Ask Donna

How this section applies to your facts.

Hawaii Code › Division 2 › Title 22 › Chapter 412 › Section 412:1-104

This text was captured on Aug 14, 2026. It is a snapshot, not a live feed, so check the official code before relying on it.

Text

(a) Unless authorized to engage in business as a financial institution in this State of the type indicated by the name or as otherwise approved by the commissioner, no person may use any of the terms "financial institution", "bank", "savings bank", "savings and loan", "savings association", "financial services loan company", "credit union", "trust company", "intra-Pacific bank", "international banking corporation", words of similar import, or translations of such words, in a manner that might suggest or tend to lead others into believing that the person is a financial institution of the character indicated by the name.

(b) No financial institution may use words designating another type of financial institution, words of similar import, or translations of these words, in a manner that suggests or tends to lead others into believing that it is that type of financial institution.

(c) No financial institution may use a name except in accordance with section 412:3-101. [L 1993, c 350, pt of §1; am L 2006, c 228, §3]

This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.

A word about cookies

We need a few to keep you signed in and the library working. The rest help us see which pages people use and where they get stuck. They stay off unless you say yes.

Names. · Haw. Rev. Stat. § 412:1-104 | Frix