Petition for Writ of Certiorari — Fontao v. United States
Supreme Court brief1996
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
Suprem¢? Coug, U.S.
‘\ a SS ee
/
|
96 -8 ww 11996
OFFICE OF THE CLERK
No.
IN THE
United States Supreme Court
OCTOBER TERM, 1996
MIRIAM JUANA FONTAO
Petitioner
-VS-
UNITED STATES OF AMERICA
Respondent
Petition for a Writ of Certiorari
to the United States Court of Appeals
for the Sixth Circuit
FRANCISCO VILLARRUEL (P34147)
Attorney for Petitioner Fontao
1633 First National Building
Detroit, Michigan 48226
(313) 963-3311
CRAIG A. DALY, P.C. (P27539)
Co-Counsel for Petitioner Fontao
577 E. Larned, Suite 240
Detroit, Michigan 48226
(313) 963-1455
BOWNE OF DETROIT
610 W. CONGRESS - DETROIT, MICHIGAN 48226 - (313) 964-1330
i
STATEMENT OF QUESTIONS
PRESENTED FOR REVIEW
I. WAS PETITIONER DENIED HER RIGHT TO CON-
FRONTATION BY THE ERRONEOUS ADMISSION
OF THE PARTIALLY REDACTED CONFESSION OF
THE NON-TESTIFYING CO-DEFENDANT?
II]. WERE PETITIONER’S DUE PROCESS RIGHTS DE-
NIED BY THE PRE-INDICTMENT DELAY?
III. WAS PETITIONER DENIED DUE PROCESS OF LAW
BECAUSE THERE WAS INSUFFICIENT EVIDENCE
AT TRIAL TO SUSTAIN A VERDICT ON ATTEMPT
POSSESSION WITH INTENT TO DISTRIBUTE CO-
CAINE AND WHERE THE TRIAL COURT ERRONE-
OUSLY DENIED PETITIONER’S MOTION FOR
DIRECTED VERDICT?
IV. WAS PETITIONER DENIED A FAIR TRIAL BY THE
DELIBERATE INJECTION INTO EVIDENCE BY AN
AGENT THAT SHE WAS THE SUBJECT OF AN-
OTHER DRUG INVESTIGATION?
Vv. WAS PETITIONER DENIED HER RIGHT OF CON-
FRONTATION WHEN THE TRIAL COURT RE-
FUSED TO DISCLOSE THE PRESENTENCE AND
PRETRIAL SERVICES REPORTS OF A WITNESS
AND REFUSED TO ADJOURN THE TRIAL TO OB-
TAIN THE INCOME TAX RETURNS OF THE
INFORMANT?
VI. DID THE GOVERNMENT’S MISCONDUCT IN
CLOSING ARGUMENTS VIOLATE PETITIONER’S
RIGHT TO A FAIR TRIAL BY VOUCHING FOR THE
CREDIBILITY OF A COOPERATING CO-CONSPIR-
ATOR AND BY DENIGRATING DEFENDANT’S
ii
RIGHT TO TRIAL, RIGHT TO COUNSEL, PRE-
SUMPTION OF INNOCENCE, AND RIGHT TO
HAVE THE GOVERNMENT PROVE HER GUILT BE-
YOND A REASONABLE DOUBT IN THIS CASE?
iii
TABLE OF CONTENTS
Page
Statement of Questions Presented for Review ......... i
ee hin cay brwe staves beesvaes» iv
Opinions and Orders Below ...............ceescees l
SE OE PUMIENEN vet pcan ne nw scesesecess l
Constitutional Provisions Involved .................6. 2
En eee eee 2
eS re 9
I eee ha ey ks ia < bine és's ab wuss shad 24
Appendix
Opinion of the United States Court of Appeals for the
Sixth Circuit, dated April 18, 1996 ................ la
iv
INDEX OF AUTHORITIES
CONSTITUTIONAL PROVISIONS
Che GA: MONE cies con 05 CURE EO
Ea GE FOE ic ot ra hoe wee ee a a cr ea
FEDERAL CASES
Arizona v Fulminante, 499 US , 111 S Ct 1246,
Seem Ss.) Ry try ree
Boyde v California, 494 US 370, 110 S Ct 1190, 108
Se Eo ekkcs ki uvekukisasaeee ae
Brady v Maryland, 373 US 83, 83 S Ct 1194, 10 L Ed
po a ee errr iy ig rug ere wp teem
Bruton v United States, 391 US 123, 88 S Ct 1620, 20
hi; ak CEE Kv sicvieeusaiwotushiseye¥<
California v Green, 399 US 149, 90 S Ct 1930, 26 L
Oe ee COE as SuRce eee hmiweatceeeesiens
Coy v Iowa, 487 US 1012, 108 S Ct 2798, 101 L Ed
ae AE: 6 oa aA ek bax ease Ak eae er eaaeeers
Donnelly v DeChristoforo, 416 US 637, 642-643, 94S
Ct 1868, 40 L Ed 2d 437 (1974) ................
Eberhardt v Bordenkircher, 605 F2d 275 (6th Cir
2) SINR Ee ERSTE ar preg gr nate oe 9 heen ee ener
In Re Winship, 397 US 358, 90 S Ct 1068, 25 L Ed
Si ON STUN oss og cee ces
Jackson v Virginia, 443 US 307, 99 S Ct 2781, 61 L
Ed 2d 560 reh denied, 444 US 890, 100 S Ct 195,
Se Ee BG Oe RO AEOTED Sook eke twkieeerse us
Napue v Illinois 360 US 264, 79 S Ct 1173, 3 L Ed
SEE I oe ee ks
Pierce v United States, 86 F2d 949 (6th Cir 1936)....
Pointer v Texas, 380 US 400, 85 S Ct 1065, 13 L Ed
Oe PEs CURES bk 65 0 eA e re eean a ees
20
23
Richardson v Marsh, 481 US 200, 107 S Ct 1702, 95
ye ay Ei 7 | Beer rrr rete re eee
Schneble v Florida, 405 US 427, 92 S Ct 1056, 31 L
PR fig | Sey Teer eee ee Tee reee
Taylor v United States, 985 F2d 844 (6th Cir 1993) ..
United States v Andrea, 538 F2d 1255 (6th Cir 1976) ..
United States v Atisha, 804 F2d 920 (6th Cir 1986),
cert denied, 479 US 1067, 107 S Ct 955, 193 L Ed
i a, ty SE eR Pree TE rere Orr Ts yy ar ee
United States v Bakke, 942 F2d 972 (6th Cir 1991)...
United States v Balleaux, 685 F2d 1105 (9th Cir
| ERE FE Eee re ere Tee yee re ys fer Eee
TO se vv baa beh h cee Oh a eae
United States v Brown, 959 F2d 572 (6th Cir 1984) ..
United States v Causey, 834 F2d 1277 (6th Cir 1987),
cert den, 486 US 1034, 108 S Ct 2019, 100 L Ed
pe) Bae rpg a onan Sen ner ey
United States v Craven, 478 F2d 1329 (6th Cir 1973),
cert denied, 414 US 886, 94 S Ct 54, 38 L Ed 2d
EEL fh) Reenep ean ey erry rae of aby ern man yr Were
United States v DiCarlantonio, 870 F2d 1058 (6th Cir
SE. So viiccsseedahetocweense star eeeereries
United States v French, 974 F2d 687 (6th Cir 1992) ..
United States v Garber, 471 F2d 212 (Sth Cir 1972) ..
United States v Gomez-Lemos, 939 F2d 326 (6th Cir
tN er Ae a te Bart a TOE Oe A EN le eee eae
United States v Gray, 468 F2d 257 (3rd Cir 1972)....
United States v Huddleston, 485 US 681, 108 S Ct
LOG, FOE Bb OO TIE CIPS: ke civ tnes cena ees
United States v Marion, 404 US 307, 92 S Ct 455, 30
ES if eee AE eee ye neg
22
vi
United States v McDonald, 435 US 850, 98 S Ct 2182,
53 hs Tb BE Ue Cae ee 6 is hoc nved benescaer ae
United States vy Mehrmanesh, 689 F2d 822
COU Cr SIs oes sed cneec eee siakweeaess
United States v Monroe, 943 F2d 1007 (9th Cir 1991) ..
United States v Ortiz, 507 F2d 1224 (6th Cir 1974)...
United States v Payne, 923 F2d 595 (8th Cir 1991)...
United States v Perez-Garcia, 904 F2d 1534.
€o5 Ye 2. Reece yer Ce pyre ee ey
United States v Perryman, 889 F2d 104 (6th Cir 1989) ..
United States v Roberts, 618 F2d 530 (9th Cir 1980) ...
United States v Smith, 500 F2d 293 (6th Cir 1974)...
United States v Wallace, 848 F2d 1464 (9th Cir 1988) ..
United States v Young, 470 US 1, 105 S Ct 1038, 84 L
eS. Pee ere Tere ere ee ee eee
United States v Zelinka, 862 F2d 92 (6th Cir 1988) ..
United States v Williams, 704 F2d 315 (6th Cir 1983) ..
Vincent v Parke, 942 F2d 989 (6th Cir 1991)........
FEDERAL STATUTES
19 CE BD oink en sks ee ee
10 te 6 0 Sa eee
21 UBC A BHIIOY ooo osc coca ee
21 C80 68H TAD, ONE cs osc oct
2 AMO 6 AE os crerins cases eres
MISCELLANEOUS
POG. K. BU. GO i ok cawccccaviwnsewnd xdevnyns
ret. H. COM. Fi SEG ss oa 6 civcis deans enestavak
20
17
18
No.
IN THE
UNITED STATES SUPREME COURT
OCTOBER TERM, 1996
MIRIAM JUANA FONTAO
Petitioner
-VS-
UNITED STATES OF AMERICA
Respondent
Petition for a Writ of Certiorari
NOW COMES, Petitioner MIRIAM JUANA FONTAO,
and prays that a Writ of Certiorari issue to review the opinion of
the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit entered
in the above case on April 18, 1996.
OPINIONS AND ORDERS BELOW
The opinion of the United States Court of Appeals for the
Sixth Circuit is attached in the Appendix.
STATEMENT OF JURISDICTION
The opinion of the United States Court of Appeals for the
Sixth Circuit was filed on April 18, 1996. The jurisdiction of this
Court is invoked pursuant to Rule 12 of this Court and Title 28,
United States Code § 1254(1).
2
CONSTITUTIONAL PROVISIONS INVOLVED
United States Constitution, Amendment V: “No person
shall. . .be deprived of life, liberty or property without due process
of law...”
United States Constitution, Amendment VI: “In all criminal
prosecutions, the accused shall enjoy the right. . .to be confronted
with the witnesses against him. ..to have the assistance of coun-
sel for his defense.”
STATEMENT OF THE CASE
Petitioner MIRIAM JUANA FONTAO was convicted of
Conspiracy to Possess With Intent to Deliver Cocaine, 21 USC
§ 846; Attempt Possession With Intent to Distribute Cocaine,
21 USC § 841 (a) (1), 846; and Aiding and Abetting, 18 USC § 2
after a jury trial in the Eastern District of Michigan, Southern
Division. On January 13, 1995, Petitioner was sentenced to a term
of 188 months. Petitioner appealed as of right and her conviction
was affirmed in an opinion issued on April 18, 1996 in the United
States Court of Appeals for the Sixth Circuit.
The indictment charged crimes committed on or about
January 10, 1988 through February 5, 1988. The Indictment was
returned on January 13, 1993 and filed on January 20, 1993. A
Motion to Dismiss the Indictment because of prejudicial
pre-Indictment delay was argued and denied.
AGENT EDWARD KACEROSKY, from United States
Customs in Miami, Florida testified that the investigation began
on January 11, 1988 with a telephone call from Robert Collazo, a
government informant (Vol I, p. 43). Collazo said he received a
telephone call from Juanita, the day before, asking if he had
access to a source that could supply 100 kilograms of cocaine to
Detroit (Vol I, p. 46). Kacerosky told Collazo that if Juanita
called again to arrange a personal meeting with Juanita and an
3
uncover agent acting as the source (Vol I, p. 46). Kacerosky told
Agent Bilis that a meeting had been arranged by Collazo (Vol I,
p. 48). Bilis was to act as the source of supply of cocaine (Vol I,
p. 49). A tape of this meeting was played for the jury (Vol I,
p. 61). The tape revealed legitimate discussions about coins
(Vol I, p. 75). Specifically, there were conversation about jewelry,
old coins, coin collecting, cuban gold coins, as well as real estate
and apartments (Vol I, pp. 72-78). A second meeting between
the informant and Juanita was arranged for January 28, 1988
(Vol I, pp. 78-79, 81). A tape recording of this meeting was
played for the jury (Vol I, p. 103). The recording disclosed a
discussion about one-half (1/2) million dollars for a house, a
black man who had a recording studio, flights to Detroit from
Miami, the availability of money for expenses of the trip, and
100 kilograms of cocaine on credit (Vol I, pp. 104-107).
On January 30, 1988, the agents watched the informant and
undercover agent meet Juanita at Miami International Airport
(Vol I, p. 116). Kacerosky identified Petitioner in court as
“Juanita” (Vol I, p. 116). When the plane arrived in Detroit, they
were met by the Co-Defendant ERIK GALLEGO (Vol I,
p. 117).
On February 2, 1988, the informant contacted Kacerosky
(Vol I, p. 121). A meeting was arranged by the informant with
Juanita (Vol I, pp. 123-124). A tape of this conversation which
occurred on February 3rd, was played for the jury (Vol I, p. 124).
Kacerosky prepared 50 kilograms of sham cocaine to show at the
meeting (Vol I, p. 128). Petitioner Fontao was not present at this
meeting. On February 4th, the Co-Defendant, undercover agent
and informant took a flight from Miami to Detroit (Vol II, p. 13).
Later, the Co-Defendant was seen in the presence of Robert Hill
while at the Renaissance Center (Vol II, p. 16). On February Sth,
the Co-Defendant and Robert Hill were arrested at the Grosse Ile
Airport (Vol II, p. 20).
eT
4
After the arrest of the Co-Defendant, Eric Pagani-Gallego
was interrogated and gave a statement (Vol II, p. 24). The
prosecutor told Agent Kacerosky before reading the Co-Defen-
dant’s statement:
Now, I want to tell you something right now! Pursuant |
to an objection by counsel concerning names of individ-
uals, I don’t want you to name any individual by name. |
(Vol II, p. 24) (emphasis added).
The Co-Defendant’s statement read to the jury was as follows:
A. He indicated to me that he — he acknowledged
that the transaction that had occurred he knew to
involve cocaine. He indicated that he expected to
be paid money for his participation in the scheme.
And he indicated that other individuals in Miami
were involved in the scheme. (Vol II, p. 24)
(emphasis added).
During cross examination by the Co-Defendant’s attorney,
the following occurred:
Q. Were you personally aware of any other investiga-
tions that Mr. Collazo had been involved in prior
to the investigation in question?
A. Yes. As I stated, there was one other, my recollec-
tion is there was one other active investigation that |
was ongoing at that time. That investigation in-
volved the use of Go-Fast vessels that would be
used, which would mean very fast speed boats that
were being used to smuggle cocaine, or were in-
tended to be used to smuggle cocaine from the
Bahamas to South Florida. The investigation be- |
came centered on the number of people. There was
an overlap and some of the subjects in that case |
5
were some of the subjects in this case. (Vol II,
p. 43) (emphasis added).
Kacerosky conceded that there was no evidence that Petitioner
was involved in the shipment of cocaine, money laundering or any
commission for the sale of cocaine (Vol II, p. 79). Nor was
Petitioner arrested during the exchange of any cocaine or money
(Vol II, p. 89).
ROBERTO COLLAZO was the government’s paid inform-
ant. He was an admitted drug dealer, thief and liar, who first met
the Petitioner seven (7) years before in a night club in Hialeah,
Florida (Vol III, p. 32, 72; Vol IV, p. 16). Several months before
January 1988, they spoke about some people interested in buying
“some coke up north” (Vol III, p. 34). Collazo then contacted
Kacerosky about the conversation (Vol III, p. 34). Collazo then
introduced an undercover agent (Bilis) to Petitioner telling her
that he had the “merchandise” to deliver up north (Vol III,
p. 36). They agreed to meet at Willie’s place (Vol III, p. 38).
Willie had a legitimate export business of goods and services to
Cuba (Vol III, pp. 78, 81). At this meeting between Collazo,
Petitioner and Willie, Petitioner said the Co-Defendant wanted
them to go to Detroit to meet “the main person” (Vol III, p. 40).
When Collazo and Petitioner arrived in Detroit, they were met by
the Co-Defendant who drove them to Robert Hill’s business
(Vol III, p. 41). The Petitioner was to receive a $500 commission
per kilo (Vol III, p. 44). A person identified as “Queen”, later
identified as Johnny Ace Smith, then met Collazo at the studio,
where they discussed the “type of merchandise” to be delivered
and possible future deals for heroin (Vol III, p. 60). Queen gave
Collazo a black bag containing $300,000 (Vol III, p. 60, 62).
Collazo left to an airport with the Co-Defendant and Hill follow-
ing (Vol III, p. 64). They were arrested at the airport and Collazo
returned to the studio where Queen was arrested (Vol III, p. 66).
6
Collazo had previously been convicted of two (2) drug
offenses, fraud and two (2) theft convictions (Vol III, p. 68,
Vol IV, pp. 14-15). In the present case, Collazo was to receive
twenty-five (25%) percent of whatever money was seized which
amounted to $140,000 (Vol III, p. 69). He could not recall if he
reported this money as income to the Internal Revenue Service
(Vol III, p. 112). Defense counsel than sought Collazo’s income
tax returns for impeachment (Vol IV, pp. 4-5). The trial judge
refused to adjourn the case to allow counsel an opportunity to
obtain the returns (Vol IV, p. 5).
AGENT VICTOR AYALA was posing as a drug trafficker
in a “reverse buy” on February 3, 1988 (Vol IV, pp. 37-38). After
the Co-Defendant’s arrest, he was questioned by Ayala. The
following statement by the Co-Defendant was elicited:
Q. What did he tell you about this deal?
A. Yes. He told me that at the beginning he was
approached by the person in Miami.
Q. When you say “this person” he gave the name;
correct?
A. Yes. I’m trying not to say the name. You said not
to say.
Q. Okay. I just wanted to make sure that when you
say “this person” he did, in fact, give a name and
you now are putting the words in “this person”?
A. Yes.
Q. Okay. And what did this person discuss? Accord-
ing to the Defendant, what did this person discuss?
A. He was offered by this person if he wanted to make
some easy money. So he agreed, and he was
briefed what was the deal.
a
7
Q. Let me ask you this. Without telling me the per-
son's name, the person was not the confidential
informant?
A. No.
MR. ESCOBEDO: I’m going to object, Judge.
THE COURT: I think you ought to move on. (Vol IV,
pp. 58-59) (emphasis added).
Ayala never met the Petitioner (Vol IV, p. 85).
ROBERT HILLS, a convicted drug dealer, owned a record-
ing business, R & R productions, in 1988 (Vol IV, pp. 96, 103).
Hills was to meet some people to buy and sell drugs (Vol IV,
p. 97). In the present case, Hills pled guilty and agreed to testify
in exchange for a sentence of 4% to 6 years (Vol IV, p. 99). Prior
to his testimony, the defense sought release of or Hill’s
Presentence report and Pretrial Services Report (Vol I, p. ;
Vol III, p. 3). The District judge reviewed the requested docu-
ments, refused to allow the attorneys to see them and sealed them
(Vol II, p. 3).
AGENT JON RIDDLE was the case agent in Detroit.
Riddle spoke to the Co-Defendant. The prosecutor cautioned
Riddle not to use the names the Co-Defendant used in his
conversation (Vol IV, p. 197). Riddle then told the jury that the
Co-Defendant told him:
Q. What, if anything, and again remember by caution,
what if anything did he tell you concerning his
involvement?
A. Mr. Pagani told us that he was approached by an
individual who asked him if he would like to make
some money in the Detroit, Michigan area. And as
a result of that, he came to the Detroit, Michigan
area and arranged for the deal where a hundred
8
kilograms of cocaine would be sold to individuals
here in Detroit — (Vol IV, pp. 198-199) (empha-
sis added).
It was stipulated that Johnny Ace Smith, a fight promoter,
died on March 10, 1989 (Vol V, p. 20). A Motion for Directed
Verdict was denied (Vol V, pp. 10, 21).
in his closing argument, the prosecutor argued to the jury the
content of the Co-Defendant’s confession as follows:
The second one is longer. He gives detailed information
identifying people by name who are involved in this
transaction with him (Vol V, p. 31) (emphasis added).
The prosecutor also argued the credibility of Robert Hill in his
opening remarks as the informant as follows:
Ladies and gentlemen, unfortunately, you will find out
coke is not involved in this deal. I cannot bring the Pope
in before you and have the Pope testify about the drug
deal he did. I had to bring in people who were involved
in the drug deal, drug dealers, people who admitted
readily, I was involved in this drug deal, who admitted
readily, J am going to get something in return for my
truthful testimony, someone who admitted that, if I lie,
it’s all out the window and I go to jail for a long time.
(Vol V, p. 35) (Emphasis added).
He also argued, over objection, the following:
But in reality, even though everybody knows they did it,
even though we know the person confessed, they still
have the right to come in here and have an attorney
come in and try to argue that they didn’t do it.
MR. VILLARRUEL: Objection, we don’t have a bur-
den to do anything. That’s improper argument.
im 9
MR. WATERSTREET: I didn’t say they had a bur-
den, Judge. I said they have an opportunity.
THE COURT: Just proceed with your argument.
Hopefully by 12:00 o’clock. (Vol V, p. 69) (emphasis
added).
** * &
It’s not this impossible burden. Jurors have made it
every single day. People have been found guilty every
single day.
MR. VILLARRUEL: Object to that, Judge, what ju-
ries do every day.
THE COURT: Just proceed with your argument.
MR. WATERSTREET: Thank you, Judge. (Vol V,
p. 70) (emphasis added).
The trial court denied a second motion to dismiss for pre-
Indictment delay (Vol V, pp. 112-113).
REASONS FOR GRANTING THE WRIT
I.
PETITIONER WAS DENIED HER RIGHT TO
CONFRONTATION BY THE ERRONEOUS AD-
MISSION OF THE PARTIALLY REDACTED
CONFESSION OF THE NON-TESTIFYING
CO-DEFENDANT.
The right of cross examination is included in the right of
confrontation secured by the Sixth Amendment. Pointer v Texas,
380 US 400, 404, 85 S Ct 1065, 13 L Ed 2d 923 (1965); United
States v Gomez-Lemos, 939 F2d 326, 329 (6th Cir 1991). The
essence of the right of confrontation at trial is that it subjects the
witness to cross examination, allows the jury to observe the
10
demeanor of the witness in order to assess credibility, and im-
presses upon the witness the importance of telling the truth by
requiring an oath and subjecting the witness to the potential of
prosecution for perjury. California v Green, 399 US 149, 158,
90 S Ct 1930, 26 L Ed 2d 489 (1970); United States v Gomez-
Lemos, supra at 329. This Court, in Bruton v United States,
391 US 123, 88 S Ct 1620, 20 L Ed 2d 476 (1968) concluded
that a defendant’s right of confrontation is denied by the introduc-
tion of a non-testifying Co-Defendant’s statement at a joint trial,
even when the jury is instructed to consider the statement only
against the Co-Defendant who made it. Subsequently in Richard-
son v Marsh, 481 US 200, 107 S Ct 1702, 95 L Ed 2d 176 (1987),
this Court held that the admission of a _ nontestifying
Co-Defendant’s confession which is redacted to eliminate all
references to the defendant would not violate the right of confron-
tation if accompanied by the appropriate cautionary instruction.
On two (2) separate occasions, the Assistant United States
Attorney elicited the Co-Defendant’s confession in this joint trial.
Before questioning Agent Kacerosky about the Co-Defendant’s
confession, the government’s attorney said:
Now, I want to tell you something right now! Pursuant
to an objection by counsel concerning names of individ-
uals, I don’t want you to name any individual by name.
(Vol II, p. 24) (emphasis added).
This remark made it abundantly clear to the jury that it was
an objection by Petitioner’s counsel that was precluding the use of
her name. This comment rendered the exclusion of her name
totally meaningless. Moreover, in relating the Co-Defendant’s
confession to the jury, he failed to delete reference to Petitioner’s
existence and role in the crimes charged. The Co-Defendant’s
statement to Kacerosky was as follows:
A. He indicated to me that he — he acknowledged
that the transaction that had occurred he knew to
:
11
involve cocaine. He indicated that he expected to
be paid money for his participation in the scheme.
And he indicated that other individuals in Miami
were involved in the scheme. (Vol II, p. 24)
(emphasis added).
Agent Ayala was also questioned about the Co-Defendant’s
confession. On direct examination, the following statement by the
Co-Defendant was placed before the jury.
Q. What did he tell you about this deal?
A. Yes. He told me that at the beginning he was
approached by the person in Miami. |
Q. When you say “this person” he gave the name;
correct? |
A. Yes. I’m trying not to say the name. You said not
to say.
|
Q. Okay. I just wanted to maxe sure that when you
say “this person” he did, in fact, give a name and
you now are putting the words in “this person”?
A. Yes.
Q. Okay. And what did this person discuss? Accord-
ing to the Defendant, what did this person discuss?
A. He was offered by this person if he wanted to make
some easy money. So he agreed, and he was
briefed what was the deal.
Q. Let me ask you this. Without telling me the per-
son's name, the person was not the confidential
informant?
A. No.
MR. ESCOBEDO: I’m going to object, Judge.
12
THE COURT: I think you ought to move on. (Vol IV,
pp. 58-59) (emphasis added).
Once again, the government’s lawyer was making it clear to the
jury who the person was that initially approached the Co-Defen-
dant and offered a deal for him to make some easy money, by
eliminating the confidential informant. The jury was to infer that
it was the Petitioner given previous testimony that she was the
only other person present during the initial discussions.
Additionally, in his closing argument to the jury, the govern-
ment’s lawyer wanted the jury to know that the Co-Defendant
had, in fact, named the other participants, even though their
names were not in evidence. In referring to the Co-Defendant’s
confession, he told the jury:
The second one is longer. He gives detailed information
identifying people by name who are involved in this
transaction with him (Vol V, p. 31) (emphasis added).
It is improper for the government to make clear, through ques-
tioning, remarks and closing argument, that the jury is to infer
who the redacted name is. United States v Perez-Garcia, 904 F2d
1534, 1541 (11th Cir 1990).
In short, while Petitioner’s name was excised “any reference
to [her] existence” was not eliminated. United States v Marsh,
supra, 481 US at 200; United States v DiCarlantonio, 870 F2d
1058, 1062 (6th Cir 1989). The Co-Defendant’s confessions
expressly implicated Petitioner as the person in Miami who was
involved in the scheme by approaching him to make money in the
transaction. Given the government’s questioning of the agents and
closing arguments to the jury, certainly everyone knew that the
Co-Defendant was referring to Petitioner Fontao. United States v
Payne, 923 F2d 595, 597 (8th Cir 1991). This constitutional error
was not harmless beyond a reasonable doubt. Arizona v Fulmi-
nante, 499 US _, 111 S Ct 1246, 113 L Ed 2d 302 (1991);
13
Vincent v Parke, 942 F2d 989 (6th Cir 1991). The error is not
harmless because “there is a reasonable possibility that the
improperly admitted evidence contributed to the conviction”.
Schneble v Florida, 405 US 427, 432, 92 S Ct 1056, 1060, 31 L
Ed 2d 340 (1972).
Il.
PETITIONER’S DUE PROCESS RIGHTS WHERE DE-
NIED BY THE PRE-INDICTMENT DELAY.
The offenses for which Petitioner was convicted of occurred
between January 10, 1988 and February 5, 1988. On January 13,
1993, some sixty (60) months later, a grand jury returned an
indictment. By the time the case came to trial, three (3) essential
witnesses were unavailable.
The Due Process Clause of the Fifth Amendment provides
protection to an accused when a pre-indictment delay has
prejudiced her rights at trial. United States v McDonald, 435 US
850, 98 S Ct 2182, 33 L Ed 2d 18 (1978); United States v
Marion, 404 US 307, 92 S Ct 455, 30 L Ed 2d 468 (1971);
United States v Brown, 959 F2d 63, 65 (1992); United States v
Atisha, 804 F2d 920, 928 (6th Cir 1986), cert denied, 479 US
1067, 107 S Ct 955, 193 L Ed 2d 1003 (1987).
In the present case, Petitioner joined in two (2) Motion’s to
Dismiss the Indictment due to prejudicial pre-indictment delay
(Vol V, pp. 112-113). Both were denied by the district court.
Three (3) central figures of the alleged crimes were unavailable
due to the delay, which constitutes substantial and actual
prejudice to Petitioner’s case.
Agent John Bilis posed as a source of supply for the cocaine
in this “reverse-buy” (Vol I, p. 49). Bilis, acting as an undercover
agent, met with the informant and Petitioner on several occasions,
allegedly made arrangements for the exchange of the sham
14
cocaine for money, and was present when the transaction was to
occur in Detroit (Vol II, p. 13; Vol III, pp. 36-53; Vol IV,
p. 207). Although he was listed on the government’s witness list,
he was not produced at trial. At the time of trial, Bilis was no
longer employed by the federal government and he could not be
compelled to appear after leaving for Greece (Vol IV,
pp. 206-207). It was conceded that some of the taped conversa-
tions that Bilis was present at were difficult to understand or were
intelligible (Vol I, p. 60; Vol IV, p. 208).
Johnny Ace Smith, known as “Queen”, was the alleged
“money man” (Vol IV, p. 98). Collazo met Smith at a recording
studio in Detroit, where they allegedly discussed the “type of
merchandise” to be delivered, possible future deals and where
Smith gave Collazo a black bag containing $300,000 (Vol III,
pp. 60, 62). Smith was subsequently arrested at the studio
(Vol III, p. 66). Smith was killed on March 10, 1989 (Vol V,
p. 20).
Willie Lopez was present during meetings involving Peti-
tioner, the informant and Agent Bilis (Vol I, pp. 84-85; Vol III,
p. 38, 40). Lopez had a legitimate export business of goods and
services to Cuba (Vol III, pp. 78, 81). Discussions regarding the
transaction to be completed in Detroit were had at Lopez’s house
and place of business. One meeting was not taped (Vol III,
p. 82). The government was unaware of the whereabouts of
Lopez and had not kept track of where he was (Vol II, p. 79).
Each of these witnesses would have been used to impeach and
discredit the testimony of Mr. Collazo and to establish the
Petitioner’s lack of participation in the crimes for which she was
convicted. Yet, this evidence was lost by the government’s delay
in bringing charges against the Petitioner.
15
iil.
PETITIONER FONTAO WAS DENIED DUE
PROCESS OF LAW BECAUSE THERE WAS IN-
SUFFICIENT EVIDENCE AT TRIAL TO SUS-
TAIN A VERDICT ON ATTEMPT POSSESSION
WITH INTENT TO DISTRIBUTE COCAINE AND
WHERE THE TRIAL COURT ERRONEOUSLY
DENIED PETITIONER’S MOTION FOR DI-
RECTED VERDICT.
The government’s evidence was that Petitioner contacted the
informant and subsequently met with the informant, undercover
agents and the Co-Defendant in Florida as part of a “reverse-
buy”. Petitioner was not involved in shipment of cocaine, money
laundering or any commission for the sale of cocaine. In fact, she
was not present when the transaction was to occur. The trial court
erroneously denied Petitioner’s motion for directed verdict
(Vol V, p. 10, 21). There was insufficient evidence to support a
conviction for attempt possession with intent to distribute cocaine.
In order to obtain a constitutionally valid conviction, the
government must present the fact finder with evidence sufficient
to prove guilt. In, In Re Winship, 397 US 358, 90 S Ct 1068,
25 L Ed 2d 368 (1970). This Court specifically held:
“{T]he Due Process Clause protects the accused
against conviction except upon proof beyond a reasona-
ble doubt of every fact necessary to constitute the
crime with which he is charged.” US at 365.
The standard for reviewing the sufficiency of the evidence at trial
consistent with the requirement that there be proof beyond a
reasonable doubt. U.S. Const. Am. VI; Jackson v Virginia,
443 US 307, 316-319, 99 S Ct 2781, 61 L Ed 2d 560, reh denied,
444 US 890, 100 S Ct 195, 62 L Ed 2d 126 (1979).
16
In order to convict a person of attempt to commit a drug
offense, the government must establish beyond a reasonable
doubt, (1) the intent to engage in criminal conduct and, (2) the
performance of an overt act which constitutes a substantial step
toward the commission of the substantive offense, here, posses-
sion of cocaine with the intent to distribute. United States v
Perryman, 889 F2d 104, 106 (6th Cir 1989); United States v
Williams, 704 F2d 315, 321 (6th Cir 1983).
In the present case, it is undisputed that Petitioner was not
present in Detroit when the transaction involving the money and
sham cocaine occurred (Vol II, pp. 79, 89; Vol III, pp. 104-105).
More importantly, it was never her intent or purpose to gain
possession of narcotics, either directly or constructively. There is
absolutely no evidence to even suggest that Petitioner had an
intent to possess cocaine, or exercised any dominion or control
over the drugs, either directly or indirectly. United States v
Craven, 478 F2d 1329, 1333 (6th Cir 1973), cert denied, 414
US 886, 94 S Ct 54, 38 L Ed 2d 85 (1973).
IV.
PETITIONER FONTAO WAS DENIED A FAIR
TRIAL BY THE DELIBERATE INJECTION INTO
EVIDENCE BY AN AGENT THAT SHE WAS
THE SUBJECT OF ANOTHER DRUG
INVESTIGATION.
Evidence of other criminal acts is excluded when it is used to
show that the defendant had a criminal propensity or was a person
of bad character, likely to have committed the crimes charged in
the indictment. In other words, when the evidence of other bad
acts is being used to show the defendant committed the crime
charged (she acted in conformity with that character trait or
propensity on a particular oc@ision) the evidence is inadmissible.
The rationale behind such a rule is obvious. Such character
evidence distracts the trier of fact from the main question of what
17
actually happened in this particular case and permits conviction
because the defendant is a bad person, despite what the evidence
in the case actually shows. Thus, the use of such evidence must be
circumscribed and limited. United States v Balleaux, 685 F2d
1105, 1109 (9th Cir 1982). Before evidence of other criminal
conduct may be admitted pursuant to Rule 404(b), the govern-
ment must meet certain prerequisites. United States v Huddle-
ston, supra, 485 US at 691-692; United States v French, 974 F2d
687, 694 (6th Cir 1992); United States v Bakke, 942 F2d 972
(6th Cir 1991); United States v Zelinka, 862 F2d 92 (6th Cir
1988); United States v Blankenship, 775 F2d 735 (6th Cir 1985).
The government bears the burden of proving admissibility of
other alleged criminal behavior under Fed. R. Evid. 404(b);
United States v Huddleston, 485 US 681, 108 S Ct 1496, 99 L Ed
2d 771 (1988); United States vy Mehrmanesh, 689 F2d 822, 830
(9th Cir 1982). In the present case, there is no basis for
admission of the testimony of the agent.
During cross examination by the Co-Defendant’s attorney,
the following occurred:
Q. Were you personally aware of any other investiga-
tions that Mr. Collazo had been involved in prior to
the investigation in question?
A. Yes. As I stated, there vas one other, my recollec-
tion is there was one other active investigation that
was ongoing at that time. That investigation in-
volved the use of Go-Fast vessels that would be
used, which would mean very fast speed boats that
were being used to smuggle cocaine, or were in-
tended to be used to smuggle cocaine from the
Bahamas to South Florida. The investigation be-
came centered on the number of people. There was
an overlap and some of the subjects in that case
18
were some of the subjects in this case. (Kacerosky,
Vol II, p. 43) (emphasis added).
The question posed was whether the agent was aware of investiga-
tions Mr. Collazo had been involved in. The answer only required
an affirmative or negative response. The attorney never asked
about what the investigation involved or who the targets of the
investigations were.
The Courts have repeatedly condemned such conduct by
agents of the government, who are presumed to know that the
ipterjection of other alleged criminal acts by the defendant on
trial are inadmissible and extremely prejudicial. United States v
Andrea, 538 F2d 1255, 1256 (6th Cir 1976); United States v
Ortiz, 507 F2d 1224. 1226 (6th Cir 1974). The issue is not waived
by the attorney’s failure to object. United States v Gray, 468 F2d
257 (3rd Cir 1972); United States v Garber, 471 F2d 212 (Sth Cir
1972).” Ortiz, supra, 507 F2d at 1226. Review is under the plain
error rule of Fed. R. Crim. P. 52(a). The evidence presented by
the government, in this case, was not so overwhelming that this
error could not have possibly affected the outcome of the case or
affected Petitioner’s substantial rights.
V.
PETITIONER WAS DENIED HER RIGHT OF
CONFRONTATION WHEN THE TRIAL COURT
REFUSED TO DISCLOSE THE PRESENTENCE
AND PRETRIAL SERVICES REPORTS OF A
WITNESS AND REFUSED TO ADJOURN THE
TRIAL TO OBTAIN THE INCOME TAX RE-
TURNS OF THE INFORMANT.
The right of cross examination and confrontation embodied
in the Sixth Amendment is deeply rooted in our legal system.
Coy v Iowa, 487 US 1012, 1015-1016, 108 S Ct 2798, 101 L Ed
19
2d 857 (1988); United States v Gomez-Lemos, 939 F2d 326, 329
(6th Cir 1991).
In the present case, the District Court unduly restricted
counsel’s right to cross-examine two (2) key adverse witnesses.
To a large extent, the motivation of the informant, Robert
Collazo, to be involved and to see the case to completion was his
agreement with the government that he would receive a certain
amount of money seized. No written documentation of the money
agreed upon or the amount received was placed into evidence.
During cross-examination, Collazo testified that he received a
$25,000 cash payment as an informant, but he could not recall if
he reported it as income to the Internal Revenue Service
(Vol III, p. 112). Collazo could not recall the exact amount he
was paid in this case, whether it was $150,000, $147,000, or
$145,000 (Vol III, p. 113). Although he was paid in 1989,
Collazo testified he reported it as income on his tax return in 1992
(Collazo, p. 114). Defense counsel then sought Collazo’s income
tax returns for impeachment (Vol IV, pp. 4-5). The District
Court judge told the defense if he got the returns “in time” he
could use them because, the trial would not be adjourned
(Vol IV, p. 5). When the Assistant United States Attorney
indicated that no court order had been issued for the tax returns
and that the expected time to obtain the returns was two (2)
weeks, the district judge essentially ignored it (IV, pp. 4-5).
Robert Hills had pled guilty and was cooperating with the
government. Prior to his testimony, the defense sought release of
Hills Presentence Report and Pretrial Services Report (Vol I,
p. 61; Vol III, p. 3). The District judge reviewed the documents,
refused to disclose the content of the documents or allow the
attorneys to review them, and ordered them sealed (Vol II, p. 3).
The trial court’s refusal in both instances was clearly errone-
ous. Petitioner was entitled to documents she sought under both
the authority of Brady v Maryland, 373 US 83, 83 S Ct 1194, 10
20
L Ed 2d 25 (1963) and the Jencks Act 18 USC § 3500. Since the
credibility of both witnesses were crucial to the government’s case
“Tt)he jury’s estimate of the truthfulness and reliability of a given
witness may well be determinative of guilt or innocence. Napue v
Illinois 360 US 264, 269, 79 S Ct 1173, 3 L Ed 2d 1217 (1959).
VI.
THE GOVERNMENT’S MISCONDUCT IN
CLOSING ARGUMENTS VIOLATED PETI-
TIONER’S RIGHT TO A FAIR TRIAL BY
VOUCHING FOR THE CREDIBILITY OF A
COOPERATING CO-CONSPIRATOR AND BY
DENIGRATING PETITIONER’S RIGHT TO
TRIAL, RIGHT TO COUNSEL, PRESUMP-
TION OF INNOCENCE, AND RIGHT TO HAVE
THE GOVERNMENT PROVE HER GUILT BE-
YOND A REASONABLE DOUBT IN THIS
CASE.
The standard for reviewing allegations of prosecutorial mis-
conduct is whether the remarks deprived the defendant of a
fundamentally fair trial. United States v Young, 470 US 1, 11, 105
S Ct 1038, 84 L Ed 2d (1985); Donnelly v DeChristoforo, 416
US 637, 642-643, 94 S Ct 1868, 40 L Ed 2d 437 (1974).
A.
VIOLATION OF PETITIONER’S RIGHT TO
TRIAL, RIGHT TO COUNSEL, PRESUMPTION
OF INNOCENCE AND THE GOVERNMENT’S
BURDEN OF PROOF.
In his opening argument to the jury, the government’s
attorney argued the following, over objection.
Oe
21
But in reality, even though everybody knows they did it,
even though we know the person confessed, they still
have the right to come in here and have an attorney
come in and try to argue that they didn’t do it.
MR. VILLARRUEL: Objection, we don’t have a bur-
den to do anything. That’s improper argument.
MR. WATERSTREET: I didn’t say they had a bur-
den, Judge. I said they have an opportunity.
THE COURT: Just proceed with your argument.
Hopefully by 12:00 o’clock. (Vol V, p. 69) (Emphasis
added).
Shortly thereafter, the government’s attorney launched into
an attack on its burden of proof, going outside the evidence in the
case.
It’s not this impossible burden. Jurors have made it
every single day. People have been found guilty every
single day.
MR. VILLARRUEL: Object to that, Judge, what
juries do every day.
THE COURT: Just proceed with your argument.
MR. WATERSTREET: Thank you, Judge. (Water-
street closing argument, Vol V, p. 70) (Emphasis
added).
A defendant in a criminal case has an unqualified right to
trial, to counsel to represent her at trial, and to be presumed
innocent until and unless the government proves beyond a reason-
able doubt her guilt. U.S. Const. Am, V, VI.
22
B.
PROSECUTORIAL VOUCHING
It is well known that the government may not vouch for the
credibility of its witnesses by portraying the government as a
guarantor of truthfulness. Taylor v United States, 985 F2d 844,
846 (6th Cir 1993); United States v Monroe, 943 F2d 1007, 1013
(9th Cir 1991); United States v Wallace, 848 F2d 1464, 1473
(9th Cir 1988). The jury could reasonably conclude that the
government attorney was expressing his belief in Hill’s testimony
because the plea agreement required truthful testimony and the
attorney argued he would get his deal only in exchange for
truthful testimony. United States v Causey, 834 F2d 1277, 1283
(6th Cir 1987), cert den, 486 US 1034, 108 S Ct 2019, 100 L Ed
2d 606 (1988). The government’s lawyer argued Hill’s credibility
as follows:
Ladies and gentlemen, unfortunately, you will find out
coke is not involved in this deal. I cannot bring the
Pope in before you and have the Pope testify about the
drug deal he did. I had to bring in people who were
involved in the drug deal, drug dealers, people who
admitted readily, I was involved in this drug deal, who
admitted readily, J am going to get something in return
for my truthful testimony, someone who admitted that,
if I lie, it’s all out the window and I go to jail for a long
time. (Waterstreet closing argument, Vol V, p. 35).
The clear implication of this argument is that the govern-
ment is guaranteeing the truth of the testimony by enforcing the
truthfulness condition of its own plea agreement. United States v
Roberts, 618 F2d 530, 533 (9th Cir 1980).
23
C.
THE MISCONDUCT WAS NOT HARMLESS
BEYOND A REASONABLE DOUBT.
This Court has recognized that although :he cumulative
effect of repeated improper remarks magnifies th> prejudice, a
“single misstep on the part of the prosecutor may be so destruc-
tive o the right of the defendant to a fair trial that reversal must
follow. United States v Smith, supra, 500 F2d at 297. This would
include prosecutorial comments which tend to “overthrow the
presumption of innocence” as in the present case. Pierce v United
States, 86 F2d 949 (6th Cir 1936). Reversal is required unless the
reviewing court is able to declare a firm belief that misconduct is
harmless beyond a reasonable doubt. Boyde v California,
494 US 370, 110 S Ct 1190, 108 L Ed 2d 3196 (1990);
Eberhadt v Bordenkircher, 605 F2d 275, 278 (6th Cir 1979).
Given that the case against Petitioner was not overwhelming the
government is unable to establish beyond a reasonable doubt that
the repeated constitutional errors were harmless. The repeated
constitutional errors were not harmless.
24
CONCLUSION
WHEREFORE, for all the foregoing reasons, Petitioner
requests that this Petition for Writ of Certiorari should be
granted.
Respectfully submitted,
FRANCISCO J. VILLARRUEL
(P34147)
Attorney for Petitioner
1633 First National Building
Detroit, Michigan 48226
(313) 963-3311
CRAIG A. DALY, P.C. (P27539)
Co-Counsel for Petitioner
577 E. Larned, Suite 240
Detroit, Michigan 48226
(313) 963-1455
Dated: June 24, 1996
sii
la
Appendix
No. 95-1084, 95-1086
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SIXTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-A ppellee,
ON APPEAL from the
v. > United States District
Court for the Eastern
MIRIAM JUANA FONTAO, District of Michigan,
Defendant-Appellant. | Southern Division
UNITED STATES OF AMERICA, /
Plaintiff-Appellee,
v. , ON APPEAL from the
United States District
ERIC PAGANI-GALLEGO, AKA Court for the Eastern
ERIK PAGANI-GALLEGO, District of Michigan,
Defendant-Appellant. } Southern Division
Before: NORRIS and SILER, Circuit Judges; and
GODBOLD, Senior Circuit Judge.!
GODBOLD, Senior Circuit Judge. Eric Pagani-Gallego and
Miriam Juana fontao were jointly tried and convicted of conspir-
acy to possess with intent to deliver cocaine, 21 U.S.C. §846,
1 The Honorable John C. Godbold, United States Circuit Judge for the
Eleventh Circuit, sitting by designation.
2a
Appendix
attempt to possess with intent to distribute cocaine,
21 U.S.C. §841(a)(1), and aiding and abetting, 21 U.S.C. §2.
Pagani-Gallego and Fontao timely filed notices of appeal and
challenge their convictions on several grounds. We affirm the
convictions.
A. Denial of Right of Confrontation
Fontao’s Sixth Amendment right of confrontation was not
violated by the admission of the confession of Pagani-Gallego,
who was not a witness at her trial. After the arrest of Pagani-
Gallego police interrogated him and extracted a confession which
was admitted at Fontao’s trial through the testimony of Agent
Kacerosky. Before the confession was read to the jury, the U.S.
Attorney states:
Now, I want to tell you something right now. Pursuant
to an objection by counsel concerning names of individ-
uals, I don’t want you to name any individual by name.
The confession, redacted to omit Fontao’s name, was read to the
jury:
He indicated to me that he — he acknowledge that the
transaction that had occurred he knew to involve
cocaine. He indicated that he expected to be money for
his participation in the scheme. And he indicated that
other individuals in Miami were involved in the
scheme.
In closing argument the U.S. Attorney summarized the
content of Pagani-Gallego’s confession:
He gives detailed information identifying people by
name who are involved in this transaction with him.
3a
Appendix
Fontao did not object to the U.S. Attorney’s statements or
the admission of Kacerosky’s testimony, or request a limiting
instruction, so our review is limited to plain error.
The Sixth Amendment of the Constitution embodies the
essential right of the accused in a criminal prosecution to have the
opportunity to confront witnesses against her. In Richardson v
Marsh, 481 US 200, 107 S Ct 1702, 95 L Ed 2d 176 (1987), the
Court restricted this right by holding that the admission of a
nontestifying codefendant’s confession which is redacted to elimi-
nate all references to the defendant would not violated the right of
confrontation if accompanied by the appropriate cautionary in-
struction. This circuit interpreted this rule as allowing the intro-
duction of a redacted confession “even if the codefendant’s
confession becomes incriminating when linked with other evi-
. dence adduced at trial.” U.S. v DiCarlantonio, 870 F2d 1058,
1062 (6th Cir 1989), cert denied, 493 US 933 (1989).
There was no reversible plain error. In light of the strength of
the other evidence produced by the government, error, if any, was
harmless.
income tax returns of Collazo, the government paid informant,
did not violate her right of confrontation. On the last day of trial
Fontao’s attorney requested copies of Collazo’s income tax re-
turns. The district judge instructed Fontao that he did not intent
to delay the trial, but if Fontao could retrieve the records without
{
'
) Second, the court’s refusal to allow Fontao time to obtain the
|
:
delay the records would be admissible. The U.S. Attorney in-
formed Fontao that she would have to seek a court order to move
for an adjournment of the trial to retrieve the records because
retrieval would require approximately two weeks. She did not seek
a court order or move for an adjournment. This inaction limits our
review to plain error.
4a
Appendix
The district court did not commit plain error in refusing to
delay the trial so Fontao could retrieve the records. The delay
would have extended the trial, which was almost over, for two
weeks. Fontao’s counsel cross-examined Collazo about his pay-
ment from the government even though she did not have his tax
returns.
Third, the refusal of the district court to order the disclosure
of the PSR of Robert Hills, a cooperating defendant, did not
violate Fontao’s right of confrontation. Our review is limited to
the clearly erroneous standard.
The court examined the PSR and did not find any relevant
information. The court stated: “I have examined the Pre-Trial
Services Report of Robert Hills. I find nothing in it of arguable
relevance.” The district court’s refusal was not clearly erroneous.
B. Sufficiency of the Evidence
Fontao challenges her conviction under 21 U.S.C. §841(a) (1)
and 18 U.S.C. §2 on the ground that the government failed to
prove every element of her offense beyond a reasonable doubt as
required by In re Winship, 397 US 358, 361, 90 S Ct 1068,
25 L Ed 2d 368 (1970).
The government must prove two elements to convict a
person of attempting to commit a cocaine offense: (1) the intent
to engage in the possession with intent to distribute cocaine; and
(2). the commission of an overt act which constitutes a substantial
step toward the possession with intent to distribute cocaine. U.S. v
Pennyman, 889 F2d 104, 106 (6th Cir 1989). Fontao asserts that
the government failed to prove that she had intent to possess or
did possess cocaine.
This challenge has no merit and sufficient evidence supports
the conviction. Fontao contacted Collazo to obtain a cocaine
a
Sa
Appendix
supplier; she conducted two meetings in Miami where she dis-
cussed the quantity of drugs and the persons who would be
involved in the sale of the cocaine; and she arranged to bring the
buyers and sellers together. This evidence tends to prove that she
intended to engage in the possession with intent to distribute
cocaine and that she participated in overt acts which constituted a
substantial step toward her possession with intent to distribute.
C. Prosecutorial Misconduct
The following are statements of the U.S. Attorney made in
opening remarks and in closing argument:
[OPENING REMARKS]
Ladies and gentlemen, unfortunately, you will find out
coke is not involved in this deal. I cannot bring the Pope
in before you and have the Pope testify about the drug
deal he did. I had to bring in people who were involved
in the drug deal, drug dealers, people who admitted
readily, I was involved in this drug deal, who admitted
readily, I am going to get something in return for my
truthful testimony, someone who admitted that, if I lie,
it’s all out the window and I go to jail for a long time.
[CLOSING ARGUMENT]
But in reality, even though everybody knows they did it,
even though we know the person confessed, they still
have the right to come in here and have an attorney
come in and try to argue that they didn’t do it.
* * *
[The reasonable doubt standard is]not this impossible
burden. Jurors have made it every single day. People
have been found guilty every single day.
6a
Appendix
These statements did not violate Fontao’s right of due process and
did not constitute prosecutorial misconduct. They were not
egregious or continuous. U.S. v Bess, 593 F2d 749 (6th Cir 1979).
At most the comments constituted harmless error which does not
provide a ground for reversal.
D. Agreement with Informant
The government agreed to pay Collazo, the informant, 25%
of the money seized from the investigation, resulting in a payment
of approximately $145,000. The admission of Collazo’s testimony
did not violate the constitutional rights of Pagani-Gallego.
The Fifth Circuit held in U.S. v Cervantes-Pacheco, 826 F2d
310, 315 (Sth Cir 1987), cert denied, 484 US 1026 (1988), that
“an informant who is promised a contingent fee by the govern-
ment is not disqualified from testifying in a federal criminal trial.”
Following this rule the government had the authority to compen-
sate Collazo. Although the amount of the payment is great, the
influence the payment had on the testimony goes to credibility
and not admissibility.
E. Denial of Due Process by Pre-Indictment Delay
Pre-indictment delays did not deny Fontao or Pagani-
Gallego of their right to due process. Fontao’s offense occurred
between January 10, 1988 and February 5, 1988, but she was not
indicted until approximately 60 months later, on January 13,
1993. pagani-Gallego was arrested on February 2, 1988, but the
indictment was not returned against him until January 20, 1993.
Appellants argue that this delay caused three essential witnesses
to be unavailable: Agent Bilis, Johnny Ace Smith and Willie
Lopez.
In U.S. v Lovasco, 431 US 783, 97 S Ct 2044, 52 L Ed 2d
752 (1977), the court required the defendant to show both
Ta
Appendix
(1) substantial prejudice to his right to a fair trial and (2) an
intentional delay by the government to obtain a tactical advantage
before a due process violation was present. The defendant must
demonstrate “in a ‘definite and not speculative’ manner how the
loss of the witness or other evidence was prejudicial.” U.S v Loud
Hawk, 816 F2d 1323, 1324 (9th Cir 1987).
Fontao and Pagani-Gallego did not prove either prong. The
only evidence of the prejudice was purely speculative. Fontao
admitted that she did not know “what Agent Bilis would have
testified to.” Tr. V at 18. No proffer was made to the court of the
proposed testimony. “Mere assertions that the testimony of missing
witness might have been useful. . . [do] not constitute the proof
of prejudice required... .If the ‘actual content’ of the lost testi-
mony was not before the court, it could not determine whether
that testimony would have been beneficial or detrimental to the
defendant.” Loud Hawk, 816 F2d at 1325.
The appellants did not establish that the government gained
a tactical advantage by the delay or that there was any due
process violation.
F. Denial or Right to Fair Trial
The district court did not err in admitting evidence of prior
bad acts under Fed. R. Evid. 404(b). Fontao and Pagani-Gallego
challenge two statements admitted in evidence. First, Agent
Kacerosky testified:
Q. Were you personally aware of any other investigations
that Mr. Collazo [the government informant] had
been involved in prior to the investigation in question?
A. Yes. AsI stated, there was one other, my recollec-
tion is there was one other active investigation that
was ongoing at that time. that investigation
ee eee
8a
Appendix
involved the use of Go-Fast vessels that would be
used, which would mean very fast speed boats that
were being used to smuggle cocaine, or were
intended to be used to smuggle cocaine from the
Bahamas to South Florida. The investigation
became centered on the number of people. There
was an overlap of some of the subjects in that case
were some of the subjects in this case.
Second, the government presented evidence that Pagani-Gallego
offered to launder the money obtained after the buy and that
Pagani-Gallego was highly capable of laundering the money due
to past acts of money laundering.
The Sixth Circuit employs a three-part test in determining
the admissibility of evidence under Rule 404(b): (1) the govern-
ment must introduce evidence so that a reasonable jury could
conclude that the act occurred; (2) the subsequent act must be
probative of a material issue other than character; and (30 the
probative value of the evidence must not be substantially out-
weighed by the danger of unfair prejudice. Fed. R. Evid. 403, 404.
Our standard of review is limited to plain error because the
evidence was introduced without objection. the admission of this
testimony did not result in plain error. The evidence fits into the
exceptions in Rule 404(b). A court may admit evidence of other
wrongs “if those other crimes or acts are relevant to intent or
knowledge which are elements of the crime charged.” U.S. v
Lash, 937 F2d 1077, 1087 (6th Cir 1991), cert denied, 502 US
949 (1991). Pagani-Gallego’s offer to launder money was part of
the continuing pattern of illegal activity. The evidence concerning
Fontao went to prove intent. The district court did not commit
plain error.
EEE Eo
9a
Appendix
G. Explanation of Drug Code Words
Agent Edward Kacerosky testified as an expert and identified
the meaning of code words used in the drug trade. this testimony
did not invade the province of the jury because the average juror
is not capable of understanding the meaning of code words used in
the drug trade.
This circuit established the well-recognized rule in U.S. v
Pearce, 912 F2d 159, 163 (6th Cir 1990), cert denied, 498 US
1093 (1991), that “[1]aw enforcement officers may testify con-
cerning the methods and techniques employed in an area of
criminal activity and to establish ‘modus operandi’ of particular
crimes. Knowledge of such activity is generally ‘beyond the
understanding of the average layman’ ” (quoting U.S. v Espinosa,
827 F2d 604, 611 (9th Cir 1987), cert denied, 485 US 968
(1988).
This testimony was beyond the knowledge of the average
juror and was proper.
AFFIRMED.
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.