The Keweenaw Bay Ojibwe (2014)
Tribal code
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
WIIKWEDONG
DAZHI-OJIBWE
The Keweenaw Bay Ojibwe
Waabigwani Giizis - Flower Moon - May 2014 Issue 118
ZAAGIBASHAGAABAWING “STEP OUT OF THE DARKNESS”
SEXUAL ASSAULT AWARENESS
Tribal Council Members:
Donald Shalifoe, Sr., Ogimaa
Carole LaPointe, Vice-President
Jean Jokinen, Secretary
Gary F. Loonsfoot, Sr., Asst. Secretary
Eddy Edwards, Treasurer
Warren C. Swartz, Jr.
Susan J. LaFernier
Jennifer Misegan
Robert D. (RD) Curtis, Jr.
Michael F. LaFernier, Sr.
Elizabeth (Chiz) Matthews
Don Messer, Jr.
SPECIAL POINTS
OF INTEREST:
Picture by Lauri Denomie.
Chief of Police, Miranda Forcia and Officer Everett Edkahl, Jr., of the KBIC Tribal Police Department, as
they tie teal ribbons to the Community’s police units on April 1st.
The Keweenaw Bay Tribal Police Department proudly displayed teal ribbons on
their patrol units throughout the month of
April for Sexual Assault Awareness Month.
Teal ribbons are the symbol for Sexual
Awareness Month.
The Keweenaw Bay Indian Community
Office of Violence Against Women (KBIC
OVW) Programs and Services joined the
efforts of national, state, and local partners,
as well as every citizen to actively engage
in public and private efforts to prevent sexual violence. KBIC OVW Survivor Advo-
cate, Liana Loonsfoot, said, “It's time for all
of us to start conversations, take appropriate action, and support one another to create a safer environment for all. Sexual Assault Awareness Month is intended to draw
attention to the fact that sexual violence is
widespread and impacts everyone.
Statistics show that rape, sexual assault, and sexual harassment affect every
community.” Loonsfoot continued, “One
out of five women and one out of seventyone men will be raped at some point in
their lives. American Indians are 2.5 times
Zaagibashagaabawing, Sexual
Assault Awareness
April 7, 2014 Tribal Council
Meeting
KBIC Walleye Program Summary
Mayo Selected “Home Town
Health Hero”
Drug Conviction Report
Ojibwa Senior News
Continues page six.
Picture by Lauri Denomie.
Left to right, Officer Mathew Shalifoe, Jr., Capt. William Seppanen, Sr., Miranda Forcia—Chief of Police, Lianna Loonsfoot—OVW Survivor Advocate,
Cherie Dakota—OVW Lead, Nancy Voakes—Tribal Police Dispatcher, Sgt. Jennifer St. George, and Officer Everett Ekdahl, Jr.
(1) Bezhig
APRIL 7, 2014 TRIBAL COUNCIL MEETING
The Regular Saturday Tribal Council
Meeting for April 3, 2014, was cancelled
due to inclement weather. The Ogimaa
rescheduled the meeting, and it was
held on Monday, April 7, 2014, 2:00
p.m. at the Ojibwa Casino Resort Conference Room in Baraga, Michigan.
Ogimaa Donald Shalifoe, Sr. presided
over the meeting with Carole LaPointe,
Jean Jokinen, Eddy Edwards, Robert
R.D. Curtis, Jr., Michael F. LaFernier,
Sr., Susan J. LaFernier, Elizabeth “Chiz”
Matthews, Don Messer, Jr., Jennifer
Misegan, and Warren C. Swartz, Jr. present. Gary F. Loonsfoot, Sr. was absent.
Ogimaa Donald Shalifoe, Sr., shared
numerous Thank You and For Your Information items addressed to Council.
Treasurer Eddy Edwards gave the
Treasurer’s Report (page three) and
Ogimaa Donald Shalifoe, Sr. gave the
Ogimaa Report (page three).
Gary Loonsfoot, Jr., THPO Director,
addressed Council requesting to make
four budget transfers in grants/line items
he oversees. Motion by Robert R.D.
Curtis, Jr. to table THPO budget
transfers until the finance meeting;
supported by Michael F. LaFernier,
Sr. Ten supported (Shalifoe, Jokinen,
Edwards, Curtis, M. LaFernier, S.
LaFernier, Matthews, Messer, Misegan,
Swartz);
one
opposed
(LaPointe); 0 abstained; one absent
(Loonsfoot); motion carried.
Gary F. Loonsfoot, Sr., Assistant
Secretary, had requested a 1st Reading
of Resolution KB-015-2014. As Councilman Loonsfoot was not available at today’s meeting, Councilman Robert R.D.
Curtis, Jr. introduced it on his behalf. “I
am writing this letter for the KBIC Tribal
Council to consider the adoption of
Resolution KB-015-2014 in accordance
to §3.1701 of the KBIC Tribal Code.
The substance of this ordinance is the
year round ban of any/all alcoholic beverages and illegal drug usage at the
KBIC Powwow Grounds. This does not
include the marina or the beach area. It
is no secret that the powwow grounds
are home to several ancestral burial
mounds. These mounds have been
documented and recorded within the
THPO archives. Out of respect to these
ancestors, it seems only appropriate to
enact an ordinance to ban the use of
alcohol and drugs within the property’s
boundaries. This proposal will include
all camping sites, arena, vending
booths, and all other areas of the property at all times of the year. This will include any and all activities, both tribally
sanctioned and private that occur at this
location. I am requesting the KBIC
Tribal Council’s support on this issue
and for Council to pass Resolution KB015-2014 in accordance to the existing
Tribal Code regarding 'Alcohol Beverages: Compliance with Federal and
Tribal Law’ §3.1701. I am attaching verbiage associated with §3.1701 of the
KBIC Tribal Code. Chi-miigwech.” Submitted by Gary F. Loonsfoot, Jr., KBIC
Director of Cultural Resources, THPO
Representative, MACPRA Representative.
§3.1707 Alcoholic Beverages Prohibited On Baraga Powwow Grounds.
Definition, Alcohol: For the purpose of
(2) Niizh
this statute, alcoholic beverages includes but are not limited to Beer, Wine,
Liquor, Mead, Saki, and any beverage
that contains over 2 proof of alcoholic
content that is meant for consumption.
Prohibition, the possession, and consumption of alcoholic beverages are
prohibited at the following location: The
West Half of the West Half of the Southeast Quarter of the Northeast Quarter
(W½ of the W½ of the SE¼ of the NE¼)
AND the West Half of the East Half of
the West Half of the Southeast Quarter
of the Northeast Quarter (W½ of the E½
of the W½ of the SE¼ of the NE¼) of
Section 27, T.51N., R.33W., Village of
Baraga, Baraga Township, Baraga
County Michigan. Commonly called the
Baraga Powwow grounds. Exception:
1) The alcohol prohibition does not apply to the transportation roads that go to
and from the lighthouse and marina to
US41. 2) The alcohol prohibition applies
only to alcoholic beverages, not medicinal alcohol used to treat flesh wounds.
Penalty: Any person found in violation
of the provision will be guilty of a Civil
Infraction. Motion by Robert R.D. Curtis, Jr. to introduce KB-015-2014
(First Reading); supported by Carole
LaPointe. (Question occurs at the Third
Reading). The Second Reading was
scheduled for the May 3, 2014 meeting.
The Second Reading for Title X
Amendments—Fishing was held. Council heard public comments. The Third
Reading is scheduled for the April 10,
2014 meeting.
Dan MacNeil, Tribal Attorney Office
Administrator, brought forward the Suzanne Mleko Business License Application for d/b/a Superior Painting. Motion
by Don Messer, Jr. to approve Suzanne Mleko’s business license; supported by Michael F. LaFernier, Sr.
Eleven supported (Shalifoe, LaPointe,
Jokinen,
Edwards,
Curtis,
M.
LaFernier, S. LaFernier, Matthews,
Messer, Misegan, Swartz); 0 opposed; 0 abstained; one absent
(Loonsfoot); motion carried.
Dan MacNeil, Tribal Attorney Office
Administrator, presented a contract between KBIC and Asher Consulting LLC
and Ad Hoc Analytics, LLC, for a Fish
Consumption Survey.
Motion by
Carole LaPointe to approve the Tier I
Services Agreement with KBIC and
Asher Consulting LLC and Ad Hoc
Analytics LLC; supported by Susan
J. LaFernier. Eleven supported
(Shalifoe, LaPointe, Jokinen, Edwards, Curtis, M. LaFernier, S.
LaFernier, Matthews, Messer, Misegan, Swartz); 0 opposed; 0 abstained;
one absent (Loonsfoot); motion carried.
Nick Lozier, Angie Shelifoe, and
Suzy Jondreau sought funding from
Council on behalf of the Baraga County
Lumberjack Days Committee. Motion
by Michael F. LaFernier, Sr. to approve $8,000.00 for the Baraga
County Lumberjack Days Committee
for the 4th of July fireworks; supported by Carole LaPointe. Eight
supported (LaPointe, Curtis, M.
LaFernier, S. LaFernier, Matthews,
Messer, Misegan, Swartz); two opposed (Jokinen, Edwards); one abstained
(Shalifoe);
one
absent
(Loonsfoot); motion carried.
Lisa Denomie, Pre-Primary Director,
addressed Council with child safety concerns.
Council had temporarily approved the use of two offices and a
classroom within the Margaret Ross
Early Childhood and Family Education
Center for the Keweenaw Bay Ojibwa
Community College sometime last year.
This is the building that houses the Preprimary program. Pre-primary staff has
experienced a lot more unknown adult
traffic recently during the day hours
when young children are present, and
the staff fears for the safety of these
children. Additionally, these adult students stand by the doorway and smoke
their cigarettes. They then throw their
cigarette butts on the ground where the
children see them and are tempted to
pick them up. Motion by Eddy Edwards to end the temporary arrangement of the college utilizing this
building; supported by Robert R.D.
Curtis, Jr. Eight supported (Shalifoe,
Jokinen,
Edwards,
Curtis,
M.
LaFernier, S. LaFernier, Matthews,
Messer); 0 opposed; three abstained
(LaPointe, Misegan, Swartz); one absent (Loonsfoot); motion carried.
Ogimaa will give notice.
Treasurer Eddy Edwards brought forward the donations for April 2014. Motion by Jennifer Misegan to approve
the April 2014 donations in the
amount of $5,000.00 to Art Allert’s
Request for a donation to the
Shriner’s Hospital, $500.00 to Camp
New Day U.P. located in Marquette,
Michigan, $250.00 to Pioneer Credit
Union Account for the Kayla Genschow Benefit, $250.00 to the
Wounded Warriors Project for a total
of $6,000.00; supported by Carole LaPointe. Ten supported (Shalifoe, LaPointe,
Edwards,
Curtis,
M.
LaFernier, S. LaFernier, Matthews,
Messer, Misegan, Swartz); one opposed (Jokinen); 0 abstained; one absent (Loonsfoot); motion carried.
Susan J. LaFernier requested Council purchase the back page for the Daily
Mining Gazette 2014 Progress Ads (last
year’s cost was $1,400.00) and the
deadline to purchase the ad is April
16th. Motion by Susan J. LaFernier to
approve the purchase of the 2014
Progress Ad with the Daily Mining
Gazette; supported by Eddy Edwards. Eight supported (LaPointe,
Edwards, Curtis, M. LaFernier, S.
LaFernier,
Matthews,
Messer,
Swartz); three opposed (Shalifoe,
Jokinen, Misegan); 0 abstained; one
absent (Loonsfoot); motion carried.
Susan J. LaFernier had a request for
our KBIC Tribal Police Department for a
Drug Take Back Initiative Program. Motion by Jennifer Misegan to direct the
Police Chief to develop a Drug Take
Back Initiative Program; supported
by Elizabeth “Chiz”
Matthews.
Eleven supported (Shalifoe, LaPointe,
Jokinen,
Edwards,
Curtis,
M.
LaFernier, S. LaFernier, Matthews,
Messer, Misegan, Swartz); 0 opposed; 0 abstained; one absent
(Loonsfoot); motion carried.
Council moved into closed session
(open to Tribal Members) with one item
(Recommendation from Casino Task
Continues top of page three.
Council meeting continues:
Force) on the agenda prior to adjournment.
~ submitted by Lauri Denomie, Newsletter Editor
All Tribal Veterans’ Meeting at the
Lighthouse, Sand Point, will be held
every third Wednesday of the month
at 1900 hours.
All Tribal Veterans are Welcome!
TREASURER’S REPORT FOR THE MONTH OF MARCH 2014
Treasurer, Eddy Edwards, gave a
verbal report for the month of March
2014. (This verbal report was transcribed and edited by the Newsletter
Editor with Mr. Edwards’ final approval).
We have a new general manager
working at the Baraga Casino. Her
name is Sheryl Mckerchie, who is a
Sault Ste. Marie Band of Chippewa Indians tribal member. She has a lot of experience coming from a family of casino
managers. She has been working on a
lot of different things we’ve had in the
works, such as updating our point of
sale system and updating our Oasis
system which the people recently approved to purchase. Unfortunately, this
Oasis system will not be installed until
July or August as the demand for updates with Aristocrat is so high from casinos around the country.
I have been meeting in the afternoons with the Casino Task Force.
We’ve been meeting with architects,
construction managers, our attorney,
and accountants regarding our negotiations with the Baraga Lakeside property
and another piece of property we are
also looking at. There will be a meeting
tomorrow morning with investors of the
Baraga Lakeside hopefully to work out a
deal that can be brought forward for a
vote. I have also been speaking with
some of their debtors to see what can
be worked out on that side as well. The
Casino Task Force does have a recommendation as to hiring someone to help
us with planning which will be discussed
in closed session later in today’s meeting.
We have been working on our employee health care benefits. We have
renewed with Blue Cross Blue Shield for
approximately 350 employees whom we
provide with coverage. The premium is
an increase of more than a million dollars this year, so we are working on how
we will be paying for that throughout this
next year. We will be meeting on April
15th with our broker who will also be
bringing in a carrier that is new to Michigan to see what options there are for us
to get out of the Blue Shield program
and format which is costing us a lot of
money.
The Tribe approved a grant application for ANA last week for social employment and economical development.
Within the grant, we applied for a road
construction business. This business
plan was completed on Friday and was
submitted to our grant writer, Jean Jokinen. She will be completing the work
on it this week and submitting the grant.
This three-year grant is at a 20% match
of the total budget which will be over a
million dollars. We will pair up with our
own roadside construction. With the
$800,000 a year that we receive to
match up with outside work, so we can
do both our own government work and
outside work. The idea is to pay our
businesses and not some other business to do the work, so we’ll see how
that all comes together.
We are seeing normal operations at
the Pines and the casinos. Currently
the Pines is getting a lot of water off
their roof with the snow melting, and
they do have a frozen water drain, but
otherwise things are back to normal.
Eagle Radio is also seeing normal operations. One of things I have been
looking into is options of where to move
the radio station and the planning and
development offices if we move forward
with the Baraga Lakeside Casino project.
This concludes my report for the
month of March.
Respectfully submitted,
Eddy Edwards, Treasurer
ATTENTION
MARQUETTE RESIDENTS
Attention ATR Clients who attended
Class July 2013 and Nov 2013 at the
Harvey Community Building: There will
be a Speaker, "UPSET" Officer DT/
LT Tim Sholander on Saturday, May
31st and Sunday, June 1st from 1-3 p.m.
at the Harvey Community Building.
NICE PRIZES WILL BE GIVEN
AWAY.
YOU MUST REGISTER for this
Class by May 16th. Please call RD
Curtis, Jr. at (906) 353-8121.
YOU MUST BE REGISTERED TO
ATTEND THIS CLASS, NO EXCEPTIONS.
HEAD START/EARLY HEAD START
The Keweenaw Bay Indian Community Head Start and Early Head
Start will be accepting applications
for the 2014-2015 school year. You
may have an application mailed to
you by calling 524-6626. Applications
are also available at:
KBIC Health Clinic
KBIC Tribal Center
Ojibwa Community College
Head Start & Early Head Start
Center
Reminder, all applications MUST be
returned with a proof of income. All
applications are due by June 27,
2014.
To be added to the mailing
list or to correct your mailing address, contact the
enrollment office at (906)
353-6623 ext. 4113.
To place an ad, submit an article, or
relate information or ideas on possible articles contact:
Lauri Denomie at (906) 201-0263, or
e-mail: newsletter@kbic-nsn.gov.
OGIMAA REPORT FOR THE MONTH OF MARCH 2014
The tribal attorney has resigned her
position this month. The office has tentatively outsourced the responsibility to
several law firms that have handled existing duties in the past. We have assigned prosecutorial duties to the office
of Joseph O’Leary as he is most familiar
with this responsibility. We are currently
assessing several law firms, one of
which is Native, to achieve the best interest of our people. The tribal attorney
clerk has been renamed manager of the
law office.
There have been some first time
events this month. The first round
dance was hosted by the Community at
the Ojibwa Community College. The
first live stream of council meetings took
effect this past month. This was initiated to provide the Community with as
much information as possible. The new
tribal police chief has been scheduling
much needed training for the Commu-
nity’s police department, one of which
was hosted here. A new casino task
force was formed to address any and all
aspects of a new casino. They have
met several times and are moving forward with this.
The Lac Du Flambeau Band has declared lakes in Michigan. This office has
reminded their president that the age old
custom of asking permission in a good
way was not followed. Apparently they
are in the process of making laws to
spear in Michigan as a way to justify the
intrusion.
A request for a constitution pamphlet
has been considered. This would make
the constitution easily available for all
community members.
History was made this month when
the Michigan Department of Environmental Quality requested a governmentto-government sit down to discuss a revised water discharge permit for Eagle
Mine. Council let them know their displeasure with this.
On a related subject, Mike Welsh,
Manager of Eagle Mine, has contacted
this office requesting a meeting. Ogimaa’s response was to let him know
that maybe just a phone call was in order as a face-to-face may be misconstrued as something it is not. No contact thus far. My thoughts are to not
deal or negotiate with mining companies.
The powwow committee is moving
forward with the 2014 powwow. Our
office has reviewed plans and needs to
consult with the community and committee on some small items; otherwise this
seems and looks good.
Miigwech,
Donald Shalifoe, Sr., Ogimaa
(3) Niswi
Key KBIC Staff Attend Native
American Service Learning
Partnership Event
Croation Chicken Dinner
Benefit for Andrew Schwartz,
(seminarian)
June 14, 2014, 2-6 pm
St. Ann's Church, Baraga
Chicken 1/2 10.00 1/4 8.00
Takeout or eat in
Bake Sale & Raffle
OJIBWA LIBRARY NEWS
We have new books for the young
and the not so young!
For the young:
Totally Awesome Rubber Band Jewelry
Thanks to the Animals by Allen Socka
basin, a Passamaquoddy Storyteller
What Does the Fox Say?
Love Monster
Beaver Steals Fire Salish Coyote Story
Octopus's Garden by Ringo Starr
The Day the Crayons Quit
Muskrat Will Be Swimming
Dragons Love Tacos
The Cupcake Club: Baby Cakes (a
chapter book)
The Candy Smash from the Lemonade
War Series
For young adults:
The Prom Queen
Etched on Me
Staying Strong by Demi Lovato
For adults:
The Little Red Book for Women, part of
the 12 Step Program of AA
American Indian Autobiography by H.
David Brumble 111
Native Voices American Indian Identity
& Resistance
The Heart of Everything That Is, The
Untold Story of Red Cloud, An American
Legend
The Girl Who Sang to the Buffalo. A
Child, an Elder & the Light from an Ancient Sky
Etched in Sand, A True Story of Five
Siblings Who Survived an Unspeakable
Childhood on Long Island
Forgiveness, 21 Days to Forgive Everyone for Everything
Pipestone, My Life in an Indian Boarding
School
Indian Givers, How Native Americans
Transformed the World
Blood Struggle, The Rise of Modern Indian Nations
Murder in Michigan's Upper Peninsula
by Sonny Longtine
~ submitted by Mary Bergerson,
Tribal Library Director
The inaugural Native American Service
Learning Partnership
Institute took place on
April 3 and 4, 2014, at
Northern
Michigan
University, in Marquette.
Four KBIC
staff attended the
event: Melissa Koepp,
Jennifer
Misegan,
Melissa Koepp, TERO Amy St. Arnold, and
Director, and William
Mendoza,
Executive Carole LaPointe. The
Director White House Institute featured keyInitiative on Indian Edunote speaker William
cation.
Mendoza, Executive
Director of the White House Initiative on
American Indian and Alaska Native Education.
Academic service learning is an exciting teaching methodology that incorporates community service as a means
of helping students gain a deeper understanding of course objectives, acquire
new knowledge, develop professional
expertise, and engage in civic activity.
Attention KBIC Members Job Skills
Assistance
The KBIC TERO Office is available to
assist KBIC Members who are applying for
Job Positions. TERO can help you complete your application to ensure consideration for employment.
For the best chance to make sure your
application is considered, it must be filled
out completely. Most employers will not
consider an incomplete job application.
TERO will be available during regular
business hours in the Tribal Center to assist
KBIC Tribal Members in completing the
application packet.
Please stop by or contact Melissa Koepp
at
(906 )
3 53 -4167
or
e -mail
melissa.koepp@kbic-nsn.gov.
Keweenaw Bay
Indian Community
Employment Opportunities
Child Support/Friend of the Court Specialist—May
5, 2014
Forestry Technician Internship — May 9, 2014
Summer College Intern—May 9, 2014
Summer Youth Workers—May 29, 2014
Tribal Attorney, open until filled
On-call positions: Pharmacy Technician. Facility Attendant, Registered Nurse, Licensed Practical Nurse,
Internal Sales Specialist, OVW Unit Manager, Pharmacist, Receptionist/Clerical Worker, Receptionist, Board
Operator, Cashier, Account Executive/Sales, PrePrimary Teaching Assistant, Community Service Supervisor, Unit Manager, Family Aide, Van Driver.
http://www.kbic-nsn.gov/html/personnel.htm
For current job listings, complete job announcements, applications, and closing dates contact: KBIC Personnel Department, 16429 Bear Town Road, Baraga, MI 49908-9210 or 906353-6623, ext 4176 or visit: www.ojibwa.com.
(4) Niiwin
Local Film Production Company
to Release First Feature Film
Early Spring Productions will be presenting the world premiere of its first
feature film, “Mutt”, at the Calumet
Theatre on Friday, June 27 and Saturday, June 28 at 7:30 p.m.
The film is free of charge but donations will be accepted following the film.
Preceding the event on June 27, at 5:30
p.m. will be a gala dinner in the Calumet
Theatre’s Red Jacket Ballroom where
the public will have the opportunity to
meet and greet the film’s cast and crew.
Tickets are $15 to attend the dinner and
can be purchased by calling the Calumet Theater Box Office at 337-2610
through June 24th.
Early Spring Productions began filming in September 2013. The film features an entirely local cast and crew,
and each scene was shot in the Keweenaw. Every crew member is a student at either Michigan Tech University
or Finlandia University.
“I have a tremendous sense of pride
in what we’ve done so far,” said Rick
Allen, producer of the film and owner of
Early Spring Productions. “We didn’t
know how we would do, being our first
movie, but I think we’re going to surprise
a lot of people.”
The film stars Samantha Bach as
Meda Paavola, along with Mitch Bolo,
A.J. Farrell, Don Stolp Sr., Katie Zutter,
Aubrey Freeman, Pasi Lautala, and Jaycie Forcia as supporting actors.
The story follows a young halfFinnish, half-Native American woman
who was raised by her Finnish aunt.
When she meets a man from the Keweenaw Bay Indian Community, she
finds herself torn between two conflicting cultures.
Mitch Bolo plays Meda’s love interest, Neil Sheldon, in the film. “It has a lot
of different elements,” Bolo said. “It’s a
love story, it has comedic moments … it
appeals to different audiences. It
touches on racism and biracial issues
that most people aren’t really aware of
[in this area.]”
Early Spring Productions is an
emerging film production company located in the Jutila Center in Hancock.
After the premiere at the Calumet Theatre, Mutt will show at the Niiwin Akeaa
Center on the Keweenaw Bay Ojibwa
Community College Campus on Friday,
July 11th at 7:00 p.m. and Saturday,
July 12th at 2:00 p.m. Additional showings include the Michigan Tech’s Rozsa
Center on Friday, Sept. 12, at 7:30 p.m.
Entrance will be free to these showings
as well.
“Mutt” is intended for Mature Audiences. Parental discretion is advised.
KEWEENAW BAY INDIAN COMMUNITY
2014 TRIBAL COUNCIL
DONALD SHALIFOE, SR., President
CAROLE L. LAPOINTE, Vice President
JEAN JOKINEN, Secretary
GARY F. LOONSFOOT, SR., Asst. Secretary
EDDY EDWARDS, Treasurer
Keweenaw Bay Tribal Center
16429 Beartown Road
Baraga, Michigan 49908
Phone (906) 353-6623
Fax (906) 353-7540
From the Office of the Ogimaa
Keweenaw Bay Indian Community; Walleye Program
Summary
Baraga, MI — The Lake Superior Ojibwa were traditionally
a hunter/gatherer society, relying on local natural resources
for subsistence. Subsistence fishing has remained a central
part of modern Ojibwa life and many look forward to the spring
ice break-up and the chance to harvest walleye from local waters.
Recognizing the impact that local recreational and subsistence fishing has on the Walleye fishery and the cultural importance of this species, the Keweenaw Bay Indian Community Natural Resources Department (KBNRD) initiated a Walleye rearing and stocking program. The program was developed to support Walleye population restoration efforts in the
western Lake Superior region and tribal Walleye harvest.
The Walleye rearing area consist of two ½ acre ponds, with
a planned expansion to include one-acre pond, incubation
building, and well in 2014. Since 2009, KBNRD has stocked
over 2,000,000 Walleye of varying size into Portage Lake,
Huron Bay, and Keweenaw Bay (see Table 1). In 2013 alone,
KBNRD stocked over 860,000 Walleye fry and fingerlings.
KBNRD intends to continue to manage the local Walleye fishery with strategic stockings efforts.
Walleye stocked in the Portage Lake system by KBNRD
have been caught by local fisherman. In September 2013, a
Chassell resident caught a 15” Walleye marked with a KBNRD
micro-Floy identification tag that was placed in this fish back in
2011. The gentleman returned the tag to the KBNRD with a
note remarking that the KBIC Walleye stocking program was
“much appreciated.” While tribal Walleye harvest remains a
controversial issue across MN, WI, and MI, KBIC is making
strides locally to help maintain a sustainable Walleye fishery
for everyone to enjoy.
In addition to the Walleye rearing program, the KBNRD
ROBERT R.D. CURTIS, JR.
MICHAEL F. LAFERNIER, SR.
SUSAN J. LAFERNIER
ELIZABETH “CHIZ” MATTHEWS
DON MESSER, JR.
JENNIFER MISEGAN
WARREN C. SWARTZ, JR.
also rears and stocks Lake Trout and Brook Trout. KBNRD
Lake and Brook Trout stocking began in the early 1990’s. Ultimately, the goal of Keweenaw Bay's tribal hatchery is to rear
native fish for stocking into Lake Superior and adjacent
streams to provide a self-sustaining fishery on the reservation
and 1842 ceded waters. Our current production goal is
50,000 Lake Trout yearlings (6" fish), 40,000 Brook Trout
yearlings, 30,000 Coaster Brook Trout, and 50,000 Walleye
fry annually. Most years we far exceed these stocking numbers.
SUMMER COLLEGE INTERN PROGRAM
The Tribal Council has approved funding for a Summer College Intern Program. Eight students will be placed with tribal
departments for 12 weeks this summer, working 40 hours per
week @ $9.18 per hour. Students must be KBIC members,
attending college full-time during the 2013-14 academic year,
and continuing during the 2014-15 academic year. They must
have a minimum GPA of 2.00, and must provide proof of GPA,
full-time status, and college major. If the number of students
applying is greater than the number of positions available, the
highest GPA’s will be used to determine placement.
To apply, please contact Hope Laramore at the Personnel
Office at the Tribal Center. Her phone number is 353-6623,
ext. 4176. The deadline to apply is May 9, 2014, at 4 p.m.
Students could begin work as early as May 19. Applications
will be accepted after May 9, if all positions are not filled.
If you have any questions regarding the Summer College
Intern Program, please contact Amy St. Arnold, Education Director, at 353-4117 or at amy@kbic-nsn.gov or Hope Laramore
at the number above or at hope@kbic-nsn.gov
(5) Naanan
UP Champs!!
For the fourth year, the
Baraga County area sent a
team to the two-day Special
Olympics Basketball Tournament in Escanaba. The team
has been coached by Koray
Inal, and the group was rewarded this year with a first
place divisional victory.
Several hundred athletes
participated in the event that
began with an opening ceremony led by State Senator
Tom Casperson. The tournament consisted of 22 games
staged in single elimination
fashion across seven divisions.
The local Kiwanas Club provided meals as well as a live
band for a dance/mixer on the
first night of the tournament.
The high scorers on the
Baraga County team this year
were Hannah Misegan and
Chris Cadeau both averaging
7 points per game during the
tournament as well as many
Baraga Vikings 2014 SO Division 6 Basketball Champions
defensive steals and blocks.
Members from left rear: Koray Inal, James Cook, Chris Cadeau, Mick Sheridan, Hannah Misegan, Joyce
Beadreau, Pam Sheridan. From front left: Laura Barrette, Janel LaPlante, Diane Johnston, Lola Mariacher.
Most of the other players also
scored baskets and contributed to the team with ball movement and defense.
The team is appreciative of the support from the Ojibwa Community College which allowed the use of its facilities for practices as well as Copper Country Mental Health for logistics and member supports. Additionally, the team has received support
over the years from the LaPlante and Stark families which have been greatly appreciated. ~ submitted by Mick Sheridan.
Sexual assault awareness continues
more likely to experience sexual assault
crimes compared to all other races, and
one out of three Indian women reports
having been sexually assaulted during
her lifetime. Child sexual abuse affects
one out of six boys and one out of four
girls. Twenty percent of all Native children will be sexually assault before the
age 18. Our youth are more at risk to
experience heightened rates of sexual
violence particularly those aged 12-17
who are 2.5 times more likely to be victims of rape or sexual assault.”
On April 1st the Teal Ribbon Campaign Kickoff began at 12:00 noon at the
KBIC Tribal Center where the community joined the KBIC Tribal Police by
placing the ribbons on their vehicles to
show support in ending sexual assault in
our Community. The teal ribbons were
made available at the Tribal Center
throughout the month.
The Community gathered for a second event on April 11th for the
(6) Ningodwaaswi
"Zaagibashagaabawing" Step out of the
Darkness KBIC Walk to End Sexual Assault which began at 12:00 noon in the
Keweenaw Bay Ojibwa Community College parking lot. A number of community members participated in the walk to
bring awareness to Sexual Assault in
our community. Participants received
free t-shirts and promotional items, and
a luncheon was served.
KBIC OVW Team Leader Cherie Dakota said, “The point for the Zaagibashagaabawing Step Out of the Darkness
Walk is to get word out to the community about sexual assault awareness
and to let them know anyone can call
and talk to someone 24-hours a day,
seven days a week. People can just call
to talk or if they want to know what to do
next, use the shelter services at OVW or
the Baraga County Shelter Home. We
want people to know they’re not alone
and help is available 24/7. Crisis Line
number is (906) 353-4599 or toll-free
(855) 202-8375.”
Picture by Lauri Denomie.
KBIC Tribal Police Dispatcher Nancy
Voakes displays one of the t-shirts.
KATHY MAYO SELECTED “HOME TOWN HEALTH HERO”
BY STATE OF MICHIGAN PUBLIC HEALTH PREPAREDNESS OFFICE
When Jim Koval sent out the call for nominations of Hometown Health Heroes in February, Carole LaPointe, Health Administrator, immediately sent in her nomination for Community
Health Director, Kathy Mayo.
Carole wrote, “Kathy Mayo is our Community Health Director. In that position, she wears many hats – that of Special
Diabetes Program for Indians CDE; she supervises and directs Community Health and Maternal Health Staff of and has
worked tirelessly on rounding the troops to develop a Community Health Improvement Plan (CHIP) to prepare our Health
Center and Community for Public Health Accreditation. Kathy
has created and implements community meetings for planning
Emergency Preparedness in our Tribal Community, this involves working with many different departments and divisions
in our community. She also serves as Vice-President of our
Tribal College Board of Regents. This year Kathy and her
staff implemented our first ever “Drive through” Flu shot clinic,
which has assisted us with being one of the Tribes with a
higher percentage of members vaccinated and up to date on
their immunizations raising the number of flu vaccinations to
600 participants!”
LaPointe said, "Many times for the meetings that are required to take place to engage the Tribal Community, Kathy
will prepare the meal participants will eat! She also includes
incentives that help engage participants and will take time to
teach our diabetics one-on-one or make a home visit if necessary. She is very organized and runs a tight ship to allow her
employees the best productivity and accountability. Kathy's
motivation and drive have fueled our community to participate
in our Public Health Emergency Preparedness meetings and
more people in our community are aware of the Emergency
Process. She makes people aware of the meetings available
on the local and State level to become active participants in
the emergency preparedness process".
The Michigan Public Health Week is an initiative of the
American Public Health Association. In Michigan, the Public
Picture by Lauri Denomie.
Carole LaPointe (left) displays the award with Kathy Mayo (right).
Health Week Partnership is responsible for coordinating
awareness and events as part of this celebration. This year’s
theme, “Public Health : Start Here,” provides us with a chance
to highlight how the public health system keeps our communities healthy and safe as technologies advance, public attitudes toward health shift, and more health and safety options
become available.
The awards were presented at the Michigan Public Health
Week event at the State Capitol on April 23rd. In lieu of attending the celebration on the 23 rd,in Lansing, her award was
presented to Carole LaPointe, Health Administrator, at the
Quarterly Michigan Tribal Health Director meeting held in Manistee, MI, by Mary MacQueen, of Michigan Dept of Community Health on April 9th.
NOTICE: Tribal Council Meeting Agendas are now available
on the Tribe’s Website, www.ojibwa.com, and on the Keweenaw Bay Indian
Community Facebook Page, https://www.facebook.com/KBICTribe.
(7) Niizhwaaswi
NEWS FROM THE OJIBWA SENIOR CITIZENS
May:
There are a few openings for individual who would like to
go with the seniors on their Western Caribbean cruise. You
would be responsible for the full cost of the cruise at the group
rate. We are leaving Baraga on January 10, and returning on
January 18. For more information, contact Susie Crawford at
(906) 353-6183.
May 7—12:15 p.m., Senior Meeting.
May 21—Pasty prep at 12:15 p.m. (right after lunch). We
are done by 3:00 p.m. and volunteers are needed!
May 22—Pasty sale at 5:00 a.m., or as early as you can
get there. We are done making pasties by 10:00 a.m., with
clean-up and bagging pasties to follow. Volunteers are
needed and anyone who wishes to help with this senior
fundraising event are welcome. Come join our fun!
June:
Pasty events for June are:
June 21 - special sale
June 25 - pasty prep
June 26 - regular pasty sale
2014 ANN MISEGAN MEMORIAL SCHOLARSHIP
APPLICATIONS AVAILABLE
The KBIC Education Department announces the availability of the 2014 Ann Misegan Memorial Scholarship applications. The scholarship amount is $1,000, twice a year for up
to six years, and will be awarded to a new student each fall.
Applicants must meet the following criteria:
Enrolled Tribal member
Attending an accredited college/university
Enrolled as a full-time student
Pursuing a degree in a Health Care field (nursing
or dental program preference given)
Resident of Baraga or Marquette County
Eligible students must complete an application, submit an
essay detailing their interest in their chosen health field and
submit a copy of their official transcripts (high school or college).
For more information and to request an application, contact Amy St. Arnold, Education Director, at (906) 353-6623,
ext. 4117. or at amy@KBIC-nsn.gov. The application deadline is July 7, 2014, at 4 p.m.
(8) Ishwaaswi
MAY 2014 Calendar Events
May 3: Reg. Sat. Council Meeting, 9 am, Ojibwa Resort Conference Rm;
KBOCC Graduation;
May 9: Legal Aid Clinic;
May 10: Constitutional Committee Meeting, 10 am, Council Chambers;
May 21: Veteran’s Meeting, 7 pm;
May 22: Ojibwa Sr. Citizens’ Pasty Sale;
May 26: Memorial Day, Gov’t Offices closed.
~ submitted by newsletter editor
Events occurring throughout KBIC are welcome to be listed on
the Calendar of Events. Contact newsletter@kbic.nsn.gov to list
your events. Some events are more detailed FYI within the newsletter. For up-to-date event listings, visit www.ojibwa.com and click on
calendar. For Youth events, see @ www.ojibwa.com, click on youth
club, or contact 353-4643/Main Office at Youth Club, or 353-4644 for
the facility attendants or the Kitchen/craft rooms.
NIIWIN AKEAA COMMUNITY CENTER—YOUTH CLUB
MAY 2014
DRUG
CONVICTION
REPORT
TRIBAL COURT
In a continuous
effort to reduce the
illegal use of controlled substances in
our community, the Drug Task Force
has requested the publication of pertinent information regarding any convictions of the Controlled Substances section of the KBIC Tribal Code §3.1706.
The Tribal Court has agreed to comply
with the Drug Task Force’s request and
will publish a Drug Conviction Report on
a routine basis.
Sarah Garver, case #13-362, controlled
substance (sale - marijuana) – 1st offense
Sentencing on 03/27/2014 to:
1. $300 fine.
2. Defendant is to obtain a substance abuse
screening and is to follow the recommendations of that screening until successfully discharged.
3. Ninety days jail, credit for three days
served, 57 days suspended, 30 days to
be served on GPS tether in lieu of jail.
Defendant is financially responsible for
the costs of lodging/tether, and any expenses incurred while incarcerated.
4. Six-twelve months of alcohol and drug
restricted probation with the $10 monthly
fee. Defendant is financially responsible
for the costs of drug and PBT tests, if
any.
Tiana Drift, case #13-319, controlled substance (use - Amphetamine) – 2nd offense
Sentencing on 03/18/2014 to:
1. $1000 Fine.
2. One-hundred-eighty days jail, 180 days
suspended pending successful completion of the Healing To Wellness Court.
Defendant is financially responsible for
the costs of lodging and any expenses
incurred while incarcerated.
3. Defendant is financially responsible for
the costs of drug and PBT tests, if any.
4. Defendant is sentenced to the Healing to
Wellness Court.
Tiana Drift, case #13-320, controlled substance (use - Methylphenidate) – 3rd offense
Sentencing on 03/18/2014 to:
1. $1000 Fine.
2. One-hundred-eighty days jail, 180 days
suspended pending successful completion of the Healing To Wellness Court.
Defendant is financially responsible for
the costs of lodging and any expenses
incurred while incarcerated.
3. Defendant is financially responsible for
the costs of drug and PBT tests, if any.
4. Defendant is sentenced to the Healing to
Wellness Court.
Bryan Chosa, case #13-352, controlled
substance (sale – marijuana) – 1st offense
Sentencing on 03/17/2014 to:
1. $350 Fine.
2. Defendant must successfully complete a
substance abuse screening within 30
days and follow all recommendations until
successfully completed.
3. Ninety days jail, 80 days suspended
pending successful completion of all
terms of probation, credit for two days
served. Defendant is to serve eight days
in the county jail. Defendant is financially
responsible for the costs of lodging and
any expenses incurred while incarcerated.
4. Six-twelve months alcohol and drug restricted probation with the $10 monthly
fee. Defendant is financially responsible
of the costs of drug and PBT tests, if any.
Chad DeCota, case #13-365, controlled
substance (use – marijuana) – 1st offense
Sentencing on 02/23/2014 to:
1. $150 Fine.
2. Defendant is to obtain a substance abuse
screening and is to follow the recommendations of that screening until successfully discharged. Defendant must sign a
release of information for the Court to
monitor compliance.
3. Ninety days jail, 81 days suspended
pending successful completion of all
terms of probation, credit for nine days
served. Defendant is financially responsible for the costs of lodging and any expenses incurred while incarcerated.
4. Six-twelve months alcohol and drug restricted probation with the $10 monthly
fee. Defendant is financially responsible
of the costs of drug and PBT tests, if any.
5. Defendant must continue with his mental
health treatment.
Malorie Swartz, case #13-297, controlled
substance (use – morphine) – 1st offense
Sentencing on 02/03/2014 to:
1. $500 Fine.
2. Defendant is to obtain a new substance
abuse screening and is to follow the recommendations of that screening until successfully discharged. Defendant must
sign a release of information for the Court
to monitor compliance.
3. Ninety days jail, 60 days suspended
pending successful completion of all
terms of probation, credit for 30 days
served. Defendant is financially responsible for the costs of lodging and any expenses incurred while incarcerated.
4. Six-twelve months alcohol and drug restricted probation with the $10 monthly
fee. Defendant is financially responsible
of the costs of drug and PBT tests, if any.
Defendant is to report twice weekly, Mondays and Thursdays, until the Probation
Officer deems otherwise.
(9) Zhaangaswi
FOOD DISTRIBUTION PROGRAM ON
INDIAN RESERVATIONS (FDPIR)
NET MONTHLY INCOME STANDARDS*
(Effective October 1, 2013)
*The net monthly income standard for each household size
is the sum of the applicable Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) net monthly income standard and
the applicable SNAP standard deduction.
48 Contiguous United
States:
Household
Size
Use this
amount
SNAP Net
Monthly
Income
Standard
SNAP
Standard Deduction
FDPIR Net
Monthly Income Standard
1
$ 958
+
$152
=
$1,110
2
$1,293
+
$152
=
$1,445
3
$1,628
+
$152
=
$1,780
4
$1,963
+
$163
=
$2,126
5
$2,298
+
$191
=
$2,489
6
$2,633
+
$219
=
$2,852
7
$2,968
+
$219
=
$3,187
8
$3,303
+
$219
=
$3,522
Each additional member
+ $335
Alaska:
Use this
amount
Household
Size
SNAP Net
Monthly
Income
Standard
SNAP
Standard Deduction
1
$1,196
+
$260
=
$1,456
2
$1,615
+
$260
=
$1,875
3
$2,035
+
$260
=
$2,295
4
$2,454
+
$260
=
$2,714
5
$2,873
+
$260
=
$3,133
6
$3,292
+
$274
=
$3,566
7
$3,711
+
$274
=
$3,985
8
$4,130
+
$274
=
$4,404
Each additional member
FDPIR Net
Monthly Income Standard
+ $420
FDPIR Income Deductions—see 7 CFR 253.6(e)
TRIBAL ATTORNEY
The Keweenaw Bay Indian Community, located along the shoreline of Lake
Superior in Michigan’s Upper Peninsula, is seeking an individual to fill the position
of Tribal Attorney. Candidates must possess the following:
Juris Doctor from an accredited Law School
Must be a member in good standing of the State Bar of Michigan, or commitment to secure membership
Eligible for admission to practice before the Federal Bar, or commitment to
secure such eligibility
General knowledge of law with emphasis on applicable current case law, statutes and regulations relating to Indian tribes
Knowledge of and experience with the operation of court systems
Individuals with experience in Indian law and litigation desired
Excellent oral and written communication skills
Must work effectively with other people at a variety of ages and levels
Competency in various computer programs
Able to work independently to get a project completed
This position is located at the Keweenaw Bay Tribal Center and is an in-house
position. Legal and/or Consulting firms need not apply. For more information,
please visit our web site at http://www.kbic-nsn.gov or contact:
Hope E. Laramore, Personnel Director
Keweenaw Bay Indian Community
16429 Beartown Road
Baraga, Michigan 49908
(906) 353-6623, ext. 4176
hope@kbic-nsn.gov
(10) Midaaswi
Earned Income Deduction — Households with earned
income are allowed a deduction of 20 percent of their
earned income.
Dependant Care Deduction — Households that qualify
for the dependent care deduction are allowed a deduction
of actual dependent care costs paid monthly to a nonhousehold member.
Child Support Deduction — Households that incur the
cost of legally required child support to or for a nonhousehold member are allowed a deduction for the
amount of monthly child support paid.
Medical Expense Deduction — Households that incur
monthly medical expenses by any household member
who is elderly or disabled are allowed a deduction in the
amount of out-of-pocket medical expenses paid in excess
of $35 per month. Allowable medical expenses are provided at 7 CFR 273.9(d)(3).
Home Care Meal-Related Deduction — Households who
furnish the majority of meals for a home care attendant
are allowed an income deduction equal to the maximum
SNAP benefit for a one-person household. In Fiscal Year
2014, the amounts are as follows:
48 Contiguous U.S. States
October 1, 2013—October 31, 2013 = $200
October 1, 2013—October 31, 2013 = $200
November 1, 2013—September 30, 2014—$189
For Alaska, please select appropriate link below.
November 1, 2013—September 30, 2014—$189
See 7 CFR 272.7(b) for area designations in Alaska.
Standard Shelter/Utility Expense Deduction — Households that incur at least one monthly shelter or utility expense are allowed a standard income deduction (see
chart below). Allowable shelter/utility expenses are provided at 7 CFR 273.9(d)(6)(ii).
FY2014 FDPPIR Standard Shelter/Utility Expense Deductions - Based on Region*
Region
States Currently with
FDPIR Programs
Shelter/
Utility Deduction
Northeast/
Midwest
Michigan, Minnesota, New
York, Wisconsin
$400
Southeast/
Southwest
Mississippi, New Mexico,
North Carolina, Oklahoma,
Texas
$300
Mountain
Plains
Colorado, Kansas, Montana,
Nebraska, North Dakota,
South Dakota, Utah, Wyoming
$400
West
Alaska, Arizona, California,
Idaho, Nevada, Oregon,
Washington
$350
*If the geographic boundaries of an Indian reservation
extend to more than one region per the identified regional
groupings above, then a qualifying household has the
option to receive the appropriate shelter/utility expense
deduction amount for the State in which the household
resides or the State in which the State agency’s central
administrative office is located.
PUBLIC ANNOUNCEMENT
Is your charitable organization planning on holding a raffle
or selling raffle tickets on the L’Anse Indian Reservation?
Federal law, through the Indian Gaming Regulatory Act, granted
Tribes exclusive right to regulate gaming activity on Indian lands.
Even if you or the members of your organization are not tribal members, the Keweenaw Bay Indian Community Gaming Commission
has the authority to regulate your raffle. It is unlawful to game without a license.
Please contact the KBIC Gaming Commission Office at (906) 353-4222 or stop by the
office located at the Tribal Center for an application and a copy of the rules and regulations.
16429 Bear Town, Rd.
Baraga, MI 49908
Application deadline for submission of ALL
Class I Drawings is 30 days and Class II
Raffles is 60 days prior to your event. License Fee will be waived when the application
is received within this timeline.
LEGAL AID CLINIC
The next Legal Aid Clinic will be held on Friday,
May 9, 2014, 9:30 a.m. – 3:30 p.m. in the conference room, first floor of the Tribal Administration
Building. KBIC members can contact the office of
Attorney Douglass McIntyre, of Michigan Indian
Legal Services, (231) 947-0122, to schedule an
appointment; otherwise it is first come, first serve.
Educational and Training Vouchers for Current
and Former Foster Care Youth
Youth aging out of foster care may face many
challenges enrolling in college, including accessing
accurate information about scholarships, financial
aid, and other grants. The Department of Education created a useful website to assist young people when they are thinking about attending college,
located here: http://studentaid.ed.gov/.
A one-page resource has been added to the website to inform
people about the Education and Training Voucher Program (located
here: http://studentaid.ed.gov/sites/default/files/foster-youthvouchers.pdf). We are promoting the website and the one-pager to
ensure young people, foster parents, adoptive parents, and educational specialists have the information they need to support youth in
attending college and other postsecondary institutions.
NOTICE TO TRIBAL MEMBERS
We are trying to identify those who wish to
participate in the Privately Owned Wastewater Treatment Systems
(POWTS) inspection and
inventory
To date we are seeking any/all Tribal Members in Baraga County who wish to participate. Letters were
mailed out to over 140 members, and to date 44 have responded.
Basically you must provide your tribal enrollment number
and the residence must be your primary residence.
We will be locating your system and recording it on GPS,
pumping the septic tanks, and performing an inspection on the
condition of your existing system. Any that are in need of repairs will be added to our list and planned for repair as soon
as possible.
Contact Debbie Picciano, Office Coordinator, at (906) 3532626 or e-mail debbie.picciano@kbic-nsn.gov for more information.
- ATTENTION NATIVE AMERICAN MEN My Brother's Keeper is an interagency effort to improve the educational and life outcomes of boys and young men of color by focusing on the critical challenges, risk factors, and opportunities that
young men of color face at key stages of life.
The goal of the initiative is to address the persistent opportunity
gaps faced by boys and young men of color and determine what federal, state, and local efforts can be better utilized to offer support and
ensure that these young men can reach their full potential
You don't have to be a CEO or a business leader to help a young
person facing tough odds to stay on track and reach their full potential. Communities across the country are getting to work helping to
put disadvantaged kids on the path to success.
There is a movement for Native American men to get involved.
Please check out the website regarding making of videos for their
sons to help them achieve their full potential. For more information
visit: http://www.whitehouse.gov/my-brothers-keeper. NCAI Contact:
Brent Huggins, Legislative Fellow, at bhuggins@ncai.org.
(11) Ashi bezhig
Keweenaw Bay Indian Community
16429 Bear Town Rd-Baraga, Mi 49908-9210
Permit No. 62
Big Rapids, MI 49307
U.S Postage PAID
PRE-SORT STARDARD
(12) Ashi Niizh
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.