Petition for Writ of Certiorari — Herrera v. United States
Supreme Court brief2003
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
O21249FEB6 2003
NO. __gemune on 746-01.00K
IN THE
Supreme Court of the United States
ROBERT “ROBE” HERRERA,
Petitioner
VS.
UNITED STATES OF AMERICA,
Respondent
On Petition For Writ of Certiorari
To The United States Court of Appeals
For the Fifth Circuit
PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI
Solace Kirkland Southwick*
*Counsel of Record
ANDREWS & KURTH L.L.P.
600 Travis Street, Suite 4200
Houston, Texas 77002
(713) 220-4200
Attorneys for Petitioner,
Robert “Robe” Herrera
oN ee ana ag Sas aI
QUESTION PRESENTED
Did the trial court err in accepting as race-neutral the
prosecution’s explanation for exercising its peremptory
challenge to an Hispanic juror when the explanation
was based on the juror’s accented English?
li
LIST OF PARTIES
The Petitioner, Robert “Robe” Herrera, also known as Rove
Herrera, Jr.;
The Respondent, United States of America;
The Co-defendants in the trial court and Appellants in the
court of appeals, Jesse “Chango” Gomez, Jr., also known as
Changito Gomez; Pete Carrion; Remigio “Tito” Gomez;
Juan “Jon Jon” Johns; Martin “Pancake” Ortegon; Robert
“Beaver” Perez; Victor “Tito” Pena; Michael Perez; Louis
“Big Lou” Morales.
ili
TABLE OF CONTENTS
RPE BRIS FINI vvinacescosesessestnassscecccscnecsevczetecoseesecs i
I ic Ai cu innehnhtaiinnaenv Debden li
I SEIT ETD vcscessskesitnsncsescneeoseanopsconenepnensnnentounns ili
IIE tlle calli ctaiahanidssaantadapuienbiduieetidasnnhinerehiskdantabbsseaeane Vv
Re, FF ETI vicsesssssevesecssessnsnsscesnstensorsesesssonss Vi
ITE clin shies havacheskaibiincineissuassoasesebossesivensocens ]
a hicdcasisdcabsdisseiesdnunguiesamsmestantes 1
CONSTITUTIONAL PROVISIONS INVOLVED ...cccsessee0s 1
ST SOE” WMS SII a censccceciovcsvsssesccavsosoccnssesovesees 1
I MEY NI Ban secenessssdcesssunscnsioonssnssnvsnsnsonvonones 2
REASONS FOR GRANTING THE PETITION .................. 4
SES Rae Oe 5
B. The Trial Court’s Determination that the
Prosecution’s Explanation Was Race-Neutral Was
ahi si cisclaaacrudastbetinicéebaniansencs’ 5
1. The prosecution did not offer a race-neutral
explanation for striking Mr. De La O................... 6
iV
2. Even if the prosecution’s explanation regarding
Mr. De La O was race-neutral, the trial court
clearly erred in accepting it. ............scseeseeeeeeees
CONCLUSION ...cccroccrssescccscccsccccoscconscsvcessssonsevccsspeescossoocnses
10
APPENDIX
A. Unpublished Opinion of the United States Court of
Appeals for the Fifth Circuit, No. 99-50279; United
States of America v. Jesse “Chango” Gomez, Jr., also
known as Changito Gomez; Pete Carrion; Remigio
“Tito” Gomez; Robert “Robe” Herrera, also known as
Rove Herrera, Jr.; Juan “Jon Jon” Johns; Martin
“Pancake” Ortegon; Robert “Beaver” Perez; Victor
“Tito” Pena; Michael Perez; Louis “Big Lou” Morales
(On Appeal from the United States District Court for
the Western District of Texas (SA-98-CR-265-6))
B. Order Denying Rehearing
C. Verdict in Cause No. SA-98-CR-265-6
D. Portion of Transcript Concerning Mr. De La O and
Batson Cinallenge
E. The Equal Protection Clause of the Fourteenth
Amendment of the United States Constitution
vi
TABLE OF AUTHORITIES
CASES
Batson v. Kentucky,
FUE CR FF CEE rrttitniesineesiernyniataeeotneamenenaiinets 3,5
Hernandez v. New York,
FeO Gai BAe ANTE teereinvinriennntieinl 4, 5, 6,7, 8,9, 14
People v. Garcia,
620 N.Y.S.2d 237 (Supreme Court, Bronx County,
POR Fe Ge biicctcnsideviitinievtiietivitkiantiendanane 9
People v. Morales,
719 N.E.2d 261 (Ill. Ct. App. 1999)... eseeeeees 8,12, 13
Purkett v. Elem,
Se ic i tctvinnincintindsainccdidiiniaedatiaiianeiaal 6,8
State v. Gonzalez,
Oe FA re I, Bri tintttcsitetsimiininiiia 9
U.S. v. Alcantar,
BE ee Cs Be ants tccsncascncessocchneustcactenssetebininss 8
United States v. Munoz,
BD ce re Cre le: BN canccinncccicsatecsseveterebaatinens 5, 10, 12
United States v. Webster,
Re Fre Se Ce ee Fee tinchanecststncitnnestieeaaniel 6
STATUTES
Fie eric Te EINE craps inticinleotnssadebilsissdaiaciasidatiataniiaddeeaaecanes 2
0 is S ee Ce aint tcissccntinniccieeiintiieiaaine l
yg AE ode 0 - RI SERN ODMR eI team iN MS AA 2
BO USA. F Sa cceenscnssetneesivrsteeensecemertmanesnmnnpae 9
OPINIONS BELOW
The opinion of the court of appeals is unpublished.
(App. A.) The district court did not issue an opinion on the
verdict. (App. B.)
JURISDICTION
The court of appeals entered its judgment on September
16, 2002. (App. A.) The court denied timely-filed motions
for rehearing on November 8, 2002. (App. B.) The
jurisdiction of this Court is invoked under 28 U/S.C.
§ 1254(1) (1993).
CONSTITUTIONAL PROVISIONS INVOLVED
Section One of the Fourteenth Amendment to the United
States Constitution provides:
Amendment XIV
Section 1. All persons born or naturalized in the
United States, and subject to the jurisdiction
thereof, are citizens of the United States and of the
state wherein they reside. No state shall make or
enforce any law which shall abridge the privileges
or immunities of citizens of the United States; nor
shall any state deprive any person of life, liberty, or
property, without due process of law; nor deny to
any person within its jurisdiction the equal
protection of the laws.
STATEMENT OF THE CASE
This case is an appeal from a criminal conviction of two
counts of racketeering. Robert Herrera was sentenced to two
concurrent life terms, followed by two concurrent five-year
terms of supervised release. The conviction was
unconstitutionally obtained because the court permitted the
prosecutor to use impermissibly discriminatory jury strikes,
despite the defendant’s Batson challenge to those strikes.
The district court exercised jurisdiction under 18 U.S.C.
§ 3231 as this case was a prosecution of alleged offenses
against the laws of the United States. The United States
Court of Appeals heard the case as a direct appeal from a
final decision of the United States District Court for the
Western District of Texas, exercising jurisdiction pursuant to
28 U.S.C. § 1291.
STATEMENT OF FACTS
A two-count superseding indictment, returned in the San
Antonio Division of the Western District of Texas on
November 19, 1998 charged Herrera and 15 others with
racketeering and conspiracy to conduct racketeering.
Specifically, the defendants were charged with membership
in an alleged criminal organization called the “Mexican
Mafia” that was centered primarily in San Antonio, Texas.
According to the indictment, the Mexican Mafia engaged in
extortion, retaliation, robbery, assault, narcotics trafficking,
and murder. The indictment charged specific acts in
furtherance of a criminal enterprise and overt acts in
furtherance of a conspiracy to engage in a criminal
enterprise.
The indictment alleged that Herrera was a “captain” in
the Mexican Mafia. As a “captain” Herrera allegedly
answered to Robert Perez, who was alleged to be the
“General” responsible for the San Antonio area. Herrera was
implicated in fewer than half of the acts alleged to underlie
the racketeering indictment and fewer than a third of the
overt acts in furtherance of the conspiracy indictment.
At the end of voir dire, the government exercised eight
of its eleven peremptory strikes on Hispanic veniremembers.
(App. D.) Those members were Saldana, Villasenor,
Sanchez, Graf, De La O, Lara, Castillo and Flores. Jd. The
defendants challenged the prosecution’s use of peremptory
strikes as discriminatory and in violation of the holding in
Batson v. Kentucky, 476 U.S. 79 (1986).
During the discussion that followed, the court first
recognized that the eight venirepersons in question were
Hispanic. (App. D.) Although defense counsel repeatedly
attempted to obtain the prosecution’s notes of voir dire to
test the reasons given for the strikes, the trial court denied
the motion. Jd. The prosecution offered its explanations for
the strikes of the seven veniremembers who were not double
strikes: Mr. Graf owned a bar; Mr. Flores worked as a
psychologist with children; Mr. De La O had a very strong
accent; Ms. Saldana’s son was accused of a crime;
Ms. Villasenor was divorced; Mr. Lara recognized that at the
beginning of the trial there were only allegations; and
Mr. Castillo thought that the police had fudged a report. Id.
The trial court, nevertheless, overruled the Batson challenge,
evidently persuaded by the prosecution’s attempt to explain
the strikes. The twelve-member jury that convicted Herrera
was composed of eight white members and four Hispanics.
Trial commenced on January 11, 1999 and continued
until March 3, 1999. At the conclusion of the trial, Herrera
and the other eight remaining defendants were found guilty
on counts one and two of the Indictment. (App. C.). Herrera
received two concurrent life sentences followed by two
concurrent five-year terms of supervised release. Herrera
timely appealed his conviction to the United States Court of
Appeals for the Fifth Circuit, which affirmed in an
unpublished opinion.
REASONS FOR GRANTING THE PETITION
In Hernandez v. New York, 500 U.S. 352, 372, 114
L.Ed.2d 495, 111 S.Ct. 1859 (1991), this honorable Court
stated:
Just as shared language can serve to foster
community, language differences can be a source of
division. Language elicits a response from others,
ranging from admiration and respect, to distance
and alienation, to ridicule and scorn. Reactions of
the latter type all too often result from or initiate
racial hostility. In holding that a race-neutral reason
for a peremptory challenge means a reason other
than race, we do not resolve the more difficult
question of the breadth with which the concept of
race should be defined for equal protection
purposes. We would face quite a different case if
the prosecutor had justified his peremptory
challenges with the explanation that he did not want
Spanish speaking jurors. It may well be, for certain
ethnic groups in some communities, that
proficiency in a particular language, like skin color,
should be treated as a surrogate for race under the
equal protection analysis. . . . And, as we make
clear, a policy of striking all who speak a given
language, without regard to the particular
circumstances of the trial or the individual
responses of the jurors, may be found by the trial
judge to be a pretext for racial discrimination. But
this case is not before us.
As indicated by the words cited above, this Court has
recognized the equal protection threat posed by a prosecutor
who exercises peremptory challenges based on a juror’s
ability to speak a particular language, in that such a
challenge could in fact be race-based. And while, in the
Court’s opinion, the facts in Hernandez did not warrant a
finding that the peremptory challenges used by the
prosecutor were exercised in a manner that violated Batson
v. Kentucky, 476 U.S. 79, 90 L.Ed.2d 69, 106 S.Ct. 1712
(1986), the facts presented in this case warrant such a
finding. The hypothetical case referenced in Hernandez is
now before the Court, as the trial court in this case
committed clear error by accepting the prosecutor’s
pretextual explanation for striking a Hispanic juror based
predominantly on his strong accent.
ARGUMENT
ISSUE ONE. The trial court’s acceptance of the
prosecution’s pretextual excuses for striking Hispanic jurors
violated Herrera’s constitutional rights.
A. The Trial Court’s Decision Is Reviewed for Clear
Error.
Striking a juror on the basis of race, including Hispanic
ethnicity, violates Batson v. Kentucky, 476 U.S. 79 (1986).
See United States v. Munoz, 15 F.3d 395, 399 (Sth Cir. 1994)
(citing Hernandez v. New York, 500 U.S. 352 (1991)). If the
prosecutor articulates a race-neutral explanation for the
challenged strike, the district court’s decision to credit the
explanation is reviewed for clear error. Munoz, 15 F.3d at
399.
B. The Trial Court’s Determination that the
Prosecution’s Explanation Was Race-Neutral Was
Clearly Erroneous.
Batson generally requires a three-step process: 1) the
opponent of the peremptory challenge must make out a
prima facie case of racial discrimination; 2) the proponent of
the challenge comes forward with a race-neutral explanation
of the challenged strike; and 3) the trial court must determine
whether the opponent of the strike has proved purposeful
racial discrimination. Purkett v. Elem, 514 U.S. 765, 767
(1995). In the instant case, parts 2 and 3 of the process
involved error.’ First, the prosecution failed to provide a
race-neutral explanation for at least one of the strikes.
Second, the trial court committed clear error in crediting the
explanation given as to that strike.
1. The prosecution did not offer a race-neutral
explanation for striking Mr. De La O.
All of the defendants tried in this case were Hispanic.
(App. D.) Of the prosecution’s given eleven peremptory
strikes, eight were used to strike Hispanic jurors. A timely
Batson challenge was made, and the district court asked the
prosecutor for an explanation. One of those explanations
was not race-neutral. Specifically, when the court asked the
prosecution why he had struck Mr. De La O, the following
exchange occurred:
MR BAUMANN [for the United States
Government]: Your Honor, the Government
believed that Mr. De La O had a very, very strong
accent, and might have a difficult time
' “Once a prosecutor has offered a race-neutral explanation for
the peremptory challenges and the trial court has ruled on the ultimate
question of intentional discrimination, the preliminary issue of whether
the defendant has made a prima facie showing becomes moot.”
Hernandez v. New York, 500 U.S. 352, 359 (1991); a trial judge’s request
for an explanation of peremptory strikes moots on appeal the question of
whether a prima facie case of discrimination was established. United
States v. Webster, 162 F.3d 308, 349 (Sth Cir. 1999).
understanding and communicating with other jurors
on the panel. The fact that he was single, the nature
of his employment, we believe also contributed to
our decision.
THE COURT: The nature of his employment as a
teacher?
MR. BAUMANN: Special ed teacher, Your Honor.
Might make him an inappropriate choice in this
particular case, considering the nature of the
evidence in the case.
MR. MCCARTHY [for Jesse Gomez]: Your Honor
MR. BAUMANN: We were predominantly
concermed with his very strong accent and difficulty
communicating.
(App. D, emphasis added.) Mr. Baumann did not offer a
race-neutral explanation for his _ strike. Instead,
Mr. Baumann relied primarily on the “very very strong”
accent of the veniremember, emphasizing that his
predominant concern was the accent. The prosecution’s
objection to Mr. De La O’s accent was nothing more than a
pretext for an objection to his ethnicity.
In Hernandez v. New York, 500 U.S. 352, 363 (1991),
this Court recognized the danger that an excuse based on a
juror’s ability to speak a particular language could be in fact
race-based. The Court found that especially in a community
in which a significant percentage of the Latino population
speaks fluent Spanish, the ability to speak Spanish can be-
viewed as a proxy for race. In such circumstances, the Court
found that language ability cannot by itself form a race-
neutral basis for striking a juror. Jd. The Court found that “a
policy of striking all who speak a given language, without
regard to the particular circumstances of the trial . . . may be
found by the trial judge to be a pretext for racial
discrimination.” Jd. at 371-72. |
In this case, the explanation for the strike was not the
prospective juror’s ability to speak Spanish, but his accent.
The prosecution purported to be concerned with his ability to
understand other jurors and to communicate. But, there was
no question that Mr. De La O spoke English. According to
the reasoning in Hernandez discussed above, the
prosecutor’s purported concern with his ability to
coinmunicate was not a race-neutral explanation for the
strike. Instead, the explanation clearly revealed the
prosecutor’s discriminatory intent. See Purkett, 514 US. at
768 (“(ujnless a discriminatory intent is inherent in the
prosecutor’s explanation, the reason offered will be deemed
race neutral.”) The faulty logic employed by the prosecutor
further reveals the prosecutor’s discriminatory intent and
establishes that the challenge allegedly based on Mr. De La
O’s accent was a pretext for a race-based challenge. The
prosecutor, in explaining his reasons for challenging Mr. De
La O, makes the illogical argument that Mr. De La O would
have a difficult time understanding and communicating
because of his very strong accent. See U.S. v. Alcantar, 897
F.2d 436, 439 (9th Cir. 1990) (noting “the logical flaw in the
argument that because a person has a foreign accent that
makes it difficult to understand them that it follows that they
have trouble understanding English’); People v. Morales,
719 N.E.2d 261, 271 (ill. Ct. App. 1999) (stating that “it is
unclear how a venireperson’s accent is related to his or her
ability to understand trial testimony”).
Furthermore, if the prosecutor’s allegation that Mr. De
La O’s very strong accent would have rendered him unable
to communicate and understand, the prosecutor should have
—————————————a
more appropriately raised this allegation to support a
challenge for cause against Mr. De La O. See Hernandez v.
New York, 500 U.S. 352, 379 (1991) (Stevens, J. dissenting)
(stating that if the prosecutor’s concern was valid, it should
have been raised in a challenge for cause rather than a
peremptory challenge). But the prosecutor never raised his
concerns regarding Mr. De La O’s accent and never asserted
that Mr. De La O’s accent would have adversely affected his
ability to communicate and understand when for cause
challenges were being discussed. Because the prosecutor did
not make any for cause challenge against Mr. De La O on
these grounds, he should not have been permitted to advance
this reason as a justification for the peremptory challenge. |
Id.; see also 28 U.S. C. § 1865(b)(2)-(3) (stating that English
proficiency is a requirement for serving on a jury). If the
prosecutor’s concerns were valid, they would have been the
proper subject of a for-cause challenge. While asserting a
justification to support a peremptory challenge that could
also support a cause challenge does not conclusively
establish that the reason was not a race-neutral explanation,
under these circumstances, it is supportive of such a finding.
Finally, several courts have stated that exercising a
peremptory challenge against a venireman on the basis of an
accent raises an inference that the challenge was not race-
neutral and that the reason may be a pretext. See State v.
Gonzalez, 53 A.2d 210, 216 (Conn. 1988) (noting that the
prosecutor’s focus on a juror’s accent “raises the spectre of
an illicit motive at work”); People v. Garcia, 620 N.Y.S.2d
237, 246 (Supreme Court, Bronx County, New York 1994)
(considering as evidence of discriminatory intent the fact that
a lawyer did not raise the issue of a juror’s accent and
English proficiency by asserting a for-cause challenge but
instead waited to exercise a peremptory challenge on these
grounds).
10
Because the prosecution did not offer a race-neutral
explanation for its strike of Mr. De La O, and in fact offered
a specific race-based explanation, the trial court erred in
rejecting the defense counsel’s timely Batson challenge to
the prosecution’s jury strikes. This Court should reverse the
trial court’s verdict and remand the case for a new trial
before a properly selected jury.
2. Even if the prosecution’s explanation regarding
Mr. De La O was race-neutral, the trial court
clearly erred in accepting it.
In evaluating the explanation for a given jury strike, the
district court should determine whether the explanation was
race-neutral, was tied to the particular circumstances of the
case and was not pretextual. See Munoz, 15 F.3d at 399. As
set forth above, the explanation here was not race-neutral,
but it also was not tied to the particular circumstances of the
case, and it was a pretext.
The prosecution argued that it struck Mr. De La O
because it was concerned with his ability to communicate.
However, in the exchange that took place between Mr. De
La O and the court during voir dire, Mr. De La O appeared to
make himself fully understood:
THE COURT: Mr. De La O? How are you doing
this afternoon?
PROSPECTIVE JUROR: Fine.
THE COURT: Do you remember hearing
something about this case before we came to court,
seeing anything on TV or reading something in the
paper?
11
PROSPECTIVE JUROR: No, not really. I was
watching the news last night and when it came on
television, I walked out of the room for some
reason, so I didn’t.
THE COURT: You didn’t catch it? Did you ever
hear of some alleged group out there called the
Mexican Mafia?
PROSPECTIVE JUROR: Last time I heard it, it
didn’t stay in my mind at all.
THE COURT: What do you remember hearing
about any type of group that might be out there
that’s called "the Mexican Mafia"?
PROSPECTIVE JUROR: Just not nothing really,
that stayed in my mind.
THE COURT: Anything about what you heard in
the past that could affect you if you were a juror in
this case?
PROSPECTIVE JUROR: No, sir.
THE COURT: Can you presume each one of these
guys not guilty and vote not guilty, unless the
Government can prove to you that they’ re guilty?
PROSPECTIVE JUROR: I think so.
THE COURT: Okay. And you won’t be affected
by anything that you heard before you came to court
today?
PROSPECTIVE JUROR: No, none at all.
12
THE COURT: Thank you. .
PROSPECTIVE JUROR: That’s it?
(App. D.) This transcript provides no indication that the
district court, counsel or the court reporter had any trouble
understanding Mr. De La O.
The Fifth Circuit has recognized that “in certain, or even
most, situations in Texas striking on [the basis of Spanish
language ability] would be . . . a pretext for prohibited
striking for ethnicity.” Munoz, 15 F.3d at 399. In Munoz,
the court of appeals provided an exception to that general
rule — when the prosecution expressed a concern that Spanish
speakers would not accept official translations of Spanish.
Id. That exception is not applicable in this case. The
prosecution was not concerned with jurors translating on
their own. Thus, this is among the situations in which the
prospective juror’s language ability was in no way tied to the
particular circumstances of the trial, and it was nothing more
than a proxy for his race.
An Illinois Court of Appeals has recently addressed
whether or not exercising a peremptory challenge against a
juror solely on the basis of an alleged accent is pretextual.
See People v. Morales, 719 N.E.2d 261, 270 (Ill. Ct. App.
_1999). In Morales, the prosecutor used a peremptory
challenge to strike a Hispanic venireperson. Id. At the
Batson hearing, the prosecutor supported his peremptory
challenge by arguing that the juror had a heavy accent and
potentially a language problem. Jd. But the Illinois Court of
Appeals found that the reasons proffered by the prosecutor
were pretextual and that the juror was challenged because he
was Hispanic. Id. at 271. The court noted that the record of
voir dire did not support the state’s explanation because the
judge had asked the juror over 30 different questions
concerning many different topics and at no point was the
13
juror unresponsive, unintelligible, or otherwise unable to
understand the questions being posed to him. Id. at 270-271.
The court stated:
“[T]here is a conflict in the state’s explanation. If
the prosecutors really challenged [the juror] because
he had trouble understanding English, there is no
evidence in the record to support this conclusion.
But if the state struck [the juror] from the venire
because he had a Spanish accent, then we can only
conclude that he was challenged because he was
Hispanic.”
Id.
As in Morales, the prosecutor’s implication that Mr. De
La O might have difficulty understanding or communicating
during the proceedings is not supported by the record. The
record reveals that Mr. De La O was competent in the
English language and was able to express himself, engage in
dialog, communicate with the trial court and understand the
questions being posed to him, despite the prosecutor’s
allegations that Mr. De La O’s accent affected his ability to
communicate and understand. Mr. De La O was struck on
the basis of his Hispanic accent, a proxy for race. The
peremptory challenge and supporting explanation offered by
the prosecutor was not race neutral; rather, the explanation
proffered by he prosecutor was a pretext and was not tied to
the particular circumstances of the case. Thus, the trial court
committed a clear error in accepting the prosecution’s
explanation for its strike of Mr. De La O.
CONCLUSION
This Court has previously held that proficiency in a
particular language should in some circumstances be treated
as a surrogate for race under the equal protection analysis.
14
Hernandez v. New York, 500 U.S. at 372. This case presents
exactly that situation because the prosecutor’s reference to
Mr. De La O’s “strong accent” was a reference to the fact
that Mr. De La O was not a native English speaker.
Accordingly, the prosecution’s explanation ffor its
preemptory strike was not race-neutral, and Robert Herrera’s
right to equal protection under the law was violated.
For these reasons, this Court should grant certiorari,
reverse the court of appeals, and remand the case to the trial
court for a new trial.
Respectfully submitted
Andrews & Kurth L.L.P.
Solace Kirkland Southwick*
* Counsel of Record
600 Travis Street, Suite 4200
Houston, Texas 77002
(713) 220-4200
Attorneys for Petitioner,
Robert “Robe” Herrera
Dated: February 6, 2003
APPENDIX
APPENDIX
Unpublished Opinion of the United States Court of
Appeals for the Fifth Circuit, No. 99-50279; United
States of America v. Jesse “Chango” Gomez, Jr., also
known as Changito Gomez; Pete Carrion; Remigio
“Tito” Gomez; Robert “Robe” Herrera, also known as
Rove Herrera, Jr.; Juan “Jon Jon” Johns; Martin
“Pancake” Ortegon; Robert “Beaver” Perez; Victor
“Tito” Pena; Michael Perez; Louis “Big Lou” Morales
(On Appeal from the United States District Court for
the Western District of Texas (SA-98-CR-265-6))
Order Denying Rehearing
Verdict in Cause No. SA-98-CR-265-6
Portion of Transcript Concerning Mr. De La O and
Batson Challenge
The Equal Protection Clause of the Fourteenth
Amendment of the United States Constitution
APPENDIX A
A-1
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIFTH CIRCUIT
No. 99-50279
U.S. COURT OF APPEALS
FILED
SEP 16 2002
CHARLES R. FULBRUGE
CLERK
UNITED STATES OF Plaintiff-Appellee,
AMERICA,
versus
JESSE “CHANGO” GOMEZ, JR.
also known as Changito Gomez;
PETE CARRION; REMIGIO “TITO”
GOMEZ; ROBERT “ROBE” HERRERA,
also known as Rove Herrera, Jr.; JUAN
“JON JON” JOHNS; MARTIN
“PANCAKE” ORTEGON; ROBERT
“BEAVER” PEREZ; VICTOR
“TITO” PENA; MICHAEL PEREZ;
LOUIS “BIG LOU” MORALES, Defendants-Appellants.
Appeal from the United States District Court
for the Western District of Texas
(SA-98-CR-265-6)
Before JOLLY, DUHE, and DENNIS, Circuit Judges.
A-2 -
E. GRADY JOLLY, Circuit Judge:'
| This appeal arises from convictions of drug traffickers
| alleged to be members of the “Texas Mexican Mafia.” The
record is replete with evidence of murders, extortion, drug
dealing and robberies. Jesse Gomez, Jr., Pete Carrion,
| Remigio Gomez, Robert Herrera, Juan Johns, Martin
Ortegon, Robert Perez, Victor Pena, Michael Perez, and
Louis Morales (“Appellants”) were convicted of racketeering
and racketeering conspiracy. Each was sentenced to life
imprisonment. They appeal their convictions and sentences
on numerous grounds. Finding no reversible error, we
AFFIRM.
I
Appellants were indicted, along with six other
individuals, for racketeering and racketeering conspiracy, in
violation of 18 U.S.C. § 1962(c) and (d). The indictment
alleged 22 racketeering acts, including 15 murders, two
attempted murders, two robberies, and possession with intent
to distribute marijuana, cocaine, and heroin; and 35 overt
acts in furtherance of the racketeering conspiracy.
Appellants were alleged to be members of the Texas
Mexican Mafia, headquartered in San Antonio. The
Mexican Mafia had a written constitution that described its
purposes and activities, which expressly included drug
dealing, assassination, prostitution, “robberies of the highest
degree,” gambling, extortion, weapons, “or any and every
other thing criminally imaginable.”
Ok ee
te nai TIES ot OOD SAR
' Pursuant to 5TH Cir. R. 47.5, the Court has determined that this
opinion should not be published and is not precedent except under the
limited circumstances set forth in 5TH CIR. R. 47.5.4.
| |
A-3
Appellant Robert Perez, the “General,” allegedly carried
out the wishes of unindicted co-conspirator Huerta, the
President of the Mexican Mafia, who was in prison
throughout the time of the alleged racketeering activity. The
remaining Appellants were alleged to have held the
following positions in the Mexican Mafia: Herrera was a
Captain; Morales and Ortegon were Lieutenants; Jesse and
Remigio Gomez and Johns were Sergeants; and Pena,
Michael Perez, and Carrion were Soldiers.
Five of the persons indicted pleaded guilty before trial,
and one during trial. The ten remaining defendants
(Appellants) were convicted of both counts after a six-week
trial. All were sentenced to concurrent life terms on each
count.
Il
Appellants raise the following issues on appeal: (1) the
district court clearly erred in rejecting their Challenge to the
Government’s strike of a prospective juror; (2) the district
court abused its discretion by denying defense motions for
severance; (3) the district court abused its discretion by
denying defense motions for transfer of venue and a hearing
on the motions; (4) the district court abused its discretion by
admitting gang expert testimony that did not satisfy Daubert
v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 509 U.S. 579 (1993);
(5) the district court committed plain error by instructing the
jury that the Government need only show a minimal effect
on interstate commerce; (6) the evidence is insufficient to
prove that the defendants participated in a pattern of
racketeering activity and conspired to do so, and to prove
venue and the requisite effect on interstate commerce;
(7) their convictions must be reversed because of violations
of Brady v. Maryland, 373 U.S. 83 (1963), Giglio v. United
States, 405 U.S. 150 (1972), and the Jencks Act, 18 U.S.C.
A-4
§ 3500; (8) the district court abused its discretion by not
submitting a special verdict form; (9) the district court
committed plain sentencing error under Apprendi v. New
Jersey, 530 U.S. 466 (2000); and (10) the district court
abused its discretion by denying Ortegon a hearing on his
motion for a new trial.” With the exception of the first issue
listed above, the remaining issues are without merit and we
shall dispose of them with very little discussion.
A
Peremptory Strike
Appellants objected to the Government’s peremptory
strike of Hispanic veniremember De LaO.? When asked to
explain the reason for the strike, the prosecutor stated that
De La O had a very strong accent and the Government was
concemed about his ability to communicate with other
jurors, as well as the facts that he is single and is a special
education teacher. The Government’s swom written
response stated that four persons seated at the Government’s
counsel table believed that De LaO and the court had
difficulty communicating during voir dire, and that the
prosecution believed that, as a special education teacher,
De La O would be particularly sensitive and sympathetic to
the circumstances of the defendants. The district court, after
2 Appellants each adopt most of the issues raised by the others.
3
Appellants also objected to other peremptory challenges by the
Government, but the only strike they raise on appeal is that of De La O.
Remigio Gomez adopts this issue despite the fact that his counsel
expressly opted out of the objection at trial; he claims ineffective
assistance of counsel.
A-5
reviewing the Government’s written reasons, accepted them
as race-neutral, stating:
The Court has reviewed the reasons given by the
Government as to the challenges, the written
responses of the Government. The court is sensitive
to this matter, my parents telling me that they are
Hispanic and that more likely that might make me
one as well, the Court is extra sensitive to that issue.
The Court recalls the questions that the Court itself
asked and responses, and the Court is satisfied the
reasons given by the Government are not based on
any racial grounds, but were legitimate reasons for
striking these individuals and will deny the Defense
motion with regard to those five strikes that were
made by the Government as to five gentlemen that
appear to be of Latino or Hispanic descent.
The jury was composed of eight whites and four Hispanics.
Appellants argue that the prosecutor’s reasons for
striking De La O are not race-neutral, because his Spanish
accent is intrinsically intertwined with his Hispanic ethnicity
and thus should be viewed as a surrogate for his ethnicity.
They argue that the Government’s reliance on his accent is a
pretext for discrimination, because De La O did not have any
difficulty in understanding the questions asked by the judge
or communicating his answers during voir dire, and he was a
trained professional educator who spoke fluent English.
They observe that the Government did not strike four
unmarried jurors, one of whom is also a teacher.
We review the district court’s determination that the
Government did not engage in purposeful discrimination
under the clearly erroneous standard. E.g., United States v.
Pofahl, 990 F.2d 1456, 1466 (Sth Cir. 1993). “Unless a
discriminatory intent is inherent in the prosecutor’s
A-6
explanation, the reason offered will be deemed race neutral.”
Hernandez v. New York, 500 U.S. 352, 357 (1991). Great
deference is given to the district court’s finding, because it is
based primarily on an evaluation of the credibility or
demeanor of the attorney who exercises the challenge. /d. at
365.
The Ninth Circuit recently addressed a similar situation
in United States v. Murillo, 288 F.3d 1126, 1135-37 (9th Cir.
2002), petition for cert. filed (Jul. 24, 2002) (No. 02-5778).
In that case, the defendant, a Filipino, challenged the
prosecution’s exercise of a peremptory strike of a Filipino
prospective juror. Jd. at 1135. The prosecutor offered the
following reasons for the strike: the prospective juror’s
background as a casino employee, her statement that she had
never read a book, her statement that her favorite television
show was “Judge Judy,” and her difficulty in
communicating. Jd. The Ninth Circuit stated that “the
various reasons offered by the prosecution did not inherently
suggest a discriminatory intent, and indeed, were race-
neutral.” Jd. at 1136. The court rejected the defendant’s
contention that “difficulty communicating implies an
inherent discriminatory intent,” noting that it had previously
held that “‘[s]o long as the prosecutor . . . can convince the
district court that the potential juror who is being struck in
fact has difficulty with English, the justification is race-
neutral."” Jd. (brackets and italics in original; quoting
United States v. Changco, | F.3d 837, 840 (9th Cir. 1993)). ~
We agree with the Ninth Circuit’s observations
regarding the deference that an appellate court must give to
the district court’s factual determination when ruling on the
credibility of a prosecutor's strike based on a juror’s
difficulty in communicating:
A-7
The trial judge is in 2 unique position to
determine whether a _ witness has_ difficulty
communicating, and therefore we grant a high level
of deference to the district court’s finding on this
point. It is difficult to ascertain from a transcript
the level of a juror’s command of spoken
English.... How slowly she spoke, whether she
hesitated, how thick her accent was, and what her
body language revealed are not recorded in a
transcript, yet these are aspects of communication
that may be considered by the trial judge.
Id. In this case, giving due deference to the district court’s
opportunity to hear and observe both the prosecutor and
De La O, we cannot conclude that the district court clearly
erred in finding that the Government’s reasons for
peremptorily striking of De La O were not pretextual. The
Government did not strike De LaO because he had a
Spanish accent. Instead, the strike was based on the
prosecutors’ asserted belief that his heavy accent would
cause communication difficulties with other jurors during
deliberations. This reason is ethnically-neutral. The district
court observed the prosecutor’s demeanor. It listened to
De LaO during voir dire. It was therefore in the best
position to determine the credibility of the prosecutor’s
explanation and to make the ultimate finding as to whether
the prosecutor’s reasons for striking DeLaO were
pretextual.* We will not disturb its ruling.
* We find no abuse of discretion by the district court in refusing
to permit Appellants’ counsel to cross-examine the prosecutor or look at
the prosecutor’s voir dire notes. See United States v. Clemons, 941 F.2d
321, 323 (Sth Cir. 1991) (district court has discretion to formulate
A-8
B
Severance
Ortegon, Carrion, Michael Perez, and Morales argue that
the district court erred by denying their motions for
severance. They maintain that they were prejudiced by the
spillover effect of the evidence of their co-defendants’
violent crimes (especially the “French Place” murders,
described as one of the worst mass murders in recent San
Antonio history) and drug dealing. Furthermore, they argue,
the district court’s instructions to the jury to consider the
evidence against each defendant separately were inadequate
to ameliorate the prejudice.
The Government responds that the alleged prejudicial
evidence would have also been admissible in separate trials
to show the existence of the enterprise, overt acts, motives
for the murders with which they were involved, and the
position of trust they held in the organization. The
Government also notes that the district court allowed the
jurors to take notes to assist them in keeping the evidence
against each defendant separate. Furthermore, the
Government points out that defense counsel argued in
closing that the jury should consider the evidence against
each defendant separately.
We find no abuse of discretion. Appellants have not
shown any ground for disregarding the presumption that the
jurors followed the district court’s instructions to consider
the evidence against each defendant separately. See United
procedure for testing prosecutor’s reasons, and has discretion to limit
scope and duration of inquiry).
A-9
States v. Cihak, 137 F.3d 252, 259 (Sth Cir. 1998) (jury is
presumed able to follow instructions to consider evidence
against each defendant separately).
C
Transfer of Venue
Appellants argue that the district court abused its
discretion by denying defense motions for transfer of venue
and a hearing on their motions. They maintain that they
were denied a fair trial in San Antonio because of pervasive,
prejudicial pretrial publicity. In support of their motions,
they presented 69 broadcast summaries from San Antonio
television stations, newspaper articles, and a transcript from
a state court venue proceeding, including expert testimony
about the saturation of media coverage. They note that the
publicity occurred within close proximity to the trial; that it
contained inflammatory accounts of the crimes,
characterizing the defendants as blood-thirsty and describing
the French Place murders as a slaughter, bloodbath,
execution, and the worst mass murder in recent San Antonio
history; and that it included matters inadmissible in evidence,
such as the anticipated sentences, the guilty pleas of co-
defendants, and the statement by one defense attorney that
the other defendants were probably guilty.
Prejudice will be presumed if the defendant establishes
that it is virtually impossible to obtain an impartial jury
because prejudicial, inflammatory publicity about the case
has saturated the community from which the jury is drawn.
United States v. Parker, 877 F.2d 327, 330-31 (Sth Cir.
1989). The Government may rebut the presumption of
prejudice by demonstrating that voir dire resulted in the
impaneling of an impartial jury. Jd. at 331. Alternatively, a
defendant may obtain relief if he establishes that pretrial
publicity created a significant possibility of prejudice and
| | |
A-10
that the voir dire procedure failed to provide a reasonable
assurance that prejudice would be discovered. United States
v. Beckner, 69 F.3d 1290, 1292 (Sth Cir. 1995). The
defendant is entitled to an evidentiary hearing when the
allegations are “sufficiently definite, specific, detailed, and
nonconjectural to enable the court to conclude that a
substantial claim is presented.” United States v. Smith-
Bowman, 76 F.3d 634, 637 (Sth Cir. 1996) (internal
auotaiion marks and citation omitted).
Appellants argue that they have established presumptive
prejudice. Alternatively, they contend’ that they
demonstrated a significant possibility of prejudice. They
note that 85 percent of the prospective jurors admitted that
they had been exposed to pretrial publicity; a majority of
those had heard about the trial and the French Place murders
within the week preceding the trial; and 11 of the 12 jurors
selected said that they had been exposed to pretrial publicity
concerning the trial, the Mexican Mafia, and the French
Place murders. As proof of the inadequacy of the voir dire
procedure, they observe that the ccurt did not allow
questioning by counsel or the use of a jury questionnaire.
They also point out that, prior to the jury being sworn, one of
the jurors who had been selected approached the district
court and said that she could not be fair because she had
been influenced negatively by pretrial publicity. (She was
excused.)
Although the question may be close, we conclude that
there was no abuse of discretion. Even assuming that
Appellants established presumptive prejudice, the
presumption was rebutted by the selection of a fair jury. The
district court first questioned the venire as a group, and
excused those who said that they might be affected by
pretrial publicity. It then questioned each remaining
veniremember individually, excusing for cause all who
A-11
indicated that they might have been affected. All of the
jurors selected indicated that they had not been affected by
the publicity; and all jurors stated that they would accord the
presumption of innocence to all of the defendants. Contrary
to the Appellants’ argument, that one of the jurors
approached the district court and said that she could not be
fair demonstrates the effectiveness of the voir dire procedure
in revealing prejudice.
D
Admission of Testimony About Gangs
Appellants argue that their convictions must be reversed
because the district court admitted gang expert testimony
that did not satisfy the requirements of Daubert. They argue
that the expert was unable to point to any peer-reviewed
articles or other literature in the field and had no formal
education in gang-related activities. The Government asks
us to strike this argument because Appellants do not specify
what testimony they believe was admitted in error or how it
prejudiced them. The Government notes that the witness, a
San Antonio Police Department detective with 31 years of
experience, testified on a variety of subjects, including the
activities and purposes of the Mexican Mafia, and he offered
a translation of correspondence between Mexican Mafia
members about Mexican Mafia activities. The Government
did not offer the witness as an expert, and it argues that most
of his testimony was factual and dealt with information he
had learned in his capacity as a law enforcement officer. To
the extent he expressed any opinions, the Government argues
that they are admissible as lay opinions under Federal Rule
of Evidence 701, because they are based on personal
knowledge of the facts. Alternatively, the Government
argues that any error is harmless because the witness would
have qualified as an expert witness under Federal Rule of
A-12
Evidence 702 and, in any event, his testimony was
cumulative.
We find no abuse of discretion by the district court.
Even assuming this issue was adequately briefed (which is
marginal), and further assuming that the testimony was
admitted erroneously, Appellants have not demonstrated that
their substantial rights were affected. See FED. R. EvD.
103(a).
E
Jury Instructions
Appellants argue that the district court erred by
instructing the jury that the Government need only show a
minimal effect on interstate commerce. They maintain that
the Government was required to demonstrate that their
activities had a substantial effect on interstate commerce.
The Government notes that none of the Appellants objected
to the instruction, none of them submitted proposed
instructions requiring the jury to find a substantial effect on
interstate commerce, and two of them (Remigio Gomez and
Robert Perez) proposed instructions requiring only a minimal
effect and thus invited the error of which they complain. See
United States v. Baytank (Houston). Inc., 934 F.2d 599,
606-07 (5th Cir. 1991). The Government contends that even
if there was an error, it was not plain and, in any event, it
was harmless because the evidence shows a substantial effect
on interstate commerce.
Five circuits have held that it is not necessary to show
that a RICO enterprise’s effect on interstate commerce is
A-13
substantial.’ Neither the Supreme Court nor our court has
decided this issue. See United States v. Robertson, 514 U.S.
669, 670-72 (1995) (leaving open question whether RICO
enterprise’s activities must “substantially affect” interstate
commerce where enterprise was engaged in commerce).
Under the circumstances of this case, we need not decide
whether the instruction was erroneous, because even
assuming that it was, any error would not be plain given the
unsettled state of the law both in the Supreme Court and in
this circuit, and the overwhelming evidence of drug
trafficking involved in this RICO enterprise. Accordingly,
we hold that the district court did not commit plain error by
* United States v. Marino, 277 F.3d 11, 34-35 (Ist Cir.) (rejecting
contention that government was required to show that enterprise’s
activity had a substantial effect on interstate commerce and approving
instruction that “[t}he evidence need not show any particular degree of or
effect on interstate commerce. All that is required is some effect on
interstate commerce.”), cert. denied, 122 S.Ct. 2639 (2002); United
States v. Riddle, 249 F.3d 529, 537 (6th Cir.) (“de minimis connection
suffices for a RICO enterprise that ‘affects’ interstate commerce”), cert.
denied, 122 S.Ct. 292 (2001); United States v. Juvenile Male, 118 F.3d
1344, 1348 (9th Cir. 1997) (“all that is required to establish federal
jurisdiction in a RICO prosecution is a showing that the individual
predicate racketeering acts have a de minimis impact on interstate
commerce”); United States v. Miller, 116 F.3d 641, 673-74 (2d Cir.
1997) (approving instructions in RICO case that effect of enterprise’s
activities on interstate commerce does not need to be substantial and that
a minimal effect is sufficient); United States v. White, 116 F.3d 903, 926
& n.8 (D.C. Cir. 1997) (approving instruction that “evidence need not
show any particular degree of effect on interstate commerce” and
explaining that, because RICO enterprise was engaged in drug
trafficking, there was a substantial effect on or relation to commerce;
therefore, fact that district court did not require jury to find that
conspiracy affected interstate commerce to any particular degree was
irrelevant).
A-14
instructing the jury that the Government need prove only a
minimal effect on interstate commerce.
F
Sufficiency of the Evidence
Appellants contend that the Government presented
insufficient evidence that they participated in a pattern of
racketeering activity and conspired to do so, and to prove
venue and the requisite effect on interstate commerce. We
address each of these contentions separately. We note at the
outset, however, that Appellants’ insufficient evidence
arguments are based largely on challenges to the credibility
of Mexican Mafia members who testified against them.
They argue that the testimony of admitted psychotic,
hallucinogenic, and drug-addicted co-defendants (Estrada,
Carrasco, and Torres) who were seeking entry into the
federal witness protection program was not credible. We
reject these challenges to the credibility of the Government’s
witnesses. “It is well settled that credibility determinations
are the sole province of the jury.” United States v. Cathey,
25 F.3d 365, 368 (Sth Cir. 2001). “The jury has
responsibility for determining the weight and credibiity of
testimony and evidence, even from coconspirators.” United
States v. Green, 293 F.3d 886, 895 (Sth Cir. 2002)
1
Pattern of Racketeering Activity
Appellants argue that the evidence is insufficient to
prove that they engaged in a pattern of racketeering activity,
because the evidence of the predicate racketeering acts is
insufficient. We consider each challenged predicate act
separately.
emeeessiiicmatiiaiiiiaiiiiiaasiiiiiiiiliiiiiiaasl
A-15
a
Ortegon: Possession with Intent to Distribute Cocaine
We reject Ortegon’s contention that the evidence was
insufficient to prove that he possessed cocaine with the intent
to distribute it. A bag full of cocaine, as well as plastic bags
used to package cocaine, were found in a car driven by
Herrera, under the passenger seat occupied by Ortegon, who
had a fully loaded revolver tucked in his waistband. Ortegon
argues that the evidence was insufficient to prove that he
knew the cocaine was under his seat. He notes that Herrera
pleaded guilty to possession of the cocaine in state court,
while the charges against him were dismissed. In the light of
other evidence that Ortegon was a drug dealer and a gang
leader, the jury reasonably could have concluded that
Ortegon knew the cocaine was present and was armed to
protect it.
b
Ortegon: Murder of Peralez
Ortegon also argues that the evidence was insufficient to
prove his involvement in the murder of Peralez. Former
Mexican Mafia member Estrada testified that Appellant
Herrera ordered him and Ortegon to murder Peralez; and
that, on a signal from Herrera, he (Estrada) shot Peralez, but
Ortegon did not fire his weapon. Ortegon argues that
Estrada’s testimony is not credible. We conclude that the
evidence was sufficient to find Ortegon guilty of murder
under the law of the parties, on which the jury was
instructed. Estrada’s admission that he was the only one
who shot Peralez lends credibility to his testimony that
Ortegon was with him. In any event, such credibility
determinations are for the jury, not this court, to make.
A-16
Cc
Ortegon and Michael Perez: Murder of Adames
Ortegon and Michael Perez contest the sufficiency of the
evidence offered by the Government to prove that they were
guilty of the murder of Adames.
Estrada testified: Michael Perez and Ortegon were
present at a meeting at Robert Perez’s house during which
the murder of Adames was planned; Michael Perez drove the
car to the scene and blocked Adames’s means of escape;
Ortegon got out of the car with a gun; Estrada shot Adames
and heard a lot of other gunshots; and after the shooting,
Michael Perez drove the shooters to a truck, where they
unloaded their weapons. Carrasco, who was also present,
testified that everyone (Herrera, Ortegon, Estrada and
himself) except Michael Perez got out of the car and shot at
Adames. The medical examiner found that Adames had
been shot 11 times with three different weapons. Ortegon
and Michael Perez argue that Carrasco and Estrada were not
credible witnesses, inasmuch as they were drug addicts
testifying in exchange for leniency. In addition, Michael
Perez relies on defense witness Sanchez’s testimony that
Michael Valdez, not Michael Perez, was the driver of the car
involved in the Adames murder. He also notes that the
Government substituted his name for that of Michael Valdez
in a search warrant only after he refused to cooperate against
his uncle (Appellant Robert Perez).
We conclude that the evidence was sufficient to convict
Ortegon and Michael Perez under the law of the parties, as to
which the jury was instructed. We repeat: Decisions about
the credibility of witnesses are for the jury.
A-17
d
Ortegon and Michael Perez: Murder of Ybarra
Ortegon and Michael Perez also challenge the
sufficiency of the evidence that they murdered Ybarra. They
assert that Estrada’s and Carrasco’s testimony that Ortegon
shot Ybarra, and that Michael Perez drove the car to and
from the murder scene, is not credible.
The jury was entitled to determine the credibility of
Estrada’s and Carrasco’s testimony. In addition to their
testimony, the Government presented other corroborating
evidence, including the in-court identification of Ortegon as
the shooter by eyewitness Marco Gonzalez. The
Government also presented evidence that Michael Perez was
present at the meeting when the murder was planned; that he
drove the vehicle to the scene of the murder; and that, after
the shooting, he drove the shooters to a truck, where they
unloaded their weapons.
e€
Carrion and Morales: Possession with
Intent to Distribute Marijuana
Carrion and Morales argue that the evidence was
insufficient to prove that they possessed marijuana with the
intent to distribute it. Former Mexican Mafia member Jesse
Torres testified: he saw 50 pounds of marijuana at Morales’s
mother’s home; Morales, Carrion, and Escalante had been
told by Robert Perez to steal the marijuana from someone;
after they stole the marijuana, someone else called Robert
Perez to have him come pick it up; when Robert Perez
arrived at Morales’s mother’s house, Morales, Carrion, and
Escalante were weighing and dividing it; Robert Perez gave
each of them a pound and then sold the rest to someone in
A-18
Houston. Carrion and Morales argue that this evidence is
insufficient because Torres was a liar and heroin addict and
thus his testimony was not credible. We reject that
contention. It was up to the jury whether to believe Torres’s
testimony.
f
Carrion and Morales: Murder of De Los Santos
Carrion and Morales challenge the sufficiency of the
evidence offered to prove their participation in the murder of
De Los Santos.
Munoz testified: he instructed Flores to have his crew
kill De Los Santos because he was talking to outsiders about
the French Place murders; Munoz drove De Los Santos to a
bar under the guise of having him assist Morales and Carrion
with a hijacking; Carrion’s rental car was parked outside the
bar and Morales and Carrion were inside; he left the bar five-
ten minutes later, leaving De Los Santos with Morales and
Carrion; later, Flores told him that De Los Santos was dead.
Munoz admitted that he did not see De Los Santos murdered
and did not know who had killed him. Although Munoz
testified that he did not see Torres at the bar, Torres testified
that he was there, along with Davila and Flores, when
Munoz and De Los Santos arrived. Torres testified further
that Flores later told him De Los Santos had been killed; and
that he later heard Morales bragging about the murder and
laughing about how he had choked De Los Santos. The
medical examiner testified that the cause of death was most
likely a combination of blunt injuries to the head and
strangulation, although the injuries that appeared to be
caused by strangulation could have been caused by blunt
trauma from being hit by a vehicle. The manager of the
rental car agency testified that, when Carrion’s rental car was
A-19
returned, there were no signs of damage consistent with it
having hit a person.
Morales and Carrion argue that there is no physical
evidence to connect them to the murder; no one saw De Los
Santos murdered; and both Munoz and Torres testified that
they did not know who killed De Los Santos. Morales notes
that Carrion testified at trial that Morales did not kill De Los
Santos. For the first time in his reply brief, Morales states
that, after trial, Carrion obtained an affidavit in which co-
defendant Pena admitted murdering De Los Santos.
Although circumstantial, the evidence was sufficient.
Appellants’ challenges are based primarily on_ their
contention that the testimony of Munoz and Torres was not
credible. We refuse to consider Morales’ claim that Pena
murdered De Los Santos, raised for the first time in his reply
brief. See United States v. Garcia-Abrego, 141 F.3d 142,
168 n.14 (Sth Cir. 1998)
g
Johns: Attempted Murder of Castillo
Johns contends that the evidence is insufficient to prove
that he attempted to murder Castillo. Johns and Castillo
were cellmates. Castillo was a member of a different, rival
gang. While Castillo was sleeping, Johns stabbed him 22
times in the head and neck with a shank that had a two and
one-half inch blade. Castillo fought back and held onto
Johns’ legs until prison guards arrived. As Castillo held
Johns down, Johns said, “If you let me go, -—-, I'll stab you
again.” In a search of the cell after the incident, guards
found a torn-up note in the toilet that included the instruction
to “hit to kill.” Johns argues that the evidence is insufficient
to convict him of attempted murder because the evidence
does not prove that he intended to kill Castillo or that he
A-20
inflicted serious bodily injury on Castillo. He notes that
Castillo was able to walk to the infirmary, that none of his
stab wounds required sutures, and that there was no evidence
that Castillo was in danger of death from his wounds. Johns
admits that he used a deadly weapon, and that specific intent
to kill may be inferred from such use; but he claims that the
manner in which he used the weapon makes it reasonably
apparent that he did not intend to cause death or serious
bodily injury.
We conclude that the evidence is sufficient to prove that
Johns attempted to murder Castillo. The fact that Castillo’s
struggle prevented Johns from inflicting a fatal wound does
not preclude the jury from inferring, based on all of the
circumstances, that Johns acted with specific intent to kill.
The Government was not required to prove that Johns caused
serious bodily injury because that is not an element of
attempted murder.
h
Michael Perez: Association with
E 1 Participation in Its Affai
Michael Perez argues that the evidence is insufficient to
prove that he associated with the enterprise and participated
in its affairs. He contends that the Government failed to
prove that he was a member of the Mexican Mafia; instead,
it showed only a familial relationship with his uncle,
Appellant Robert Perez. He argues that there is no evidence
that he was employed by or associated with the enterprise or
that he intentionally participated in its affairs. Although
there was testimony that he was present at meetings at which
murders were discussed, and that he drove the murderers to
and from the scenes of at least two of the murders, he argues
that there is no evidence that he participated in the meetings
A-21
or that he was there for any other reason than that he is the
nephew of Robert Perez.
We conclude that the evidence is sufficient. Carrasco
and Estrada both testified that Michael Perez was a member
of the Mexican Mafia. The Government also introduced a
photograph of Michael Perez with Mexican Mafia members
Herrera, Ortegon, and Carrasco. There was also evidence
that he helped clean bullets used in the murders. the jury
was entitled to infer that he would not have been allowed to
be present at murder-planning meetings and to drive the
shooters to and from the scenes of the murders unless he was
a member of the Mexican Mafia.
Remigio Gomez: Attempted Murder of Grant
Remigio Gomez contends that the evidence is
insufficient to prove that he attempted to murder Grant.
Mexican Mafia member Tavitas testified that Remigio
Gomez shot Grant during a hijacking conducted by a crew
led by Appellant Jesse Gomez. Another Mexican Mafia
member, Munoz, testified that Jesse Gomez told him that
Remigio Gomez shot Grant. Remigio Gomez argues that
this evidence is insufficient to prove that he committed
attempted murder. He argues that Texas law requires the
prosecution to prove that the act was intentional rather than
an accident; yet the Government has conceded that he
panicked when he shot Grant. He claims that Grant's
appearance surprised him, and that he panicked and
accidentally discharged the shotgun in Grant’s direction
when Grant reached out to push the weapon away. He
concedes, however, that at trial he presented an identity
defense and did not argue that the shooting was an accident.
The Government notes that there is no evidence that Grant
touched the shotgun or attempted to push it away. It also
A-22
notes that the photograph of Grant’s wounds does not
support the theory that the gun accidentally discharged;
instead, it appears that Grant had been pushed down onto his
knees and then shot.
We conclude that the evidence is sufficient. As the
Government notes, the fact that Remigio Gomez panicked is
not relevant to the issue of his intent, and the jury reasonably
could have concluded that he intended to kill Grant when he
pointed the shotgun at him and pulled the trigger.
2
Racketeering Conspiracy
Appellants’ challenges to the sufficiency of evidence of
conspiracy are, again, based primarily on their attacks on the
credibility of the Government’s witnesses. In addition, some
of them argue that the Government failed to prove each overt
act alleged in the indictment. Finally, some of them argue
that their participation in the various overt and predicate
racketeering acts is insufficient to prove that they knew of
and agreed to the overall objectives of the enterprise.
We conclude that the evidence is sufficient. As stated,
credibility choices are for the jury. The Government was not
required to prove each overt act alleged in support of the
racketeering conspiracy. See 18 U.S.C. § 1962(d); Salinas v.
United States, 522 U.S. 52, 62 (1997) (RICO conspiracy
statute, 18 U.S.C. § 1962(d), does not require proof of overt
act). There is sufficient evidence to show that each
Appellant participated in at least some of the predicate and
overt acts. This evidence, together with their membership in
the Mexican Mafia, whose written constitution describes the
illegal purposes and objectives of the organization, is indeed
evidence that they knew of and agreed to the overall
objectives of the enterprise.
Dicer erteetninieconns come aca, Tsismis cma
A-23
3
Effect on Interstate Commerce
Appellants contend that the Government presented
insufficient evidence that the activities of the enterprise had a
substantial effect on interstate commerce. Alternatively,
they argue that, even if only a minimal effect on interstate
commerce is required, the Government failed to prove any
effect. They argue that all of the alleged criminal acts took
place in and around San Antonio, and that the evidence of
interstate communication (written and telephonic) was, at
best, incidental to the operation of the enterprise.°
* As we have earlier noted, Appellants did not object to the jury
instructions, which required the jury to find only a minimal effect on
interstate commerce. In cases in which the Government fails to object to
jury instructions, we have held that the unobjected-to instructions, even if
erroneous, become the law of the case, and we have judged the
sufficiency of the evidence in accordance with the law established in the
jury instructions. See United States v. Spletzer, 535 F.2d 950, 954 (Sth
Cir. 1976) (element of specific intent became law of the case where
defendant was indicted for “knowingly, wilfully and unlawfully
escaping” and court instructed jury, without objection, that specific intent
was required for conviction; therefore, court did not need to decide
whether specific intent was an element of the offense; conviction
reversed because Government failed to present sufficient evidence of
specific intent); United States v. Taylor, 933 F.2d 307, 310 (Sth Cir.
1991) (although statute did not require proof of specific intent, it became
an element under law of the case doctrine when defendant was indicted
for willfully escaping federal custody and government failed to object
when court instructed jury that specific intent was an element; evidence
was sufficient to prove specific intent)
We have not found any cases applying this principle in cases in
which the defendant fails to object to a jury instruction and then
A-24
The Government responds that, although only a minimal
effect is required, it proved that the activities of the
enterprise had a substantial effect on interstate commerce.
The Government relies on the following evidence: The
Mexican Mafia engaged in drug trafficking and extorted a
ten percent “tax” from drug dealers. Those who did not pay
the tax were robbed or murdered. The money and property
collected and stolen were used to finance the purchase of
money orders that were mailed to Mexican Mafia members,
many of whom were in prison, some in states outside of
Texas. A letter from a Mexican Mafia member to Appellant
Robert Perez referred to the availability of pure, uncut
cocaine from Colombia. Mexican Mafia business was
conducted by mail, including through letters from Mexican
Mafia president Huerta, who was in prison in Kansas and
then in Colorado, that were mailed to Texas. Mexican Mafia
members used telephones and pagers to communicate Mafia
business, and some of the telephone calls were placed from
Texas to Mexican Mafia members in out-of-state prisons.
Membership in the Mexican Mafia was not limited to Texas
residents or Texas prisoners; some members were from
California.
As we have previously noted, neither the Supreme Court
nor our court has decided whether a RICO enterprise’s
activities must “substantially” affect interstate or foreign
challenges the sufficiency of the evidence on a ground that is not
consistent with the jury instructions. Were we to apply the principle
established in those cases in this case, evidence that the enterprise’s
activities had a minimal effect on interstate commerce would be
sufficient. We do not reach that question, however, in the light of our
conclusion that the Government presented evidence sufficient to establish
that the enterprise’s activities had a substantial effect on interstate
commerce.
A-25
commerce, or whether proof of a minimal effect is sufficient.
It is not necessary for us to decide that issue in this case
because the Government presented evidence that the
activities of the Mexican Mafia satisfy the interstate
commerce requirement for constitutionality of the act.
At the outset, we note that Congress has made
persuasive findings that organized crime and drug
trafficking, both of which are activities in which the Mexican
Mafia was engaged, have a substantial effect on interstate
commerce. In enacting RICO, Congress made the following
findings regarding the effect of organized crime on interstate
commerce:
... Organized crime in the United States annually
drains billions of dollars from America’s economy
by unlawful conduct and the illegal use of force,
fraud, and corruption; . . . organized crime activities
in the United States weaken the stability of the
Nation’s economic system,...[and] seriously
burden interstate and foreign commerce.
Congressional Statement and Findings of Purpose,
Organized Crime Control Act, Pub. L. No. 91-452, 84 Stat.
922, 922-23 (1970).
Congress has also found that drug trafficking
substantially affects interstate commerce:
(3) A major portion of the traffic in
controlled substances flows through interstate and
foreign commerce. Incidents of the traffic which
are not an integral part of the interstate or foreign
flow, such as manufacture, local distribution, and
possession, nonetheless have a substantial and
direct effect upon interstate commerce because- -
A-26
(A) after manufacture, many _ controlled
substances are transported in interstate commerce,
(B) controlled substances distributed locally
usually have been transported in _ interstate
commerce immediately before their distribution,
and
(C) controlled substances possessed
commonly flow through interstate commerce
immediately prior to such possession.
(4) Local distribution and possession of
controlled substances contribute to swelling the
interstate traffic in such substances.
(5) Controlled substances manufactured and
distributed intrastate cannot be differentiated from
controlled substances manufactured and distributed
interstate. Thus, it is not feasible to distinguish, in
terms of controls, between controlled substances
manufactured and _ distributed interstate and
controlled substances manufactured and distributed
intrastate.
(6) Federal control of the intrastate incidents
of the traffic in controlled substances is essential to
the effective control of the interstate incidents of
such traffic.
21 U.S.C. §§ 801(3)-(6). See United States v. Lopez, 2 F.3d
1342, 1366 n.50 (Sth Cir. 1993) (noting “the now
unchallenged federal authority over intrastate as well as
interstate narcotics trafficking,” and observing that “all drug
trafficking, intrastate as well as interstate, has been held
properly subject to federal regulation on the basis of detailed
Congressional findings that such was necessary to regulate
A-27
interstate trafficking”), aff'd, 514 U.S. 549 (1995); see also
White, 116 F.3d at 926 & n.8 (substantial effect on interstate
commerce established where RICO enterprise was engaged
in drug trafficking).
The activities of the Mexican Mafia -- narcotics
trafficking, extortion from individuals engaged in narcotics
trafficking, and committing other organized crime, including
murders, to extort money and avoid detection -- Clearly are
among the kinds of activities that Congress has found to
have a substantial effect on interstate commerce. The record
contains overwhelming evidence that the Mexican Mafia
engaged in drug trafficking, as well as extortion from drug
dealers. The murders alleged as predicate acts were Closely
related to the enterprise’s drug trafficking and extortion
activities. There is evidence that at least some of the illegal
drugs were obtained from sources outside the State of Texas.
Instrumentalities of interstate commerce were used to
conduct the business of the Mexican Mafia, and some of that
business was conducted across state lines. Thus, the
evidence presented in this case is sufficient to establish the
interstate commerce element of the RICO charges.
4
Venue
Appellants argue that the Government failed to prove
that any of the acts took place in the Western District of
Texas, as alleged in the indictment. They do not argue that
venue was improper.
In denying motions for acquittal on this ground, the
district court, relying on maps of the areas where various acts
took place, and noting that many of the acts occurred within
the city limits of San Antonio, took judicial notice of the fact
that San Antonio is in the Western District of Texas.
A-28
Appellants argue that the evidence was insufficient for the
court to take judicial notice of venue. We disagree. The
evidence showed that San Antonio was the headquarters of
the Mexican Mafia and the area in which it operated. As
Appellants acknowledge, most of the predicate acts took
place in San Antonio. In the light of this evidence, as well as
the maps of the area that were admitted into evidence, the
district court did not err by taking judicial notice of the fact
that San Antonio is in the Western District of Texas.
G
Brady, Giglio, and Jencks
Appellants argue that their convictions must be reversed
because of violations of Brady, Giglio, and the Jencks Act.’
They contend that the Government violated due process and
the Jencks Act by failing timely to provide to the defense the
following items: (a) letters drafted by or on behalf of
Government witness Estrada; (b)Estrada’s immunity
agreement; (c) papers signed by Estrada; (d)a written
statement provided to police by Frank Rios; (e) a written
statement provided to police by Mario Sanchez; and (f)a
report written by Detective Bellamy. They contend that they
were prejudiced because the failure timely to provide these
documents prevented defense counsel from conducting
effective cross-examination. We address each item in turn.
7 Although Appellants also refer to violations of Brady and
Giglio, their arguments focus primarily on alleged Jencks Act violations.
A-29
1
Estrada Letters
Estrada sent FBI Agent Appleby three letters, the first of
which was lost. Agent Appleby testified that the first letter
was written for Estrada by another inmate. In it, Estrada
offered to cooperate by providing information about the
Mexican Mafia. He also related a threat that the Mexican
Mafia had made against his life. The second letter listed
homicides about which Estrada had information. Both this
second and the third letters were provided to defense counsel
during trial. After the letters were provided, defense counsel
were allowed to question Agent Appleby about them. The
district court denied defense motions to strike Estrada’s
testimony. Estrada then was recalled to the stand and
defense counsel were allowed to further cross-examine him.
The Government concedes that there is no good-faith
exception to the Jencks Act, but argues that the district court,
in refusing to strike Estrada’s testimony, implicitly found
that the first letter, which was lost, was not material or
important to the defense.
Appellants have not demonstrated that they were harmed
by the delay in producing the second and third letters,
because they were allowed to cross-examine Agent Appleby
and Estrada after receiving them. The district court did not
err by refusing to strike Estrada’s testimony because of the
failure to produce the first letter, because Agent Appleby’s
testimony about that letter shows that it was not material to
the defense. In any event, even if there was error, it was
harmless.
A-30
2
Estrada Immunity Agreement
The Government asserts that, although it is clear that
Estrada was granted immunity (he testified about it), there is
no evidence of the existence of a written immunity
agreement. Even assuming such an agreement exists, it is
not a statement of a witness and thus is not covered by
Jencks. In the light of Estrada’s testimony about his grant of
immunity, Appellants were not prejudiced by the failure to
produce a written agreement (assuming it exists)
3
Papers Signed by Estrada
Estrada testified that he had signed some papers when he
met with Agent Appleby, but he did not know the contents of
the papers because he does not read or write. At a Jencks
hearing, Agent Appleby testified that he never had Estrada
sign any statements. The Government notes that Appellants
did not ask the district court to make a ruling after the
Agent’s testimony. Appellants have failed to demonstrate
that the papers existed or that, if they exist, they are
s{atements covered by the Jencks Act or that they were
material to the defense.
4
Rios Statement
Government witness Rios testified that he had given a
written statement to a detective when he was arrested on a
motion to revoke his probation, but that the statement did not
address the matters covered in his testimony at Appellants’
trial. Pena’s counsel acknowledged receipt of the statement
ee ee
A-31
after Rios had testified. The only Appellant who asked to
have Rios re-called was Johns, who has not raised this issue
on appeal. The Government asserts that this issue was not
preserved for appeal because defense counsel failed to
Submit a copy of the statement for the record. Even
assuming the issue was preserved, there is no.showing that
Appellants were prejudiced by the delay in receiving the
Statement. The statement is not covered by the Jencks Act,
because it is not related to the subject matter of Rios’s
testimony.
5
Sanchez Statement
Mario Sanchez was a defense witness called by Michael
Perez. During cross-€xamination, the Government referred
to his sworn statement, and defense counsel claimed they
had not received it. Although the Government stated that it
had provided a copy along with the police report, the district
court ruled that the Government could not use the statement
for impeachment and ordered the Government to provide it
to defense counsel. The Government did so the next day.
The only Appellant who asked to re-call the witness was
Johns, who does not raise this issue on appeal.
The Jencks Act does not cover Statements of defense
witnesses. Appellants do not allege, nor did they obtain a
ruling, that the statement contains material exculpatory
information. In any event, Appellants do not assert that the
delay in receiving the document prejudiced them.
A-32
6
Detective Bellamy’s Notes
The Government provided defense counsel with four or
five pages of Detective Bellamy’s notes, with some
deletions. Appellants sought the entire document. Because
it named informants, the Government asked the district court
to review it in camera to determine whether it contained
impeachment or exculpatory information. The district court
denied defense counsel’s request for the entire document,
explaining that it was not Jencks material because Bellamy
was not a witness, and that it did not contain any Brady or
Giglio material. We find no error by the district court in this
ruling.
H
General Verdict Form
Appellants contend that, in this complex criminal RICO
trial involving multiple defendants, dozens of alleged
predicate acts, and considerable opportunity for juror
confusion and disagreement, the district court violated their
due process rights by submitting a general verdict form,
which asked only whether each of the defendants was guilty
of the crimes charged in counts 1 and 2 of the indictment.
The Appellants concede that the district court instructed the
jurors that they must reach a unanimous verdict as to each
racketeering act alleged to have been committed by each
defendant. They argue, however, that the general verdict
form did not adequately ensure that the jury recognize that it
must unanimously agree as to each defendant’s involvement
in the same two or more specific predicate racketeering acts.
They contend that a special verdict form was required by due
process as a safeguard to ensure that the jury followed the
court’s instructions. Some of the Appellants also argue that
A-33
a special verdict form was necessary for the conspiracy count
so that the jury could specify which overt acts each
defendant had committed. The Government responds that
special verdicts traditionally have been disfavored in
criminal cases, and that the use of a general verdict form did
not result in due process violations at sentencing.
We find no abuse of discretion or due process violation
in the use of a general verdict form in this case. The district
court instructed the jury that, to convict on the substantive
count, it had to agree unanimously that each defendant
committed at least two predicate acts, and that it must
unanimously agree as to which two or more specific
predicate acts each defendant committed. It further
instructed the jury that it was not sufficient that some of the
jurors find that the defendant under consideration committed
two of the acts, while other jurors find that the defendant
committed different acts.
The record here indicates that the district court’s
instructions were clear, and that Appellants were not
prejudiced by the use of a general verdict form. Appellants
have offered no basis for disregarding the presumption that
the jury followed its instructions. Because commission of an
overt act is not an element of RICO conspiracy, see Salinas,
522 U.S. at 62, the district court did not abuse its discretion
by not submitting a special verdict requiring the jury to
designate the overt acts committed by each defendant.
I
Apprendi
Appellants argue that their sentences were imposed in
violation of Apprendi (decided a year after they were
sentenced), because the district court enhanced their
sentences to life imprisonment, in excess of the statutory
A-34
maximum 20-year term, on the basis of facts (murder,
attempted murder, and aggravated robbery) not alleged in the
indictment, presented to the jury, and found by the jury
beyond a reasonable doubt. Appellants contend that,
because they were charged with more racketeering acts than
the two necessary for conviction, some of which are not
punishable by life imprisonment, the general verdict form
makes it impossible to tell whether the jury found them
guilty of predicate acts punishable by life imprisonment.
Some of the Appellants argue that the district court
committed Apprendi error by failing to submit to the jury the
drug quantity element of the predicate acts involving
marijuana and cocaine. Some of them also argue that the
district court did not instruct the jury on the elements of the
predicate racketeering acts.
There is no Apprendi indictment error, because the
indictment alleged the facts of the racketeering acts that were
the basis of the enhanced sentences. There is no Apprendi
instructional error, because the district court instructed the
jury on the elements of each of the predicate racketeering
acts and instructed that the jury’s verdict must be unanimous
as to each of the two or more specific racketeering acts
alleged to have been committed by each defendant. Because
there were no sentence enhancements based on the drug
racketeering acts, the district court did not violate Apprendi
by failing to submit the drug quantity element to the jury.
Finally, the district court did not err by failing to instruct the
jury as to overt acts, because proof of overt acts is not
necessary for a RICO conspiracy conviction. See Salinas,
522 U.S. at 62. There was no Apprendi sentencing error,
because the jury necessarily found that each Appellant
committed at least one predicate act punishable by life
imprisonment, as explained below for each Appellant.
A-35
Appellant Carrion was charged with three racketeering
acts: possession with intent to distribute marijuana and two
murders. Because the jury found him guilty of racketeering,
which requires finding that he committed at least two
racketeering acts, the jury necessarily found that he
committed at least one murder, which is punishable by life
imprisonment.
Ortegon was charged with four racketeering acts:
possession with intent to distribute cocaine and three
murders. Thus, the jury necessarily found that he committed
at least one murder, which is punishable by life
imprisonment.
Morales was charged with only two racketeering acts,
one of which was murder. Thus, the jury necessarily found
that he committed murder, which is punishable by life
imprisonment.
Jesse Gomez was charged with seven racketeering acts,
one of which was robbery and the remainder of which were
murders. Thus, the jury necessarily found that he committed
at least one murder, which is punishable by life
imprisonment.
Because Remigio Gomez was charged with only two
racketeering acts (attempted murder and aggravated
robbery), the jury necessarily found that he committed both.
Aggravated robbery is punishable by life imprisonment.
Because Michael Perez was charged with only two
racketeering acts (both murders punishable by life
imprisonment), the jury necessarily found that he committed
both.
Herrera was charged with seven racketeering acts: five
murders, One attempted murder, and possession with intent
A-36
to distribute cocaine. Because Herrera had prior felony
convictions, the attempted murder is punishable by life
imprisonment. Thus, the jury necessarily found that he
committed at least one predicate act punishable by life
imprisonment.
Because Johns was charged with only two racketeering
acts, one of which was aggravated robbery, the jury
necessarily found that he committed at least one act
punishable by life imprisonment.
Robert Perez was charged with eight racketeering acts:
six murders, one attempted murder (punishable by life
imprisonment because he has a prior felony conviction), and
possession with intent to distribute marijuana. Thus, the jury
necessarily found that he committed at least one act
punishable by life imprisonment.
Because Pena was charged with only two racketeering
acts (murder and aggravated robbery), the jury necessarily
found that he committed an act punishable by life
imprisonment.
ial of i w
Ortegon argues that the district court abused its
discretion by denying him a hearing on his motion for new
trial. He sought a new trial on the grounds that the verdict
was against the weight of the evidence, newly discovered
evidence, and perjured testimony. He argues that the district
court erred by failing to make findings of fact independently
weighing the evidence and assessing credibility. His
argument regarding newly-discovered evidence pertains to
the Estrada letters that are the subject of the Jencks Act claim
discussed above. He claims that the lost Estrada letter was
A-37
written by Ramos and that, by the time the defense was put
on notice of the lost letter, it was too late to secure Ramos as
a witness and, in any event, neither the defense nor the
prosecution knew Ramos’s whereabouts. He maintains that
the testimony of Ramos about the contents of the letter
would have been material to his guilt, but he does not
indicate what Ramos’s testimony would have been. He
claims that Estrada committed perjury by testifying that the
murder of Emilio Alejandro was ordered by the Mexican
. Mafia. He bases this claim on Carrasco’s knowledge that
Estrada killed Alejandro because of a personal vendetta. He
also claims that his girlfriend, Loera, committed perjury
when she testified that he had used heroin at her house.
Finally, he asserts that the district court should have
conducted an evidentiary hearing on his motion. The
Government observes that the motion referred to an affidavit
of Loera offered to prove that she had committed perjury, but
the affidavit was not attached and is not in the record.
We find no abuse of discretion. The verdict was not
against the weight of the evidence. There is no support for
the claim that Loera committed perjury; but even if Loera’s
affidavit had been attached to the motion, and assuming its
truth, the fact that she lied when she testified that Ortegon
used heroin did not affect the outcome of the trial. There is
little support for Ortegon’s assertion that Estrada lied about
his reasons for killing Alejandro -- he might have had more
than one motive. In any event, Ortegon fails to explain how
he was prejudiced.
il
For the foregoing reasons, the Appellants’ convictions
and sentences are
AFFIRMED.
APPENDIX B
B-1
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIFTH CIRCUIT
No. 99-50279
U.S. COURT OF APPEALS
FILED
NOV 08 2002
CHARLES R. FULBRUGE
CLERK
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
v.
JESSE “CHANGO” GOMEZ, JR. also known
as Changito Gomez; PETE CARRION; REMIGIO —-
“TITO” GOMEZ; ROBERT “ROBE” HERRERA,
also known as Rove Herrera, Jr.; JUAN “JON JON”
JOHNS; MARTIN “PANCAKE” ORTEGON;
ROBERT “BEAVER” PEREZ; VICTOR “TITO”
PENA; MICHAEL PEREZ; LOUIS “BIG LOU”
MORALES,
Defendants-Appellants.
Appeal from the United States District Court
for the Western District of Texas,
San Antonio
Before JOLLY, DUHE, and DENNIS, Circuit Judges.
PER CURIAM:
B-2
IT IS ORDERED that the petition for rehearing filed by
Pete Carrion, Juan Johns, Martin P. Ortegon, Robert Perez,
Victor T. Pena, Louis B. Morales, and Jesse Gomez, Jr. is
/ DENIED /.
ENTERED FOR THE COURT: )
/s/_ E. Grady Jolly
United States Circuit Judge
CSP SE RB Sa SE
DR a Es AE IT ae LS tak 8S
PRR.
APPENDIX C
C-1
5761
1 tomorrow morning at 9:00.
2 COURT SECURITY OFFICER: All rise.
3 * * KX KK *
4 (March 3, 1999).
5 (Defendants present).
6 THECOURT: The Court received a note last week and
the
7 attorneys were informed, the jury wanted to leave and did
leave
8 at noon last Thursday. One of the jurors had a job
interview
9 and the jury requested that they be allowed to leave early
sO
10 that the juror could make a job interview. So the jury
was
11 excused early. That was the first note received Thursday
at
12 10:49. And then yesterday at 3:00 o'clock the jury
received
13 (sic) a second note that said "We have reached a verdict"
signed
14 Ms. Siptak. Bring the jury in.
15 THECOURT SECURITY OFFICER: All rise.
16 (Jury entered courtroom).
17 THECOURT: Mrs. Siptak, you are the foreperson of
this
18 jury and I received a note from you yesterday that said
the jury
19 has reached a unanimous verdict as to each of the
defendants.
C-2
20 Is that correct?
21 JUROR: Yes.
22 THECOURT: Would you give it to the bailiff?
23. Mr. Perez, if you would stand please with your attorney,
24 Mr. McLeod. In the case of United States of America
: versus
25 Robert Perez, defendant, "Verdict: We the jury find the
nee
‘ | Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
: Power
GERBER OME eR Capea SN eae Ci a Se RR See
5762
1 Defendant Robert Perez, guilty as charged in Count One
of the
2 superceding indictment and guilty as charged in Count
Two of the
3 superceding indictment." Signed by the foreperson and
dated.
4 MR. MCLEOD: Could I make my motion for polling
the _
5 jury?
6 THE COURT: Yes, sir. You may make that motion.
7 Mr. Herrera, if you wouid stand please with your
attomey,
8 Mr. Futrell. In the case of the United States of America
versus
9 Robert Herrera, "Verdict: We the jury find the defendant
Robert
10 Herrera, guilty as charged in Count One of the
superceding
11 indictment and guilty as charged in Count Two of the
superceding
12 indictment,” signed and dated by the foreperson of the
Jury.
13 You may be seated.
14 Mr. Carrion, if you would stand please with your
attomey,
15 Mr. Robbins. In the case United States of America
versus Pete
16 Carrion, "We the jury find the defendant Pete Carrion
guilty as
17 charged in Count One of the superceding indictment and
guilty as
18 charged in Count Two of the superceding indictment,"
signed and
19 dated by the foreperson.
i
3
i
i
B
;
3
;
|
s
: |
|
z
4
a
4
C-4
20 Mr. Gomez, if you would stand piease with your
attorney, Mr.
21 McCarthy. In the case of the United States of America
versus
22 Jesse Gomez, “We the jury find the defendant Jesse
Gomez guilty
23 as charged in Count One of the superceding indictment
and guilty
24 as charged in Count Two of the superceding indictment."
Signed
25 and dated by the foreperson.
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
C-5
5763
1 Mr. Remigio Gomez, if you would stand please with
your
2 attorney, Mr. Economidy. In the case of the United States
of
3 America versus Remigio Gomez, "Verdict: We the jury
find the
4 defendant Remigio Gomez guilty as charged in Count One
of the
5 superceding indictment and guilty as charged in Count
Two of the
6 superceding indictment," and dated by the foreperson.
Thank
7 you.
8 Mr. Johns, if you would stand up please with Mr.
Stenberg.
9 United States of America versus Juan Johns, "Verdict:
We the
10 jury find the defendant Juan Johns, guilty as charged in
Count
11 One of the superceding indictment and guilty as charged
in Count
12 Two of the superceding indictment," dated and signed by
the
13 foreperson.
14 Mr. Morales, if you would stand please with your
attomey,
15 Mr. Sergi. In the case United States of America versus
Luis
16 Morales, "Verdict: We the jury find the defendant Luis
Morales,
TE DAMUES WORT a
, aetry ie sk i ee ae
C-6
17 guilty as charged in Count One of the superceding
indictment and
18 guilty as charged in Count Two of the superceding
indictment,”
19 signed and dated by the foreperson.
20 Mr. Martin Ortegon, if you would stand please with
your
21 attorney, Ms. Douenat. "Verdict: We the jury find the
defendant
22 Martin Ortegon, guilty as charged in Count One of the
23 superceding indictment and guilty as charged in Count
Two of the
24 superceding indictment,” singed and dated by the
foreperson.
25 Mr. Victor Pena, if you would stand please with your
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
5764
1 attorney, Mr. Wolf. "Verdict: We the jury find the
defendant
2 Victor Pena, guilty as charged in Count-One of the
superceding
3 indictment and guilty as charged in Count Two of the
superceding
4 indictment,” dated and signed by the foreperson.
5 In the case of Michael Perez, if you would stand Mr.
Perez,
6 with Mr. Camera, please. In the case of United States of
7 America versus Michael Perez, "Verdict: We the jury find
the
8 defendant Michael Perez, guilty as charged in Count One
of the
9 superceding indictment and guilty as charged in Count
Two of the
10 superceding indictment," dated and signed by the
foreperson.
11 Ms. Siptak, you are the foreperson. Did I read those
12 correctly? Is that the unanimous decision of the jury?
13. JUROR: Yes, you did.
14 THE COURT: I'll assume that everyone wishes the
jury
15 polled, and I will poll the jury as to each defendant
unless I'm
16 told otherwise. Members of the Jury, the clerk of the
Court is
17 going to call out your name as to each defendant and
we'll do
|
i
C-8
18 this ten times as to each one individual, and the question
that
19 is being asked is: "Is this your verdict." She will not
repeat
20 the question, she will simply call out your name, but as
your
21 name is called out, if you would please answer the
question, "Is
22 this your verdict,” either "yes" or "no."
23 MR.CAMARA: Your Honor, if I could, Defendant
Michael
24 Perez does not want the jury polled.
25 THE COURT: Okay.
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
l
COURTROOM DEPUTY:
Lawrence?
—m OO CO~) AU kh W NO
— ©
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY:
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY:
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY:
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY:
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY
JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY
5765
As to Robert Perez, Mr.
Ms. Doralee Turner?
Mr. Rodriguez?
Ms. Stehling?
Mr. Wilkie?
: Ms. Siptak?
: Mr. Lopez?
: Ms. Taylor?
: Mr. Recroft?
: Mr. Parson?
: Mr. Gonzales?
: And Ms. Hegland?
: As to Robert Herrera.
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
IAN na al MRE oe in SO RUB ht
C-10
5766
1 MR.FUTRELL: Your Honor, Mr. Herrera does not
wish the
2 jury to be polled.
3 COURTROOM DEPUTY: As to Pete Carrion.
4 MR. ROBBINS: We don't particularly care to have the
5 jury polled.
6 MR.MCCARTHY: Neither does Jesse Gomez.
7 COURTROOM DEPUTY: As to Remigio Gomez. Mr.
Lawrence?
8 JUROR: Yes.
9 COURTROOM DEPUTY: Ms. Turner?
10 JUROR: Yes.
11 COURTROOM DEPUTY: Mr. Rodriguez?
12 JUROR: Yes.
13 COURTROOM DEPUTY: Ms. Stehling?
14 JUROR: Yes.
15 COURTROOM DEPUTY: Mr. Wilkie?
16 JUROR: Yes.
17 COURTROOM DEPUTY: Ms. Siptak?
18 JUROR: Yes.
19 COURTROOM DEPUTY: Ms. Taylor?
20 JUROR: Yes.
21 COURTROOM DEPUTY: Mr. Recroft?
22 JUROR: Yes.
23 COURTROOM DEPUTY: Mr. Parson?
24 JUROR: Yes.
25 COURTROOM DEPUTY: Mr. Gonzales?
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
C-11
5767
1 JUROR: Yes.
2 COURTROOM DEPUTY: And Ms. Hegland?
3 JUROR: Yes.
4
COURTROOM DEPUTY: As to Juan Johns. Mr.
Lawrence?
5 JUROR: Yes.
6 COURTROOM DEPUTY: Ms. Turner?
7 JUROR: Yes.
8 COURTROOM DEPUTY: Mr. Rodriguez?
9 JUROR: Yes.
10 COURTROOM DEPUTY: Ms. Stehling.
11 JUROR: Yes.
12 COURTROOM DEPUTY: Mr. Wilkie?
13 JUROR: Yes.
14 COURTROOM DEPUTY: Ms. Siptak?
15 JUROR: Yes.
16 COURTROOM DEPUTY: Mr. Lopez?
17 JUROR: Yes.
18 COURTROOM DEPUTY: Ms. Taylor?
19 JUROR: Yes.
20 COURTROOM DEPUTY: Mr. Recroft?
21 JUROR: Yes.
22 COURTROOM DEPUTY: Mr. Parson?
23 JUROR: Yes.
24 COURTROOM DEPUTY: Mr. Gonzales?
25 JUROR: Yes.
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
C-12
5768
1 COURTROOM DEPUTY: And Ms. Hegland?
2 JUROR: Yes.
3 COURTROOM DEPUTY: As to Luis Morales. Mr.
Lawrence?
4 JUROR: Yes.
5 COURTROOM DEPUTY: Ms. Turner?
6 JUROR: Yes.
7 COURTROOM DEPUTY: Mr. Rodriguez?
8 JUROR: Yes.
9 COURTROOM DEPUTY: Ms. Stehling?
10 JUROR: Yes.
11 COURTROOM DEPUTY: Mr. Wilkie?
12 JUROR: Yes.
13 COURTROOM DEPUTY: Ms. Siptak?
14 JUROR: Yes.
15 COURTROOM DEPUTY: Mr. Lopez?
16 JUROR: Yes.
17 COURTROOM DEPUTY: Ms. Taylor?
18 JUROR: Yes.
19 COURTROOM DEPUTY: Mr. Recroft?
20 JUROR: Yes.
ii 21 COURTROOM DEPUTY: Mr. Parson?
| 22 JUROR: Yes.
‘| 23 COURTROOM DEPUTY: Mr. Gonzales?
| 24 JUROR: Yes.
1 25 COURTROOM DEPUTY: And Ms. Hegland?
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
| |
C-13
5769
1 JUROR: Yes.
2 COURTROOM DEPUTY: As to Martin Ortegon.
Mr.
3 Lawrence?
4 JUROR: Yes.
> COURTROOM DEPUTY: Ms. Turner?
6 JUROR: Yes.
7 COURTROOM DEPUTY: Mr. Rodriguez?
8 JUROR: Yes.
9 COURTROOM DEPUTY: Ms. Stehling?
10 JUROR: Yes.
11 COURTROOM DEPUTY: Mr. Wilkie?
12 JUROR: Yes.
13 COURTROOM DEPUTY: Ms. Siptak?
14 JUROR: Yes.
15 COURTROOM DEPUTY: Mr. Lopez?
16 JUROR: Yes.
17 COURTROOM DEPUTY: Ms. Taylor?
18 JUROR: Yes.
19 COURTROOM DEPUTY: Mr. Recroft?
20 JUROR: Yes.
21 COURTROOM DEPUTY: Mr. Parson?
22 JUROR: Yes.
23 COURTROOM DEPUTY: Mr. Gonzales?
24 JUROR: Yes.
25 COURTROOM DEPUTY: Ms. Hegland?
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
C-14
5770
1 JUROR: Yes.
| 2 COURTROOM DEPUTY: As to Victor Pena. Mr.
| Lawrence?
3 JUROR: Yes.
4 COURTROOM DEPUTY: Ms. Turner?
5 JUROR: Yes.
6 COURTROOM DEPUTY: Mr. Rodriguez?
7 JUROR: Yes.
8 COURTROOM DEPUTY: Ms. Stehling?
9 JUROR: Yes.
10 COURTROOM DEPUTY: Mr. Wilkie?
11 JUROR: Yes.
12 COURTROOM DEPUTY: Ms. Siptak?
13 JUROR: Yes.
COURTROOM DEPUTY: Mr. Lopez?
| 15 JUROR: Yes.
| 16 COURTROOM DEPUTY: Ms. Taylor?
17 JUROR: Yes.
| 18 COURTROOM DEPUTY: Mr. Recroft?
| 19 JUROR: Yes.
1 | 20 COURTROOM DEPUTY: Mr. Parson?
| 21 JUROR: Yes.
22 COURTROOM DEPUTY: Mr. Gonzales?
23 JUROR: Yes.
| 24 COURTROOM DEPUTY: And Ms. Hegland?
i | 25 JUROR: Yes.
Se a al ne
—
>
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
APPENDIX D
D-1
272
1 or give you one strike each.
2 MS. DOUENAT: I vote for a strike.
3 MR. ECONOMIDY: I vote to give Mr. Wyatt his
4 occupational excuse.
5 THE COURT REPORTER: One at a time.
6 THE COURT: I'll give you each an extra strike. So you
7 get 21. That means you have -- 21 strikes through 68, 11
8 strikes through 68. And then we go 68 through the end.
This is
9 the -- you get two more?
10 COURTROOM DEPUTY: Two for each side.
11 THE COURT: Two for each side. So you get 21 strikes
12 up through 68.
13 MR. FUTRELL: And then one more after that?
14 COURTROOM DEPUTY: No, two more.
15 THE COURT: You say through 68, but 68 is off.
16 COURTROOM DEPUTY: Right.
17 MR. MCLEOD: Through 69?
18 THE COURT: Through 69.
19 COURTROOM DEPUTY: Start with 69 and go to 77 --
79.
20 THE COURT: But 69 is included in the 21 strikes and
21 the 11 strikes. Because then they go from 70 to -- 21
strikes
22 thzough 69, 11 strikes through 69, and then two strikes
for the
23 Defense and two strikes for the Government, with 70 to
the end.
24 Do you want to sit here and talk to your clients about it?
I
25 will excuse the jurors and let them go out.
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
273
1 MR. WOLF: Is the Government going to go in another
2 room?
3 THE COURT: I don't know, but do you guys want to talk
4 to your clients?
5 MS. DOUENAT: We also would like to confer with each
6 other. :
7 THE COURT: But I will excuse the jury. Okay. One
8 more time. Why don't y'all go on downstairs and I will be
with
9 you as soon as we can. Isn't this fun?
10 (Off-the-record discussion).
11 (Counsel conferred).
12 THE COURT::- If it's all right with you, I'm just going
13 to send the jury clerk downstairs, call out the names of
those
14 that are on the jury and have them come up. Rather than
15 bringing everybody up here, I'm just going to tell her to
go
16 down there and call out the names and bring those up that
are on :
17 the jury.
18 MR. MCCARTHY: Judge, are you going to keep the
other
19 panel down there?
20 MS. MCLEOD: We might have possible Batson
challenge.
21 THE COURT: Yeah.
22 MR. MCCARTHY: We have to do it before you dismiss
the
23 other panel.
24 THE COURT: Yeah. Go ahead and call their names up
and
25 keep the rest of the panel. And don't bring them in yet,
but ;
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-4
274
1 start bringing them up.
2 (Brief recess).
3 THE COURT: Who do we have? Number one is number
6,
4 Rocky Lawrence, number 2 is number 7, Doralee Turner;
number 3
5 is number 15, Roel Rodriguez; number 4 is number 16,
Irene
6 Stehling; number 5 is Edward M. Wilkie, number 19;
number 6 is
7 number 23, Vicki M. Siptak; number 7 is number 25,
Ramiro Lopez;
8 number 8 is number 26, Nora Taylor; number 9 is number
37, Maria
9 Gomez; number 10 is number 42, Rollin Recroft; number
Il is
10 number 53, Larry Parson; and number 12 is number 54,
Juan
11 Gonzales; alternate number | is number 72, Diane
Hegland;
12 alternate number 2 is number 76, Mike Mena; alternate
number 3
13 is number 77, Lois Norket; alternate number 4 is number
78,
14 Carolyn Garcia. Anything from anyone before I bring
the jury
15 in?
16 MR. MCLEOD: We are still counting. I have a motion
to
17 have a hearing to determine the Batson challenge.
18 THE COURT: Okay.
19 MR. MCLEOD: I would like to call David Sergi as my
20 witness. Can he testify from here, Your Honor?
21 THE COURT: That's fine.
D-5
22 MR. MCLEOD: David, I'll ask you a couple of
23 questions. Are you familiar with the clients in this case,
24 specifically my client, Robert Perez?
25 MR. SERGI: Yes, I am.
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-6
275
1 MR. MCLEOD: Are you able to distinguish between
Anglo-
2 Saxon, Mexicans, blacks, and whites.
3 MR. SERGI: Yes, I am.
4 MR. MCLEOD: Have you reached an opinion as to the
5 ethnicity of my client, Robert Perez?
6 MR. SERGI: I believe he is Hispanic.
7 THE COURT: I think everybody stipulates that the 10
8 defendants are Hispanic. Is there anybody who doesn't?
Okay.
9 Let the record reflect that all 10 defendants on trial are
10 Hispanic, all Latinos, or whatever is the politically
correct
11 term.
12 MR. MCLEOD: Your Honor, I would move that the
panel be
13 struck on the basis that the U.S. Government has struck
at least
14 six, that I can tell, that are Hispanic, out of their 11
15 strikes, and they -- in their alternate strikes, they struck
two
16 that are Hispanic, which I think would be discriminating
against
17 people of the Hispanic ethnicity and would warrant this
panel
18 being excused and another jury panel being provided.
19 MR. SERGI: I would join in that motion. ;
20 MR. ECONOMIDY: Defendant Remegio Gomez does :
not join
21 that.
22 THE COURT: Okay. And let the record reflect
everybody
23 else joins?.
D-7
24 MR. MCCARTHY: Yes, Judge. Can we have a hearing
on
25 that, as far as present evidence, asking the U.S. Attorney
why
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
276
1 he made some of the strikes?
2 THE COURT: Yeah. Is there anything else to present?
3 MR.MCLEOD: We have nothing else.
4 THE COURT: What sayeth the Government?
5 MR. MCCARTHY: I would like to do direct examination
of
6 him.
7 MR. SERGI: Actually, Your Honor, I would like to see
8 the notes of the Government on each of the Hispanic --
9 THE COURT: I will let the Government respond. Mr.
10 Baumann?
11 MR. BAUMANN: Judge, I think they are going to have
to
12 identify which juror -- prospective juror they believe was
stricken, based on a racially biased choice.
14 THE COURT: It is a person, which one?
15 MR. SERGI: Juror number 79. Juror number 74.
16 THE COURT: Just give me one at a time.
17 MR. SERGI: Number 79.
18 THE COURT: Who is that?
19 MR. SERGI: Jesus Castillo.
20 THE COURT: Well, let's start from the top. Those are
21 alternates. Do you have the list?
22 MR. SERGI: First of all, those that are not double
23 strikes, Your Honor, number 12, Mr. Graf.
24 THE COURT: Mr. Graf? Why did the Government take
off
25 Mr. Graf?
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-9
277
1 MR. BAUMANN: Your Honor --
2 THE COURT: He did have a bar and we'd all have a
place
3 to go after work, but...
4 MR. MCCARTHY: Is this sworn testimony, Judge? Is he
5 sworm?
6 MR. BAUMANN: Yeah. Were you sworn?
7 THE COURT: Go ahead and answer.
8 MR. BAUMANN: Yes, sir. Your Honor, the prospective
9 juror was inattentive at times, was observed to have his
eyes
10 closed at times, during the voir dire by the Court, he is a
bar
11 owner. He stated he does not read the newspaper, and
also
12 stated that he tiad heard something about the Mexican
Mafia.
13 Those were the Government's observations, and based on
those
14 observations, the Government believes that he would not
be a
15 good candidate for jury service in this case.
16 MR. SERGI: Your Honor, I would at this point, request
17 Your Honor, that we review a copy of the Government's
notes,
18 both from Mr. Baumann and Mr. Counts, as well as from
the agents
19 assisting them, relating to that juror.
20 THE COURT: That request is denied.
21 MR. SERGI: Your Honor, I believe we are entitled to
22 review those notes.
23 THE COURT: Any others?
24 MR. MCCARTHY: Your Honor, could we finish with
Mr.
D-10
25 Graf?
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power ’
D-11
278
1 THE COURT: I asked if there were any others. What's
2 the other one?
3 MR. MCCARTHY: On Mr. Graf, will the Court reflect
that
4 he is Hispanic?
5 MR. BAUMANN: I don't know if he is Hispanic.
6 MR. MCCARTHY: He looks Hispanic to me.
7 MR. STENBERG: Francisco, get serious, Graf, was
8 Hispanic.
9 THE COURT: I don't know. Francisco, get serious,
10 Graf. It doesn't sound Hispanic to me.
11 MR. MCCARTHY: Judge, if we could then, I would
like to
12 call Mr. Graf in and ask him --
13 THE COURT: Okay. What else? Who else? Any
others?
14 MR. SERGI: Yes, sir, Your Honor. We would also --
15 Juror Number 56, Mr. Flores --
16 THE COURT: 56 Flores. Mr. Baumann?
17 ME. BAUMANN: Your Honor, the Government
believed that
18 Mr. Flores' employment as a psychologist, his focus on
learning
19 disorders, particularly with young people would make
him an
20 inappropriate candidate to hear the evidence in this
particular
21 case, considering the nature of the evidence in this case.
22 Essentially, it is an observation based on his
employment, and
23 the fact that he -- we believe would be a decision-maker
and
24 could conceivably sway this jury.
25 MR. SERGI: Your Honor, I believe Mr. Baumanni's
D-12
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-13
279
1 testimony, therefore, reveals a bias against young people,
2 individuals, and I believe, Your Honor, aid is also one of
the
3 impermissible issues under Batson. I believe, Your
Honor, Mr.
4 Flores should be instead, on the jury panel.
5 THE COURT: Any others?
6 MR. SERGI: Yes, Your Honor. The next one would be
66
7 Mr. De LaO. Your Honor, we would also, at this point,
also
8 like to request the notes regarding Mr. Flores and also
make a _
9 running request for the notes regarding each of the other
10 individuals that we will be --
11 THE COURT: Mr. De La O?
12 MR. MCLEOD: Their reason for striking De La O.
13 MR. BAUMANN: Your Honor, the Government
believed that
14 Mr. De La O had a very, very strong accent, and might
have a
15 difficult time understanding and communicating with
other jurors
16 on the panel. The fact that he was single, the nature of
his
17 employment, we believe also contributed to our decision.
18 THE COURT: The nature of his employment as a
teacher?
19 MR. BAUMANN: Special ed teacher, Your Honor.
Might
20 make him an inappropriate choice in this particular case,
21 considering the nature of the evidence in the case.
22 MR. MCCARTHY: Your Honor --
D-14
23 MR. BAUMANN: We were predominantly concerned
with his
24 very strong accent and difficulty communicating.
25 MR. MCCARTHY: Judge, I would like the record to
note
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-15
280
1 that Mr. O is Hispanic, also.
2 THE COURT: Yeah. Who else?
3 MR. SERGI: Your Honor, I believe there is another
4 special ed teacher, Your Honor, that was not stricken. In
5 addition, Your Honor, going back up to the list, Mrs.
Saldana,
6 juror number 5.
7 MR. BAUMANN: Mrs. Saldana's son was accused of a
8 crime. She also stated that police fudged a report. She
9 doesn't read the newspaper and had heard about La Mafia,
but she
10 misunderstood and believed the La Mafia was the
Mexican Mafia,
11 and that is, in fact, the musical group. So we do not
believe
12 she would be an appropriate candidate, based on that.
13 MR. SERGI: Your Honor, I ask for the notes from the
14 Government regarding Mrs. Saldana. Next, Your Honor,
we would
15 have number 27 --
16 MR. BAUMANN: What number?
17 MR. SERGI: Number 27.
18 THE COURT: Villasenor.
19 MR. SERGI: Villasenor. Sorry. Your Honor, are we
20 going to get a ruling?
21 THE COURT: Yeah, I'm waiting. I'm waiting for all of
22 them. Villasenor?
23 MR. BAUMANN: Your Honor, Mrs. Villasenor is a
divorced
24 lady, she was very talkative during voir dire. She also
stated
25 that she was a witness for the defendant in a slip-and-fall
D-16
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-17
281
1 accident. We believe, based on all of those reasons, that
she
2 would not be a sympathetic Government juror in this case.
3 MR. SERGI: Your Honor, the next would be number 73,
4 Thomas Lara.
5 MR. BAUMANN: Your Honor, Mr. Lara stated in
response
6 to a question frorn the Court regarding what he had heard
or the
7 indictment, I'm not sure which, in a loud and confident
voice,
8 quote, "They were only accusations." We believe that that
9 statement indicated a bias in favor of the Defense in this
10 case. I have no idea whether this man is Hispanic.
Thomas R.
11 Lara, L-a-r-a. I certainly can't remember him, but I don't
have
12 aclue whether he is Hispanic or not.
13 MR. SERGI: Last but not least, Your Honor, would be
14 juror number 79, Mr. Castillo.
15 MR. BAUMANN: Mr. Castillo stated the police fudged
a
16 report. Was very loud, very aggressive during voir dire.
And
17 the Government's opinion is that he's not going to be a
18 sympathetic juror to the Government's case and would be
an
19 advocate in the jury room.
20 MR. SERGI: Your Honor, I believe that is it in terms
21 of the --
22 THE COURT: The Court will hold this matter in
abeyance
23 and will ask that any notes with regard to the jury
selection
D-18
24 from the Government or its agents, be recovered and
given to the
25 Court for review. So if you would get everything from
you and
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
282
1 Mr. Counts and the agents, put it together and get it to me
for :
2 review and I will hold this matter in abeyance.
3 MR. SERGI: Your Honor, are you going to dismiss the
4 rest of the jury panel then? 3
5 MR. MCCARTHY: I believe the case law states that --
6 THE COURT: Well, if I grant it, then we'll come back
7 and start with a new panel.
8 MR. MCCARTHY: Otherwise, it is denied. Is it denied
9 now? : ee
10 THE COURT: Well, if I grant it, then that's an
11 improper jury and we'll come back with a new panel and
Start
12 again.
13 MR. SERGI: Your Honor, my understanding of the case
14 law was that we are then entitled to stricken veniremen
as
15 members of the jury. If you find on some, but not as to
all,
16 unless you find make a finding that the racial anamous
17 (phonetic) was pervasive, or the age-based anamous was
18 pervasive.
19 THE COURT: Well, what's the Government's position
on
20 this matter, Mr. Baumann?
21 MR. BAUMANN: Judge, you can look at the notes now.
We
22 don't keep notes relating to the ethnicity of jurors. We
have
23 no problem with the Court looking at the notes right now,
if you
24 want to.
25 THE COURT: Okay. Well, I'm going to -- Where is
D-20
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-21
283
1 Norma? I'm going to go ahead and bring those that are
here now,
2 into the courtroom, excuse them till 1:30 Wednesday, and
then
3 ask those people to come back on Wednesday, as well,
Saldana,
4 Villasenor, Sanchez, Graf, De La O, Lara and Castillo, tell
them
5 to be here.
6 MR. MCCARTHY: All the ones that the Government
struck
7 that were Hispanic, Judge?
8 THE COURT: Yes, that you Say are Hispanic.
9 MR. SERGI: Your Honor, we would concede the ones
that
10 were double strikes, this would only be -- the only reason
we
11 brought those up was to show the pervasiveness, in terms
of --
12 THE COURT: Okay. So there was Saldana, Graf,
13 Villasenor, Flores, De La O, Lara and Castillo?
14 MR. SERGI: Yes, sir. Your Honor, the double strikes
15 would have been Saldana and --
16 MR. FUTRELL: Double strikes we are conceding. So
we
17 only need to know the ones that were not.
18 THE COURT: Because y'all brought up others. So
which
19 ones are the ones that --
20 MR. SERGI: The ones that need to come back, Your
21 Honor, would be number 12, Mr. Graf; Number 56, Mr.
Flores; and
22 number 66, Mr. De La O, number 73 and number 79.
23 THE COURT: Okay. Graf, Flores, De La O, and who
D-22
| 24 else?
25 MR. WOLF: 73 and 79.
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
PDO, Ri TR bo
D-23
284
1 THE COURT: Lara and Castillo. Graf, De La O -- Did
2 you say Flores?
3 MR. SERGI: Flores.
4 THE COURT: Did you say a Sanchez or Saldana?
5 MR. SERGI: Graf, Flores, De La O, Lara and Castillo.
6 THE COURT: Ms. Wagoner, could you ask those people
to
7 come back at 1:30, those names we just called? And bring
those
8 five along with the others that are still on the jury, bring ’
9 them up here. -
10 MS. WAGONER: Okay.
11 THE COURT: The 16 we've chosen and those five, and
12 everybody else is excused.
13 MS. WAGONER: Okay. And that's Graf, G-r-a-f, or
14 Craft?
15 THE COURT: Graf, 12; Flores, 56; 66 De La O; 73,
Lara;
16 and 79 Castillo. And excuse everyone else.
17 (Panel entered courtroom).
18 THE COURT: There are a few others of you-all coming
up
19 so hold on a second. We didn't call out everybody's
names.
20 We've got a few more. We don't have room for you
there, but we
21 still aren't quite sure who our complete jury is going to
be.
22 So be patient, we'll bring them up and then we'll get you
out of
23 here hopefully, unless we can do night court. Anybody
fromout ~
24 of town? Where are you at?
25 PROSPECTIVE JUROR: Kenedy.
D-24
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-25
285
1 THE COURT: How far away?
2 PROSPECTIVE JUROR: 70.
3 THE COURT: 70 miles Kenedy.
4 PROSPECTIVE JUROR: Pleasanton. 30 miles.
5 PROSPECTIVE JUROR: Sisterdale, 50 miles.
6 PROSPECTIVE JUROR: New Braunfels.
7 THE COURT: 35, more or less.
8 PROSPECTIVE JUROR: Big Wells, 100.
9 THE COURT: Those that came from over 70 miles can
stay
10 overnight and you are reimbursed, which you are and
you are on
11 the bubble, I guess you qualify, I'll say you qualify. So
those
12 of you that came from over 70 miles, if you want to bring
a
13 suitcase and stay at a reasonable hotel, you may. Any of
y'all
14 from out of town? No? Okay. We haven't quite finished
yet,
15 completing the jury, but those of you that are here are
going to
16 make up our jury. There are some very important things
that
17 you've got to keep in mind. As you know, I asked all of
you
18 some questions about anything that you might have heard
about
19 this case or about allegations or things involving this
case,
20 because it is real important that you make up your mind
based
21 upon what you hear here in the courtroom. So you can't
go out
D-26
22 and do any investigation, ask anybody for help or advice,
or if
23 you go home and you tell your family, "Hey, I'm on this
case" or
24 somebody at work, "I'm on this case,” say, "Oh, yeah, I
read
25 about it, this is what I heard." Don't let anything like that
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-27
286
1 happen. Don't read anything, avoid anything on TV if
there is
2 something on TV. Don't let anybody try to tell you that
they
3 heard about it and this is what they think. You should try
to
4 avoid any information about this case outside the
courtroom. So
5 please don't go out and investigate anything, don't find out
6 more about it. Just put it out of your minds and I will give
7 you more instructions Wednesday. We are going to not
work
8 tomorrow and we're not going to work Wednesday
morning. We
9 won't come back till Wednesday at 1:30. So Wednesday,
I'll let
10 you go back and make arrangements. We'll be here for
several
11 weeks. Those of you that are from over 70, if you want
to stick
12 around and stay at a reasonable hotel, you get reasonable
13 expenses. The rest of you will have to come in. What
time
14 would be a good time to start in the morning or maybe
I'll let
15 you think about that, if you want to start either at 8:30 or
16 9:00. I don't think we'll start earlier than that. But I'll
17 let you think about it and then we'll discuss it Wednesday
18 afternoon what kind of schedule we want to work. We'll
usually
19 stop around 5:00, 5:30 or so. But again, don't go out and
get
20 any outside information. Avoid any outside information.
Don't
D-28
21 read anything about this case, don't let anybody at home
try to
22 tell you anything about this case, avoid any television.
Don't
23 see any of that. It is going to be your decision based on
what
24 you hear here, so don't have any outside influences.
With that,
25 I will go ahead and excuse you and ask you to come
back. Be
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-29
287
1 down in the jury room with Ms. Wagoner at 1:30 on
Wednesday.
2 Any questions? Yes, sir?
3 JUROR: Sir, what is our role in this?
4 THE COURT: I'm just telling them, we haven't decided
5 completely yet who the jury is. So some of you are going
to be
6 here, and maybe some of you are not. So this is the group
from
7 which our jury is composed of. There are still about, what
are
8 y'all, 21 or something of you? So we haven't completed
the
9 selection yet, but you're 21, this is what's going to make
up
10 our jury. So please, I wanted to instruct you, don't go out
and
11 look for any outside information, let anybody at home try
to
12 tell you how to do your business here. It is going to be
your
13 decision based on what you hear. So if you be down in
Ms.
14 Wagoner's place where you were this morning, where
you've been
15 all day. Thank you very much. I know it's been a long
day. I
16 appreciate your time. We'll have other days where
maybe we'll
17 get to get off a little early. So starting tomorrow, already
18 you got a day off. And Wednesday, you only work half a
day. So
19 I'll see you Wednesday about 1:30 then.
20 THE COURT SECURITY OFFICER: All rise.
D-30
21 (Panel exited courtroom).
22 THE COURT: Okay. I guess I'll see y'all about --
23 Let's make it 1:00 o'clock. I told the jury 1:30, but let's
try
24 to make it about 1:00 o'clock, see what other preliminary
things
25 that we have.
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
D-31
288
1 (Proceedings ended at 8:00 p.m.).
2 * * KK KK
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Captured/Transcribed by Computer -- Stenograph/Premier
Power
APPENDIX E
E-1
United States Constitution, Amendment XIV
Section 1. All persons born or naturalized in the United
States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of
the United States and of the state wherein they reside. No
state shall make or enforce any law which shall abridge the
privileges or immunities of citizens of the United States; nor
shall any state deprive any person of life, liberty, or property,
without due process of law; nor deny to any person within its
jurisdiction the equal protection of the laws.
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.