Petition for Writ of Certiorari — Bolton v. Three Boys Music Corp.
Supreme Court brief2001
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
| SS Ow
FILED
00 689 ocr 272mm
No. 00-
IN THE
Supreme Court of the United States
MICHAEL BOLTON, individually and d/b/a MR. BOLTON’S
MUSIC, INC., ANDREW GOLDMARK, NONPAREIL MUSIC,
INC., WARNER CHAPPELL MUSIC LIMITED, WARNER
TAMERLANE PUBLISHING CORP., WB MUSIC CORP., and
SONY MUSIC ENTERTAINMENT, INC.,
Petitioners,
v.
THREE BOYS MUSIC CORPORATION,
Respondent.
On PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI TO THE
UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT
PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI
ROBERT G. SUGARMAN ALAN M. DERSHOWITZ
WEIL, GOTSHAL & Mances LLP Counsel of Record
767 Fifth Avenue 1525 Massachusetts Avenue
New York, NY 10153 Cambridge, MA 02138
(212) 310-8184 (617) 495-4617
RUSSELL J. FRACKMAN
MITCHELL SILBERBERG & Knupp LLP
11377 West Olympic Boulevard
Los Angeles, CA 90064
(310) 312-2000
Attorneys for Petitioners
163147 @ Counsel Press LLC
(800) 274-3321 + (800) 359-6859
i
QUESTIONS PRESENTED
1. Should this Court grant review of the Ninth Circuit’s
decision and opinion in this case — the largest reported music
infringement judgment involving a single song, which creates
a striking and important conflict with the governing law in
other Circuits regarding the proper division of authority
between judge and jury in the recurring infringement cases
involving “weak” claims of access (as the Ninth Circuit
acknowledged is the case here)?
2. Should this Court grant review of the Ninth Circuit’s
decision, which conflicts with the decision of this Court in
Feist Publications, Inc. v. Rural Telegraph Service Co., 499
U.S. 340 (1991), by allowing a jury infringement verdict
predicated on substantial similarity of protectible expression
to stand based on the mere combination “of five unprotectible
elements,” thereby undercutting the important copyright and
First Amendment protections that “encourage[ } authors to
build freely on the ideas and information” of predecessors?
Id. at 349-350.
3. Should this Court grant review of the Ninth Circuit’s
refusal to apply the logical and necessary corollary of its
“inverse-ratio rule,” thus perpetuating confusion over the
proper test to be applied — by judge and jury — in cases
where both the evidence of access is weak and the evidence
of substantial similarity is questionable (as it was here)?
ii
STATEMENT PURSUANT TO RULE 29.6
Petitioners Mr. Bolton’s Music, Inc. aind Nonpareil
Music, Inc. certify that they do not have any parent
corporations and that no publicly held compainy owns 10%
or more of Petitioners’ stock.
Petitioner Warner Chappell Music Ltd. certifies that
Warner Chappell Music (UK) Ltd. is the parent of Petitioner
and/or owns 10% or more of Petitioner’s stock.
Petitioners Warner Tamerlane Publishing Corp., and WB
Music Corp. certify that Warner Communications, Inc. is
the parent of Petitioners and/or owns 10% or more of
Petitioners’ stock.
Petitioner Sony Music Entertainment, Inc. certifies that
Sony Music Holding Inc. is the parent of Petitioner and/or
owns 10% or more of Petitioner’s stock.
No publicly held company, other than as listed above,
owns 10% or more of the stock of any corporate petitioner.
iil
TABLE OF CONTENTS
Questions Presented ......------> i ee eons
Statement Pursuant to Rule - nr rey Ts
Table of Contents .........0---eeeeeeeeeerees
Table of Cited Authorities ......-----+eesseer
Table of Appendices ......------eessrrrrerrte
Opinions Below ......------+ssssrrrrrrtrttt
Statement of Jurisdiction .....----++s+ssrrrer?
Statutory Provisions Involved ...-------+-+-*""
Preliminary Statement ......----+-+++ creer
Statement of the Case ......------seecrrrrrtte
Reasons for Granting the Writ ...---.----+++>:
3
The Ninth Circuit’s Decision Creates a
Conflict in the Circuits and with the
Decisions of this Court Regarding the Proper
Standard for Reviewing a Weak Claim of
BEBOER occas ccccccccccnscesceoeseres
A. There is a Conflict in the Circuits ....
B. There is a Conflict with Decisions of
Gein Comit 2. occ cesses cccccsccsess
iv
Contents
Page
II. The Ninth Circuit Opinion on Substantial
Similarity of Protectible Expression Conflicts
with a Prior Decision of this Court ....... 11
III. The Ninth Circuit’s Refusal Evenhandedly to
Apply the “Inverse-Ratio Rule” Skews the
Law so as to Favor Weak Infringement Cases
and thereby Undermines the Constitutional
Rationale of the Copyright Law .......... 12
eo te te Ge oe et ae 13
ee ee eee
Vv
TABLE OF CITED AUTHORITIES
Page
Cases:
Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242 (1986)
PET Iy errr oe TT Ce et a. 12
Arnstein v. Porter, 154 F.2d 464 (2d Cir. 1946) ..2,7,8,9
Beal v. Lindsay, 468 F.2d 287 (2d Cit. 1972) «+22. 8
Beal v. Paramount Pictures, 20 F.3d 454 (11th Cir.
oo PROPOR Te a saat ue 12
Benson v. Coca-Cola Co., 795 F.2d 973 (11th Cir.
(| er prrrrrrrrer rer rrr. rk 8
Celotex Corp. v. Catrett, 477 U.S. 317 (1986) .... 2
Derrick Coles, et al. v. Stevie Wonder, et al., United
States District Court, Northern District of Ohio,
Eastern Division, Case No. 1:98 a & ° Spee 9
Feist Publications, Inc. v. Rural Tel. Serv. Co., 499
U.S. 340 (1991) ....-- ee ee eee eee 23,160, 11,9
Ferguson v. National Broadcasting Co., Inc., 584
F.2d 111 (Sth Cir. 1978) ....--- eee reece eeees 8
vi
Cited Authorities
Page
Fogerty v. Fantasy, Inc., 510 U.S. 517 (1994) .... 2,13
Gaste v. Kaiserman, 863 F.2d 1061 (2d Cir. 1988) .. 8
Heyman v. Commerce & Industry Ins. Co., 524 F.2d
boyd oe BR PPP rrr ret cre 8
Maxtone-Graham vy. Burtchaell, 803 F.2d 1253
COG Ga. Gee wccsdéascues¢ieasceeiuenee 8
Moore v. Columbia Pictures Industries, Inc., 972
Foe DOP Caen Gas GOOD n6 bb sdcéenecvcsssues 8
Selle v. Gibb, 741 F.2d 896 (7th Cir. 1984) ...... 8
Sid & Marty Krofft Television Productions v.
McDonald's Corp., 562 F.2d 1157 (9th Cir. 1977)
o00cccecéeeegeeeul be uneeee 7,11
Takeall v. Pepsico, 809 F. Supp. 19 (D. Md. 1992),
aff'd, 14 F.3d 596 (4th Cir. 1993) ............ 8
Three Boys Music Corporation v. Bolton, et al., 212
eft. te | rr 2,9
Twentieth Century Music Corp. v. Aiken, 422 U.S.
BDe CHRUSD onkvccescuseesetasesee eee 10
Warner Bros. v. ABC, Inc., 720 F.2d 231 (2d Cir.
SOUP cnccscceedakeneeurseueeeee 7,9
vil
Cited Authorities
Unitd States Constitution:
ee eee 1,3, 10
Statute:
See BO ne,
vill
TABLE OF APPENDICES
Appendix A — Opinion Of The United States Court
Of Appeals For The Ninth Circuit Dated And Filed
SE Ee 6 a su ah bennedawap nn sbescenee ees
Appendix B — Final Judgment Of The United States
District Court For The Central District Of
California Dated And Filed December 18, 1996
“*e*e eee eneneneneen eee eneneneneeneneeer rere ee eee ee hh hl he
Appendix C — Order Of The United States District
Court For The Central District Of California Re
Defendants’ Motions For Judgment As A Matter
Of Law And For A New Trial Dated August 10,
1994 And Filed August 11, 1994 ..............
Appendix D — Order And Judgment Of The United
States District Court For The Central District Of
California Re Phase II Dated And Filed April 29,
1994, And Dated And Filed May 6, 1994,
OI 4.6 5. ad catesdnsedendtuedas eee
Appendix E — Civil Minutes Of The United States
District Court For The Central District Of
California Re Denial Of Defendants’ Motions For
Judgment As A Matter Of Law And A New Trial
ete SEED 9, THD a kéennsciasdeseeicwss
Page
la
24a
26a
6la
ix
Appendices
Page
Appendix F — Order Of The United States Court
Of Appeals For The Ninth Circuit Denying
Petition For Rehearing Dated And Filed June 29,
SOE ixckvdecudestaeiecivbassiadaeatiaded 69a
Appendix G — Notice Of Supplemental Legal
Authority In Coles, et al. v. Wonder, et al.,
Peete Seale Ge iesibsssee ea basceesss Tla
LT ar
ae
vn 7
ree
a
Ried
ye
ou
eee. eS Te ee ee eee rey
|
Petitioners respectfully request that a writ of certiorari
be issued to review the judgment of the United States Court
of Appeals for the Ninth Circuit, entered on May 9, 2000.
OPINIONS BELOW
The opinion and judgment of the Court of Appeals is
reported at 212 F.3d 477 and is set forth in Appendix
(“App.”) A hereto. The denial of rehearing by the Court of
Appeals is unreported and is set forth in App. F hereto. The
relevant opinions of the district court are unreported and are
set forth in Apps. B, C, D and E hereto.
STATEMENT OF JURISDICTION
This Court has jurisdiction to review the judgment of
the Court of Appeals by writ of certiorari pursuant to
28 U.S.C. § 1254(1). On September 2, 2000, Justice Sandra
Day O’Connor extended the time for filing a petition for a
writ of certiorari to October 27, 2000.
STATUTORY PROVISIONS INVOLVED
none
PRELIMINARY STATEMENT
The Ninth Circuit’s decision and opinion in this case —
the largest reported music infringementjudgment involving
a single song — creates a striking and important conflict
with the governing law in other Circuits. That conflict goes
to the heart of the proper division of authority between judge
and jury in the recurring infringement cases involving “weak”
claims of access (as the Ninth Circuit acknowledged is the
2
case here).' The Ninth Circuit has now resurrected the
discredited “slightest doubt” test formulated over fifty years
ago in Arnstein v. Porter, 154 F.2d 464, 468 (2d Cir. 1946),
a “standard” which has been repeatedly rejected by the .
Second Circuit, where it originated, among others. In doing
so, the Ninth Circuit has departed from the test applied in
other circuits under which the plaintiff must demonstrate that
the defendant had a reasonable opportunity (not merely a
bare possibility) to have actually heard the work allegedly
copied. In retreating to the Arnstein rule, the Ninth Circuit
has significantly lowered that standard and engendered
confusion and unpredictability in a manner that undercuts
the primary constitutional purpose of copyright law: “not to
reward the labor of individual authors but ‘to promote the
Progress of Science and useful Arts.’ ” Fogerty v. Fantasy,
Inc., 510 U.S. 517, 527 (1994) This progress is retarded when
creative artists have to guess about how individual juries
_ will rule in weak cases rather than being able to look to a
uniform standard enforced by judicial gatekeepers. Further,
by virtually eliminating any possibility of a grant of summary
judgment where there is the slightest doubt, the Ninth
Circuit’s decision directly conflicts with this Court’s
decisions which encourage the grant of summary judgment
in appropriate cases. Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477
U.S. 242 (1986); Celotex Corp. v. Catrett, 477 U.S. 317
(1986).
The Ninth Circuit’s decision also conflicts with the
decision of this Court in Feist Publications, Inc. v. Rural
Telegraph Service Co., 499 U.S. 340 (1991), by allowing a
jury infringement verdict predicated on substantial similarity
of protectible expression to stand based on the mere
1. Three Boys Music Corporation v. Bolton, et al., 212 F.3d
477, 484, 486€ (9th Cir. 2000).
3
combination “of five unprotectible elements,” thereby
undercutting the important copyright and First Amendment
protections that “encourage[ ] authors to build freely on the
ideas and information” of predecessors. Jd. at 349-350.
Finally, in an important ruling of first impression, the
Ninth Circuit refused to apply the logical and necessary
corollary of its “inverse-ratio rule,” thus perpetuating
confusion over the proper test to be applied — by judge and
jury — in cases where both the evidence of access is weak
and the evidence of substantial similarity is questionable
(as it was here). Under the Ninth Circuit’s opinion, a lesser
showing of substantial similarity is required if there is a
strong showing of access, but a stronger showing of
substantial similarity is not required in a case, like this one,
where there was a weak showing of access. The Ninth
Circuit’s failure to apply the “inverse-ratio rule”
symmetrically unfairly skews the law of that Circuit heavily
in favor of weak infringement claims, undermines the
constitutional rationale establishing the boundaries of
copyright protection and chills the creative process of
legitimately building on the past without fear of being
bankrupted by a weak case of alleged subconscious
infringement which a forum-shopped jury may credit.
STATEMENT OF THE CASE
In 1966, The Isley Brothers released a 45 rpm record
called “Love Is A Wonderful Thing” (The “Isley Song”’).
The Isley Song was not released on a record album and
plaintiff, Three Boys Music, the owner of the copyright of
the Isley Song, could not produce any evidence of record
sales, published sheet music, sheet music sales, music
publishing income or public performance royalties — the
normal indicia of dissemination of a record.
4
At the time the Isley Song was released in 1966, Michael
Bolton and Andrew Goldmark, 13 and 15 years old, respectively,
were living in Connecticut. They had no reasonable opportunity
to hear the Isley Song. Twenty-six years later, Bolton and
Goldmark, accomplished and acclaimed songwriters, wrote a
song called “Love Is A Wonderful Thing” (The “Bolton-
Goldmark Song”). By that time, there were 129 different songs
entitled “Love Is A Wonderful Thing” registered in the
Copyright Office. Bolton recorded the Bolton-Goldmark Song,
which was released by Sony Music Entertainment Inc. as a
single and on an album and which became a huge success. In
1992, plaintiff sued Bolton, Goldmark and others alleging that
Bolton and Goldmark subconsciously copied five common
musical elements which appeared in the Isley Song (and many
others) which Bolton and Goldmark allegedly had heard twenty-
six years earlier.
Since direct evidence of copying rarely exists, courts have
permitted a plaintiff to meet its burden circumstantially by
proving that (1) the defendant had access to plaintiff's work ~
and (2) that there is substantial similarity of protectible
expression in the two works involved. .
As to the first — access — the only evidence of
dissemination of the Isley Song in Connecticut, where Bolton
and Goldmark were living in 1966, was that it was played a
total of, at most, eight times (or a total of about fifteen minutes)
on two television shows which originated outside Connecticut.
The defendants introduced uncontroverted evidence in the form
of contemporaneous TV Guides establishing that neither show
aired in Connecticut.’
2. Plaintiff's other “access” evidence consisted of the testimony
of three disk jockeys who testified that they played the Isley Song for a
(Cont’d)
5
The Isley Song was so obscure that, not only did Bolton
and Goldmark testify that they never heard or heard of it, three
witnesses who were very familiar with the Isley Brothers and
their music — Lamont Dozier, the legendary song writer and
producer who was working with the Isley Brothers on other
songs at the time the Isley Song was released, Bruce Morrow
(“Cousin Brucie”), a New York disc jockey who played other
Isley Brothers records in 1966, and Billy Vera, a Rhythm and
Blues historian and record collector and an Isley Brothers fan
since the 60’s — each testified that they never heard or heard
of the Isley Song before this litigation.
With respect to the issue of whether the Bolton-Goldmark
Song was substantially similar to the Isley Song, plaintiff
conceded that the only elements of the Isley Song which bore
any similarity to the Bolton-Goldmark Song were five separate
and common musical ideas or structures which were not
protectible. Plaintiff also conceded that the arrangement of those
unprotectible elements was not similar. Plaintiff claimed,
(Cont'd)
short time on radio stations in Buffalo, Chicago, Philadelphia and New
York. Plaintiff also proffered: the testimony of Ronald Isley and his
wife that Bolton, in a brief introduction to them before a benefit concert
said of Mr. Isley, “I know this guy. I go back with him, I got all of his
stuff,” and “This man needs no introduction. I know everything he’s
done”; testimony that Bolton appreciated and sometimes performed,
with consent, music previously recorded by certain Black singers —
Otis Redding, Smokey Robinson, Marvin Gaye, Ray Charles, Sam
Cooke, and others (he did not name the Isley Brothers); and testimony
that, while writing the Bolton Goldmark Song, when Goldmark
suggested the title, “Love Is A Wonderful Thing,” Bolton asked, “isn’t
there a Marvin Gaye song, ‘Some Kind of Wonderful.’ ” Indeed, there
was a Marvin Gaye song which included the lyrics “some kind of
wonderful” (not found in the Isley Song) and Bolton had this Marvin
Gaye recording in his record collection.
6
however, that the mere presence in both songs of those
otherwise unprotectible elements was sufficient to establish
substantial similarity.
In 1994, a jury in the Central District of California
returned a verdict for the plaintiff and concluded that 66%
of the profits from the single of the Bolton-Goldmark Song
and 28% of the profits from the album containing the Bolton-
Goldmark Song and 9 other songs, one of which resulted in
a Grammy Award for Bolton, were attributable to the
infringement. As a result, plaintiff, which could prove no
earnings from the Isley Song, received a judgment for $5.4
million.
REASONS FOR GRANTING THE WRIT
I. The Ninth Circuit’s Decision Creates a Conflict in
the Circuits and with the Decisions of this Court
Regarding the Proper Standard for Reviewing a
Weak Claim of Access
A. There is a Conflict in the Circuits
Until the Ninth Circuit decision in this case, there was a
consensus among federal courts as to the burden a plaintiff
must satisfy in order to get to the jury in a copyright
infringement case.
Courts have an important responsibility in
copyright cases to monitor the outer limits within
which juries may determine reasonably disputed
issues of fact. If a case lies beyond those limits,
the contrary view of a properly drawn sample of
the population, on even of a particular jury, cannot
7
be permitted to enlarge (or diminish) the scope
of statutory protections enjoyed by a copyright
proprietor.
Warner Bros. v. ABC, Inc., 720 F.2d 231, 245 (2d Cir. 1983).
The Ninth Circuit’s decision in this case has changed all that
by rejecting the “reasonable opportunity” standard for access
and resurrecting the “slightest doubt” standard set in a
fifty-four year old case, Arnstein v. Porter, 154 F.2d 464
(2d Cir. 1946), which had long ago been abandoned by every
circuit, including the Second Circuit, which created the standard.
Arnstein reversed a summary judgment in favor of the
defendant in a music infringement case, despite the plaintiff's
highly speculative and fanciful theory that defendant Cole Porter
“could have” obtained access to the plaintiff's song by having
“stooges” burglarize the plaintiff's apartment. The Second
Circuit ruled in Arnstein that summary judgment was improper,
and a jury verdict was required, if there is the “slightest doubt”
as to the facts; i.e., unless the defendant “indubitably did not
have access to plaintiff's compositions.” 154 F.2d at 468-69
(emphasis added). In stark contrast, previous Ninth Circuit law
and all other circuits that have considered the issue have
recognized that Arnstein’s standard of undue and essentially
complete deference to the jury’s conclusions in infringement
actions is not the law.’ See Sid & Marty Krofft Television
Productions v. McDonald's Corp., 562 F.2d 1157, 1165
(9th Cir. 1977) (Arnstein’s holding that a trial is required
3. While the Ninth Circuit opinion claims to follow prior law, it
is impossible to reconcile the result it reached with that standard. Its
primary reliance on Arnstein, which it described as “the seminal case
about musical copyright infringement,” 212 F.3d at 481-482, and
its analysis compel the conclusion that it departed from the accepted
standard.
8
“when there is the slightest doubt as to the facts has been
disapproved.”’), Maxtone-Graham v. Burtchaell, 803 F.2d 1253,
1258 n.5 (2d Cir. 1986) (“The days of Arnstein v. Porter . ..
are behind us”); Heyman v. Commerce &-Industry Ins. Co.,
524 F.2d 1317, 1319 (2d Cir. 1975) (Arnstein’s approach “has
long since been jettisoned’); Beal v. Lindsay, 468 F.2d 287,
291 (2d Cir. 1972) (“slightest doubt” rule of Arnstein “no longer
is good law.”); Ferguson v. National Broadcasting Co., Inc.,
584 F.2d 111, 114 (Sth Cir. 1978) (Arnstein “is no longer good
law.” (emphasis added).
The Ninth Circuit opinion returns the Ninth Circuit, and
the Ninth Circuit alone, to the “slightest doubt” days of Arnstein
and directly contradicts, and would read out of the law, the
reasonable opportunity (as opposed to bare possibility) standard
applied in other Circuits.* By resurrecting and embracing
Arnstein, the Ninth Circuit has thus created a conflict in the
circuits and uncertainty, confusion and concern in the creative
community that artistic freedom will be chilled and restrained
as writers fear that they must steer clear of anything they’ve
ever heard or could possibly have heard.
The chilling effect is heightened in cases like this that are
admittedly cases of alleged subconscious copying.
Here, no claim was ever made that Bolton or Goldmark
consciously decided to borrow from the Isley Song. All the
more reason to allow the creative process to operate and allow
4. Gaste v. Kaiserman, 863 F.2d 1061, 1067 (2d Cir. 1988);
Takeall v. Pepsico, 809 F. Supp. 19, 21 (D. Md. 1992), aff’d, 14
F.3d 596 (4th Cir. 1993); Ferguson v. National Broadcasting
Company, Inc., 584 F.2d 111, 113 (Sth Cir. 1978); Selle v. Gibb,
741 F.2d 896, 901 (7th Cir. 1984); Moore v. Columbia Pictures
Industries, Inc., 972 F.2d 939, 942 (8th Cir. 1992); Benson v. Coca-
Cola Co., 795 F.2d 973, 975 (11th Cir. 1986).
9
composers to build on prior art without fear that they will be
sued for subconsciously “copying” another’s work, based on
weak and speculative evidence of access.
Moreover, in retreating to the “slightest doubt” days of
Arnstein (which reversed a summary judgment despite
plaintiff's “fantastic” theory of access), and specifically and
pointedly predicating its decision on “judicial deference,”
Three Boys Music, 212 F.3d at 482, the Ninth Circuit has
lowered the bar a plaintiff must cross and established a new
rule of virtual unreviewability of jury verdicts. In so doing, the
Ninth Circuit has abrogated the “gatekeeper” responsibility of
the district courts to “monitor the outer limits within which
juries may determine reasonably disputed issues of fact.”
Warner Bros., 720 F.2d at 245.°
B. There is a Conflict with Decisions of this Court
The Ninth Circuit decision resurrecting Arnstein virtually
eliminates the possibility of a summary judgment based on lack
of access and puts the Ninth Circuit in direct conflict with the
decisions of this Court encouraging the grant of summary
judgment in appropriate cases. See, e.g., Anderson, 477 US. at
252 (“mere existence of a scintilla of evidence in support of the
plaintiffs position” is insufficient to avoid summary judgment
or directed verdict).
* * *
5. One plaintiff immediately picked up on the Ninth Circuit
decision, filing a Notice of Supplemental Legal Authority in which he
argued that the Ninth Circuit “decision further supports [plaintiff's]
position that Defendants Stevie Wonder and Motown Record Company
are not entitled to summary judgment. . .” Derrick Coles, et al. v. Stevie
Wonder, et al., United States District Court, Northern District of Ohio,
Eastern Division, Case No. 1:98 CV 433. See Appendix A.
10
The copyright law was embodied in the Constitution
“[t]o promote the Progress of Science and useful Arts” which
this Court repeatedly has recognized must preserve the
delicate balance between the rights of creators, whose
original work is entitled to protection, and the rights of others
to be free to create new works without fear that they will be
sued for having copied prior works. This balance is designed
ultimately for the public good, and it necessarily implicates
and accommodates substantial First Amendment concerns.
See, e.g., Twentieth Century Music Corp. v. Aiken, 422 U.S.
151, 156 (1975) (“The limited scope of the copyright holder’s
statutory monopoly ... reflects a balance of competing
claims upon the public interest: Creative work is to be
encouraged and rewarded, but private motivation must
ultimately serve the cause of promoting broad public
availability of literature, music, and the other arts. The
immediate effect of copyright law is to secure a fair return
for an author’s creative labor. But the ultimate aim is, by
this incentive, to stimulate artistic creativity for the public
good”); Feist, 499 U.S. at 349 (“the primary objective of
copyright is not to reward the labor of authors but ‘[t]o
promote the Progress of Science and useful Arts. To this
end, copyright assures authors the right to their original
expression, but encourages others to build freely upon the
ideas and information conveyed by a work.’ ”’). By changing
and significantly lowering the standard of access and the
burden which must be met by a plaintiff in a copyright case,
the Ninth Circuit has ignored these guiding principles and
has upset the constitutionally mandated balance. The chilling
effect of the Ninth Circuit ruling will have a detrimental
impact on expression, creativity, and the continued
availability of new works to the public.
11
Il. The Ninth Circuit Opinion on Substantial
Similarity of Protectible Expression Conflicts with a
Prior Decision of this Court
Proper application of the second element required to prove
copying — substantial similarity of protectible expression —
must also be applied scrupulously in order to preserve the
constitutional balance and to encourage new expression:
copyright assures authors the right to their original
expression, but encourages others to build freely
upon the ideas and information conveyed by a work.
This principle, known as the idea/expression or fact/
expression dichotomy, applies to all works of
authorship . . . It is the means by which copyright
advances the progress of science and art.
Feist, 499 U.S. at 349-50. See also Sid & Marty Krofft Television
Prods., 562 F.2d at 1163.
In Feist, this Court stated: “Common sense tells us that
100 uncopyrightable facts do not magically change their status
when gathered together in one place.” 499 U.S. at 345. Yet the
Ninth Circuit’s affirmance of the jury verdict is based on the
presence of but five admittedly uncopyrightable elements in the
Isley Song and the Bolton-Goldmark Song.° As the court said
in its opinion: plaintiff's expert musicologist “testified that the
6. The five elements are: the title motif (the portion of the songs
with which the words “love is a wonderful thing” are sung), a cadence
shift (a change in rhythmic emphasis which occurs in the last statement
of a musicat selection), two very short instrumental figures (ornamental
musical phrases generally played by horns), a verse/chorus relationship
(both the verse and chorus begin with the same or similar pitches) and
a fade-out coda (a repetition of the same musical phrase at a lower and
lower volume) at the end of the song.
12
two songs shared a combination of five unprotectible
elements ...” 212 F.3d at 485. On that basis, and the
concession of defendants expert that he had not found the
combination of those five elements in the prior art, the court
upheld the verdict.
This result flies in the face of this Court’s admonition.
As a result, composers of music now fear that by including
— consciously or unconsciously — as few as five common
unprotectible musical elements in a new composition they
run the risk of infringement liability.
III. The Ninth Circuit’s Refusal Evenhandedly to Apply
the “Inverse-Ratio Rule” Skews the Law so as to
Favor Weak Infringement Cases and thereby
Undermines the Constitutional Rationale of the
Copyright Law
The Ninth Circuit follows the “inverse-ratio rule” under
which a lesser showing of substantial similarity is required
in cases where there is a strong showing of access’ — a rule
which in and of itself chills expression by reducing the proof
required in an infringement case. In this case, the Ninth
Circuit compounded the deleterious impact of the rule by
refusing to apply the logical corollary and holding that where,
as here, evidence on access was weak, greater similarity is
required.
7. The Second and Eleventh Circuits have expressly rejected
the rule. ARC Music Corp. v. Lee, F.2d 186 (2d Cir. 1961)
(the court referred to the rule as “plaintiff's ingeniously fabricated
principal of law”), Beal v. Paramount Pictures, 20 F.3d 454
(11th Cir. 1994).
13
Had the Ninth Circuit properly applied the “inverse-ratio
rule” in both directions, it could not have affirmed this jury
verdict which was based on both weak evidence of access
_ and a finding of similarity based on the combination of five
unprotectible elements. Had the rule been evenhandedly
applied, the weakness of the access evidence would have
required a higher level of proof of similarity, which was
lacking in this case.
The Ninth Circuit’s refusal evenhandedly to apply the
“inverse-ratio rule” puts a further burden on the freedom of
composers to write without fear of being sued. If greater
access lessens the burden to show similarity, then surely
weaker access should increase this burden. Any other result
would further chill the ability of authors and composers to
“build freely upon the ideas and information conveyed by a
work.” Feist, 499 U.S. at 349-350.
—
CONCLUSION
The result in this case creates a critical problem to the
creative community which now, after many years of
consistent judicial treatment of the issues of access and
substantial similarity, faces real uncertainty.
The copyright law was intended to protect freedom of
expression and artistic development. In order to fulfill that
objective, the rules must be clear and uniformly applied. As
this Court said in Fogerty, “[b]ecause copyright law
ultimately serves the purpose of enriching the general public
through access to creative works, it is peculiarly important
that the boundaries of copyright law be demarcated as clearly
as possible.” 510 U.S. at 527. Just as this Court has fashioned
a national rule in defamation cases to protect the rights of
14
individuals and the press freely to speak and publish, so
should the court fashion a national rule in copyright cases to
set one standard so that creators are aware of the rules and
the federal courts can enforce them so we do not return to a
by-gone era in which district courts were deterred from
deciding, as a matter of law, that claims resting on mere
conjecture should be dismissed.
For the foregoing reasons, the petition for a writ of
certiorari should be granted.
Respectfully submitted,
ALAN M. DERSHOWITZ
Counsel of Record
1525 Massachusetts Avenue
Cambridge, MA 02138
(617) 495-4617
RosBert G. SUGARMAN
WEIL, GOTSHAL & MANGES LLP
767 Fifth Avenue
New York, NY 10153
(212) 310-8184
RUSSELL J. FRACKMAN
MITCHELL SILBERBERG & KNupp LLP
11377 West Olympic Boulevard
Los Angeles, CA 90064
(310) 312-2000
Attorneys for Petitioners
Bs ME RE ihe
APPENDIX
la
APPENDIX A — OPINION OF THE UNITED STATES
COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT
DATED AND FILED MAY 9, 2000
United States Court of Appeals,
Ninth Circuit.
THREE BOYS MUSIC CORPORATION,
Plaintiff-Appellee,
v.
Michael BOLTON, individually and d/b/a Mr. Bolton’s
Music, Inc.; Andrew Goldmark; Non-Pareil Music, Inc.;
Warner-Chappell Music Limited; Warner-Tamerlane
Publishing Corp.; WB Music Corp.; and
Sony Music Entertainment, Inc.,
Defendants-Appellants.
Nos. 97-55150, 97-55154
Argued and Submitted Oct. 5, 1999
Filed May 9, 2000
* * *
Appeals from the United States District Court for the
Central District of California; Lourdes G. Baird, District
Judge, Presiding. D.C. No. CV-92-01177 LGB.
Before: FLETCHER, D.W. NELSON, and BRUNETTI,
Circuit Judges.
2a
Appendix A
D.W. NELSON, Circuit Judge:
In 1994, a jury found that Michael Bolton’s 1991 pop
hit, “Love Is a Wonderful Thing,” infringed on the copyright
of a 1964 Isley Brothers’ song of the same name. The district
court denied Bolton’s motion for a new trial and affirmed
the jury’s award of $5.4 million.
Bolton, his co-author, Andrew Goldmark, and their
record companies (“Sony Music”) appeal, arguing that the
district court erred in finding that: (1) sufficient evidence
supported the jury’s finding that the appellants had access
to the Isley Brothers’ song; (2) sufficient evidence supported
the jury’s finding that the songs were substantially similar;
(3). subject matter jurisdiction existed based on the Isley
Brothers registering a complete copy of the song;
(4) sufficient evidence supported the jury’s attribution of
profits to the infringing elements of the song; (5) Sony Music
could not deduct its tax liability; and (6) the appellants’
motion for a new trial based on newly discovered evidence
was unwarranted.
We affirm.
I. BACKGROUND
The Isley Brothers, one of this country’s most well-
known rhythm and blues groups, have been inducted into
the Rock and Roll Hall of Fame. They helped define the
soul sound of the 1960s with songs such as “Shout,” “Twist
and Shout,” and “This Old Heart of Mine,” and they mastered
the funky beats of the 1970s with songs such as “Who’s That
3a .
Appendix A
Lady,” “Fight the Power,” and “It’s Your Thing.” In 1964,
the Isley Brothers wrote and recorded “Love is a Wonderful
Thing” for United Artists. The Isley Brothers received a
copyright for “Love is a Wonderful Thing” from the Register
of Copyrights on February 6, 1964. The following year, they
switched to the famous Motown label and had three top-100
hits including “This Old Heart of Mine.”
Hoping to benefit from the Isley Brothers’ Motown
success, United Artists released “Love is a Wonderful Thing”
in 1966. The song was not released on an album, only on a
45-record as a single. Several industry publications predicted
that “Love is a Wonderful Thing” would be a hit — “Cash
Box” on August 27, 1966, “Gavin Report” on August 26,
1966, and “Billboard” on September 10, 1966. On September
17, 1966, Billboard listed “Love is a Wonderful Thing” at
number 110 in a chart titled “Bubbling Under the Hot 100.”
The song was never listed on any other Top 100 charts. In
1991, the Isley Brothers’ “Love is a Wonderful Thing” was
released on compact disc. See Isley Brothers, The Isley
Brothers — The Complete UA Sessions, (EMI 1991).
Michael Bolton is a singer/songwriter who gained
popularity in the late 1980s and early 1990s by reviving the
soul sound of the 1960s. Bolton has orchestrated this soul-
music revival in part by covering old songs such as Percy
Sledge’s “When a Man Love a Woman” and Otis Redding’s
“(Sittin’ on the) Dock of the Bay.” Bolton also has written
his own hit songs. In early 1990, Bolton and Goldmark wrote
a song called “Love Is a Wonderful Thing.” Bolton released
it as a single in April 1991, and as part of Bolton’s album,
“Time, Love and Tenderness.” Bolton’s “Love Is a Wonderful
4a
Appendix A
Thing” finished 1991 at number 49 on Billboard’s year-end
pop chart.
On February 24, 1992, Three Boys Music Corporation
filed a copyright infringement action for damages against
the appellants under 17 U.S.C. §§ 101 et seq. (1988). The
parties agreed to a trifurcated trial. On April 25, 1994, in the
first phase, the jury determined that the appellants had
infringed the Isley Brothers’ copyright. At the end of second
phase five days later, the jury decided that Bolton’s “Love
Is a Wonderful Thing” accounted for 28 percent of the profits
from “Time, Love and Tenderness.” The jury also found that
66 percent of the profits from commercial uses of the song
could be attributed to the inclusion of infringing elements.
On May 9, 1994, the district court entered judgment in favor
of the Isley Brothers based on the first two phases.
The deadline for post-trial motions was May 25, 1994.
On that day, the appellants filed a motion for judgment as a
matter of law and a motion for new trial. The district court
denied the motions on August 11, 1994. On June 8, 1994,
the appellants filed a second motion for new trial based on
newly discovered evidence on the issue of copyright ownership.
The district court dismissed this motion as untimely.
On December 5, 1996, the district court adopted the
findings of the Special Master’s Amended Report about the
allocation of damages (third phase). In the final judgment
entered against the appellants, the district court ordered Sony
Music to pay $4,218,838; Bolton to pay $932,924; Goldmark
to pay $220,785; and their music publishing companies to
pay $75,900. They timely appealed.
ehernnereieiinesibiienineiaiaimiaaiiaiiiiiiiaas
Sa
Appendix A
II. DISCUSSION
Proof of copyright infringement is often highly
circumstantial, particularly in cases involving music.
A copyright plaintiff must prove (1) ownership of the
copyright; and (2) infringement — that the defendant copied
protected elements of the plaintiffs work. See Smith v.
Jackson, 84 F.3d 1213, 1218 (9th Cir.1996) (citation
omitted). Absent direct evidence of copying, proof of
infringement involves fact-based showings that the defendant
had “access” to the plaintiff's work and that the two works
are “substantially similar.” Id.
Given the difficulty of proving access and substantial
similarity, appellate courts have been reluctant to reverse
jury verdicts in music cases. See, e.g., id. at 1221 (affirming
a jury’s verdict for the defendants in a copyright infringement
case involving Michael Jackson and other musicians); Gaste
v. Kaiserman, 863 F.2d 1061, 1071 (2d Cir.1988) (affirming
a jury’s damages award against a defendant in a music
copyright infringement case). Judge Newman’s opinion in
Gaste nicely articulated the proper role for an appeals court
in reviewing a jury verdict:
The guiding principle in deciding whether to
overturn a jury verdict for insufficiency of the
evidence is whether the evidence is such that,
without weighing the credibility of the witnesses
or otherwise considering the weight of the
evidence, there can be but one conclusion as to
the verdict that reasonable men could have
reached.
6a
Appendix A
Id. at 1066 (internal quotations omitted). In Arnstein v.
Porter, the seminal case about musical copyright
infringement, Judge Jerome Frank wrote:
Each of these two issues — copying and improper
appropriation — is an issue of fact. If there is a
trial, the conclusions on those issues of the trier
of the facts — of the judge if he sat without a
jury, or of the jury if there was a jury trial — bind
this court on appeal, provided the evidence
supports those findings, regardless of whether we
would ourselves have reached the same —
conclusions.
Arnstein v. Porter, 154 F.2d 464, 469 (2d Cir.1946).
As a general matter, the standard for reviewing jury
verdicts is whether they are supported by “substantial
evidence” — that is, such relevant evidence as reasonable
minds might accept as adequate to support a conclusion.
See Poppeli v. City of San Diego, 149 F.3d 951, 962 (9th
Cir.1998). The credibility of witnesses is an issue for the
jury and is generally not subject to appellate review.
See Gilbrook v. City of Westminster, 177 F.3d 839, 856 (9th
Cir.), cert. denied, U.S. __, 120 S.Ct. 614, 145 L.Ed.2d
509 (1999).
We affirm the jury’s verdict in this case in light of the
standard of review and copyright law’s “guiding principles.”
Although we will address each of the appellant’s arguments
in turn, we focus on access because it is the most difficult
issue in this case. Our decision is predicated on judicial
a
7a
Appendix A
deference — finding that the law has been properly applied
in this case, viewing the facts most favorably to the appellees,
and not substituting our judgment for that of the jury.
A. Access
Proof of access requires “an Opportunity to view or to
copy plaintiff's work.” Sid and Marty Krofft Television
Productions, Inc. v. McDonald’s Corp., 562 F.2d 1 157, 1172
(9th Cir.1977). This is often described as providing a
“reasonable opportunity” or “reasonable possibility” of
viewing the plaintiff's work. 4 Melville B. Nimmer & David
Nimmer, Nimmer on Copyright, § 13.02[A], at 13-19 (1999);
Jason v. Fonda, 526 F Supp. 774, 775 (C.D.Cal.1981), aff'd,
698 F.2d 966 (9th Cir. 1982). We have defined reasonable
access as “more than a ‘bare possibility.’ ” Jason, 698 F.2d
at 967. Nimmer has elaborated on our definition: “Of course,
reasonable opportunity as here used, does not encompass
any bare possibility in the sense that anything is possible.
Access may not be inferred through mere speculation or
conjecture. There must be a reasonable possibility of viewing
the plaintiff's work — not a bare possibility.” 4 Nimmer,
§ 13.02[A], at 13-19. “At times, distinguishing a ‘bare’
Possibility from a ‘reasonable’ possibility will present a close
question.” Id. at 13-20.
Circumstantial evidence of reasonable access is proven
in one of two ways: (1) a particular chain of events is
established between the plaintiff's work and the defendant’s
access to that work (such as through dealings with a publisher
or record company), or (2) the plaintiff's work has been
widely disseminated. See 4 Nimmer, § 13.02[A], at
8a
Appendix A
13-20-13-21; 2 Paul Goldstein, Copyright: Principles, Law,
and Practice § 8.3.1.1., at 90-91 (1989). Goldstein remarks
that in music cases the “typically more successful route to
proving access requires the plaintiff to show that its work
was widely disseminated through sales of sheet music,
records, and radio performances.” 2 Goldstein, § 8.3.1.1, at
91. Nimmer, however, cautioned that “[c]oncrete cases will
pose difficult judgments as to where along the access
spectrum a given exploitation falls.” 4 Nimmer, § 13.02[A]},
at 13-22.
Proof of widespread dissemination is sometimes
accompanied by a theory that copyright infringement of a
popular song was subconscious. Subconscious copying has
been accepted since Learned Hand embraced it in a 1924
music infringement case: “Everything registers somewhere
in our memories, and no one can tell what may evoke it... .
Once it appears that another has in fact used the copyright
as the source of this production, he has invaded the author’s
rights. It is no excuse that in so doing his memory has played
him a trick.” Fred Fisher, Inc. v. Dillingham, 298 F. 145,
147-48 (S.D.N.Y.1924). In Fred Fisher, Judge Hand found
that the similarities between the songs “amount[ed] to
identity” and that the infringement had occurred “probably
unconsciously, what he had certainly often heard only a short
time before.” Id. at 147.
In modern cases, however, the theory of subconscious
copying has been applied to songs that are more remote in
time. ABKCO Music, Inc. v. Harrisongs Music, Ltd., 722
F.2d 988 (2d Cir.1983) is the most prominent example.
In ABKCO, the Second Circuit affirmed a jury’s verdict that
9a
Appendix A
former Beatle George Harrison, in writing the song “My
Sweet Lord,” subconsciously copied The Chiffons’ “He’s
So Fine,” which was released six years earlier. See id. at
997, 999. Harrison admitted hearing “He’s So Fine” in 1963,
when it was number one on the Billboard charts in the United
States for five weeks and one of the top 30 hits in England
for seven weeks. See id. at 998. The court found: “the
evidence, standing alone, “by no means compels the
conclusion that there was access . . . it does not compel the
conclusion that there was not.’ ” Id. (quoting Heim v.
Universal Pictures Co., 154 F.2d 480, 487 (2d Cir.1946)).
In ABKCO, however, the court found that “the similarity
was so striking and where access was found, the remoteness
of that access provides no basis for reversal.” Id.
Furthermore, “the mere lapse of a considerable period of time
between the moment of access and the creation of defendant’s
work does not preclude a finding of copying.” 4 Nimmer,
§ 13.02[A], at 13-20 (citing ABKCO, 722 F.2d at 997-98).
The Isley Brothers’ access argument was based on a
theory of widespread dissemination and subconscious
copying. They presented evidence supporting four principal
ways that Bolton and Goldmark could have had access to
the Isley Brothers’ “Love is a Wonderful Thing”:
(1) Bolton grew up listening to groups such as the Isley
Brothers and singing their songs. In 1966, Bolton and
Goldmark were 13 and 15, respectively, growing up in
Connecticut. Bolton testified that he had been listening to
rhythm and blues music by black singers since he was 10 or
11, “appreciated a lot of Black singers,” and as a youth was
the lead singer in a band that performed “covers” of popular
10a
Appendix A
songs by black singers. Bolton also testified that his brother
had a “pretty good record collection.”
(2) Three disk jockeys testified that the Isley Brothers’
song was widely disseminated on radio and television
stations where Bolton and Goldmark grew up. First, Jerry
Blavitt testified that the Isley Brothers’ “Love is a Wonderful
Thing” was played five or six times during a 13-week period
on the television show, “The Discophonic Scene,” which he
said aired in Philadelphia, New York, and Hartford-
New Haven. Blavitt also testified that he played the song
two to three times a week as a disk jockey in Philadelphia
and that the station is still playing the song today. Second,
Earl Rodney Jones testified that he played the song a
minimum of four times a day during an eight to 14 to 24
week period on WVON radio in Chicago, and that the station
is still playing the song today. Finally, Jerry Bledsoe iestified
that he played the song on WUFO radio in Buffalo, and
WWRL radio in New York was playing the song in New
York in 1967 when he went there. Bledsoe also testified that
he played the song twice on a television show, “Soul,” which
aired in New York and probably in New Haven, Connecticut,
where Bolton lived.
(3) Bolton confessed to being a huge fan of the Isley
Brothers and a collector of their music. Ronald Isley testified
that when Bolton saw Isley at the Lou Rawls United Negro
College Fund Benefit concert in 1988, Bolton said, “I know
this guy. I go back with him. I have all his stuff.” Angela
Winbush, Isley’s wife, testified about that meeting that
Bolton said, “This man needs no introduction. I know
everything he’s done.”
lla
Appendix A
(4) Bolton wondered if he and Goldmark were copying
a song by another famous soul singer. Bolton produced a
work tape attempting to show that he and Goldmark
independently created their version of “Love Is a Wonderful
Thing.” On that tape of their recording session, Bolton asked
Goldmark if the song they were composing was Marvin
Gaye’s “Some Kind of Wonderful.”' The district court, in
affirming the jury’s verdict, wrote about Bolton’s Marvin
Gaye remark:
This statement suggests that Bolton was
contemplating the possibility that the work he and
Goldmark were creating, or at least a portion of
it, belonged to someone else, but that Bolton
wasn’t sure who it belonged to. A reasonable jury
can infer that Bolton mistakenly attributed the
work to Marvin Gaye, when in reality Bolton was
subconsciously drawing on Plaintiff’s song.
The appellants contend that the Isley Brothers’ theory
of access amounts to a “twenty-five-years-after-the-
fact-subconscious copying claim.” Indeed, this is a more
attenuated case of reasonable access and subconscious
copying than ABKCO. In this case, the appellants never
admitted hearing the Isley Brothers’ “Love is a Wonderful .
Thing.” That song never topped the Billboard charts or even
made the top 100 for a single week. The song was not released
on an album or compact disc until 1991, a year after Bolton
1. Marvin Gaye also referred to the song’s chorus, “She’s some
kind of wonderful,” in his song, “Too Busy Thinking About My
Baby.” See Marvin Gaye, Too Busy Thinking About My Baby, on
MPG, (Motown 1969).
12a
Appendix A
and Goldmark wrote their song. Nor did the Isley Brothers
ever claim that Bolton’s and Goldmark’s song is so
“strikingly similar” to the Isley Brothers’ that proof of access
is presumed and need not be proven.
Despite the weaknesses of the Isley Brothers’ theory of
reasonable access, the appellants had a full opportunity to
present their case to the jury. Three rhythm and blues experts
(including legendary Motown songwriter Lamont Dozier of
Holland-Dozier-Holland fame) testified that they never
heard of the Isley Brothers’ “Love is a Wonderful Thing.”
Furthermore, Bolton produced copies of “TV Guide” from
1966 suggesting that the television shows playing the song
never aired in Connecticut. Bolton aiso pointed out that
129 songs called “Love is a Wonderful Thing” are registered
with the Copyright Office, 85 of them before 1964.
The Isley Brothers’ reasonable access arguments are not
without merit. Teenagers are generally avid music listeners.
It is entirely plausible that two Connecticut teenagers
obsessed with rhythm and blues music could remember an
Isley Brothers’ song that was played on the radio and
television for a few weeks, and subconsciously copy it twenty
years later. Furthermore, Ronald Isley testified that when
they met, Bolton said, “I have all his stuff.” Finally, as the
district court pointed out, Bolton’s remark about Marvin
Gaye and “Some Kind of Wonderful” indicates that Bolton
believed he may have been copying someone else’s song.
Finally, with regard to access, we are mindful of Judge
Frank’s words of caution in Arnstein v. Porter: “The judge
characterized plaintiff's story as ‘fantastic’; and in the light
13a
Appendix A
of the references in his opinion to defendant’s deposition,
the judge obviously accepted the defendant’s denial of access
and copying. . . . [Y]et plaintiff's credibility, even as to those
improbabilities, should be left to the jury.” Arnstein, 154
F.2d at 469. In this case, Judge Baird heeded Judge Frank’s
admonition:
[T]Jhis Court is not in a position to find that the
only conclusion that a reasonable jury could have
reached is that Defendants did not have access to
Plaintiff's song. One must remember that the issue
this Court must address is not whether Plaintiff
has proven access by a preponderance of evidence,
but whether reasonable minds could find that
Defendants had a reasonable opportunity to have
heard Plaintiff's song before they created their
Own song.
Although we might not reach the same conclusion as the
jury regarding access, we find that the jury’s conclusion about
access is supported by substantial evidence. We are not
establishing a new standard for access in copyright cases;
we are merely saying that we will not disturb the jury’s
factual and credibility determinations on this issue.
B. Substantial Similarity
Under our case law, substantial similarity is inextricably
linked to the issue of access. In what is known as the “inverse
ratio rule,” we “require a lower standard of proof of
substantial similarity when a high degree of access is shown.”
Smith, 84 F.3d at 1218 (citing Shaw v. Lindheim, 919 F.2d
14a
Appendix A
1353, 1361-62 (9th Cir.1990); Krofft, 562 F.2d at 1172).
Furthermore, in the absence of any proof of access, a
copyright plaintiff can still make out a case of infringement
by showing that the songs were “strikingly similar.”
See Smith, 84 F.3d at 1220; Baxter v. MCA, Inc., 812 F.2d
421, 423, 424 n. 2 (9th Cir.1987).
Proof of the substantial similarity is satisfied by a
two-part test of extrinsic similarity and intrinsic similarity.
See Krofft, 562 F.2d at 1164. Initially, the extrinsic test
requires that the plaintiff identify concrete elements based
on objective criteria. See Smith, 84 F.3d at 1218; Shaw, 919
F.2d at 1356. The extrinsic test often requires analytical
dissection of a work and expert testimony. See Apple
Computer, Inc. v. Microsoft Corp., 35 F.3d 1435, 1442 (9th
Cir.1994). Once the extrinsic test is satisfied, the factfinder
applies the intrinsic test. The intrinsic test is subjective and
asks “whether the ordinary, reasonable person would find
the total concept and feel of the works to be substantially
similar.” Pasillas v. McDonald’s Corp., 927 F.2d 440, 442
(9th Cir.1991) (internal quotations omitted).
We will not second-guess the jury’s application of the
intrinsic test. See Krofft, 562 F.2d at 1166 (“Since the
intrinsic test for expression is uniquely suited for
determination by the trier of fact, this court must be reluctant
to reverse it.”) (citations omitted). Furthermore, we will not
reverse factual determinations regarding the extrinsic test
absent a clearly erroneous application of the law. See id.
It is well settled that a jury may find a combination of
unprotectible elements to be protectible under the extrinsic
test because “ ‘the over-all impact and effect indicate
15a
Appendix A
substantial appropriation.’ ” Id. at 1169 (quoting Malkin v.
Dubinsky, 146 F.Supp. 111, 114 (S.D.N.Y.1956)).
1. Evidence of Substantial Similarity
Bolton and Goldmark argue that there was insufficient
evidence of substantial similarity because the Isley Brothers’
expert musicologist, Dr. Gerald Eskelin, failed to show that
there was copying of a combination of unprotectible
elements. On the contrary, Eskelin testified that the two songs
shared a combination of five unprotectible elements: (1) the
title hook phrase (including the lyric, rhythm, and pitch);
(2) the shifted cadence; (3) the instrumental figures; (4) the
verse/chorus relationship; and (5) the fade ending. Although
the appellants presented testimony from their own expert
musicologist, Anthony Ricigliano, he conceded that there
were similarities between the two songs and that he had not
found the combination of unprotectible elements in the Isley
Brothers’ song “anywhere in the prior art.” The jury heard
testimony from both of these experts and “found infringement
based on a unique compilation of those elements.” We refuse
to interfere with the jury’s credibility determination, nor do
we find that the jury’s finding of substantial similarity was
clearly erroneous.
2. Independent Creation
Bolton and Goldmark also contend that their witnesses
rebutted the Isley Brothers’ prima facie case of copyright
infringement with evidence of independent creation. By
establishing reasonable access and substantial similarity, a
copyright plaintiff creates a presumption of copying. The
16a
eas Appendix A
burden shifts to the defendant to rebut that presumption
through proof of independent creation. See Granite Music
Corp. v. United Artists Corp., 532 F.2d 718, 721 (9th
Cir.1976).
The appellants’ case of independent creation hinges on
three factors: the work tape demonstrating how Bolton and
Goldmark created their song, Bolton and Goldmark’s history
of songwriting, and testimony that their arranger, Walter
Afanasieff, contributed two of five unprotectible elements
that they allegedly copied. The jury, however, heard the
testimony of Bolton, Goldmark, A fanasieff, and Ricigliano
about independent creation. The work tape revealed evidence
that Bolton may have subconsciously copied a song that he
believed to be written by Marvin Gaye. Bolton and
Goldmark’s history of songwriting presents no direct
evidence about this case. And Afanasieff’s contributions to
Bolton and Goldmark’s song were described by the
appellants’ own expert as “very common.” Once again, we
refuse to disturb the jury’s determination about independent
creation. The substantial evidence of copying based on access
and substantial similarity was such that a reasonable juror
could reject this defense.
3. Inverse-Ratio Rule
Although this may be a weak case of access and a
circumstantial case of substantial similarity, neither issue
warrants reversal of the jury’s verdict. An amicus brief on
behalf of the recording and motion picture industries warns
against watering down the requirements for musical
copyright infringement. This case presents no such danger.
17a
Appendix A
The Ninth Circuit’s inverse-ratio rule requires a lesser
showing of substantial similarity if there is a strong showing
of access. See Smith, 84 F.3d at 1218. In this case, there
was a weak showing of access. We have never held, however,
that the inverse ratio rule says a weak showing of access
requires a stronger showing of substantial similarity. Nor aré
we redefining the test of substantial similarity here; we merely
find that there was substantial evidence from which the jury
could find access and substantial similarity in this case.
C. Sufficiency of the Deposit Copy
The appellants argue that the district court did not have
jurisdiction over this case because the Isley Brothers failed
to register a complete copy of the song upon which the
lawsuit was based. Although the 1909 Copyright Act requires
the owner to deposit a “complete copy” of the work with the
copyright office, our definition of a “complete copy” is broad
and deferential: “Absent intent to defraud and prejudice,
inaccuracies in copyright registrations do not bar actions for
infringement.” Harris v. Emus Records Corp., 734 F.2d 1329,
1335 (9th Cir.1984) (citations omitted).
Bolton and Goldmark argue that in 1964 the Isley
Brothers deposited sheet music (“deposit copy”) of “Love is
a Wonderful Thing” that differed from the recorded version
of the song. Furthermore, they claimed that the deposit copy
does not include the majority of the musical elements that
were part of the infringement claim. At trial, the Isley
Brothers’ expert, Dr. Eskelin, testified that the deposit copy
included all of the song’s essential elements such as the title
hook, chorus, and pitches. Dr. Eskelin even played the
18a
Appendix A
deposit copy for the jury on the keyboard. We refuse to
disturb the jury’s finding that the Isley Brothers deposited a
“complete copy” because (1) there was no intent to defraud
and prejudice and (2) any inaccuraciés in the deposit copy
were minor and do not bar the infringement action.
D. Attribution of Profits
Sony Music claims that the district court improperly
applied an assumption that all profits from Bolton and
Goldmark’s song go to the Isley Brothers, and that no
evidence supported the jury’s apportionment of profits.
A successful copyright plaintiff is allowed to recover only
those profits that are “attributable to infringement.” 17 U.S.C. _
§ 504(b) (1994). “In establishing the infringer’s profits, the
copyright owner is required to present proof only of the
infringer’s gross revenue, and the infringer is required to
prove his or her deductible expenses and the elements of
profit attributable to factors other than the copyrighted work.”
Id. See also Cream Records, Inc. v. Jos. Schlitz Brewing
Co., 754 F.2d 826, 828 (9th Cir.1985) (holding that when
all profits do not clearly derive from the infringing material,
the copyright owner is not entitled to recover all of the
profits); Gaste, 863 F.2d at 1070 (finding that where there is
“imprecision in the computation of expenses, a court should
err on the side of guaranteeing the plaintiff a full recovery”).
Thus, the statutory burden of proof lies with Sony Music to
prove what percentage of their profits were not attributable
to copying the Isley Brothers’ “Love is a Wonderful Thing.”
Sony Music presented evidence that Bolton’s “Love Is
a Wonderful Thing” produced only 5-10% of the profits from
19a
Appendix A
his album, “Time, Love and Tenderness,” and that the song’s
infringing elements resulted in only 10-15% of the profits
from the song. The Isley Brothers, however, attacked the
credibility of one of Sony Music’s experts. F urthermore, they
presented evidence that Bolton’s infringing song was the
album’s lead single, that it was released 19 days before the
album, and that Bolton engaged in telephone promotion of
the song. The jury found that 28% of the album’s profits
derived from the song, and that 66% of the song’s profits
resulted from infringing elements.
We affirm the jury’s apportionment of the profits for
several reasons. First, the jury instructions adequately
conveyed the burden of proof. Second, the burden of proof
was on Sony Music, and the jury chose not to believe Sony
Music’s experts. F inally, a jury verdict apportioning less than
100% of the profits but more than the percentage estimates
of Sony Music’s experts does not represent clear error.
E. Deduction of Tax Liability
Sony Music also argues that the district court erred in
allowing Bolton and Goldmark, but not Sony Music, to
deduct income taxes due to profits from the album. Whether
income taxes are considered “deductible expenses” under
§ 504(b) is an issue of first impression in this circuit. The
Supreme Court held that willful infringers could not deduct
income taxes, but it left open the possibility that non-willful
infringers could deduct their income taxes from the infringing
profits. See L.P. Larson, Jr., Co. v. Wm. Wrigley, Jr., Co.,
277 U.S. 97, 99-100, 48 S.Ct. 449, 72 L.Ed. 800 (1928).
The circuits are split over whether non-willful infringers such
20a
Appendix A
as Bolton, Goldmark, and Sony Music can deduct income
taxes from their infringing profits. Compare In Design v.
K-Mart Apparel Corp., 13 F.3d 559, 567 (2d Cir.1994)
(allowing the deduction of income taxes) with Schnadig
Corp. v. Gaines Mfg. Co., Inc., 620 F.2d 1166, 1169-70 (6th
Cir.1980) (not allowing the deduction of income taxes).
The Second Circuit allowed the deduction of income
taxes because if infringers are liable for pre-tax profits, they
may end up paying more money than they ever received.
See In Design, 13 F.3d at 567. Under the Second Circuit’s
rule, the infringer receives a windfall by (1) paying a smaller
damages award and (2) deducting the entire, pre-tax award
from gross income on a subsequent tax return. The Sixth
Circuit rejected the deduction of income taxes because the
increased pre-tax profits paid to the copyright holder will be
balanced out by an eventual tax refund based on the pre-tax
award. See Schnadig, 620 F.2d at 1169-70. Under the Sixth
Circuit’s rule, the copyright holder receives a windfall by
receiving a larger, pre-tax award.
During the third phase of this trial, the district court
adopted the findings of the special master’s report regarding
the deduction of income taxes. The district court followed
the Second Circuit rule and allowed Bolton and Goldmark,
as non-willful infringers, to deduct the income taxes and
management fees that they paid relating to the infringing
song. The district court, however, refused to allow Sony
Music to deduct its Net Operating Loss Carry-forward (NOL)
because the NOL did not have a “concrete financial impact.”
We uphold the district court’s decision to allow non-
willful infringers to deduct income taxes, but not NOL. In
|
ii eeneenimneniinitiiiiniiiiaaitasi ia
2la
Appendix A
this case, Bolton and Goldmark actually paid income taxes
and management fees on the infringing profits. Sony Music,
however, never actually paid income taxes on its infringing
profits. Rather, Sony Music claimed it offset nearly
$1.7 million in taxes on the infringing profits against its
parent company’s NOL. No court has ever found that NOL
is a deductible expense under § 504(b). F urthermore, we find
that the district court’s distinctions between taxes actually
paid and taxes not actually paid was a fair one. Thus, we
affirm the district court’s calculation of a $4,218,838
damages award against Sony Music.
F. Second New Trial Motion
Finally, Boiton and Goldmark claim that the district court
erred in rejecting their second motion for new trial. The
district court’s denial of a motion for a new trial pursuant to
Federal Rule of Civil Procedure 60(b) is reviewed for an
abuse of discretion. See Browning-Ferris Indus. v. Kelco
Disposal, Inc., 492 U.S. 257, 278, 109 S.Ct. 2909, 106
L.Ed.2d 219 (1989); Scott v. Ross, 140 F.3d 1275, 1281 (9th
Cir.1998). The abuse of discretion standard applies
particularly when the district court's denial is based on the
motion’s untimeliness. See E. & J. Gallo Winery v. Gallo
Cattle Co., 967 F.2d 1280, 1294-96 (9th Cir.1992).
Bolton and Goldmark’s second motion for a new trial
was based on the discovery of new evidence that disputed
the Isley Brothers’ claim of authorship. A day before the
deadline for post-trial motions, the appellees discovered
evidence alleging that the Turkcords, a group that played
with the Isley Brothers in the mid-1960s, claimed to have
22a
Appendix A
written the 1964 song, “Love is a Wonderful Thing.” Bolton
and Goldmark did not immediately notify the district court
of this new evidence. Instead, fourteen days after the deadline
for post-trial motions had passed, they filed an additional
motion for new trial. The district court rejected the second
motion for new trial as untimely filed.
We affirm the district court’s denial of the second motion
for new trial because the evidence, if true, goes at most to
the weight and credibility of the evidence before the jury.
At trial, Ronald Isley claimed to have written the song with
the deceased guitar legend, Jimi Hendrix. (As a young man,
Hendrix played in the Isley Brothers’ band.) The Turkcords’
claims of authorship are dubious for several reasons. The
Turkcords knew about the re-release of “Love is a Wonderful
Thing” by United Artists in 1991, yet they claimed that the
Isley Brothers had agreed to share the song’s royalties with
them only after hearing about the damages award in this case
on “Inside Edition.” Furthermore, Bolton and Goldmark knew
about this new evidence before the deadline for the post-trial
motions, yet they did not immediately notify the district court.
Even if the Turkcords’ claims of authorship are true, a
new trial is not warranted in the interests of justice because
the Isley Brothers’ copyright ownership is not jeopardized.
Registration is prima facie evidence of the validity of a
copyright. See 17 U.S.C. § 410(c) (1994). This presumption
can be rebutted by the defendant’s showing that the plaintiff's
work is not original. See North Coast Indus. v. Jason
Maxwell, Inc., 972 F.2d 1031, 1033 (9th Cir.1992). North
Coast’s definition of originality is broad: “ ‘All that is needed
to satisfy both the Constitution and the statute is that the
23a
Appendix A
“author” contributed something more than a “merely trivial”
Variation, something recognizably “his own.” Originality in
this context means “little more than a prohibition of actual
copying.” ’ ” Id. (quoting Krofft, 562 F.2d at 1163 n. 5 (quoting
Alfred Bell & Co. v. Catalda Fine Arts, 191 F.2d 99, 102-03
(2d Cir.1951))). See also Kamar Int’] Inc. v. Russ Berrie and
Co., 657 F.2d 1059, 1061 (9th Cir.1981) (employing a broad
definition of originality relating to toy stuffed animals).
In this case, the Isley Brothers undoubtedly contributed
something original to “Love is a Wonderful Thing.” Their
proteges, the Turkcords, purportedly wrote the song, then gave
the Isley Brothers’ permission to record it after the voice of the
Turkcords’ lead singer allegedly “cracked.” Members of the
Turkcords allegedly sang back-up on the record. Yet the
Turkcords never copyrighted their song. They relied on the Isley
Brothers’ alleged promise to share the royalties with them.
The district court did not abuse its discretion in rej ecting
Bolton and Goldmark’s second motion for a new trial based
on this evidence. The Turkcords’ Claims of authorship would
not have affected the outcome of the case and at most go to
the weight and credibility of the evidence. Bolton and
Goldmark’s second motion was a last-ditch attempt to discredit
the jury’s verdict. The district court heard all of the evidence
in this case, instructed the jury on the applicable law, yet
refused to reverse the jury’s verdict pursuant to motion for a
judgment as a matter of law. Having found that the law was
properly applied in this case, we leave the district court’s
decisions and the j ury’s credibility determinations undisturbed.
AFFIRMED.
24a
APPENDIX B — FINAL JUDGMENT OF THE UNITED
STATES DISTRICT COURT FOR THE CENTRAL
DISTRICT OF CALIFORNIA DATED
AND FILED DECEMBER 18, 1996
UNITED STATES DISTRICT COURT
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
CV 92-1177 LGB (BQRx)
THREE BOYS MUSIC CORPORATION,
Plaintiff,
v.
MICHAEL BOLTON, et al.
Defendants.
FINAL JUDGMENT
On May 6, 1994, judgment was entered in Phase I of
this trifurcated case on the jury’s verdict that Defendants
had infringed Plaintiff's copyright. On the same day,
judgment was also entered in Phase II of this case on the
jury’s verdict that 28% of the profits derived from the sale
of Defendants’ album was attributable to the inclusion of
the infringing song on the album, and that 66% of the profits
from the commercial uses of the infringing song was
attributable to the inclusion in that song of elements that
infringed Plaintiff's song. Those judgments are hereby
incorporated by reference. In Phase III, issues related to
Defendants’ profits were decided by a Special Master.
25a
Appendix B
Pursuant to this Court’s Order entered December 5, 1996
adopting the Special Master’s Amended Report with the
additional analysis in the Order, the Court hereby ORDERS,
ADJUDGES, and DECREES that judgment be and hereby
is entered in favor of Plaintiff, THREE BOYS MUSIC
CORPORATION, and against Defendants, as to Plaintiff's
Complaint.
Therefore, the Court hereby ORDERS that:
1. Defendant SONY MUSIC ENTERTAINMENT, INC.
pay Plaintiff $4,218,838, the share of Sony Music’s
profits from the album and the single to which Plaintiff
is entitled.
2. Defendants WARNER-CHAPPELL MUSIC
LIMITED; TAMERLANE PUBLISHING CORPORA-
TION; and WB MUSIC CORPORATION pay Plaintiff
$75,900, the share of these defendants’ profits from the
song to which Plaintiff is entitled.
3. Defendant ANDREW GOLDMARK pay Plaintiff
$220,785, the share of Goldmark’s profits from the song
to which Plaintiff is entitled.
4. Defendant MICHAEL BOLTON pay Plaintiff
$932,924, the share of Bolton’s profits from the album,
the single, and publishing to which Plaintiff is entitled.
IT IS SO ORDERED.
Dated: December 18,1996 _s/ Lourdes G. Baird
3 LOURDES G. BAIRD
United States District Judge
26a
APPENDIX C — ORDER OF THE UNITED STATES
DISTRICT COURT FOR THE CENTRAL DISTRICT
OF CALIFORNIA RE DEFENDANTS’ MOTIONS
FOR JUDGMENT AS A MATTER OF LAW AND FOR
A NEW TRIAL DATED AUGUST 10, 1994
AND FILED AUGUST 11, 1994
UNITED STATES DISTRICT COURT
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
CV 92-1177 LGB (GHKx)
THREE BOYS MUSIC CORP.,
Plaintiff,
v.
MICHAEL BOLTON, et al.,
Defendants.
ORDER RE: DEFENDANTS’ MOTIONS FOR JUDGMENT
AS A MATTER OF LAW AND FOR A NEW TRIAL
Defendants’ motions for judgment as a matter of law
and for a new trial came on regularly for hearing before this
Court on July 11, 1994. After reviewing the materials
submitted by the parties, argument of counsel, and all other
matters presented to the Court, it is hereby ORDERED that
Defendants’ motions are DENIED.
27a
Appendix C
I. Background
Plaintiff, Three Boys Music Corporation, filed this
copyright infringement action on F ebruary 24, 1992 against
Michael Bolton (“Bolton”), Andrew Goldmark (“Goldmark”),
and various corporations with which Bolton and Goldmark
are affiliated.
In 1990 Bolton and Goldmark wrote a song entitled
“Love Is A Wonderful Thing” (“Defendants’ song”), which
was released in 1991 both as a “single” and as a part of
Defendants’ album “Time Love And Tenderness.” In 1964,
Ronald, O’Kelley, and Rudolph Isley (the “Isley Brothers”) also
wrote a song entitled “Love Is A Wonderful Thing” (“Plaintiffs
song”) which was released as a single in 1966. The purported
copyright in the song was received by Plaintiff from the
Register of Copyrights on F ebruary 6, 1994. Plaintiff claims
that Defendants’ song infringes Plaintiffs song.
The first two phases of a three-phase trial proceeding
occurred in April of 1994. In the first phase, the jury was
asked to determine whether Defendants infringed Plaintiff's
purported copyright. On April 25, 1994, the jury made this
finding in the affirmative. In the second phase, the jury was
called on to determine what percentage of the revenues
derived from sales of the album “Time Love And
Tenderness” were attributable to the inclusion in that album
of the song “Love Is A Wonderful Thing,” and what portion
of the profits from commercial uses of the song “Love Is A
Wonderful Thing” were attributable to the inclusion in that
song of elements that infringed Plaintiff's song. On April
29, 1994 the jury found 28% as to the first question, and
28a
Appendix C
66% as to the second question. In the third phase, which is
pending, a Special Master will determine issues relating to
the profits realized by each of the defendants from the sales
of the album and the single.
On May 9, 1994 this Court entered judgment in favor of
Plaintiff and against Defendants as to the findings made in
the first two phases. On May 11, 1994 the Court sent out a
Minute Order which gave Defendants until May 25, 1994 to
file post-trial motions. On May 25, 1994 Defendants filed a
motion for judgment as a matter of law and a motion for a
new trial.' These motions are now before the Court. This
1. Plaintiff argues that because Defendants filed their motions
more than 10 days after the date this court entered judgment against
Defendants, Defendants’ motions are late and cannot be considered.
(J.N.O.V. Opp. at 2; New Trial Opp. at 2.) Ordinarily, such motions
must be filed within 10 days after entry of judgment. See Federal
Rules of Civil Procedure 50(b), 59(b). Furthermore, Rule 6(b) provides
that such time limit may not be enlarged by the district court.
However, the May 6, 1994 judgment entered by this court was
not a final judgment as damages have still not been determined. See
Liberty Mut. Ins. Co. v. Wetzel, 424 U.S. 737, 744 (1976); Balla v.
Idaho State Bd. of Corrections, 869 F.2d 461, 467 (9th Cir. 1989).
Furthermore, in Eady v. Foerder, 381 F.2d 980 (7th Cir. 1967), the
Seventh Circuit held that when a district judge extends the time
within which to file a motion for a new trial, and counsel relies to
his detriment on such an extension, the “unique circumstances” of
such reliance allow the district court to dispose of the motion before
it. Despite the debate surrounding Eady, see Varhol v. Nat'l R.R.
Passengers Corp., 909 F.2d 1557 (7th Cir. 1990), this Court is
inclined to follow it. Therefore, the Court will consider Defendants’
motions even if they have been filed beyond the time allowed in the
Federal Rules.
29a
Appendix C
Court has jurisdiction over this matter pursuant to 28 U.S.C.
§ 1338(a).
III. Defendants’ Motion for Judgment as a
Matter of Law
A. Standard
Rule 50(b) of the Federal Rules of Civil Procedure
(“Rules”) provides:
Whenever a motion for judgment as a matter
of law made at the close of all the evidence is
denied or for any reason is not granted,[?] the court
is deemed to have submitted the action to the jury
Subject to a later determination of the legal
questions raised by the motion. Such a motion
may be renewed by service and filing not later
2. A motion for judgment as a matter of law made during the
course of trial (i.e., a motion for a directed verdict) is governed by
Rule 50(a)(1):
If during a trial by a jury a party has been fully heard
with respect to an issue and there is no legally sufficient
evidentiary basis for a reasonable jury to have found
for that party with respect to that issue, the court may
grant a motion for judgment as a matter of law against
that party on any claim ... that cannot under the
controlling law be maintained without a favorable
finding on that issue.
Defendants made such motions, and the motions were denied by
the Court.
30a
Appendix C
than 10 days after the entry of judgment. A motion
for a new trial may be joined with a renewal of
the motion for judgment as a matter of law, or a
new trial may be requested in the alternative. Ifa
verdict was returned, the court may, in disposing
of the renewed motion, allow the judgment to
stand or may reopen the judgment and either order
a new trial or direct the entry of judgment as a
matter of law. ...
The standard for passing on the question of whether judgment
should be granted as a matter of law is the same whether it
arises in the context of a motion for a directed verdict or
a motion for judgment notwithstanding the verdict
(“J.N.O.V.”). Kaplan v. Burroughs Corp., 611 F.2d 286, 290
(9th Cir. 1979), cert. denied, 447 U.S. 924 (1980); 9 Wright
& Miller, Federal Practice and Procedure § 2524 at 541-42
(1971 & Supp. 1993) [hereinafter “Wright & Miller’). The
Ninth Circuit has approved a formulation of the standard -
adopted by the Second Circuit:
Simply stated, it is whether the evidence is such
that, without weighing the credibility of the
witnesses or otherwise considering the weight of
the evidence, there can be but one conclusion as
to the verdict that reasonable men could have
reached.
Yeaman v. United States, 584 F.2d 322, 326 (9th Cir. 1978)
(quoting Simblest v. Maynard, 427 F.2d 1, 4 (2d Cir. 1970)).
Therefore, a motion for J.N.O.V. should not be granted “if
reasonable minds could differ over the verdict.” Peterson v.
3la
Appendix C
Kennedy, 771 F.2d 1244 (9th Cir. 1985), cert. denied, 475
U.S. 1122 (1986).
Defendants point out that the Ninth Circuit has also
employed a “substantial evidence” test under Rule 50:
In order to benefit from the favorable inferences
available under either the directed verdict or
j.n.0.v., a party must present “substantial
evidence,” defined as “evidence as a reasonable
mind might accept as adequate to support a
conclusion.”
Kaplan v. Burroughs Corp., 611 F.2d 286, 290 (9th Cir.
1979), cert. denied 447 U.S. 924 (1980).? However, as
Professors Wright & Miller have Stated, “[i]t is very doubtful
that the adjective [‘substantial’] adds anything of value,
particularly when, as in a leading case,[‘] ‘substantial’
evidence is defined in terms of evidence that would lead
reasonable men to different conclusions.”
3. The Ninth Circuit has also stated that “A district court may
grant j.n.o.v. only ‘if the evidence permits of only one reasonable
conclusion as to the verdict.’ ” Olson v. Nat’! Broadcasting Co.,
Inc., 855 F.2d 1446, 1448 (9th Cir. 1988) (quoting Garter Bare Co.
v. Munsingware, Inc., 723 F.2d 707, 709 (9th Cir. 1984), cert. denied,
469 U.S. 980 (1984)). Although the standard has various
formulations, a great number of cases are in essential agreement
with the Second Circuit’s formulation. See 9 Wright & Miller § 2524
at 546 n.41.
4. See Boeing Co. vy. Shipman, 411 F.2d 365, 374 (Sth Cir.
1969).
32a
Appendix C
~
No matter which standard is adopted, it is clear that the
Court is not free to weigh the evidence or pass on the
credibility of witnesses. Locricchio v. Legal Services Corp.,
833 F.2d 1352, 1356 (9th Cir. 1987); Yeaman, 584 F.2d at
326; see also 9 Wright & Miller § 2524 at 543-44. Instead,
the Court is to view the evidence most favorably to the party
against whom the motion is made, and give that party the
benefit of all reasonable inferences from the evidence.
Peterson, 771 F.2d at 1252; Wright & Miller § 2524
at 544-45.
B. Analysis
1. Access
Defendants first argue that Plaintiff failed to prove access
as a matter of law. (J.N.O.V. Motion at 4-21.) As the jury
was instructed, “[i]n order to establish access, plaintiff must
prove that the composers of defendants’ song had a
reasonable opportunity to have heard plaintiff's song before
they created defendants’ song.” See Court’s Instruction No.
20;° Meta-Film Associates, Inc. v. MCA, Inc., 586 F.Supp.
1346, 1355 (C.D. Cal. 1984); Jason v. Fonda, 526 F.Supp.
774 (C.D. Cal. 1981), aff'd, 698 F.2d 966 (9th Cir. 1982).
Furthermore, if Plaintiff proves that “there is only a bare
possibility — as distinguished from a reasonable opportunity
— that the composers of defendants’ song heard plaintiff's
5. References to jury instructions issued in Phase I of the trial
will be to “Court’s Instruction No. __.” References to jury
instructions issued in Phase II of the trial will be to “Court’s
Instruction No. _ — Phase II.”
33a
Appendix C
song before they composed defendants’ song,” then Plaintiff
has not met its burden. See id.
The evidence shows that when Plaintiff's song was
released in 1966, Bolton and Goldmark, ages thirteen and
fifteen respectively, were living in Connecticut. (Tr. at
468-70.)° Bolton testified at deposition prior to trial that he
loved Black singer’s singing since he was probably 10 or
11, and at trial he testified that he “appreciated a lot of Black
singers.” (Tr. at 468-69.) He also testified that he was the
lead singer for bands that did “covers” (i.e., second
recordings) of Black singers. (Tr. at 470-71.) Furthermore,
Bolton testified that his brother had a “pretty good collection”
of Rhythm & Blues (“R&B”) records, and that Bolton was
familiar to some extent with songs by the Isley Brothers from
the 1960s through the 1990s. (Tr. at 475.) In total, a
reasonable jury could find that Bolton closely followed the
work of Black R&B artists.
Testimony was also introduced regarding the extent to
which Plaintiff's song was disseminated. Jerry Bletsoe
testified that he came to New York as a Disc Jockey in 1967,
and that at that time the stations in New York were playing
Plaintiff's song.’ (Tr. at 1024.) Bletsoe also testified that he
played Plaintiff's song twice on a television show called
“Soul.” When asked whether the program aired in
6. References to the transcript of record for Phase I of the trial
will be to “Tr. at __.” References to the transcript of record for
Phase II of the trial will be to “Tr. Phase II at eee
7. Goldmark testified that he listened to New York stations
while growing up. (Tr. at 844.)
34a
Appendix C
New Haven Connecticut, Bletsoe stated “I would imagine
so, it was on all of the public broadcasting systems
throughout the country.”* (Tr at 1024.) Furthermore, Jerry
Blavitt, another disc jockey, testified that he played
Plaintiff's song 5 or 6 times in a 13-week period on a
television show called “The Discophonic Scene,” which,
he stated, aired in Philadelphia, New York, and Hartford/
New Haven.’ (Tr. at 586-89.) He further testified that he aired
it on a radio station at least 2 or 3 times a week, and that the
station is still playing the song today.'® (Tr. at 586-89.)
Finally, Rodney Jones testified that Plaintiff's song was
played a minimum of 4 times a day during either an 8 week
or 14 to 24 week period at his radio station WVON, and that —
it would have been placed in an “oldie” category, which
means that it could still be played today. (Tr. at 690-91.)
8. Defendants contend that such an assertion is speculative.
However, no objection or motion to strike was made by Defendants
at trial.
9. When asked how he knew that “The Discophonic Scene”
aired in Hartford/New Haven, Blavat stated that the station which
produced the show also owned a station in Hartford/New Haven,
Connecticut, and that “naturally” the show would be aired at the
Connecticut station. (Tr. at 586-87.) Defendants contend that this is
a mere speculative assumption. However, no objection or motion to
strike this statement was made by Defendants at trial.
10. Defendants have attempted to impeach both Bledsoe’s and
Blavat’s assertions that “Soul” and “The Discophonic Scene” aired
in New Haven, Connecticut by introducing issues of the “TV Guide.”
However, credibility determinations must be resolved by believing
the testimony of the nonmoving party’s witnesses.
35a
Appendix C
Finally, prior statements made by Bolton himself were
introduced which suggest that Bolton may have heard
Plaintiff's song prior to recording Defendants’ song. For
example, Ronald Isley testified that when Bolton saw Isley
at the Lou Rawls benefit concert in 1988, Bolton said,
“I know this guy. I go back with him, I have all of his stuff.”
(Tr. at 404.) Also, a work tape used by Bolton and Goldmark
in creating their song was introduced into evidence. On this
tape, Bolton asks Goldmark whether the song they were
creating was “Some Kind Of Wonderful” by Marvin Gaye.
This statement suggests that Bolton was contemplating the
possibility that the work he and Goldmark were creating, or
at least a portion of it, belonged to someone else, but that
Bolton wasn’t sure who it belonged to. A reasonable jury
can infer that Bolton mistakenly attributed the work to
Marvin Gaye, when in reality Bolton was subconsciously
drawing on Plaintiff's song.
Based on all of the foregoing, this Court is not in a
position to find that the only conclusion that a reasonable
jury could have reached is that Defendants did not have
access to Plaintiff's song. One must remember that the issue
this Court must address is not whether Plaintiff has proven
access by a preponderance of the evidence, but whether
reasonable minds could find that Defendants had a
reasonable opportunity to have heard Plaintiffs song before
they created their own song.
2. Substantial Similarity
Defendants next argue that because all of the alleged
similarities between Plaintiff's song and Defendants’ song
36a
Appendix C
consist of common, unprotectible elements, there can be no
substantial similarity of protected expression as a matter of
law. (J.N.O.V. Motion at 21-28.)
In Sid & Marty Krofft Television v. McDonald's Corp.,
562 F.2d 1157 (9th Cir. 1977), the Ninth Circuit set forth a
two part test for determining substantial similarity under
copyright law — the extrinsic and intrinsic tests. A finding
of copyright infringement is permitted only if plaintiff
satisfies both the extrinsic and intrinsic tests. Shaw v.
Lindheim, 919 F.2d 1353, 1356 (9th Cir. 1990). The extrinsic
test is an objective analysis of similarity in ideas and
expression which rests upon specific criteria that can be listed
or analyzed (“analytic dissection”). Brown Paper Bag
Software v. Symantec Corp., 960 F.2d 1465, 1475 (9th Cir.
1992), cert. denied, U.S. _, 113 S.Ct. 198 (1992). The
intrinsic test is used to “measure similarity in expressions
... depending on the response of the ordinary reasonable
person.” Krofft, 562 F.2d at 1164. A court must determine
“whether the ordinary person would find the total concept
and feel of the works” to be substantially similar. Pasillas v.
McDonald's Corp., 927 F.2d 440, 442 (9th Cir. 1991).
Normally, the intrinsic test does not employ analytic
dissection. Krofft, 562 F.2d at 1164. However, if analytic
dissection demonstrates that all similarities in expression
arise from the use of common ideas, or are standard elements
derived from a common idea, then the intrinsic test may not
be satisfied. Pasillas, 927 F.2d at 443; Olson v. National
Broadcasting Co., Inc., 855 F.2d 1446, 1453 (9th Cir. 1988).
Furthermore, in Shaw v. Lindheim, 809 F.Supp. 1393, 1403
(C.D. Cal. 1992), this district, citing the Supreme Court’s
37a
Appendix C
recent decision in Feist Publications, Inc. v. Rural Ti elephone
Services Co., 499 U.S. 340 (1991), stated that “substantial
similarities between unprotected elements ... cannot be
used to find substantial similarities in the protectible
expression of two works.”
Plaintiff's expert witness, Gerald Eskelin, testified that
the infringing elements in Defendants’ song consist of:
(1) the title-hook phrase, which in turn encompassed the
elements of the lyric, the rhythm, and the pitch series;
(2) the shifted cadence; (3) the instrumental figures; (4) the
verse/chorus relationship; and (5) the fade ending, or “coda.”
(Tr. at 607.) Eskelin then stated:
Now, any of these items considered by itself is
not unusual. | think it’s very important that we
understand that right up front. I’m not saying that
any one of these individual items is unusual.
Some of them are very common. What is unusual,
and absolutely extremely unusual, is to have all
of these significant elements in two separate pieces.
And that is the basis for my testimony here.
(Tr. at 608.) Eskelin further stated:
. . . [H]ere’s the bottom line. All of these elements
that we talked about in common between the Isley
song and the Bolton-Goldmark song are each
individually very common, and if we were just
talking about one or two or three of these, we
probably would not be here today.
38a
Appendix C
Individually, as I said, all of the individual
elements are fairly commonplace, but the
combination of elements makes the Isley
composition a protectible expression.
(Tr. at 658-59.) Defendants contend that because Plaintiff's
expert has admitted that all of the alleged similarities between
Plaintiff's song and Defendants’ song consist of common
elements, there can be no substantial similarity of protected
expression as a matter of law.
The cases cited above do in fact support the proposition
that common elements are not protected by copyright.
However, this proposition does not mean that an artist cannot
receive copyright protection in an original compilation of
common elements. The Shaw court’s citation of Feist is
particularly relevant here. In Feist the Supreme Court began
by setting forth two “well-established” propositions: “The
first is that facts are not copyrightable; the other, that
compilations of facts generally are.” Feist, 499 U.S. at 344.
The Court then went on to state:
There is an undeniable tension between these two
propositions. Many compilations consist of
nothing but raw data — i.e., wholly factual
information not accompanied by any original
written expression. On what basis may one claim
a copyright in such a work? Common sense tells
us that 100 uncopyrightable facts do not magically
change their status when gathered together in one
place. Yet copyright law seems to contemplate
that compilations that consist exclusively of facts
are potentially within its scope.
39a
Appendix C
Id. at 345. The Court resolved this tension in the following
manner:
. . . Copyright treats facts and factual compilations
in a wholly consistent manner. F acts, whether
alone or as part of a compilation, are not original
and therefore may not be copyrighted. A factual
compilation is eligible for copyright if it features
an original selection or arrangement of facts, but
the copyright is limited to the particular selection
or arrangement.
Id. at 350-51.'' The Court then applied this holding iv the
facts of the case, and found that an alphabetical listing of
addresses in a white pages directory involved no creativity,
and therefore did not qualify for copyright protection. Jd. at
361-64.
Although the facts in Feist are different than those in
the instant case, the holding nonetheless applies here.
Distilling the Court’s holding to its essence, the Court found
that although copyright protection does not extend to
individual uncopyrightable elements of a work, the
compilation and arrangement of uncopyrightable elements
in an original manner is protected.
11. See also Apple Computer, Inc. v. Microsoft Corp., 779
F.Supp. 133, 135-36 (N.D. Cal. 1991) (“Because there ought to be
copyright protection for an innovative melding of elements from
preexisting works, elements which have been deemed ‘unprotectible’
should not be eliminated prior to the substantial similarity of
expression analysis.”).
40a
Appendix C
Eskelin testified that “the combination of elements
makes the Isley composition a protectible expression.” (Tr.
at 659.) Therefore, Plaintiff's expert testimony is not contrary
to a finding of copyright infringement.'? Furthermore, the
jury was instructed as follows:
All of the elements of expression of the ideas
contained in a copyrighted song are not
necessarily protected by the copyright in the song.
For example, the copyright in a song does not
protect those elements of expression that were not
original to its composers. Also not protected by
the copyright in a song are those elements of
expression of the song’s ideas that are the result
of its composers having developed and expressed
their ideas in a stock or commonplace manner.
Thus, elements of expression in plaintiff's song
that result from its composers having employed
_ compositional methods or materials that are stock
methods or commonplace materials for the
composition of musical works are not protected
by the copyright in plaintiff's song and may be
freely copied.
12. Defendants argue that Eskelin never compared the
combination of the elements in Plaintiff's song with the combination
of the elements in Defendants’ song. (Reply at 15.) However, Eskelin
did testify that “[w]hat is unusual, and absolutely extremely unusual,
is to have all of these significant elements in two separate pieces.”
(Tr. at 608.) Furthermore, the jury was free to make such a
comparison themselves, and this Court cannot find that no reasonable
jury could have found that such a comparison lead to the conclusion
of copying.
4la
Appendix C
(Court’s Instruction No. 22.) Therefore, regardless of what
Eskelin stated, the jury was instructed that stock or
commonplace methods or materials are not protectible.
Assuming that the individual elements in the two songs were
in fact commonplace, this Court can presume that the jury
followed the instructions and found infringement based on a
unique compilation of those common elements.
Also, despite Eskelin’s testimony supra, Eskelin testified
later in the trial (based on his inspection of prior art in the
interim) that many of the alleged similarities “are not as
common as | had previously thought.” (Tr. at &28-29.)
Therefore, Eskelin’s testimony is not completely inconsistent
with a finding of infringement of individual elements.
Defendants argue that even if the elements in Plaintiff's
song are not common, there is no substantial similarity
between Plaintiff's song and Defendants’ song. (J.N.O.V.
Motion at 28-29.) However, Dr. Eskelin testified at length
as to the similarities between the two songs. Furthermore,
this Court cannot find that a reasonable jury having heard
the two songs could only come to the conclusion that the
songs are dissimilar.
3. Independent Creation
Defendants argue that even if the jury found that Bolton
and Goldmark had access to Plaintiff's song, and that the
two songs were substantially similar, Defendants are
nonetheless entitled to judgment as a matter of law because
the evidence of independent creation far outweighs the
evidence of copying. (J.N.O.V. Motion at 29-34.)
42a
Appendix C
If a plaintiff offers proof that the defendant had access
to his work and that the two works are substantially similar,
then a rebuttable presumption of copying by the defendant
arises. Granite Music Corp. v. United Artists Corp., 532 F.2d
718, 721 (9th Cir. 1976). A defendant may rebut such a
presumption by offering evidence that the song was
independently created. Jd. Therefore, even if Defendants did
meet their burden of coming forward with evidence of
independent creation, this would only act to remove the
presumption of copying. It would then be for the jury to
determine based on its consideration of all of the evidence
whether Defendants copied Plaintiff's song.
Defendants’ evidence of independent creation includes
the work tape used by Bolton and Goldmark to compose
Defendants’ song (J.N.O.V. Motion at 31-32), the prior ar
of Bolton, Goldmark, and other artists (J.N.O.V. Motion at
32-34), the fact that portions of Defendants’ song were
created by Walter A fanasieff who testified that he had never
heard Plaintiff's song (J.N.O.V. Motion at 34), and Bolton’s
and Goldmark’s history in composing songs. (J.N.O.V.
Motion at 34.) This evidence, when compared with Plaintiff's
evidence of subconscious copying, is insufficient for this
Court to conclude as a matter of law that Defendants must
prevail. This Court is not in 2 position to find that Defendants’
evidence is so compelling that no reasonable factfinder could
conclude that Defendants copied Plaintiff's song.
4. Complete Copy
Finally, Defendants argue that no reasonable jury could
have concluded that Plaintiff deposited a “complete copy”
of Plaintiff's song with the Copyright Office.
43a
Appendix C
The Court instructed the jury on this issue as foilows:
In order to register a song with the Copyright
Office, the applicable Copyright law requires that
a “complete copy” of the song be deposited with
the Copyright Office at the time of registration.
In order for the copy of Plaintiff's musical
. composition submitted with the Copyright Office
to be sufficiently “complete,” the copy must
consist of the entire composition, as opposed to a
mere outline or summary. Trivial or technical
omissions from the composition on deposit do not
render the deposit incomplete.
(Court’s Instruction No. 15.) Defendants argue that the
melodic settings of the title phrases in the deposit copy are
different than the melodic settings of the title phrases in
Plaintiff's song. (J.N.O.V. Motion at 35.) Furthermofe,
Defendanis introduce testimony from Eskelin that-the deposit
copy does not include an introduction, instrumental figures,
or a coda; elements which are included in Plaintiff's song.
(Tr. 759-61.)
However, Eskelin also testified that:
I looked at the deposit copy, and it has the
essential elements of the song, “Love Is A
13. Defendants also argue that Eskelin admitted that 16 of the
29 pitches are different in the chorus of the deposit copy than the
chorus of the recording. (Reply at 18-19.) However, the transcript
is confusing on this point (see Tr. at 759), and does not necessarily
support such a proposition.
44a
Appendix C
Wonderful Thing” as recorded. There are
differences in details, but that doesn’t matter.
There are always differences of details, but the
essence of the song on the deposit copy is there
and that is what was recorded on the album.
(Tr. at 662.) Furthermore, when asked what was included in
the deposit copy, Eskelin stated: “Verses, chorus, lyrics,
chorus music, pitches. It’s all there.” (Tr. at 662.)
This Court would be going beyond its province for it to
conclude that a reasonable jury could not find, either based
on Eskelin’s testimony or based on its own comparison of
the deposit copy with Plaintiffs song, that the deposit copy
was sufficiently complete.
C. Conclusion
—
For all of these reasons, this Court hereby ORDERS
Defendants’ motion for judgment as a matter of law is
DENIED.
IV. Defendants’ Motion for a New Trial
A. Generally
Federal Rule 59(c) provides:
A new trial may be granted to all or any of
the parties and on all or part of the issues . . . in
an action in which there has been a trial by jury,
for any of the reasons for which new trials have
45a
Appendix C
heretofore been granted in actions at law in the
Courts of the United States.
The ultimate goal in granting a motion for a new trial is to
prevent a miscarriage of justice. 1] Wright & Miller § 2803,
at 31. Such a motion may be made on several grounds,
including the insufficiency of the evidence and the
misconduct of counsel. See Central District of California
Local Rule 15.1 ( 1993), Defendants have moved on both of
these grounds.
B. Insufficiency of the Evidence
1. Standard
A stringent standard applies when the motion is based
on the insufficiency of the evidence. Venegas v. Wagner,
831 F.2d 1514, 1519 (9th Cir. 1987); Digidyne Corp. v. Data
General Corp., 734 F.2d 1336, 1347 (9th Cir. 1984), cert.
denied, 473 U.S. 908 (1985). A motion for a new trial may
be granted on this ground “only if the verdict is against the
‘great weight’ of the evidence or ‘it is quite clear that the
jury has reached a seriously erroneous result.’ ” Jd. (quoting
Digidyne, 734 F.2d at 1347); see also William Inglis & Sons
Baking Co. v. ITT Continental Baking Co., Inc., 668 F.2d
1014, 1027 (9th Cir. 1981), cert denied, 459 U.S. 825 (1982)
(“[A] new trial may be ordered by the district court if, in its
opinion, the jury’s verdict was clearly contrary to the weight
of the evidence.”).
Nonetheless, the standard for granting a new trial is lower
than that for granting a motion for judgment as a matter of
46a
Appendix C
law. For example, the existence of substantial evidence does
not prevent a court from granting a motion for a new trial if
the verdict is against the clear weight of the evidence. Landes
Constr. Co., Inc. v. Royal Bank of Canada, 833 F.2d 1365,
1371 (9th Cir. 1987). Furthermore, the district judge may
weigh the evidence and assess the credibility of the witnesses,
and need not view the evidence from the perspective most
favorable to the prevailing party. Jd. A judge should balance
her duty to prevent a miscarriage of justice with a decent
respect for the collective wisdom of the jury.'* Jd. (quoting
Wright & Miller § 2806, at 49). Ultimately, the decision
whether to grant a new trial rests in the trial judge’s sound
discretion. Murphy v. City of Long Beach, 914 F.2d 183,
186 (9th Cir. 1990); Natural Resources, Inc. v. Wineberg,
349 F.2d 685, 691 (9th Cir. 1965), cert. denied, 382 U.S.
1010 (1966).
14. Defendants argue that this Court should give the jury no
deference in light of its alleged clearly erroneous findings on the
issues of independent creation and apportionment, as well as in light
of the questions it submitted to the Court. (New Trial Motion at
43-45.) However, even assuming that the jury’s verdict on some
issues was against the clear weight of the evidence, no authority
supports the proposition that this should impugn its findings on all
other issues. The time-honored policy of giving deference to the
jury’s findings militates against such a rule. As to the questions the
jury submitted to the Court, these questions suggest that the jury
was struggling over its verdict, and do not, as Defendants argue,
show that the jury was incapable or unwilling to perform its function.
In any event, the ultimate issue is whether upholding the jury’s
verdict would be a miscarriage of justice. In making such decision,
this Court will consider all of the circumstances, and will not follow
any hard and fast rules.
47a
Appendix C
2. Access
Defendants first argue that the jury’s verdict on the issue
of access is against the clear weight of the evidence.
Defendants contend that the testimony of Jerry Bletsoe and
Jerry Blavitt, discussed supra, is insubstantial and
speculative (New Trial Motion at 4-5), that the evidence of
live performances of Plaintiff's song is weak (New Trial
Motion at 6-7), that Ronald Isley’s account of Bolton’s
Statements at the Lou Rawls Benefit is inconsistent with
Isley’s answer to an interrogatory (New Trial Motion at 8),
and that the evidence of lack of access" is substantial. (New
Trial Motion at 9-1 1.)
However, after considering and weighing all of the
evidence presented by both parties, this Court does not find
that a jury’s verdict that Bolton and Goldmark had a
“reasonable opportunity” to have heard plaintiff's song
before they created their own song is against the “great
weight” of the evidence, or that it is quite clear that the jury
has reached a “seriously erroneous” result. To uphold the
jury’s finding on this issue would not result in a miscarriage
of justice.
—
3. Substantial Similarity
Next, Defendants argue that the jury’s verdict finding
substantial similarity of protectible expression is against the
15. This evidence consists mostly of testimony by Bolton,
Goldmark, Lamont Dozier, Bruce Morrow, and Billy Vera that they
had never heard Plaintiff's song until the time of trial.
48a
Appendix C
clear weight of the evidence. (New Trial Motion at 11-15.)
Defendants argument is directed at the credibility of
Plaintiff's expert witness, Gerald Eskelin, as compared to
Defendants’ expert witness, D. Anthony Ricigliano. At most,
Defendants have shown that Eskelin’s testimony was not
flawless. However, they have not given this Court a basis to
completely ignore his testimony, and this Court cannot
conclude that believing his testimony over the testimony of
Ricigliano would result in a miscarriage of justice.
Eskelin testified at length as to similarities between
Defendants’ song and Plaintiff's song. Furthermore, the jury
had an opportunity to make its own comparison of the two
songs independent of any expert testimony. Therefore, the
evidence of substantial similarity is not against the clear
weight of the evidence.
4. Copying
Defendants next argue that in light of Defendants’
evidence of independent creation, the jury’s finding that
Defendants copied Plaintiff's song is against the great weight
of the evidence. (New Trial Motion at 15-20.) Like their
argument in connection with substantial similarity,
Defendants’ argument here is directed at the credibility of
Eskelin’s testimony.
Again, the testimony of Eskelin was not so inconsistent
or otherwise untrustworthy that this Court should ignore it
in its entirety. Furthermore, Defendants had the opportunity
at trial to thoroughly cross-examine Eskelin and challenge
his testimony. Taking into consideration Eskelin’s testimony
49a
Appendix C
as to the similarities between the Plaintiff's song and
Defendants’ song, and also considering the substance of the
songs themselves (regardless of the testimony of the experts),
this Court concludes that the jury’s verdict on the issue of
copying is not against the great weight of the evidence.
5. Apportionment
Defendants next argue that they are entitled to a new
trial with respect to the apportionment of profits. Once the
jury returned a verdict finding that Defendants copied
Plaintiff's song, Phase II of the trial was held at which the
jury was given the following instruction:
The owner of the copyright in a song that has
been infringed is entitled to recover those profits
of the defendants that are attributable to
defendants’ use of material from the copyrighted
song which infringes its copyright.
Therefore, in dealing with the profits realized
from the sales of a record album which includes
both a song that infringes a copyrighted song and
several songs that are not infringing, you must
first determine in percentage terms what portion
of the profits from the sales of that album were :
exclusively attributable to the inclusion of the
infringing song. In making this determination you
should consider what portion of the profits from
the sale of the album were attributable to the
inclusion of songs other than the song “Love is a
co Wonderful Thing,” and other factors that may
50a
Appendix C
have motivated members of the public to buy the
album.
Once you have determined the percentage of
the profits attributable exclusively to the inclusion
of the song “Love is a Wonderful Thing” on the
“Time, Love and Tenderness” album, you must
then make a second finding. This finding requires
you determine what percentage of the profits from
commercial uses of Defendant’s song is
attributable to the inclusion in that song of
elements that infringe Plaintiff's song, and what
percentage is attributable to noninfringing
elements and other factors.
It is Defendant’s burden to prove the portion
of their profits that is not attributable to the
inclusion of Defendants’ song on the album and
the portion of their profits that is not attributable
to the inclusion in Defendants’ song of the
elements which you have found infringed
Plaintiff's song. However, Defendants are not
required to make such proof with certainty. All
that is required of Defendants is that they present
proof that reasonably approximates what portion
of their profits was not attributable to the inclusion
of Defendants’ song on the “Time Love and
Tenderness” album, and what portion of their
profits was not attributable to the inclusion in
Defendants’ song of the elements that you have
found infringe the copyright in Plaintiff's song.
Ee ey
Sla
Appendix C
(Court’s Instruction No. 15 — Phase II.) As to the first
questions presented to the jury (regarding the album), the
jury returned a verdict of 28%. As to the second question
(regarding the single), the jury returned a verdict of 66%.
a. The Album
Defendants first argue that the jury’s finding that the
song “Love Is A Wonderful Thing” was responsible for 28%
of the profits from sales of the album “Time Love And
Tenderness” is against the clear weight of the evidence.
(Motion at 21-24.) Defendants argue that this figure should
have been between 5 and 10 percent, as the only evidence
adduced on this issue Supported such a figure. -
Defendants called Richard Kudolla, the Senior Vice
President of Sony Music, who testified that based on Bolton’s
popularity, the success of other songs on the album,
advertising expenses incurred to promote the album, as well
as other factors, he was of the opinion that the song “Love Is
A Wonderful Thing” was responsible for between 5 and
10 percent of the profits of the album “Time Love And
Tenderness.” (Tr. Phase II at 37.) Defendants indicate that
in response, Plaintiff elicited evidence that the single “Love
Is A Wonderful Thing” was released 19 days before the
album was released and that Bolton had a telephone
promotion of the single on March 4, 199i. Defendants argue
that the remainder of Plaintiff's case consisted of an attack
on the credibility of Kudolla. Defendants therefore contend
that Plaintiff's evidence does not support the verdict.
Once the jury found that Defendants copied Plaintiff's
song, the burden was on Defendants “to prove his or her
52a
Appendix C
deductible expenses and the elements of profit attributable
to factors other than the copyrighted work.” 17 U.S.C.A.
§ 504(b) (1977). Therefore, there is an assumption that 100%
of the profits from sales of the album “Time Love And
Tenderness” were attributable to the song “Love Is A
Wonderful Thing,” and it is Defendants’ burden to defeat
that assumption with evidence or profit not attributable to
the song. Therefore, the fact that Plaintiff did not come
forward with evidence tying sales of the album to the song
does not, alone, mean that Defendants’ theory as to how much
_ profits were attributable to the song must be accepted.
The Court finds that based on a consideration of all of
the evidence presented, the jury’s finding that 28% of the
profits from the album “Time Love And Tenderness” were
attributable to the song “Love Is A Wonderful Thing” is not
against the clear weight of the evidence.
b. The Single
The jury found that the percentage of profits from
commercial uses of Defendant’s song attributable to the
inclusion in that song of elements that infringe Plaintiff's
song was 66%. Defendants argue that this finding is also
against the great weight of the evidence. (New Trial Motion
at 24-27.)
Defendants state that they offered evidence from Steve
Kingston, Program Director of WHTZ in New Jersey, that
in his opinion 10 to 15 percent of the success of the song
was attributable to the title motif and that none of the other
allegedly infringing elements contributed more than a
53a
Appendix C
de minimis amount. (New Trial Motion at 25.) Defendants
then indicate that Plaintiff argued that 100% of the profits
from commercial uses of Defendant’s song were attributable
to the inclusion in that song of elements that infringe
Plaintiff's song, but offered no evidence to support such an
assertion.
However, as discussed supra, the issue is not how much
evidence Plaintiff has presented to bring the percentage up
to 66 percent, but how much evidence Defendants: have
presented to bring the percentage down to 10 to 15 percent.
Once a defendant has been found liable for copyright
infringement, the burden does not rest on the plaintiff to
prove that the commercial success of the defendant’s song
was attributable infringing elements of that song. Instead,
the burden is on the defendant to prove that the commercial
success of the song was attributable to noninfringing
elements. See 17 U.S.C.A. § 504(b) (1977).
This Court finds that Kingston’s testimony was not so
convincing and compelling that a jury had no choice but to
reach the result of 10 to 15 percent. On the other hand, a
jury finding of 100 percent would clearly be beyond the pale.
Where in between these percentages the true percentage lies
is an extremely complicated question of fact that is not
capable of ready determination. Wherever such true figure
lies, this Court does not find that 66 percent is so far off
base as to be against the great weight of the evidence.
6. Complete Copy
Defendants next argue that the jury’s finding that
Plaintiff deposited a “complete copy” of Plaintiff's song
54a
Appendix C
with the Copyright Office is against the great weight of the
evidence. (New Trial Motion at 27.) In support of such
argument, Defendants incorporate by reference the argument
they made in connection with this issue in their motion for
judgment as a matter of law. Likewise, for the reasons
discussed in section III.B.4., supra, this Court finds that the
jury’s finding on this issue is not against the great weight of
the evidence.
7. Conclusion
For all of these reasons, the Court finds that the verdict
is not against the great weight of the evidence and that it is
not clear that the jury has reached a seriously erroneous
result. Therefore, the court hereby ORDERS that Defendants’
motion for a new trial based on insufficiency of the evidence
is DENIED.
Cc. Misconduct of Counsel
1. Standard
Defendants argue that the misconduct of Plaintiff's
counsel warrants a new trial. (Motion at 27-43.) To be granted
a new trial on this ground, the “ ‘flavor of misconduct must
sufficiently permeate an entire proceeding to provide
conviction that the jury was influenced by passion and
prejudice in reaching its verdict.’ ” Kehr v. Smith Barney,
Harris Upham & Co., Inc., 736 F.2d 1283, 1286 (9th Cir.
1984) (quoting Standard Oil Co. of California v. Perkins,
347 F.2d 379, 388.(9th Cir. 1965)). In making its decision, a
trial court should consider whether the misconduct occurred
55a
Appendix C
only during the argument phase of trial, whether the
misconduct was isolated rather than persistent, whether the
moving party objected to the misconduct and moved for a
new trial, and whether the award of damages was excessive.
Cooper v. Firestone Tire & Rubber Co. , 945 F.2d 1103, 1107
(9th Cir. 1991); Kehr, 736 F.2d at 1286. “Most motions for
a new trial on this ground are denied, either because the
conduct complained of, under the circumstances, was not
misconduct, or because it was not prejudie*al, or because it
was not objected to, or because any prejudice was cured by
the instructions of the court.” 11 Wright & Miller, § 2809,
at 61-64.
Counsel’s failure to object to misconduct at trial
precludes such an objection in a motion for a new trial.
See United States v. Socony-Vacuum Oil Co., 310 U.S. 150
(1940); Barzelis v. Kulikowski, 418 F.2d 869 (9th Cir. 1969)
(“[W]e have not yet so far abandoned the adversary system,
at least in civil cases, that counsel can sit by without objecting
when [an improper] argument is made, raise the question
for the first time after the argument or on a motion for a new
trial, end, after the motion is denied, expect us to reverse on
appeal.”). In Socony-Vacuum, the Supreme Court held that
counszl, during closing argument, “cannot as a rule remain
silent, interpose no objections, and after a verdict has been
returned seize for the first time on the point that the comments
to thejury were improper and prejudicial.” Socony-Vacuum,
310 US. at 238-39. “Only in extraordinary situations, in
order to prevent a ‘plain miscarriage of justice,’ will a
reviewing court reverse a judgment based upon errors not
objected to at trial.” Lange v. Schultz, 627 F.2d 122, 127
(8th Gr. 1980); see also Socony-Vacuum, 310 U.S. at 239.
Pa
56a
Appendix C
2. Access
Defendants first argue that counsel for Plaintiff
repeatedly mischaracterized the evidence regarding access
in his opening and closing arguments. (New Trial Motion at
_ 28-29, 33-37.) However, counsel for Defendants never
objected to these alleged mischaracterizations, and never
moved for a mistrial on this ground. Furthermore, the alleged
misconduct consists mostly of argumentative inferences
drawn by Plaintiff's counsel which do not so mischaracterize
the evidence as to warrant a new trial.
For example, Defendants state that Plaintiff's counsel
repeatedly argued that Bolton testified that “the song
thereafter wrote itself.” (New Trial Motion at 34-35.)
Bolton’s actual testimony was that “the song in itself in a
way writes itself.” (Tr. at 923.) Defendants argue that
“fo]bviously, Mr. Bolton never said, in words, substance, or
effect, ‘the song thereafter wrote itself.’ ” (New Trial Motion
at 34-35.) However, if counsel in closing argument was held
to the exact words, substance, and effect of testimony elicited
during trial, argument would be useless, and new trials would
be the norm. Furthermore, Defendants had the obligation to
object to any alleged mischaracterizations, and had the right
to explain them during their own closing argument.
Defendants also argue that Plaintiff's counsel repeatedly
and deliberately asked witnesses misleading questions to
produce a favorable result. (New Trial Motion at 29-33.)
Again, counsel for Defendants rarely objected to the
questioning now complained of, and when their was an
objection, the objection was sustained and the question either
57a
Appendix C
suppressed or modified. A party cannot sit on his rights at
trial with the expectation that if he wins, he wins, but if he
loses, then he will simply assert his rights after trial and
eventually get a second bite at the apple. See Barzelis, supra.
Furthermore, the questioning complained was not so
prejudicial as to require a new trial.
3. Race
Defendants next argue that Plaintiff injected race into
the proceedings by making a frivolous Batson challenge
before trial, and by repeatedly asking questions and making
argument about how Bolton emulated Black musicians. (New
Trial Motion at 37-39.) Defendants suggest that the motive
for doing this was to “introduce an inappropriate racial
component into this case.” (New Trial Motion at 39.)
However, “injecting race” into a trial cannot per se prejudice
a party. Defendants have offered no theory as to how
Plaintiff's conduct adversely affected the jury such that
allowing the verdict to stand would amount to a miscarriage
of justice. Whether Bolton emulated Black artists goes
directly to the issue of access, and Plaintiffs introduction
of evidence to that effect is certainly not grounds for a new
trial.
4. Deposit Copy
Defendants next argue that Plaintiff’s counsel’s
examination of Plaintiff's expert, Gerald Eskelin, on the issue
of whether Plaintiff had submitted a complete copy of its
"song with the Copyright Office was prejudicial. (New Trial
Motion at 39.) Defendants argue that Plaintiff's counsel
58a
Appendix C
asked Eskelin whether the copy of Plaintiff's song on file
with the Copyright Office was “sufficiently complete to
identify” Plaintiff's song. Defendants assert that this was
not an issue for the jury to decide, and therefore the jury
was misled. Although the ulfimate issue for the jury to decide
was whether the copy of Plaintiff's song on file with the
Copyright Office was “complete,” this does not mean that
the question Eskelin answered was irrelevant. Whether the
copy of the song on file with the Copyright Office was
“sufficiently complete to identify” Plaintiff's song may have
been helpful to the jury in determining whether a “complete”
copy was on file. For this reason, the Court overruled
Defendants’ objection when this question was posed to
Eskelin. (Tr. at 793.)
Defendants also argue that Plaintiffs counsel’s argument
to the jury on the issue of whether Plaintiff had submitted a
complete copy of its song with the Copyright Office was
prejudicial. (New Trial Motion at 39.) Defendants assert that
during Plaintiffs counsel’s closing argument in rebuttal,
when it was too late for Defendants to respond, Plaintiff's
counsel argued that the Copyright Office never rejected
Plaintiff's song as incomplete, and that therefore it must have
been complete. Defendants argue that the Copyright Office’s
acceptance of materials has nothing to do with whether or
not they are complete. Although Defendants did not have a
chance to argue in response, they did have a chance to object
at trial. They failed to do so (Tr. at 1511), and such failure
precludes them from now seeking a new trial.
59a
Appendix C
5. Apportionment
Finally, Defendants argue that during his closing
argument in the apportionment phase of the trial, Plaintiff's
counsel repeatedly misstated facts and attempted to put
evidence in the record without any factual basis. (New Trial
Motion at 40-43.) Defendants point to only two statements
made by Plaintiff's counsel during closing to which
Defendants objected. First, Plaintiff's counsel argued that
Defendants “spent $500,000 advertising to get that song
going so that it would make the album.” (Tr. Phase II
at 149.) Second Plaintiffs counsel stated that no album since
“Time Love And Tenderness” has sold what “Time Love
And Tenderness” sold. (Tr. Phase II at 150.) Neither of these
Statements had any foundation in the evidence, both were
objected to, and both objections were sustained. In fact, the
Court admonished Plaintiff's counsel at side bar after the
second statement was made. (Tr. at 150-51 .) Although it was
error for Plaintiff to make such statements, such error was
not so prejudicial as to require a new trial.
Defendants also argue that Plaintiff's counsel sought to
appeal to the jury’s sympathies by referring to Defendants
as “big corporate defendants.” (New Trial Motion at 41 -43.)
However, Defendants themselves employed the same
strategy by arguing in closing that Bolton does countless
hours of work for charitable causes, that he is the chairman
of various charitable foundations, that he is dedicated to
helping children, and that he cares for two daughters who
live with him. (Tr. at 1482, 1504.) In any event, Plaintiff's
counsel only referred to Defendants as “the corporate
defendants” and did not expressly appeal to the jury’s
60a
Appendix C
sympathies in this regard.'*® (Tr. at 142-45.) Furthermore, the
statements were not objected to and were not prejudicial.
Therefore, they do not offer grounds for a new trial.
6. Conclusion
For all of these reasons, the Court finds that any
misconduct on the part of Plaintiff’s counsel did not
sufficiently permeate the trial to provide conviction that the
jury was influenced by passion and prejudice in reaching its
verdict. See Kehr, supra. Therefore, the Court hereby
ORDERS that Defendants’ motion for a new trial based on
misconduct of counsel is DENIED.
SO ORDERED.
Dated: Aug. 10, 1994 s/ Lourdes G. Baird
LOURDES G. BAIRD
United States District Judge
16. The authority cited by Defendants is therefore distinguishable.
See Draper v. Airco, Inc., 580 F.2d 91, 95 (3d Cir. 1978) (granting
a new trial because counsel for Plaintiff “repeatedly made reference
to the wealth of the defendants in contrast to the relative poverty of
the plaintiff.”); City of Cleveland v.-Peter Kiewit Sons’ Co., 624
F.2d 749, 756 (6th Cir. 1980) (“[C]Jounsel for the [plaintiff] almost
continuously sought to plant the seeds in the minds of the jurors
that [the defendant] was a very large corporation with international
operations.”); Brownlee v. United Fidelity Life Ins. Co., 117 F.R.D.
383, 387 (S.D. Miss. 1987), aff'd, 854 F.2d 1319 (Sth Cir. 1988)
(granting motion for new trial where statements made by counsel
for plaintiff in closing included: “A corporation is created by man.
It aint got no heart thumping in its big hairy chest. He hasn’t got no
soul worried about getting to heaven. It aint worried about hell itself.”’).
6la
APPENDIX D — ORDER AND JUDGMENT OF THE
_UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA RE PHASE II
DATED AND FILED APRIL 29, 1994, AND DATED
AND FILED MAY 6, 1994, RESPECTIVELY
UNITED STATES DISTRICT COURT
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
CV 92-1177 LGB (GHKx)
THREE BOYS MUSIC CORP.,
Plaintiff,
v.
MICHAEL BOLTON, et al.,
Defendants.
ORDER RE: PHASE II
SPECIAL VERDICT FORM
The Court hereby issues the following Special Verdict
Form for Phase II of the trial: ;
We, the jury in the above entitled action, find the
following special verdict on the following questions
submitted to us:
62a
Appendix D
Question 1
What percentage of the profits derived from the sale of
the album “Time, Love and Tenderness” is attributable to
the inclusion of the song “Love Is A Wonderful Thing” on
that album?
28%
Question 2
What percentage of the profits from commercial uses of
the song “Love is a Wonderful Thing” is attributable to the
inclusion in that song of elements that infringed Plaintiff's
song?
66%
After you have answered both questions 1 and 2, have
the jury Foreperson sign and date this Special Verdict Form,
and inform the Court that you have reached a verdict.
Dated: 4-29-94
s/ [illegible]
Jury Foreperson
63a
Appendix D
UNITED STATES DISTRICT COURT
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
CASE NUMBER
CV92-1177-LGB(GHKx)
THREE BOYS MUSIC CORPORATION
. Plaintiff
: vs
MICHAEL BOLTON, et al
; Defendant
(PHASE II)
JUDGMENT ON THE VERDICT
(For Plaintiff)
(QRDER RE: SPECIAL VERDICT FORMS)
This cause having been tried by the Court and a Jury,
before the Honorable LOURDES G. BAIRD, Judge
presiding, and the issues having been duly tried and the J ury
having duly rendered it’s verdict; now, therefore, pursuant
to the verdict,
IT IS ORDERED, ADJUDGED AND DECREED that
the plaintiff(s) Three Boys Music Corporation have and
recover of and from the defendant(s) Michael Bolton;
Andrew Goldmark; Nonpareil Music; Warner-Chappell
64a
Appendix D
Music, Ltd.; Warner-Tamerland Publishing Corporation;
WB Music Corporation; and Sony Music Entertainment, Inc.
the sum of an amount to be determined by a Special Master
in Phase III of this action. (Attached Special Interrogatories
are incorporated herein by reference.)
Clerk
United States District Court
——
Dated: May 6, 1994 By: s/ K. J. Kirksey
Deputy Clerk
K. J. Kirksey
Sat? ae
65a
APPENDIX E — CIVIL MINUTES OF THE UNITED
STATES DISTRICT COURT FOR THE CENTRAL
DISTRICT OF CALIFORNIA RE DENIAL OF
DEFENDANTS’ MOTIONS FOR JUDGMENT AS
A MATTER OF LAW AND A NEW TRIAL
DATED MARCH 1, 1993
UNITED STATES DISTRICT COURT
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
CIVIL MINUTES-GENERAL
Case No.: CV-92-1177 LGB (GHKx)
. Date: March 1, 1993
Title: Three Boys Music v. Bolton, et. al.
DOCKET ENTRY
PRESENT: Hon. Lourdes G. Baird, United States
District Judge
* * *
PROCEEDINGS: Defendants’ Motion for Summary
Judgment
The Ninth Circuit has stated that
Because. . . the act of copying is rarely witnessed,
copying is ; ordinarily established indirectly. The
plaintiff demonstrates that the defendant had
access to the copyrighted items, and that the
66a
Appendix E
defendant’s product is substantially similar to
plaintiff's work. Once this is done, the burden
shifts to the defendant to prove his work was not
copied, but independently created.
Kamar Int'l, Inc. v. Russ Berrie & Co., 657 F.2d 1059, 1062
(9th Cir. 1981). Defendants have moved for summary
judgment on the grounds that there is no dispute of material
fact as to whether Plaintiff may demonstrate access in this
case.
Defendants have provided ample evidence to
demonstrate that Plaintiff's song was not a commercial
success. Moreover, Defendants have submitted the
declarations of Defendants Bolton and Goldmark that neither
ever heard Plaintiff's song until after they had composed
their song.
Rule 56(c) of the Federal Rules of Civil Procedure
provides that a court shall grant a motion for summary
judgment if “the pleadings, depositions, answers to
interrogatories, and admissions on file, together with the
affidavits, if any, show that there is no genuine issue as to
any material fact and that the moving party is entitled to
judgment as a matter of law.”
Whether a fact is material is determined by looking to
the substantive law. Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477
U.S. 242, 248 (1986). Facts are deemed “material” if a
dispute over them “might affect the outcome of the suit under
the governing law .. .” Jd.
67a
Appendix E
The moving party has the burden of demonstrating the
absence of a genuine issue of fact for trial. Jd. at 256.
A “genuine issue” of material fact exists only when the
nonmoving party makes a sufficient showing to establish an
essential element to that party’s case, and on which that party
would bear the burden of proof at trial. Celotex Corp. v.
Catrett, 477 U.S. 317, 322-23 (1986). The evidence of the
non-movant is to be believed, and all justifiable inferences
are to be drawn in his favor. Anderson, 477 U.S. at 255 (citing
Adickes v. S. H. Kress and Company, 398 U.S. 144 (1970)).
The Court sustains each of Defendants’ evidentiary
objections (to the Declaration of Ronald Isley, { 6, page 3,
line 13 and 14; to the Declaration of Ronald Isley, J 6, page
3, lines 10 through 12; to Exhibit A of the Declaration of
Jerry Blavitt; and, to the Declaration of Gerry Bletsoe, 4 7,
page 2, lines 25 and 26).
Even so, Plaintiffs opposition satisfies the burden set
out by the foregoing precedents. In particular, the work tape
of Bolton and Goldmark’s songwriting session raises a triable
issue of fact as to whether Bolton and Goldmark knew that
“Love is a Wonderful Thing” was a 1960s R&B song, even
though Bolton incorrectly guessed the artist to be Marvin
Gaye. It is not for this court to decide precisely what Bolton
might have meant by the comment, “What is that, is that
some kind of wonderful, is that a Marvin Gaye song?”
Furthermore, Plaintiff has introduced sufficient evidence
to raise a triable issue of fact as to the level of dissemination
of Plaintiff's song in the 1960s and afterwards.
68a
Appendix E
Finally, there is a triable issue of fact as to whether
Bolton had heard Plaintiffs song. The Court recognizes that
Bolton has declared that he had not heard Plaintiff's song
prior to the composition of his song. However, in light of
the fact that cross-examination of Bolton at his deposition
demonstrated his wide knowledge of 1960s R&B music, in
light of the fact that Bolton was a teenage band member in
the 1960s and music has been his principal occupation ever
since, and in light of the comments on the work tape, the
Court must conclude that it would be improper to assess
Bolton’s credibility for purposes of a motion for summary
judgment.
Therefore, Defendants’ motion for summary judgment
is DENIED.
Deputy Clerk s/ KJK
69a
APPENDIX F — ORDER OF THE UNITED STATES
COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT
DENYING PETITION FOR REHEARING
DATED AND FILED JUNE 29, 2000
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
NOS. 97-55150
97-55154
97-55198
97-56032
DC NO. CV-92-01177 LGB
THREE BOYS MUSIC CORPORATION,
Plaintiff-Appellee,
VS.
MICHAEL BOLTON, individually and d/b/a MR.
BOLTON’S MUSIC, INC., ANDREW GOLDMARK, NON-
PAREIL MUSIC, INC.., WARNER-CHAPPELL MUSIC
LIMITED, WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP.,
WB MUSIC CORP. and SONY MUSIC
ENTERTAINMENT, INC.
Defendants- Appellants.
ORDER
Before: B. FLETCHER, D.W. NELSON, and
BRUNETTI, Circuit Judges.
70a
Appendix F
The members of the panel that decided this case voted
unanimously to deny the petition for rehearing and to deny
the petition for rehearing en banc.
The full court has been advised of the petition for
rehearing en banc and no active judge has requested a vote
on whether to rehear the matter en banc. (Fed. R. App. P. 35.)
The petition for rehearing, and the petition for rehearing
en banc, are DENIED.
7la
APPENDIX G — NOTICE OF SUPPLEMENTAL LEGAL
AUTHORITY IN COLES, et al. v. WONDER, et al.,
CASE NO. 1:98 CV 433
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
NORTHERN DISTRICT OF OHIO
EASTERN DIVISION
CASE NO. 1:98 CV 433
JUDGE SOLOMON OLIVER, JR.
MAGISTRATE JUDGE HEMANN
DERRICK COLES, et al.,
Plaintiffs,
VS.
STEVIE WONDER, et al.,
Defendants.
NOTICE OF SUPPLEMENTAL
LEGAL AUTHORITY
Intervenor Plaintiff, Gwendolyn Daniles (“Daniles”), by
and through counsel, hereby notifies the Court of a recent
decision rendered by the United States Ninth District Court
of Appeals in the case, Three Boys Music Corporation y.
Michael Bolton, et al. (May 9, 2000), 2000 U.S. App. LEXIS
9163. A copy of this decision is appended hereto as Exhibit A.
72a
Appendix G
There, the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit
affirmed a jury verdict in favor of the Isley Brothers and
against songwriters, Michael Bolton and Andrew Goldmark.
The action concerned the Isley Brothers’ song, Love /s A
Wonderful Thing. This decision further supports Daniles’
position arguing that Defendants, Stevie Wonder and
Motown Record Company, are not entitled to summary
judgment for the following reasons:
2
As in this case, both songs shared the same title
(Love Is A Wonderful Thing);
As in this case, both songs shared the same title hook
phrase (including the lyric, rhythm and pitch);
As in this case, both songs shared the same verse/
chorus relationship;
As in this case, the Plaintiffs submitted evidence of
an earlier creation date for their song;
As in this case, Defendants Bolton and Goldmark
denied ever hearing the Isley Brothers’ version of
Love Is A Wonderful Thing, prior to the release of
their song.
As in this case, Defendants Bolton and Goldmark
argued that because there were in excess of 100
songs registered with the Copyright Office sharing
the same title, such evidence revealed that the songs
were not “substantially similar.”
73a
Appendix G
7. As in this case, Plaintiffs established substantial
similarity of the two songs by utilizing the two-part
test of an “extrinsic similarity” (analytical dissection
of the musical works by the use of an expert witness)
and “intrinsic similarity” (subjective, ordinary
person test);
8. Asin this case, Plaintiffs established that Defendants
Bolton and Goldmark had access to their song by
showing that there was merely a “reasonable
possibility” of copying and that access may have
been “subconscious”;
9. As in this case, Plaintiffs never claimed that the
entirety of their work, Love Js A Wonderful Thing,
was strikingly similar to a musical work created by
Bolton and Goldmark;
10. As in this case, Defendants Bolton and Goldmark
attacked the sufficiency of the Isley Brothers’
copyright deposit material by arguing that the
material differed from the recorded version of the
song; (The Court, however, rejected this claim,
ruling that the term “complete copy” as used in the
Copyright Act is broadly construed, and that “absent
intent to defraud and prejudice, inaccuracies in
copyright registrations do not bar actions for
infringement” citing Harris v. Emus Records Corp.,
734 F.2d 1329, 1335 (9" Cir. 1984);!
1. On May 5, 2000, Coles received a Form PA, Registration
No. PAU2-417-200, from the United States Copyright Office, which
(Cont'd)
74a
Appendix G
Accordingly, Intervenor Plaintiff respectfully requests
the Court issue an order denying Defendants’ Motion for
Summary Judgment.
Respectfully submitted,
s/ Peter A. Hessler
Peter A. Hessler (0005594)
Christopher A. Holecak (0040840)
WEGMAN, HESSLER,
VANDERBURG & OTOOLE
6055 Rockside Woods Blvd., #200
Cleveland, OH 44131
(216) 642-3342
Roger G. Emerson (0037731)
John Skeriotis (0069263)
Key Building, Suite 830
159 South Main Street
Akron, OH 44308
(330) 535-9999
Attorneys for Intervenor
Plaintiff, Gwendolyn Daniles
(Cont'd)
serves to register a 1973 recording of his work For Your Love, and
to identify a basic registration number PAU1-414-969, dated
September 4, 1990, to be a derivative work of his 1973 recording of
the song entitled, For Your Love.
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.