Opposition Brief — South Dakota v. Yankton Sioux Tribe
Supreme Court brief1997
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
IN THI i OFF LCE
, ' : : a
Supreme Court of the United States
OCTOBER TERM, 1997
On Petition for Writ of Certiorari To The
United States Court of Appeals For The Eighth Circuit
RESPONDENTS YANKTON SIOUX TRIBE AND
DARRELL DRAPEAU’S BRIEF IN OPPOSITION TO
PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI
QUESTION PRESENTED
WHETHER THE BOUNDARIES OF THE YANKTON
SIOUX RESERVATION ESTABLISHED BY THE
1858 TREATY BETWEEN THE YANKTON SIOUX
TRIBE AND THE UNITED STATES REMAIN
UNDIMINISHED.
QUESTION PRESENTED
TABLE OF AUTHORITIES
TABLE OF CONTENTS
LEGISLATIVE HISTORY, CONSTITUTIONAL AND
STATUTORY PROVISIONS INVOLVED ... .. 1
INTRODUCTION . .
A. Procedural History . .
B. Historical Background . .
C. Corrections of Misstatements in the Petition . . . . 6
REASONS FOR DENYING THE WRIT .... .. 8
I.
Il.
THE PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI IS
NOT APPROPRIATE IN THIS CASE BECAUSE
THE STATE ALLEGES ERRONEOUS FACTUAL
FINDINGS AND THE MISAPPLICATION OF A
PROPERLY STATED RULE OFLAW. .... . 8
GRANTING OF CERTIORARI WILL ENCOURAGE
STATE COURTS TO IGNORE PRINCIPLES OF
COMITY AND IGNORE FEDERAL DECISIONS
INTERPRETING ISSUES OF FEDERALLAW . . 9
Ill. THE STATE’S ARGUMENTS DO NOT
SUPPORT THIS COURT’S GRANTING OF
A WRIT OFPCERITORARI ......2.2...
A. The court of appeals decision does not conflict
with this court’s rulings on diminishment. . .
B. “Cession and sum certain” language
in the agreement is not dispositive . . .
C. Liquor provisions and common school language
do not indicate anintenttodiminish ..... .
IV. THE COURT SHOULD DENY THE WRIT OF
CERTIORARI BECAUSE THE STATE IS
BARRED FROM RELITIGATING THE
BOUNDARY ISSUE AND BECAUSE THE
TRIBE WAS NOT A PARTY AT THE STATE
<6 6 6 6 6 4 © 8 3 8
A. The State is barred from relitigating the boundary
issue under the doctrine of collateral estoppel ...
B. The Tribe is not bound by the state supreme court
decision because it was not a party
Ee ee a
DT « < 6 © os 4
_ 13
16
18
19
20
25
iv
TABLE OF AUTHORITIES
FEDERAL CASES
Benjamin v. Coughlin, 708 F. Supp. 570 (S.D.N.Y. 1989),
affd, 905 F.2d 571 (2nd Cir. 1990) .. 22
Blonder-Tongue Laboratories, Inc. v. University of Mlinois
Foundation, 402 U.S.313 (1971) . . 21
DeCoteau v. District County Court, 420 U.S. 425 (1975) 24
Dick v. United States, 208 U.S. 340 (1908) .......... 15
Federated Department Stores, Inc. v. Moitie, 452 U.S. 394
CRY wescacddabedebnesveseces 21
Georgia v. South Carolina, 497 U.S. 376 (1990) ...... 24
Hagen v. Utah, 510 U.S. 399 (1994)... . 6.6.66. passim
Hercules Carriers, Inc. v. Claimant State of Florida, 768 F.2d
ROR GRNEED oc cvesusieccudeseewes 22
Mattz v. Arnett, 412 U.S. 481 (1973) ... 2.2.6.2 00 0e- 24
McClanahan vy. Arizona State Tax Commission, 411 U.S. 164
GPSS ce duckucctanbnvensacsdus 10
Montana v. United States, 440 U.S. 147 (1979) . 20,21, 23
Oldham vy. Pritchett, 599 F.2d 274 (8th Cir. 1979) ..... 21
Oregon Department of Fish and Wildlife v. Klamath Indian
Tribe, 473 U.S. 753 (1985) ........ 14
Vv
Parklane Hosiery Co. v. Shore, 439 U.S. 322 (1979) ... 21
Perrin v. U.S., 232 U.S. 478 (1914)
Rosebud Sioux Tribe v. Kneip, 430 U.S. 584 (1977) 15, 18
Solem v. Bartlett, 465 U.S. 463 (1984) .............. 24
Southern Pacific R. Co. v. United States, 168 U.S. 1 (1897)
ladacthcausiedestes bidees sawebon 20
United States v. Mendoza, 464 U.S. 154 (1984) .... 21,22
United States v. Southern Ute Tribe or Band of Indians, 402
ee PTE Wu eesidskaeonunes 15
Weddell v. Meierhenry, 636 F.2d 211 (8th Cir. 1980) .. 12
White Earth Band of Chippewa Indians v. Alexander, 683 F 2d
1129 (8th Cir. 1982) ............. 23
Worcester v. Georgia, 31 U.S. (6 Pet.) 515 (1832) ..... 10
Yankton Sioux Tribe v. Southern Missouri Waste
Management Dist., 890 F.Supp. 878 (D.S.D. 1995) .....
pcb eb ends seseeseeeeconesece. passim
Yankton Sioux Tribe v. Southern Missouri Waste
Management Dist., 99 F.3d 1439 (8th Cir. 1996) .. passim
Yankton Sioux Tribe v. United States, 623 F.2d 159
a ie 4,12
STATE CASES
Ex Parte Gurganus, 603 So. 2d 903 (Ala.1992) ....... 11
vi
St. Cloud v. Leapley, 521 N.W.2d 118 (S.D. 1994) .... 11
State v. Daly, 454 N.W.2d 342 (S.D. 1990) .......... 11
State v. Greger, 1997 $.D. 14 (1997) ........665: passim
State v. Spotted Horse, 462 N.W.2d 463 (S.D. 1990), cert.
denied, 500 U.S. 928 (1991) ....... 1]
State v. Thompson, 335 N.W.2d 349 (S.D. 1984) ...... 12
Wood v. Jameson, 130 N.W.2d 95 (S.D. 1964) ....... 12
FEDERAL STATUTES
DE Sant. P43 (IGS)... ccsccccccccccccccces 2, 3, 4,6
24 Stat. 388, General Allotment Act (Dawes Act) in 1887,
codified at 18 U.S.C. § 331 et.seq ... 4
25 Stat. 676 (1889) 0.0.6.6 e ee eevee eee rere rere es 26
SR ius edbarrae ras meeend passim
53 Cong. Rec. 6425, Senate Document 27 ....... passim
MISCELLANEOUS
Restatement (Second) of Judgments § 28, comment b -—
South Dakota Enabling Act, § 10, 25 Stat. Sere pe
South Dakota Constitution, Art. XXVVI,§18 ... 1, 11,15
Supreme Court Rule 10 ..... 2... 6. e eee eee eens 8
a —~—4 —_--_ —---
l
LEGISLATIVE HISTORY, CONSTITUTIONAL
AND STATUTORY PROVISIONS INVOLVED
Treaty with the Yankton Sioux, 1858, ratified 11 Stat.
743 (1859), reprinted in State’s App. 99.
Agreement with the Yankton Sioux or Dakota Indians,
in South Dakota, 1892, ratified, 28 Stat. 286 (1894), reprinted
in State’s App. 111.
South Dakota Enabling Act, § 10, 25 Stat. 676 (1889),
reprinted in App. 1.
South Dakota Constitution, Art. XXVVI, § 18,
reprinted in App. 1.
Legislative History and Negotiations, Ex. 605, S. Exec.
Doc. No. 27, 53 Cong., 2d Sess. (1894).
INTRODUCTION
Petitioner, State of South Dakota (“State”), has
petitioned that a writ of certiorari issue to review the judgment
and opinion of the Court of Appeals for the Eighth Circuit
entered in this matter on October 24, 1996. The Eighth Circuit
affirmed the ruling of the federal district court, which ruling
retained intact the boundaries of the Yankton Sioux Reservation
as established in the 1858 Treaty between the Yankton Sioux
Tribe and the United States.
Respondents Yankton Sioux Tribe and Darrell Drapeau
respectfully request that the Court deny the State of South
Dakota’s Petition for Writ of Certiorari.
STATEMENT OF THE CASE
A. Procedural History.
The Yankton Sioux Tribe, ef al (“Tribe”), brought an
2
injunction action in the United States District Court for the
District of South Dakota, Southern Division, against the
Southern Missouri Waste Management District (“District”),
seeking to enjoin the planned construction of a landfill on
privately owned land located within the boundaries of the
Yankton Sioux Reservation (“Reservation”). By agreement
with the State, the District brought in the State as a third party
defendant, enabling the State to challenge the existence of the
Reservation’s boundaries.
Following a five day trial, the district court ruled that the
boundaries of the Reservation were undiminished, pursuant to
the 1858 Treaty between the Tribe and the United States, 11
Stat. 743. The district court ruled that the terms of an 1892
surplus land sales agreement between the Tribe and the United
States government, ratified by Congress in 1894, 28 Stat. 286,
did not evince an intent by Congress to diminish, or to
disestablish, the Reservation. Yankton Sioux Tribe v. Southern
Missouri Waste Management District, 890 F Supp. 878 (D.S.D.
1995) reproduced in State’s Appendix (“State’s App.”) 66, 89.
Immediately following the trial, the district court granted the
State’s request for a stay of execution of its ruling. The stay
was later revoked on the Tribe’s motion due to an unstable law
enforcement situation on the Reservation which resulted from
the stay. The State applied for a stay directly to the court of
appeals, which was denied.
The State then appealed the district court’s ruling on the
merits to the Court of Appeals for the Eighth Circuit. The
Eighth Circuit, in a two to one decision, affirmed the trial court.
Yankton Sioux Tribe v. Southern Missouri Waste Management
District, 99 F.3d 1439 (8th Cir. 1996) reproduced in State’s
App. 1. The Eighth Circuit then denied the State’s request for
rehearing, as well its suggestion for a rehearing en banc. State’s
App. 98.
The decision of the trial court, as well as the affirmation
3
by the Eighth Circuit, centered on the savings clause in Article
XVIII of the 1894 statute, ratifying the 1892 surplus land sales
agreement. Agreement with the Yankton Sioux or Dakota
Indians, in South Dakota, 1892, ratified, 28 Stat. 286 (1894)
reprinted in State’s App. 111. Both the district court and the
court of appeals ruled that Congress intended that the
Reservation boundaries established by the 1858 Treaty were
maintained intact by the language of the savings clause. State’s
App. 27-29, 34, 82-84. Treaty with the Yankton Sioux, 1858,
ratified 1] Stat. 743 (1859), reprinted in State’s App. 99.
As a basis for its application for a Writ of Certiorari, the
State relies heavily upon the conflict set up by a recent South
Dakota Supreme Court decision. That decision repudiates the
Eighth Circuit’s finding that the Reservation’s boundaries
remain undiminished. See State v.Greger, 1997 S.D. 14 (1997)
reprinted at State’s App. 125. Further, the State relies on what
it terms, “cession and sum certain” language in the 1894 Act
that creates, in its words, “an almost insurmountable
presumption” of diminishment. The State also relies on dicta by
this Court in a 1914 case, Perrin v. U.S., 232 U.S. 478 (1914),
in which Justice Vandevanter made casual mention of, “.. .
lands formerly included in the Yankton Sioux Reservation . . .
.” The State has parlayed this brief mention into what it views
as a holding of diminishment by this Court. The State glosses
over the fact that in Perrin, the Court’s decision did not
investigate, analyze, or even consider the question of
diminishment.
B. Historical Background.
In 1858, the Yankton Sioux Tribe occupied in excess of
13 million acres of land in what is now the Dakotas, Nebraska,
and Minnesota. At that time, the United States government
negotiated a purchase of some 11 million acres from the Tribe.
4
The purchase and sale of the land was set out in the Treaty of
1858, 11 Stat. 743, between the Tribe and the government. The
Treaty guaranteed the Tribe peaceable possession of a newly
created reservation of some 400,000 acres located in what is
now southern Charles Mix County, South Dakota, along the
eastern bank of the Missouri River. The Treaty laid out a
precise metes and bounds description of the boundaries of the
new Reservation. 11 Stat. 743. A later survey indicated that,
in reality, the Reservation described in the Treaty comprised a
total of 430,195 acres. S. Exec. Doc. No. 27, 53rd Cong., 2d
Sess. at 5 (1894) (hereafter S.Doc. 27).
After passage of the General Allotment Act (Dawes
Act) in 1887, 24 Stat. 388, codified at 18 U.S.C. § 331 ef. seq.
the United States government forced upon the Tribe (as it did
on other tribes) the policy of allotting collectively owned Tribal
lands to individual Tribal members. When the United States
completed the allotment of acreages to Tribal members, there
remained unallotted approximately 200,000 acres of “surplus
lands." S. Doc. 27 at 5; Yankton Sioux Tribe v. United States,
224 Cl. Ct. 62, 623 F.2d 159 (1980).
By 1892, in response to pressure from non-Indian
settlers to open the newly allotted Reservation to settlement, the
United States sent a team of three Commissioners to the
Yankton Sioux Reservation to begin negotiations with the Tribe
for the sale of these surplus lands. $.Doc. 27 at 7-8.
Following lengthy negotiations with Tribal leaders, amid
allegations of outright bribery of Yankton Sioux Tribal
members by the Commissioners in order to obtain Tribal
approval for the sale, and in addition, to pressure to sell upon
members of the Tribe by religious missionaries, a sale
agreement was signed in 1892 between the Tribe and the United
States. Jd. at 35, 83-84, 95. The agreement was ratified by
Congress in 1894. 28 Stat. 286 (1894).
During the negotiations there was debate about the best
5
way to handle the purchase of the surplus lands. The Tribe
wanted an “appraisal and sale” method, whereby each parcel
would be appraised and sold separately to the highest bidder.
The government ultimately believed not only that this method
would be cumbersome and that some of the less desirable
parcels would remain unsold, but that another commission
would have to return later to negotiate for the sale of the unsold
parcels. /d at 12. The parties ultimately agreed upon the
government’s outright purchase of the surplus lands at a fixed
price per acre--for a total of $600,000. /d. at 13-14. The 1894
statute, 28 Stat. 286, included Article XVIII, a savings clause
vastly different from any other in all the surplus land Acts
drafted by the United States government. At the conclusion of
the trial of this action in 1995, the district court requested briefs
from all the parties to assist the Court in determining whether
savings clauses in other surplus land sales Acts contained
language as definite and as strong as that of Article XVIII.
Yankton Sioux Tribe, 890 F Supp. at 885, App. 81. None of the
parties could find similar language in any other surplus land
sales Acts.
Article XVIII states as follows:
Nothing in this agreement shall be construed to
abrogate the treaty of April 19, 1858, between the
Yankton Tribe of Sioux Indians and the United States.
And after the signing of this agreement and its
ratification by Congress, all provisions of said treaty of
April 19th, 1858, shall be in full force and effect, the
same as though this agreement had not been made, and
the said Yankton Indians shall continue to receive their
annuities under the said treaty of April 19, 1858.
28 Stat. 286. Both the district court and the court of appeals in
this case viewed Article XVIII as the anchor which held fast the
boundaries of the Yankton Sioux Reservation, and which
distinguished the Yankton surplus land sales act from other Acts
6
in which this Court, in past cases, has determined the
boundaries to be diminished. Not only was there no limiting
language in the clause, but the clause twice mandated that the
1858 Treaty should remain intact. The Tribe’s expert witness,
Professor Herbert Hoover, a professor of history at the
University of South Dakota, and a specialist in Yankton Sioux
Tribal history, testified at trial that the portion of Article XVIII
relating to annuities had its genesis in a fear by Tribal leaders
that the government would cut off their annuities as punishment
for any perceived sins of the Tribe, much as the government did
to one of the Minnesota Sioux Tribes in prior years. Trial
Transcript (“T”) at 62-70.
After close examination of the statute’s language as a
whole, and of the extensive legislative history and events near
the time of passage, a majority of the court of appeals
determined that Article XVIII indicated Congress’s intent to
retain the boundaries intact. Yankton Sioux Tribe, 99 F.3d at
1453-54, State’s App.31-33. Neither in the record of the
negotiations, nor in the legislative history does there appear any
manifestation of Congressional intent to diminish or to
disestablish the Reservation boundaries. /d.
The Treaty executed by the Tribe and the United States
in 1858, did, in fact, diminish the Yankton Sioux Reservation
from 13 million acres down to some 400,000 acres. However,
the new boundaries were clearly set out in that Treaty, which
described in metes and bounds the new boundaries of the newly
diminished reservation of 430,195 acres. See 11 Stat. 743. In
contrast, the 1894 statute contains neither an indication of any
new reservation boundaries, nor any diminishment of the 1858
boundaries. 28 Stat. 286.
C. Corrections of Misstatements in the Petition
In its Petition, the State selectively describes the
7
legislative history and historical events presented to the federal
courts. Space does not allow Respondents to correct every
misrepresentation of the historical record made by the State.
The Tribe invites the Court’s attention to the opinions of the
district court and the court of appeals in this action, and to the
actual documents contained in the parties’ appendices in order
to determine the accurate legislative history and historical
events relevant to this action. Much of the legislative history
referred to by the parties and by the lower courts is contained in
Senate Document No. 27, which appears in the record of the
trial. The opinions, both of the trial court and of the Eighth
Circuit, provide a complete analysis of the legislative history, as
well as evidence of historical events presented by the parties.
The State further makes misstatements in its assertion
that other land sales agreements between Indian tribes and the
government are “equally strong” as that between the Yankton
Sioux Tribe and the government. State’s Petition at 8-9, 19-20.
The parties provided the district court with separate briefs on
this issue alone, and neither the State nor the Tribe were able to
find any surplus land sales agreement that contained similar
language, or that contained language as strong, or with as much
force as the savings clause at issue here. Yankton Sioux Tribe,
State’s App. 16-17.
The Tribe also objects to the map referred to in the
State’s brief and located at State’s App. 159, as being new
material inserted by the State, not included in the record at
trial, which the State admits. See State’s Petition at 7, n.8.
Respondents respectfully request that the map not be considered
by this Court.
Finally, the Tribe takes issue with the States’ misreading
of the court of appeals decision, in which it stated that the court
“recognized [that] its decisions put the court of appeals in
conflict with prior decisions of the South Dakota Supreme
Court.” State’s Petition at 12. In actuality, the court of appeals
8
found that the issue of whether the Yankton Reservation was
diminished or disestablished had never been squarely litigated
and decided either in federal court or in state court in such a
manner that would provide full development of the issues, or a
full analysis required by the United States Supreme Court. The
court distinguished the prior federal and state decisions cited by
the State. Yankton Sioux Tribe, 99 F.3d at 1451, n. 18-19
(citations omitted), State’s App. at 25-26.
REASONS FOR DENYING THE WRIT
I.
THE PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI IS
NOT APPROPRIATE IN THIS CASE BECAUSE
THE STATE ALLEGES ERRONEOUS FACTUAL
FINDINGS AND THE MISAPPLICATION OF A
PROPERLY STATED RULE OF LAW.
As a basis for its application for writ of certiorari, the
State claims that the court of appeals erred in failing to follow
the Court’s analytical structure of Hagen v. Utah, 510 U.S. 399
(1994) and other precedents. State’s Petition at 15. However,
a reading of the Eighth Circuit’s carefully thought out opinion
belies this allegation. The Eighth Circuit faithfully followed
this Court’s canons of construction and its analytical structure
as set out in Hagen. The State’s argument is nothing more than
a disagreement with the court of appeals’ interpretation of the
1894 statute, which, under Supreme Court Rule 10, is not to be
considered, and is inappropriate as a ground for granting an
application for a writ of certiorari.
Moreover, a writ of certiorari is not appropriate when
the alleged error consists of erroneous factual findings. See
Supreme Court Rule 10. The determination of whether
9
language in surplus land sales agreements either diminishes or
retains a reservation’s boundary is totally fact driven. Applying
the Hagen principles to the language existing in a variety of
different savings clauses will inevitably result in a different
outcome for each case. The State’s allegation that the court of
appeals’ opinion conflicts with this Court’s precedent is pure
and simple a disagreement with the court of appeal’s factual
findings and with its application of the proper rules of law under
Hagen. See State’s Petition at 15-23. The State asserts in its
Petition that the court of appeals erroneously applied the
evidence, including the language of the 1894 Act, the legislative
history, and historical record specific to this case. Jd. The State
argues that the language of the 1894 Yankton Act and the
historical record should be interpreted to mean _ that
diminishment was accomplished by the Act. /d. Further, the
State argues that the factual findings relative to the
jurisdictional history of the reservation and the application of
these facts were in error. /d. at 24-26. The State is arguing that
the court of appeals made erroneous factual findings and that it
misapplied the law. /d. at 15-28. The State’s Petition for Writ
of Certiorari is inappropriate and should be denied.
GRANTING OF CERTIORARI WILL ENCOURAGE
STATE COURTS TO IGNORE = PRINCIPLES OF
COMITY AND IGNORE FEDERAL DECISIONS
INTERPRETING ISSUES OF FEDERAL LAW.
The State asserts that this Court should grant the Writ of
Certiorari due to the conflict resulting from the recent South
Dakota Supreme Court’s decision in State v. Greger, 1997 S.D.
14(1997). However, it is important to note that the Tribe was
not a party to any level of the State v. Greger court proceedings.
10
“The State seeks to use Fred Greger’s criminal offense in
an opportunistic manner to persuade this Court to re-decide an
issue that has already been decided by two levels of federal
courts. The State seeks a second bite of the apple simply
because it does not like the outcome of the federal decisions. By
strategically and intentionally seeking a ruling in the State court
on a federal issue so as to create a conflict between the state and
federal courts, the state seeks to persuade this Court to review
an issue that has been extensively reviewed and decided.
Granting certiorari in this case will give the state exactly what
its strategy seeks: a second chance at this issue, despite the
inappropriateness of the state court’s decision which refuses to
defer to the federal courts on this issue of exclusive federal law.
As well, the decision in Greger completely ignores
Article VI of the United States Constitution, which provides:
This Constitution, and the laws of the United States
which shall be made in pursuance thereof, and all
treaties made or which shall be made, under the
authority of the United States, shall be the supreme
law of the land; and the judges in every state shall be
bound thereby, anything in the Constitution or laws of
any state to the contrary notwithstanding.
The Supremacy clause, along with Article I, §8 of the
United States Constitution, giving Congress plenary power over
Indian tribes, makes clear that the federal government is
supreme in dealing with Indian tribes. See Worcester v.
Georgia, 31 U.S. (6 Pet.) 515, 561 (1832). As an aspect of
Indian tribes’ inherent sovereignty and grant of authority to the
United States government, state interference with Indian tribes
is generally prohibited except to the extent Congress has granted
the state authority. See id. at 561-62. This policy of "leaving
Indians free from state jurisdiction and control is deeply rooted
in the Nation’s history.". McClanahan v. Arizona State Tax
Comm’n., 411 U.S. 164, 168 (1973). The State of South Dakota
11
recognized this policy as a condition in the South Dakota
Constitution and in its Enabling Act. See South Dakota
Constitution, Art. XX V1, §18; South Dakota Enabling Act §10,
25 Stat. 676 (February 22, 1889), reprinted in App. 1.
In its decision in State v. Greger, the South Dakota
Supreme Court completely ignores its own previous ruling in S/.
Cloud v. Leapley, 521 N.W.2d 118, at 122 (S.D. 1994), which
holds:
However, “with respect to what is essentially a federal
question, we are guided and bound by federal statutes
and decisions of the federal courts interpreting those
statutes.” (citations omitted).
Additionally, in St. Cloud, the South Dakota Supreme Court
cited the holding of Ex Parte Gurganus, 603 So.2d 903, 906
(Ala.1992), in which the Alabama Supreme Court stated:
Federal decisional law interpreting a federal statute ...
and delineating the rights and obligations thereunder
is binding on this Court under the Supremacy Clause
of Article VI of the United States Constitution .. . .
The South Dakota Supreme Court has failed to follow its
own policy of deferring to federal courts on matters of federal
law. The South Dakota Supreme Court has recognized that
"federal courts are the ultimate decision maker as to whether
feder2i, state or tribal courts have jurisdiction in a particular
Indian law case." State v. Daly, 454 N.W.2d 342, 344 (S.D.
1990). The South Dakota Supreme Court has even overruled its
own ruling in recognition of the federal court of appeal’s ruling
concerning state jurisdiction over Indians. See State v. Spotted
Horse, 462 N.W.2d 463, 467 (S.D. 1990), cert. denied, 500 U.S.
928 (1991). The South Dakota Supreme Court ignored its own
well established precedent for deferring to federal decisions in
matters of Indian law. In this case federal statutory provisions
are at issue, as well as the federal supremacy clause. Given the
federal trust relationship assumed by the federal government
12
toward Indian tribes, and the fact that federal courts decided this
issue of exclusive federal law prior to the decision by the State
Supreme Court, the state court was obligated to defer to the
federal interpretation of this issue.
It is important to realize that, although the State alleges
that the South Dakota Supreme Court has previously determined
that the Yankton Sioux Reservation was diminished by the 1894
Act, prior to Greger, the issues regarding diminishment were
never fully presented to the court. The court, in previous cases,
did not address the legislative history and surrounding
circumstances of the Act or the savings clause contained in
Article XVIII, but relied almost exclusively on the language of
Articles I and Il. See State v. Thompson, 335 N.W.2d 349 (S.D.
1984); Wood v. Jameson, 130 N.W.2d 95 (S.D. 1964). In
addition, the Tribe has never been a party to any case before the
state court which has squarely considered the issue of
diminishment in light of Article XVIII.
The Eighth Circuit recognized that the South Dakota
Supreme Court had never fully decided the issue of
diminishment, and had never before considered the savings
clause or the legislative history. Yankton Sioux Tribe, 99 F.3d
at 1451 n.19, State’s App. 26. The court of appeals further
recognized that other cases relied upon by the State did not
decide the issues of diminishment. /d at n.19. See Yankton
Sioux Tribe v. United States, 623 F.2d 159 (C1. Ct. 1980) (focus
of case was fair market value of unallotted land sold by tribe,
comments relating to diminishment were dicta); Weddell v.
Meierhenry, 636 F.2d 211 (8th Cir. 1980), cert. denied (1981)
(habeas relief requested, diminishment not litigated or raised by
the parties). Granting certiorari in this case, will, in effect,
encourage the state court to ignore the doctrine of comity in the
future as well. Comity concerns are heightened where, as here,
the South Dakota Supreme Court is asked by the State to revisit
already decided issues of federal law for the sole purpose of
13
creating a conflict with the federal courts.
As well, granting certiorari in this case inevitably will
encourage forum shopping. It will also encourage litigating
parties to persuade a state’s highest court to review issues
previously decided in federal courts in order to set up such a
conflict, needlessly upsetting previously settled areas of law,
and achieving jurisdictional clash. Therefore, the State’s
Petition should be denied.
THE STATE’S ARGUMENTS DO NOT SUPPORT THIS
COURT’S GRANTING OF A WRIT OF CERTIORARI.
The State relies heavily upon three arguments to
buttress its case in favor of granting certiorari in this matter:
(1) the opinion of the Eighth Circuit Court of Appeals
conflicts with this Court’s diminishment jurisprudence;
(2) a conflict was set up by the recent decision of the South
Dakota Supreme Court; and (3) this case raises issues of
national importance. None of these arguments support this
Court’s granting of a writ of certiorari in this case.
A. The court of appeals decision does not conflict
with this court’s rulings on diminishment.
This Court, in Hagen v. Utah, 114 8.Ct. 958 (1994),
articulated its most current standard for deciding whether or
not surplus land sales acts have diminished or disestablished
reservation boundaries. This Court stated:
The effect of any given surplus land Act depends on
the language of the Act and the circumstances
underlying its passage. In determining whether a
reservation has been diminished, [o]ur precedents in
14
the area have established a fairly clean analytical
structure, directing us to look to three factors. The
most probative of diminishment is, of course, the
statutory language used to open the Indian lands. We
have also considered the historical context surrounding
the passage of the surplus land Acts, although we have
been careful to distinguish between evidence of the
contemporaneous understanding of the particular Act
and matters occurring subsequent to the Act’s passage.
Finally, on a more pragmatic level, we have
recognized that who actually moved onto opened
reservation lands is also relevant to deciding whether
a surplus land Act diminished a reservation.
Throughout the inquiry, we resolve any ambiguities in
favor of the Indians, and we will not lightly find
diminishment. Statutes are to be construed liberally in
favor of the Indians, with ambiguous provisions
interpreted to their benefit. (Citations omitted).
Hagen 114 S.Ct. at 965-966.
In reaching its decision that the Tribe’s boundaries were
not diminished or disestablished, the court of appeals faithfully
followed this Court’s canons of construction.
First of all, understanding that the language of the statute
is the “most probative” factor in determining Congressional
intent, the court of appeals analyzed in detail the pertinent
sections of the 1894 statute effectuating the agreement as a
whole. The majority compared savings clauses in other surplus
land acts and found that each contained limiting words which
completely distinguish all other savings clauses trom the
Yankton Sioux agreement. Yankton Sioux Tribe, 99 F.3d at
1447. For example, some of the clauses spoke of treaty
provisions “not inconsistent” with the other provisions of the
agreement in question and are distinguishable. See e.g., Oregon
Dept. of Fish and Wildlife v. Klamath Indian Tribe, 473 U.S.
ee
15
753, 760-61 (1985) (“nothing in this agreement shall be
construed to deprive [the tribe] of any benefits to which they are
entitled under existing treaties not inconsistent with the
provisions of this agreement”); Rosebud Sioux Tribe v. Kneip,
430 U.S. 584, 623 (1977) (benefits of existing treaties and
agreements continue unless “inconsistent with the provisions of
this agreement”); United States v. Southern Ute Tribe or Band
of Indians, 402 U.S. 159, 162 (1971) (all treaty provisions “not
altered by this agreement are hereby continued in full force and
effect”); Dick v. United States, 208 U.S. 340, 352 (1908) (treaty
provisions “not inconsistent with the provisions of this
agreement are hereby continued in full force and effect”).
Article XVIII in the Yankton Sioux agreement contains
no such limiting language. In the court of appeals’ analysis,
reading Article XVIII together with Articles I & Il, the savings
clause gives all of the parts of the agreement both consistency
and force, stating that the unusually expansive language of
Article XVIII “suggests that other sections should be read
narrowly to minimize any conflict with the 1858 Treaty.”
Yankton Sioux Tribe, 99 F.3d at 1447.
The State, asserting a conflict with the 1858 Treaty,
argues for a literal reading of Article XVIII, which, if read
literally, would prevent the Tribe from selling any of the land to
the government or to anyone else. However, acceding to the
State’s theory would have also prevented the State from
exercising jurisdiction over parts of the Reservation, as it boasts
of having done ever since 1894. The State’s exercise of
jurisdiction over parts of the Reservation has been patently
illegal from its inception, primarily because of South Dakota’s
Enabling Act §10, 25 Stat. 676 (February 22, 1889), reprinted
in App. | and because of South Dakota’s Constitution, S.D.
Const. Art. XXVVI, §18, reprinted in App. | each of which
forever foreswore any claim of jurisdiction over Indian lands.
16
In response to the State’s argument that Article XVIII
relates only to the continuation of annuities, the majority of the
court of appeals panel understood that Congress knew how to
limit the reach of the annuities provision based on previous
Congressional actions, but it did not limit such reach, leading
to the conclusion that the Article covers much more than
annuities. Yankton Sioux Tribe. 99 F.3d at 1448, State’s App.
18-19.
Moreover, beyond its clear holding that Congress
intended no diminishment in this case, the court of appeals
majority concluded that, if an ambiguity exists in the language
of the 1894 statute, then, according to this Court’s direction in
Hagen, any such ambiguity must be resolved in favor of the
Indians. /d. at 1449, State’s App. 19. See Hagen, 510 U.S. at
410-11.
However, what is really at issue here, despite the State’s
rambling effort to create a distinction between this Court's
rulings of law and that of the court of appeals, is simply a
factual interpretation by the federal courts that the State does
not like. In asking this Court to resolve a factual dispute, the
State goes far beyond any rationale for the granting of a Writ of
Certiorari. See Supreme Court Rule 10. The State is, in
essence, arguing that the court of appeals erred in its factual
findings and misapplied the Court’s canons of construction and
precedent. These arguments are not appropriate for this Court's
review. /d.
B. “Cession and sum certain” Language
In The Agreement Is Not Dispositive.
The key question identified by the Eighth Circuit in its
interpretation of the 1894 statute is, “whether Congress intended
that the tribe’s governmental authority be transferred with the
land sale.” This is, in reality, the heart of the diminishment or
17
non-diminishment question.
The State’s heavy reliance on cession and sum certain
language becomes misplaced when one considers this Court's
holdings with respect to the probative value of a surplus land
statute. Under this Court's canons of construction, if there is
no clear direction concerning congressional intent from any part
of the statute, the Courts then are directed to use a juridical
ouija board to plumb the intent of Congress. If there is no
savings clause, as there is in the Yankton Agreement, then other
language, such as cession and sum certain, would come under
consideration. However, where there is strong language present
in the statute clearly indicating congressional intent, as there is
in Article XVIII, and especially where it is read together with
Articles I & II, the ouija board becomes totally unnecessary.
There is no need for the courts to play the conjecture game by
turning to the vagueness of cession and sum certain language.
Secondly, this Court’s inquiry into the questions of de
facto changes in demography of the Reservation diminishes in
importance when there exists a clear intent by Congress to
preserve the Reservation’s boundaries, as Article X ‘VIII does in
this case. Even without the savings clause, the fact that non-
Indian settlers purchase surplus lands should be of minimal
shock value, especially when one considers that the sole
purpose of the sale and purchase of surplus lands was to bring
non-Indian settlers into the reservation. The government
believed that the allotment policy would benefit the Indians by
forcing individual ownership, by enforcing individual
responsibility, by requiring the Indians to abandon communal
notions of property and social organization, and encouraging
them to learn the techniques of productive farming from their
new non-Indian neighbors. Hagen, 510 at 402-04. See also S.
Doc. 27.
As the federal courts point out, the State’s reliance on
the fact that it began exercising jurisdiction over these areas as
18
early as 1895 is not dispositive and does not confirm the
appropriateness or the legality of the exercise of state
jurisdiction, nor is it inconsistent with the existence of shared
jurisdiction by Tribal, state, and federal governments. Yankton
Sioux Tribe, 99 F.3d at 1453; 890 F.Supp. at 887, State’s App.
33, 87. The federal courts here recognized that the evidence
was simply inconclusive and did not support de facto
diminishment. /d.
Cc. Liquor Provisions and Common School Language
Do Not Indicate An Intent to Diminish.
The contemporary discussion on the statute by the
Commissioners indicates that the Tribal leaders wanted to make
certain that, if the surplus lands were sold, liquor would not be
brought into the reservation by virtue of opening it up to white
settlement. In the words of the government’s Commissioners:
... It is certainly to the credit of these people that they
demand that this condition [Article XVII] should be
put into the agreement, and we hope that Congress will
fix a penalty for the violation of this provision which
will make it most effective in preventing the
introduction of intoxicants within the limits of the
reservation. (Emphasis added). S. Doc. 27 at 2/.
The court of appeals concluded that the liquor provision
was not inconsistent with the intent to preserve the 1858
boundaries. The court found this case distinguishable from
Rosebud, 430 U.S. at 613 in which the court found the liquor
clause gave rise to an inference of diminishment. Yankton
Sioux Tribe, 99 F.2d at 1449-50; State’s App. 23-25. In this
case, the court found that the language was not surplusage as in
Rosebud, because the negotiations between the Yankton Sioux
Tribe and the government were conducted shortly after the 1892
liquor act, and there was no evidence that either party was aware
19
of it at the time the 1892 Agreement was negotiated. Further,
the liquor statute would have ceased to apply if the Reservation
were eliminated in the future, but the liquor provision the Tribe
insisted on in the agreement would remain. Therefore, the court
of appeals correctly found that the liquor provision did not
demonstrate an intent to diminish. /d
The State similarly attempts to apply the rationale of
Rosebud to this case, alleging that the language of the 1892
Yankton Agreement reserving land for common school
purposes indicated an intent to diminish the Reservation.
Congress added a provision to the 1892 Yankton Agreement
that “the sixteenth and thirty-sixth section in each Congressional
township . . . shall be reserved for common-school purposes and
be subject to the laws of the State of South Dakota.” However,
as the court of appeals recognized, Rosebud does not have force
in this case because the 1894 Act makes the common school
sections subject to state law and if Congress intended to
diminish the Reservation, the common school sections would
have been subject to the laws of the state in any event, and the
grant of jurisdiction to the State of South Dakota would have
been unnecessary. /d. at 1450. The court of appeals determined
that the common school language was consistent with the
conclusion that Congress desired to ensure that the
“infrastructure would exist for common schools for all future
residents into the assimilated area.” Jd The State’s reliance on
these provisions is misplaced as they do not, in the Eighth
Circuit’s analysis, demonstrate an intent to diminish the
Yankton Sioux Reservation.
IV.
THE COURT SHOULD DENY THE WRIT OF
CERTIORARI BECAUSE THE STATE IS BARRED
FROM RELITIGATING THE BOUNDARY 'SSUE AND
20
BECAUSE THE TRIBE WAS NOT A PARTY AT THE
STATE PROCEEDING.
A. The State is barred from relitigating the boundary
issue under the doctrine of collateral estoppel.
The doctrine of collateral estoppel does not bar a cause
of action, but it bars relitigation of an essential fact or issue
involved in an earlier suit from a court of competent
jurisdiction. As this Court has explained:
A fundamental precept of common-law adjudication,
embodied in the related doctrines of collateral estoppel
and res judicata, is that a "right, question or fact
distinctly put in issue and directly determined by a court
of competent jurisdiction . . . cannot be disputed in a
subsequent suit between the same parties or their
privities ...." Southern Pacific R. Co. v. United
States, 168 U.S. 1, 48-49, [18 S.Ct. 18, 27, 42 L.Ed.
355] (1897).
Montana vy. United States, 440 U.S. 147, 153 (1979). Under
collateral estoppel, "once an issue is actually and necessarily
determined by a court of competent jurisdiction, that
determination is conclusive in subsequent suits based on a
different cause of action involving a party to the prior litigation
.." Id. (citations omitted). The Court elaborates on the
policy underlying this doctrine:
To preclude parties from contesting matters that they
have had a full and fair opportunity to litigate protects
their adversaries from the expense and vexation
attending multiple lawsuits, conserves judicial
resources, and fosters reliance on judicial action by
minimizing the possibility of inconsistent decisions.
Montana, 440 U.S. at 153-54 (footnote omitted). This Court
has further explained:
Public policy dictates that there be an end to litigation;
21
~
that those who have contested an issue shall be bound
by the result of that contest, and that matters once tried
shall be considered forever settled as between the
parties.
Federated Department Stores, Inc. v. Moitie, 452 U.S. 394, 401
(1981) (citations omitted). See also Parklane Hosiery Co. v.
Shore, 439 U.S. 322, 326 (1979); Blonder-Tongue
Laboratories, Inc. v. University of Illinois Foundation, 402 U.S.
313, 328-29 (1971).
Federal courts apply a four-part test to determine
whether collateral estoppel applies: (1) was the issue decided
in a prior adjudication identical with the one presented in the
action in question; (2) was there a final judgment on the merits;
(3) was the party against whom the plea was asserted a party or
in privity with a party to the prior adjudication; and (4) did the
party against whom the plea is asserted have a full and fair
opportunity to litigate the issue in the prior adjudication.
Montana, 440 U.S. at 1147-53; Oldham vy. Pritchett, 599 F.2d
274 (8th Cir. 1979).
In this case, the issue of whether the boundaries of the
Yankton Sioux Reservation remain intact was clearly the
identical issue decided by the federal courts but redecided by the
state court in State v. Greger. There was a final judgment on
the merits in both federal actions. The State has never claimed
that it did not have a full and fair opportunity to litigate the
boundary issue at any proceeding, and given the voluminous
record, the State cannot make such a claim. Thus, the
requirements for the invocation of the doctrine of collateral
estoppel are all present, and the state should be barred from
attempting to relitigate the issue of the Yankton Sioux
Reservation boundaries.
The fact that the Tribe was not a party to the state court
State v. Greger action does not preclude the use of collateral
estoppel. This Court has recognized that nonmutual offensive
collateral estoppel can be used so that a nonparty to a prior
22
action can use collateral estoppel in a later action against a party
to the prior action. See Parklane Hosiery, 439 U.S. 322 (1979).
In United States v. Mendoza, 464 U.S. 154, 162 (1984) the
Court limited the use of collateral estoppel against the United
States Government.
There are very few cases that apply Mendoza to prohibit
the use of collateral estoppel against a state government. In
fact, the Eleventh Circuit is the only federal decision to apply
the decision to prevent collateral estoppel against a state
government, Hercules Carriers, Inc. v. Claimant State of
Florida, 768 F.2d 1558 (1985), and other circuit courts have
failed to follow this decision. See e.g., Benjamin v. Coughlin,
708 F.Supp. 570 (S.D.N.Y. 1989), aff'd 905 F.2d 571 (2nd Cir.
1990).
Mendoza involved allegations of a violation of the
United States Constitution. The Court expressed the policy that
the rule should apply only against the United States Government
on issues that involve public issues affecting citizens throughout
the land. The Court said the proscriptions of the United States
Constitution are generally directed against the government and
often arise in a case in which the government is a party. Thus,
the Court explained, the government is more likely than a
private party to be involved in lawsuits against different parties
involving the same issue, and a rule allowing collateral estoppel
against the government would thwart the development of
important legal questions. /d. at 160.
Such policy considerations do not apply in this case.
Here, the issue arises in a fact-specific dispute involving
specific federal statutes geared to one site only, including
federal conduct applied to a remote and relatively isolated area
in South Dakota. Collateral estoppel is available against the
State of South Dakota in this case, unlike in Mendoza in which
the Court limited its ruling to the "issues such as those involved
in this case." Mendoza, 464 U.S. at 162.
None of the exceptions to the rule of collateral estoppel
23
are available in this case. The two most important exceptions
are whether the controlling facts have changed significantly
since the first judgment, and whether the controlling legal
principles have changed significantly since the first judgment.
Montana, 440 U.S. at 155. The facts necessary to decide the
boundary issue have remained the same throughout the federal
actions and the state court action. The opinions reveal that the
courts considered virtually the same evidence. The same
controlling legal principles are applied by both the state court
and the federal courts. No new authority has since emerged.
The doctrine of collateral estoppel is no less meaningful
in the context of a case involving the diminishment of an Indian
reservation, and in fact has been applied in cases involving this
issue. See White Earth Band of Chippewa Indians v.
Alexander, 683 F.2d 1129 (8th Cir. 1982), cert. denied sub.
nom. Counties of Mahnomen and Clearwater, Minnesota v.
White Earth Band of Chippewa Indians and Alexander, 459
U.S. 1070 (1982).
The State’s allegations of the boundary issue as one of
substantial public importance is not enough to give the State
carte blanche to disregard another court’s judgment altogether
-. so that ii may relitigate the same issue in another forum. The
State should be barred from again seeking review of the
boundary issue. See also Restatement (Second) of Judgments
§ 28, comment b (1982) (it is not necessary to determine
whether the issue is one of fact or law for issue preclusion, it is
an unnecessary burden on the courts to allow repeated litigation
of the same issue).
This is the first opportunity for the Tribe to assert
collateral estoppel against the State. The Tribe was not a party
to the proceedings in State v. Greger at any stage and could not
have pressed the issue below. This Court’s review of the
boundary issue in this case would give credibility to the state
court decision which has exceeded its authority by ignoring the
supremacy clause, and by refusing to defer to the federal courts
oa
on this exclusive issue of federal law. Review of this case
would send a message to state courts that they are free to re-
decide federal issues whenever they do not like the outcome
decided by the federal courts. The State should be estopped
from seeking yet another review of the boundary issue in this
case.
B. The Tribe Is Not Bound By The State Supreme
Court Decision Because It Was Not A Party To
The Proceedings.
This Court has ruled that a sovereign is not bound by a
decision purporting to resolve a boundary dispute affecting that
sovereign when the sovereign was not a party to the
proceedings. Georgia v. South Carolina, 497 U.S. 376 (1990).
Thus, the Tribe, which was never a party to the proceedings in
State v. Greger, is not bound by the South Dakota Supreme
Court’s interpretation of the issue, and in effect, there really is
no conflict. The State, on the other hand, was a party to the
proceedings in the federal court actions and should be bound by
the federal decisions in this case.
Although the State may argue that this Court has decided
cases involving the boundaries of an Indian reservation in cases
in which the tribe was not a party, none of these cases involved
relitigation of a reservation boundary issue directly involving
the affected tribal, state, and local governments as parties. See
e.g., Solem, 464 U.S. 463; DeCoteau, 420 U.S. 425; Mattz v.
Arnett, 412 U.S. 481 (1973).
It is inequitable to hold a party bound by a decision in
which it was not even a party, and had no opportunity to be
heard before the court, especially in view of the fact that the
same party in this case, the State, had litigated precisely the
same issue in a different forum and is now seeking relitigation
of the issue because it did not like the outcome in the federal
system. This forum shopping should be discouraged.
25
CONCLUSION
For the reasons discussed above, the Tribe respectfully
requests that this Court deny the State's Petition for Writ of
Certiorari.
Respectfully submitted,
JAMES G. ABOUREZK
Counsel of Record
BOBBIE J. RASMUSSON
Abourezk Law Offices, P.C.
P.O. Box 1164
Sioux Falls, South Dakota 57101-1164
Counsel for Respondents
Tel: (605) 334-8402
Fax: (605) 334-9404
App. i
South Dakota Enabling Act, § 10,
A ooo cc cvewevhcksisess App. 1
App. |
THE ENABLING ACT
(Act of February 22, 1889, Ch. 180, 25 Statutes at Large 676.)
§10. That upon the admission of each of said states into the
union, sections numbered sixteen and thirty-six in every township of
said proposed states, and where such sections, or any parts thereof, have
been sold or otherwise disposed of by or under the authority of any
action of Congress, other lands equivalent thereto, in legal subdivisions
of not less than one-quarter section, and as contiguous as may be to the
section in lieu of which the same is taken, are hereby granted to said
states for the support of common schools, such indemnity lands to be
selected within said states in such manner as the Legislature may
provide, with approval of the secretary of the interior, provided, that the
sixteenth and thirty-sixth sections embraced in permanent reservations
for national purposes shall not, at any time, be subject to the grant nor
to the indemnity provisions of this act, nor shall any lands embraced in
Indian, military or other reservations of any character, be subject to the
grants or to the indemnity provisions of this act until the reservation
shall have been extinguished and such lands be restored to, and become
a part of, the public domain.
CONSTITUTION OF SOUTH DAKOTA
(Adopted October 1, 1889; yeas, 70,131; nays, 3,267.)
§ 18. Freedom of religion -- Public lands -- Indian lands
-- Uniformity of taxation -- Territorial debt -- Public schools --
Federal reservations -- Irrevocability.
That we, the people of the state of South Dakota do ordain:
First. That perfect toleration of religious sentiment shall be
secured, and that no inhabitant of this state shall ever be molested in
person or property on account of his or her mode of religious worship.
Second. That we, the people inhabiting the state of South
Dakota, do agree and declare, that we forever disclaim all right and title
to the unappropriated public lands lying within the boundaries of South
App. 2
Dakota, and to all lands lying within said limits owned or held by any
Indian or Indian tribes, and that until the title thereto shall have been
extinguished by the United States the same shall be and remain subject
to the disposition of the United States, and said Indian lands shall
remain under the absolute jurisdiction and control of the Congress of the
United States; that the lands belonging to citizens of the United States
residing without the said state, shall never be taxed at a higher rate than
the lands belonging to residents of this state. That no taxes shall be
imposed by the state of South Dakota on lands or property therein
belonging to or which may hereafter be purchased by the United States,
or reserved for its use. But nothing herein shall preclude the state of
South Dakota from taxing as other lands are taxed any lands owned or
held by any Indian who has severed his tribal relation and has obtained
from the United States, or from any person a title thereto by patent or
other grant save and except such lands as have been, or may be granted
to any Indian or Indians under any act of Congress containing a
provision exempting the lands thus granted from taxation, all such lands
which may have been exempted by any grant or law of the United
States, shall remain exempt to the extent, and as prescribed by such act
of Congress.
Third. That the state of South Dakota shall assume and pay
that portion of the debts and liabilities of the territory of Dakota as
provided in this Constitution.
Fourth. That provision shall be made for the establishment and
maintenance of systems of public schools, which shall be open to all the
children of this state, and free from sectarian control.
Fifth. That jurisdiction is ceded to the United States over the
military reservations of Fort Meade, Fort Randall and Fort Sully,
heretofore declared by the president of the United States: provided legal
process, civil and criminal, of this state shall extend over such
reservations, in all cases of which exclusive jurisdiction is not vested in
the United States, or of crimes not committed within the limits of such
reservations.
These ordinances shall be irrevocable without the consent of the
United States, and also the people of the said state of South Dakota,
expressed by their legislative assembly.
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.