Opinion

People v. Marquez

  • 1 Cal. 4th 553
  • 3 Cal. Rptr. 2d 710
  • 92 Daily Journal DAR 1183
  • 822 P.2d 418
  • 92 Cal. Daily Op. Serv. 668
Court
California Supreme Court
Filed
Jan 23, 1992
Status
Published
Author
Kennard
On the bench
Panelli
Cited by
84 cases
Authority
More cited than 4.8%

rejecting defendant’s due process claim that use of detective as interpreter during interrogation was improper because claim was “premised on authorities and standards relating to court interpreters at trial” that were inapplicable because detective was “functionfing] as a facilitator for the police investigation,” not “as a court interpreter”

How later courts described this case

  • rejecting defendant’s due process claim that use of detective as interpreter during interrogation was improper because claim was “premised on authorities and standards relating to court interpreters at trial” that were inapplicable because detective was “functionfing] as a facilitator for the police investigation,” not “as a court interpreter”
  • CALJIC No. 2.01 must be given where prosecution substantially relies of circumstantial evidence

Written by the judges who cited it.

The opinion

*583 KENNARD, J., Dissenting.

Because I would grant defendant’s petition for writ of habeas corpus and vacate the judgment of conviction (see In re Marquez, post, p. 584 [ 3 Cal.Rptr.2d 727 , 822 P.2d 435 ] [dis. opn. of Kennard, J.]), I would dismiss the appeal as moot.

Mosk, J., concurred.

Appellant’s petition for a rehearing was denied March 18, 1992. Mosk, J., and Kennard, J. were of the opinion that the petition should be granted.

This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.

A word about cookies

We need a few to keep you signed in and the library working. The rest help us see which pages people use and where they get stuck. They stay off unless you say yes.