Opposition Brief — County of Kern v. Anderson
Supreme Court brief1995
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
No. 95-294 ar »
TT i ae
In The am
Supreme Court of the United_States————
October Term, 1995
<sheteninenineaepnmatedentnmiaineiae -@-——_ ——_ oe a
COUNTY OF KERN and CARL SPARKS, Sheriff,
Petitioners
JERRY ANDERSON, GLENNA BLAIR, TERRY DAVID,
JOHN WARDWELL, JESSE VASQUEZ
and IRENE JUAREZ,
Respondents
auedenininmeeen @ ioeettintnianimeenemenn
On Petition For A Writ Of Certiorari
To The United States Court Of Appeals
For The Ninth Circuit
*
BRIEF IN OPPOSITION
oe a
SANFORD JAY ROSEN
Counsel of Record
Rosen, Bien & ASARO
155 Montgomery Street, 8th Floo:
San Francisco, California 94104
(415) 433-6830
RicHARD A. DEREVAN, Esq.
SNELL & Witmer L.L.P.
1920 Main Street, Suite 1200
Irvine, California 92714
(714) 253-2700
RicHARD P. HERMAN, Esq.
P.O. Box 4108
Laguna Beach, California 92652
(714) 494-9411
Attorneys for Respondents
Questions Presented
Did the court of appeals err when it applied delib-
erate indifference standards in passing on medical
conditions of confinement of Kern County jail
inmates?
Should the Supreme Court review findings that may
create attorney fees liability for defendants, or
consider whether plaintiff may secure fees for being
the catalyst for a jail procedure change, before the
district court and the court of appeals make a final
decision as to the fee to be awarded, where the
court of appeals has vacated the district court’s fee
award and remanded all fees issues to the district
court for consideration in light of the court of
appeals decision affirming in part, reversing in part,
vacating in part and remanding in part the district
court’s order on the merits of the case?
TABLE OF CONTENTS
Page
QUESTIONS PRESENTED . 1... csc tveseswseses i
TABLE OF CONTENTS <0 0k ews oy ee eee eee li
TABLE OF AUTHORITIES 66.2 ¢eSs Owe ee ee ees iv
OPINIONS BELOW 6 an gn ce es eee l
RRS I ws 6 eke ee eee 2
STATUTORY PROVISIONS INVOLVED ............ 3
STATEMENT OF THe CAG 6 soe eee ee ee 3
REASONS FOR DENYING THE WRIT ............. 7
eroietion Se 8 aes ee eee 7
1. There is no significant and recurring issue
raised here as to whether the "deliberate
indifference" standard is different for eighth
and fourteenth amendment medical condi-
tions claims brought by convicted prisoners
and pre-trial detainees; nor is there any
conflict among the circuits evident here. .... 8
: No issue pertaining to attorneys’ fees in this
Case is ripe or otherwise suitable for review
at this time by this Court. ............ 11
CAPR AAIOEE oo ale kien 6 aw ee Oe ees 13
- iil -
APPENDIX
District Court Order filed January 28, 1994 .. App 1
proumee OF Appeal... . 1. ee eae. App 3
Ninth Circuit Order filed May 22, 1995 ...... App 5
Ninth Circuit Order filed June 28, 1995 .. . . App 6
Ninth Circuit Order filed July 31, 1995 .. .. App 7
Ninth Circuit Order filed August 31, 1995 .... App8
TABLE OF AUTHORITIES
Page
CASES
Estelle v. Gamble,
ee ee ee Oe ee ee ore ae ls eae ean 4,9
Farmer v. Brennan,
$11 U.S. _, 126 L.Ed.2d S11 (1994) ......... 8
Farrar v. Hobby,
_ US. _, 123 L.Ed.2d 494 (1992) ...... 11, 12
Goodman v. Lukens Steel Co. ,
ee ee a a's Gg ae ine ewe ae 11
Graver Tank & Mfg. Co., Inc. v.
Linde Air Products Co.,
Sa ae ee eS So a! a ood wk ee eas 11
Hensley v. Eckerhart,
ae ae Ge Cee i Ss ie eee ee 11, 12
Jones v. Johnson,
Fae Cee ee Cee Gs Se Ss sec eee eae ees 9
Redman v. County of San Diego,
ee ae Pee CG SPE? cs Se se ew we 6
S-] and S-2 v. State Board of Educ. of N.C..,
Sh Poe Oe CR, TO ics 6 oe Ks ees 12
Texas State Teachers Ass’n v.
Garland Independent School Dist. ,
489 U.S. 782 (1989) ...... PUL ee pone are:
United States v. Reliable Transfer Co. .,
Sit U.S. Fer (ISTO) sw we ee ee , ae >
Wellman v. Faulkner,
715 F.zd 269 (7th Cir. 1983).
cert. denied, 468 U.S. 1217 (1984) .... oe
Wilson v. Seiter.
501 U.S. 294 (1991) .... 3 } eres
STATUTES
28 U.S.C. § 1254(1) . | ea 2
42 U.S.C. § 1983 ... | Pehes ) a
o.)
WA
42 U.S.C. § 1988 (b)
No. 95-294
IN THE
SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
October Term, 1995
COUNTY OF KERN and CARL SPARKS, Sheriff,
Petitioners
v.
JERRY ANDERSON, GLENNA BLAIR
TERRY DAVID, JOHN WARDWELL
JESSE VASQUEZ and IRENE JUAREZ,
Respondents
RESPONDENTS’ BRIEF
IN OPPOSITION
OPINIONS BELOW
The decision of the United States Court of Appeals for the
Ninth Circuit is reported at 45 F.3d 1310 (9th Cir. 1995). It is
reprinted in the Petition as Appendix A. The decision was
amended by addition of footnote, in an Order filed July 7, 1995,
that is reprinted in the Petition as Appendix B. Each set of
parties’ Petition for Rehearing/Suggestion of Rehearing en banc
was denied, by Orders reprinted in the Petition as Appendix C
(May 19, 1995 Order denying Petitioners’ Petition for Rehearing)
and Petition Appendix B at B 3-4 (July 7, 1995 Order denying
Respondents’ Petition for Rehearing).
The district court filed an Order and Permanent Injunction
on October 8, 1992. It is reprinted in the Petition as Appendix E.
The Order and Permanent Injunction was based on the magistrate
judge’s Findings and Recommendations, filed March 20, 1992,
which are reprinted in the Petition as Appendix D.
The district court also issued an attorneys’ fees Order on
January 28, 1994, which is reprinted in the Appendix hereto at
App 1-2. The Petitioners appealed. The Notice of Appeal is
reprinted in the Appendix hereto at App 3-4. The appeal was
docketed in the Ninth Circuit separately from the appeal involved
in the instant proceedings as Appeal No. 94-15414. At Petition-
ers’ request, the Ninth Circuit vacated and remanded the district
court’s fee award for reconsideration. A copy of that Order filed
May 22, 1995, is included in the Appendix hereto at App 5.
Respondents’ Motion to Vacate that Order was denied. A copy of
that Order, filed June 28, 1995, is in the Appendix hereto at
App 6.
The court of appeals also transferred Respondents’
application for attorneys fees for appellate work to the district
court. That Order, filed July 31, 1995, is included in the Ap-
pendix hereto at App 7. A copy of the court of appeal’s Order,
filed August 31, 1995, denying Petitioner’s Motion to Vacate the
July 31, 1995 Order is in the Appendix hereto at App 8.
JURISDICTION
The final judgment of the court of appeals was entered
January 13, 1995, and amended on July 19, 1995. It is reprinted
in the Petitipn as Appendix B at B 1-2. Petitioners’ motion for
rehearing was denied by an Order filed May 19, 1995, which is
reprinted in the Petition as Appendix C. Respondents’ Petition for
Rehearing was denied by an Order filed July 7, 1995, which is
reprinted in the Petition as Appendix B at B 3-4. This Court has
jurisdiction under 28 U.S.C. § 1254(1).
STATUTORY PROVISIONS INVOLVED
l. 42 U.S.C. § 1983. Civil Action for deprivation of
rights. Every person who, under color of any statute, ordinance,
regulation, custom, or usage, of any State or Territory or the
District of Columbia, subjects, or causes to be subjected, any
citizen of the United States or other person within the jurisdiction
thereof to the deprivation of any rights, privileges, or immunities
secured by the Constitution and laws, shall be liable to the party
injured in an action at law, suit in equity, or other proper proceed-
ing for redress. For the purposes of this section, any Act of
Congress applicable exclusively to the District of Columbia shall
be considered to be a statute of the District of Columbia.
(R.S. § 1979; Dec. 29, 1979, P.L. 96-170; § 1, 93 Stat. 1284).
z 42 U.S.C. § 1988(b). Proceeding in vindication of
civil rights; attorneys’ fees. In any action or proceeding to enforce
a provision of sections 1981, 1981a, 1982, 1983, 1985 and 1986
of this title, title IX of Public Law 92-318, the Religious Freedom
Restoration Act of 1993, Title VI of the Civil Rights Act of 1964,
or section 13981 of this title, the court, in its discretion, may
allow the prevailing party, other than the United States, a reason-
able attorney’s fee as part of the costs.
(As amended Nov. 21, 1991, P.L. 102-166, Title I, §§ 103-
113(a), 105 Stat. 1074, 1079; Nov. 16, 1993, P.L. 103-141, §
4(a), 107 Stat. 1489, Sept. 13, 1993, P.L. 103-322, Title IV.
Subtitle C, § 40303, 108 Stat. 1941.)
STATEMENT OF THE CASE
Introduction. This is a jail conditions case. Petitioners,
who were defendants in the district court, are the County of Kern
and Sheriff Carl Sparks. They operate a county jail facility that
houses both pretrial detainees and sentenced prisoners. The
Respondent inmates, who were plaintiffs in the district court,
brought a class action under 42 U.S.C. § 1983, alleging numerous
unconstitutional jail conditions. Some issues were resolved by
motion or stipulated settlement. The remainder of the case was
tried by a magistrate judge who issued findings and recommenda-
tions. Petition Appendix D. The District Court modified and
adopted these findings and recommendations, and issued a
permanent injunction. Petition Appendix E. Both parties ap-
pealed.
The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit
affirmed in part and revised in part and remanded in part. 45 F.3d
1310, Petition Appendix A. See also Petition Appendix B at B 3-4
(July 7, 1995 Order modifying opinion).
Spanish Language Interpreters. One of many issues in the
case was whether Petitioners were constitutionally required "to
provide a Kern County employee, preferably a member of medical
staff, to translate for Spanish speaking inmates who request a
translator during medical and mental health interviews"? Petition
Appendix A at A 11 (court of appeals Opinion); Appendix E at
E 3 (district court Order). In addressing that issue, the Ninth
Circuit applied this Court’s deliberate indifference liability
standard set forth in Estelle v. Gamble, 429 U.S. 97, 106 (1976),
to both the Eighth Amendment rights of convicted inmates and the
Fourteenth Amendment rights of pretrial detainees, Petition
Appendix A at A 11. It upheld the district court’s decision, see
Petition Appendix E at E 3 (Order) and Petition Appendix D at
D 47-48 (Findings and Recommendations), ordering Petitioners to
provide such interpreters. Petition Appendix A at A 11-12.
Dental _and Vision Care. The magistrate judge made
extensive findings about Petitioners’ provision of dental and vision
care. Petitioner Appendix D at D 13-21. He also expressly found
that Petitioners had changed their prior policies; their new policies
conformed to constitutional requirements; and there was no basis
in the record for finding that Petitioners would fail to honor their
new constitutional policies. Hence the magistrate judge recom-
mended that injunctive relief be denied. Petition Appendix D at
D 16-18, 19-21. The district court agreed, Petition Appendix E
at E 4; as did the court of appeals, Petitioner Appendix A at A 12-
13.
On appeal (and here) Petitioners argued that the issue was
not moot because the district court had "found that during the
course of the proceedings the County had increased the level of
services to constitutionally adequate standards," and made these
findings "the basis for an award of attorneys fees as a ‘catalyst’ for
change under 42 U.S.C. § 1988." Petitioner at 4. The Ninth
Circuit, however, held that the "catalyst" issue "is not ripe", and
"should be considered by the district court in the ancillary
proceedings regarding attorneys’ fees." Petition Appendix A at
A 13.
Petitions for Rehearing/Suggestions of Rehearing En Banc.
In the merits appeal that is the subject of the pending Petition for
Writ of Certiorari, both Petitioners and Respondents petitioned the
Ninth Circuit for Rehearing and Suggested Rehearing en banc.
Petitioners’ Ninth Circuit Petition for Rehearing/Suggestion
of Rehearing en banc addressed only issues concerning Spanish
language interpreters. The Ninth Circuit denied that Petition. See
Petition Appendix C.
The Respondents’ Petition for Rehearing/ Suggestion of
Rehearing en banc addressed the "deliberate indifference" standard
of liability to be applied to the “safety cell" and "joint exercise"
claims of pretrial detainees. See Petition Appendix A at A 3-11
(Ninth Circuit Opinion). After ordering Petitioners’ to respond to
Respondents’ Petition for Rehearing, the court of appeals denied
Respondents’ Petition for Rehearing/Suggestion of Rehearing en
banc. Petition Appendix B at B 3-4. The court of appeals,
however, amended its Opinion as follows:
The opinion filed January 13, 1995 is
amended to include the following footnote at the
end of the second paragraph of Section I, at page
505 of the slip opinion [see Petition Appendix A at
A 3] and 45 F.3d 1310, 1313:
We need not decide here whether, under
some circumstances, the "deliberate indif-
ference" standards under the Eighth and
Fourteenth Amendments diverge. See Red-
man v. County of San Diego, 942 F.2d
1435, 1442-43 (9th Cir. 1991) (en banc).
The plaintiffs did not differentiate between
the two standards in their briefs, and empha-
sized the Eighth Amendment formulation,
which we apply in this opinion. We are
convinced that any possible divergence
would not have affected the outcome of our
decision.
Petition Appendix B at B 3-4
Ancillary Fees Proceedings. There have been numerous
ancillary fees proceedings in this case. First, in the district court
the magistrate judge filed Findings and Recommendations on
December 30, 1993, which were adopted by the district court in
an Order filed January 28, 1994. Appendix hereto at App 1-2.
Petitioners appealed on or about February 24, 1994. Appendix
hereto at App 3-4. The appeal was docketed, separately from the
instant appeal, in the United States Court of Appeals for the Ninth
Circuit as No. 94-15414.
Subsequent fee proceedings occurred in the district court,
pursuant to which the district court stayed enforcement, pending
appeal, of the vast majority of the fees previously awarded.
Findings and Recommendations were filed on January 17, 1995;
Amended Findings and Recommendations were filed on January
23, 1995 and the district court’s order was filed on March 24,
1995.
The Petitioners here moved in the separate Ninth Circuit’s
fees appeal (No. 94-15414), that the court of appeals vacate the
district court’s January 28, 1994 original fees order (Appendix
hereto at App 1-2) and remand the fees issues to the district court
for reconsideration, in light of the Ninth Circuit’s January 13,
1995 decision that is the subject of the instant Petition. On May
22, 1995, the Ninth Circuit granted Petitioners’ Motion. Appendix
hereto at App 5. Respondents’ motion to set that Order aside was
denied on June 28, 1995. Appendix hereto at App 6.
At Respondents’ request, on July 31, 1995, the court of
appeals also transferred to the district court Respondents’ appli-
cation for attorneys’ fees for appellate work. Appendix hereto at
App 7. On August 31, 1995, the court of appeals denied Petition-
ers’ motion to vacate the July 31, 1995 transfer Order. Appendix
hereto at App 8. On or about September 5, 1995, Respondents
filed the transferred motion for appellate work fees in the district
court.
REASONS FOR DENYING THE WRIT
Introduction
The Petition for Writ of Certiorari essentially is frivolous.
First, Petitioners ignore the actual findings made in the
district court and the court of appeals, in order to argue without
basis that the court of appeals failed correctly to apply this Court’s
teachings concerning Eighth Amendment rights of prisoners. In
fact, the court of appeals applied this Court’s Eighth Amendment
deliberate indifference standard properly to affirm the district
court’s decision that Petitioners’ failure to provide employee
Spanish interpreters for medical/mental health interviews to
Spanish monolingual inmates on request, constituted knowing
deliberate indifference to serious medical needs of such inmates.
Contrary to Petitioners’ assertion, there is no conflict here with
this Court’s controlling decisions or with decisions of other
circuits.
Second, Petitioners ask this Court to review attorneys’ fees
issues that the court of appeals correctly held are unripe. Petition-
ers failed, moreover, to inform this Court that the court of appeals
had in fact remanded the fees issues, which were the subject of a
separate appeal, for consideration by the district court in light of
the decision entered in the instant appeal.
1. There is no significant and recurring issue raised here
as to whether the "deliberate indifference" standard is
different for eighth and fourteenth amendment medical
conditions claims brought by convicted prisoners and
pre-trial detainees; nor is there any conflict among the
circuits evident here.
Petitioners argue that the court of appeals decision below,
concerning provision of Spanish language interpreters to prisoners
in medical/mental health interviews, conflicts with this Court’s
decisions in Wilson v. Seiter, 501 U.S. 294 (1991) and Farmer v.
Brennan, 511 U.S. __, 128 L.Ed.2d 811 (1994), and conflicts
with post-Wilson decisions of other circuits. Petition at 4-6. It
does neither.
Contrary to Petitioners’ implications, nothing in the Ninth
Circuit’s opinion even suggests that the correct standard for
liability under the Fourteenth Amendment is less than rigorous, or
is as relaxed as "mere negligence." Compare Petition at 5 with
Petition Appendix A (Ninth Circuit opinion).
In this case, the court of appeals stated the liability standard
as follows:
Jail officials violate a prisoner’s Eighth
Amendment rights if they are deliberately indif-
ferent to his serious medical needs. See Estelle v.
Gamble, 429 U.S. 97, 106 (1976); Jones v. John-
son, 781 F.2d 769, 771 (9th Cir. 1986) (same
standard applies to pretrial detainees). The indif-
ference to medical needs must be substantial; a
constitutional violation is not established by negli-
gence or ‘an inadvertent failure to provide adequate
medical care.’ Estelle, 429 U.S. at 105-06.
Appendix A to Petition at A-11 (emphasis added).
The court of appeals also held that the same standard of
deliberate indifference to serious medical needs applies to both
convicted and the pretrial inmates. Petition Appendix A at A 11,
citing Jones v. Johnson, 781 F.2d 769, 771 (9th Cir. 1986) for the
proposition that the "same [Eighth Amendment deliberate indiffer-
ence] standard applies to pretrial detainees." See also July 7, 1995
Order, Petition Appendix B at B 4 (stating that the court of appeal
applied only the Eighth Amendment formulation in its opinion and
that "we are convinced that any possible divergence [between
Eighth and Fourteenth Amendment deliberate indifference
standards] would not have affected the outcome of our decision.").
Petitioners contend that the court of appeals somehow
improperly did not include within its analysis, "a deliberately
indifferent state of mind" inquiry or analysis. See Petition at 4
and 5. In particular, Petitioners contend that the court of appeals
ignored this Court’s Wilson and Farmer decisions, under the
Eighth Amendment, which they assert render cruel and unusual
only those conditions of confinement that constitute "an objective
~ iis
deprivation so serious as to rise to the level of a constitutional
violation and a subjective ‘deliberately indifferent’ state of mind."
Petition at 5.
However, based upon the record made in the district court,
e.g., Petition Appendix D at D 47-48, compare id. at D 21-47, the
court of appeals properly rendered its decision on the basis of
evidence that a failure to provide a staff interpreter can lead to
serious medical problems and that through their policies and
supervisory personnel Petitioners subjectively and obviously knew
of this risk. Petition Appendix A at A 12; id. at A 12-13.
Petitioners are also entirely wrong in arguing that the Ninth
Circuit’s approach to the issue somehow is inconsistent with other
Circuits in applying "a state of mind requirement to Fourteenth
Amendment challenges." Petition at 5. Indeed, as to the precise
issue before it, the Ninth Circuit’s opinion in the instant case
relied upon and was totally consistent with the Seventh Circuit’s
decision in Wellman v. Faulkner, 715 F.2d 269, 272 (7th Cir.
1983), cert. denied, 468 U.S. 1217 (1984). See Petition Appen-
dix A at A 12-13.
Petitioners’ contentions amount to little more than a dispute
with the court of appeals (and the district court) as to its applica-
tion of the deliberate indifference standard to the specific facts in
this case. That is not a matter appropriate for this Court’s review.
Resolution of factual disputes is the province of the district courts
and courts of appeals. As this Court has stated:
A court of law, such as this Court is, rather than a
court for correction of errors in fact finding, cannot
undertake to review concurrent findings of fact by
two courts below in the absence of a very obvious
and exceptional showing of error.
a
Graver Tank & Mfg. Co., Inc. v. Linde Air Products Co., 336
U.S. 271, 275 (1949). The "two-court rule" is fully applicable in
this case. See, Goodman v. Lukens Steel Co., 482 U.S. 656, 665
(1987); United States v. Reliable Transfer Co., 421 U.S. 397
(1975).
2. No issue pertaining to attorneys’ fees in this case is ripe
or otherwise suitable for review at this time by this
Court.
At the Petitioners’ request, the court of appeals vacated the
district court’s attorneys’ fee award in this case and remanded it
for reconsideration in light of the court of appeal’ decision that is
the subject of the instant Petition for Writ of Certiorari. Appendix
hereto at App 5. The remand Order specifically states that the
district court is to conduct "further proceedings consistent with
Anderson v. County of Kern, 45 F.3d 1310 (9th Cir. 1995)[,]"
Petition Appendix A at A 13. In fact, that decision specifically
identifies for district court consideration the very issues that
Petitioner contends should now be reviewed by this Court. See
Appendix A at A 13.
Nothing in this Court’s decision in Hensley v. Eckerhart,
461 U.S. 424 (1983) even hints that this Court should review an
attorneys’ fee decision before it has been finally decided by a
district court and reviewed by a court of appeals. Compare
Petition at 7. Nothing in this Court’s decision in Farrar v. Hobby,
___ U.S. __, 121 L.Ed.2d 494 (1992) suggests such an extraordi-
nary approach to review of attorneys’ fees issues either.
Consistent with Farrar, in this case the Ninth Circuit, in its
remand Orders (Petition Appendix A at A 13 and Appendix hereto
at App 5), has provided the district court with direction and
opportunity to award the appropriate attorneys’ fee in light of "the
degree of the plaintiff's overall success" in the litigation. See
Farrar, 121 L.Ed.2d at 505, quoting Texas State Teachers Ass’n
v. Garland Independent School Dist., 489 U.S. 782, 793 (1989)
and Hensley, 461 U.S. at 436.
Unlike the situation in Farrar, 121 L.Ed.2d at 506-511
(O’Connor, J concurring), Respondents’ overall victory here
certainly was neither pyrrhic nor de minimus. Farrar involved a
purely damages case in which plaintiff who sought $17,000,000
secured $1 as nominal damages. By contrast with Farrar, the
instant case is an injunctive and declaratory relief case in which
Respondents have secured significant relief. Respondents believe
their substantial success iustifies a full fee, see, e.g., Hensley, 461
U.S. at 434-437. Initially, however, that will be for the district
court to decide, subject to the Ninth Circuit’s appellate oversight.
Contrary to Petitioners’ assertion, Petition at 7-8, the Ninth
Circuit’s decision here also is not in conflict with the Fourth
Circuit’s en banc decision in S-] and S-2 v. State Board of Educ.
of N.C., 21 F.3d 49 (4th Cir. 1994). First, the Ninth Circuit has
vacated and remanded the fee award for reconsideration by the
district court in light of the Ninth Circuit decision rendered here
on the merits. Appendix hereto at App 5; see also, S-1 and S-2,
21 F.3d at 50-51 (describing the similar process that had brought
the fees issue back before the Fourth Circuit). Second, unlike in
S-1 and S-2, the instant appeal and case are not entirely moot as
to a given party; only certain elements of the case and appeal are
deemed moot due to Petitioners’ current compliance with constitu-
tional minima. Respondents secured substantial additional relief
from Petitioners through settlement and judgment. Third, unlike
in S-] and S-2, the district court here actually found that at least
Petitioners’ prior vision care policy was constitutionally infirm.
Petition Appendix D at D 21.
Suffice it to say, until an evidentiary record is made and
considered in the district court, in light of the Ninth Circuit’s
Jaa.
remand of fees issues, the attorneys’ fees issues are not ripe for
review by either the court of appeals or this Court.
CONCLUSION
For the foregoing reasons, the Court should deny the
Petition for Writ of Certiorari.
Dated September 18, 1995
Respectfully submitted,
Sanford Jay Rosen
Counsel of Record
Rosen, Bien & Asaro
155 Montgomery Street,
8th Floor
San Francisco, CA 94104
(415) 433-6830
Richard A. Derevan, Esq.
Snell & Wilmer L.L.P.
1920 Main Street,
Suite 1200
Irvine, CA 92714
(714) 253-2700
Richard P. Herman, Esq.
P.O. Box 4108
Laguna Beach, CA 92652
(714) 494-9411
Attorneys for Respondents
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.