Petition for Writ of Certiorari — Edgar Barrera, Petitioner v. United States
Supreme Court briefFeb 17, 2023
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
No. 23-__________
IN THE
SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
__________◆___________
EDGAR BARRERA
Petitioner,
v.
UNITED STATES OF AMERICA,
Respondent.
__________◆___________
On Petition for a Writ of Certiorari
to the United States Court of Appeals For The Ninth Circuit
__________◆___________
APPENDIX
__________◆___________
HEATHER E. WILLIAMS
Federal Defender
PEGGY SASSO*
Assistant Federal Defender
2300 Tulare Street, Suite 330
Fresno, California 93721
(559) 487-5561
Peggy_Sasso@fd.org
*Counsel of Record for Petitioner
APPENDIX
Page
APPENDIX A:
Order denying Petition for Rehearing of the United States
Court of Appeals for the Ninth Circuit Court in United States of
America v. Edgar Barrera, U.S.C.A. 20-10368
(September 21, 2022) ............................................................................. 1a
APPENDIX B:
Decision of the United States Court of Appeals for the Ninth
Circuit Court in United States of America v. Edgar Barrera,
U.S.C.A. No. 20-10368 (April 27, 2022) ................................................ 2a
APPENDIX C:
Judgment in a Criminal Case by the United States District
Court for the Eastern District of California, U.S.D.C. 1:19-cr00275 (Oct. 30, 2020)............................................................................ 10a
APPENDIX D:
Indictment ............................................................................................ 17a
APPENDIX E:
Excerpt of Change of Plea Colloquy .................................................... 20a
APPENDIX F:
Excerpt of Sentencing Transcript........................................................ 30a
APPENDIX G:
Felony Advisement, Waiver of Rights and Plea Form ....................... 43a
APPENDIX H:
Decision of the United States Court of Appeals for the Ninth
Circuit Court in United States of America v. Steven Gerard
Walker, U.S.C.A. No. 18-10211 (March 20, 2020) .............................. 45a
Case: 20-10368, 09/21/2022, ID: 12545427, DktEntry: 39, Page 1 of 1
1a
APPENDIX A
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
FILED
SEP 21 2022
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
v.
No.
20-10368
D.C. No.
1:19-cr-00275-DAD-SKO-1
Eastern District of California,
Fresno
EDGAR BARRERA, AKA Cito,
ORDER
Defendant-Appellant.
Before: CHRISTEN and BRESS, Circuit Judges, and FEINERMAN,* District
Judge.
The panel has voted unanimously to deny the petition for panel rehearing.
Judges Christen and Bress have voted to deny the petition for rehearing en banc.
The full court has been advised of the petition for rehearing en banc and no
judge has requested a vote on whether to rehear the matter en banc. Fed. R. App.
P. 35.
The petition for panel rehearing and the petition for rehearing en banc are
denied.
*
The Honorable Gary Feinerman, United States District Judge for the
Northern District of Illinois, sitting by designation.
Case: 20-10368, 04/27/2022, ID: 12432067, DktEntry: 32-1, Page 1 of 8
2a
APPENDIX B
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
(1 of 8)
FILED
APR 27 2022
MOLLY C. DWYER, CLERK
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
No.
U.S. COURT OF APPEALS
20-10368
D.C. No.
1:19-cr-00275-DAD-SKO-1
v.
EDGAR BARRERA, AKA Cito,
MEMORANDUM*
Defendant-Appellant.
Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of California
Dale A. Drozd, District Judge, Presiding
Argued and Submitted March 16, 2022
San Francisco, California
Before: CHRISTEN and BRESS, Circuit Judges, and FEINERMAN,** District
Judge.
Concurrence by Judge FEINERMAN.
Edgar Barrera pleaded guilty to one count of being a felon in possession of a
firearm, in violation of 18 U.S.C. § 922(g)(1). He had three prior convictions for
domestic battery under California Penal Code § 273.5. The district court found
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
**
The Honorable Gary Feinerman, United States District Judge for the
Northern District of Illinois, sitting by designation.
Case: 20-10368, 04/27/2022, ID: 12432067, DktEntry: 32-1, Page 2 of 8
3a
that those three convictions were for “violent felon[ies] … committed on occasions
different from one another,” and therefore sentenced him to the mandatory
minimum fifteen-year prison term under the Armed Career Criminal Act
(“ACCA”), 18 U.S.C. § 924(e)(1). Barrera appeals his sentence. We review de
novo whether a state conviction qualifies as a violent felony under the ACCA,
whether the district court’s factfinding regarding the timing of Barrera’s prior
offenses violated his Sixth Amendment jury trial right, and whether those prior
offenses in fact were committed on different occasions. See United States v.
Walker, 953 F.3d 577, 578 n.1 (9th Cir. 2020); United States v. Phillips, 149 F.3d
1026, 1031 (9th Cir. 1998). We review the district court’s underlying factual
findings for clear error. See United States v. Gardenhire, 784 F.3d 1277, 1280
(9th Cir. 2015). We affirm.
1. We held in Walker that domestic battery under § 273.5 is a violent felony
for ACCA purposes. See Walker, 953 F.3d at 579-80. As a three-judge panel, we
must adhere to that holding unless an “intervening higher authority” has “undercut
the theory or reasoning … in such a way that the cases are clearly irreconcilable.”
Miller v. Gammie, 335 F.3d 889, 900 (9th Cir. 2003) (en banc). Barrera points to
Borden v. United States, 141 S. Ct. 1817 (2021), but that decision is not clearly
irreconcilable with Walker.
2
(2 of 8)
Case: 20-10368, 04/27/2022, ID: 12432067, DktEntry: 32-1, Page 3 of 8
4a
Borden held that an offense cannot “count as a ‘violent felony’ [for ACCA
purposes] if it requires only a mens rea of recklessness.” Id. at 1821-22 (plurality
opinion).1 That holding followed from the ACCA’s elements clause, which
defines “violent felony” to include a crime that “has as an element the use,
attempted use, or threatened use of physical force against the person of another.”
18 U.S.C. § 924(e)(2)(B)(i). Borden reasoned that the word “against”
“introduc[es] the conscious object (not the mere recipient) of the force,” which
means “the clause covers purposeful and knowing acts, but excludes reckless
conduct.” 141 S. Ct. at 1826.
Barrera’s prior convictions fall within Borden’s interpretation of the
ACCA’s elements clause because a person convicted of violating § 273.5 must
“willfully inflict a direct application of force on the victim,” “where willfully is a
synonym for intentionally.” Walker, 953 F.3d at 579 (alterations and emphasis
omitted) (first quoting Banuelos-Ayon v. Holder, 611 F.3d 1080, 1084 (9th Cir.
2010); then quoting United States v. Laurico-Yeno, 590 F.3d 818, 821 (9th Cir.
1
For purposes of this appeal, we assume that Justice Kagan’s plurality opinion in
Borden is controlling under Marks v. United States, 430 U.S. 188 (1977). See Lair
v. Bullock, 798 F.3d 736, 747 (9th Cir. 2015) (“With no majority opinion, [a
Supreme Court decision] cannot serve as the requisite ‘controlling authority’
capable of abrogating our precedent.”); Lair v. Bullock, 697 F.3d 1200, 1204-06
(9th Cir. 2012) (conducting a Marks analysis to decide whether a splintered
Supreme Court decision produced a “majority” opinion that abrogated circuit
precedent).
3
(3 of 8)
Case: 20-10368, 04/27/2022, ID: 12432067, DktEntry: 32-1, Page 4 of 8
5a
2010)). In other words, § 273.5 requires that a defendant “consciously deployed”
force “opposed to or directed at” the victim. Borden, 141 S. Ct. at 1827. Walker
therefore is not clearly irreconcilable with Borden, and we accordingly remain
bound by Walker’s holding that a violation of § 273.5 is a “violent felony” under
the ACCA.
2. The district court did not violate Barrera’s Sixth Amendment jury trial
right by making a finding—that his prior § 273.5 offenses occurred on different
occasions—that increased his maximum sentence. See Apprendi v. New Jersey,
530 U.S. 466, 490 (2000) (holding that, in general, a jury must find “any fact that
increases the penalty for a crime beyond the prescribed statutory maximum”). But
for the ACCA’s fifteen-year mandatory minimum, Barrera’s maximum sentence
would have been ten years. See 18 U.S.C. § 924(a)(2).
A sentencing court “cannot[] rely on its own finding about a non-elemental
fact to increase a defendant’s maximum sentence.” Descamps v. United States,
570 U.S. 254, 270 (2013); see also Mathis v. United States, 579 U.S. 500, 511
(2016) (“[A] judge cannot go beyond identifying the crime of conviction to explore
the manner in which the defendant committed that offense.”). That prohibition has
a “narrow exception[]” for “the fact of a defendant’s a prior conviction.” United
States v. Haymond, 139 S. Ct. 2369, 2377 n.3 (2019) (plurality opinion) (citing
Almendarez-Torres v. United States, 523 U.S. 224 (1998)). We held in Walker that
4
(4 of 8)
Case: 20-10368, 04/27/2022, ID: 12432067, DktEntry: 32-1, Page 5 of 8
6a
the exception authorizes “a sentencing judge [to] find the dates of prior offenses in
deciding if a defendant has committed three or more violent felonies.” 953 F.3d at
580 (citing United States v. Grisel, 488 F.3d 844, 845-47 (9th Cir. 2007) (en banc),
abrogated in part on other grounds by United States v. Stitt, 139 S. Ct. 399
(2018)).
Barrera argues that this aspect of Walker cannot be reconciled with the
Supreme Court’s decisions in Descamps and Mathis. But Walker postdates those
Supreme Court decisions, so it remains binding here. See Miller, 335 F.3d at 900.
3. The district court did not err in determining that Barrera’s prior § 273.5
offenses were “committed on occasions different from one another.” 18 U.S.C.
§ 924(e)(1). Barrera was convicted twice in 2010 and once in 2015. Relying on
charging documents alleging that his first two domestic battery offenses occurred
“[o]n or about December 25, 2009,” and “[o]n or about April 12, 2010,”
respectively, the district court found that all three prior offenses “occur[red] on
different dates.” That was not clear error.
Barrera suggests that his two 2010 convictions theoretically could have
arisen from conduct that occurred on the same day because California law does not
require a charging document’s allegations to match the offense’s actual date. But
the district court reasonably could have inferred from the fact that the offenses
were separately charged months apart that they were committed on different days.
5
(5 of 8)
Case: 20-10368, 04/27/2022, ID: 12432067, DktEntry: 32-1, Page 6 of 8
7a
Cf. People v. Goolsby, 363 P.3d 623, 624 (Cal. 2015) (noting that California law
“generally requir[es] all offenses involving the same act or course of conduct to be
prosecuted in a single proceeding”). It follows that the district court correctly held
that Barrera’s three prior offenses occurred on separate occasions for ACCA
purposes. See Wooden v. United States, 142 S. Ct. 1063, 1070-71 (2022)
(explaining that although the separate-occasions analysis is “multi-factored,”
“[c]ourts … have nearly always treated offenses as occurring on separate occasions
if a person committed them a day or more apart”); see also United States v. Lewis,
991 F.2d 524, 526 (9th Cir. 1993) (holding that crimes committed three days apart
took place on separate occasions).
AFFIRMED.
6
(6 of 8)
Case: 20-10368, 04/27/2022, ID: 12432067, DktEntry: 32-1, Page 7 of 8
8a
United States v. Barrera, No. 20-10368
(7 of 8)
FILED
APR 27 2022
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
FEINERMAN, District Judge, concurring:
The panel faithfully applies circuit precedent that forecloses Barrera’s Sixth
Amendment challenge to his sentence. See United States v. Walker, 953 F.3d 577,
580 (9th Cir. 2020); United States v. Grisel, 488 F.3d 844, 847 (9th Cir. 2007) (en
banc), abrogated in part on other grounds by United States v. Stitt, 139 S. Ct. 399
(2018)). No intervening higher authority has abrogated that precedent. See
Wooden v. United States, 142 S. Ct. 1063, 1068 n.3 (2022) (declining to consider
“whether the Sixth Amendment requires that a jury, rather than a judge, resolve
whether prior crimes occurred on a single occasion”). The panel’s disposition of
the Sixth Amendment issue accordingly is correct.
I write separately, however, to note that Walker and Grisel are difficult to
reconcile with the Supreme Court’s admonition that a sentencing judge evaluating
whether a defendant’s prior offenses qualify as ACCA predicate offenses “can do
no more, consistent with the Sixth Amendment, than determine what crime, with
what elements, the defendant was convicted of.” Mathis v. United States, 579 U.S.
500, 511-12 (2016). California Penal Code § 273.5 does not include the date of
offense as an element. It seems to follow, then, that the dates set forth in Barrera’s
charging documents are “amplifying but legally extraneous circumstances,” and
therefore that they “cannot license a later sentencing court to impose extra
Case: 20-10368, 04/27/2022, ID: 12432067, DktEntry: 32-1, Page 8 of 8
9a
punishment.” Descamps v. United States, 570 U.S. 254, 270 (2013); see also
United States v. Haymond, 139 S. Ct. 2369, 2381 (2019) (plurality opinion) (“A
mandatory minimum … sentence that comes into play only as a result of additional
judicial factual findings by a preponderance of the evidence cannot stand.”); id. at
2386 (Breyer, J., concurring) (“[I]n an ordinary criminal prosecution, a jury must
find facts that trigger a mandatory minimum prison term.”).
Given the apparent conflict between circuit law and Supreme Court
precedent, this case may be an appropriate candidate for further review, whether by
the en banc court, see Fed. R. App. P. 35(a)(1), or the Supreme Court, see Wooden,
142 S. Ct. at 1087 n.7 (Gorsuch, J., concurring in the judgment) (noting that “there
is little doubt” the Supreme Court will consider the Sixth Amendment question
“soon”).
(8 of 8)
Snapshot - 1:19CR00275-001
Page 1 of 7
Case 1:19-cr-00275-DAD-SKO Document 28 Filed 10/30/20 Page 1 of 7
AO 245B-CAED (Rev. 09/2019) Sheet 1 - Judgment in a Criminal Case
10a
APPENDIX C
UNITED STATES DISTRICT COURT
Eastern District of California
UNITED STATES OF AMERICA
v.
EDGAR BARRERA
AKA: Cito
JUDGMENT IN A CRIMINAL CASE
Case Number: 1:19CR00275-001
Defendant's Attorney: Peggy Sasso, Assistant Federal Defender
THE DEFENDANT:
pleaded guilty to count(s) 1 of the Indictment.
, which was accepted by the court.
pleaded nolo contendere to count(s)
after a plea of not guilty.
was found guilty on count(s)
The defendant is adjudicated guilty of these offenses:
Title & Section
Nature of Offense
18 U.S.C. § 922(g)(1)
Felon in Possession of a Firearm
(Class A Felony)
The defendant is sentenced as provided in pages 2 through
Sentencing Reform Act of 1984.
Offense Ended
Count
11/10/2019
1
of this judgment. The sentence is imposed pursuant to the
.
The defendant has been found not guilty on count(s)
dismissed on the motion of the United States.
Count(s)
Indictment is to be dismissed by District Court on motion of the United States.
Appeal rights given.
Appeal rights waived.
It is ordered that the defendant must notify the United States attorney for this district within 30 days of any change of name,
residence, or mailing address until all fines, restitution, costs, and special assessments imposed by this judgment are fully paid. If
ordered to pay restitution or fine, the defendant must notify the court and United States attorney of material changes in economic
circumstances.
10/29/2020
Date of Imposition of Judgment
Signature of Judicial Officer
Dale A. Drozd, United States District Judge
Name & Title of Judicial Officer
10/30/2020
Date
http://apps.caed.circ9.dcn/CIRUser/Desktop/snapshot.aspx?redirect=judgment&tab=tpStandardConditionsSR&...
10/30/2020
Snapshot - 1:19CR00275-001
Page 2 of 7
Case 1:19-cr-00275-DAD-SKO Document 28 Filed 10/30/20 Page 2 of 7
AO 245B-CAED (Rev. 09/2019) Sheet 2 - Imprisonment
11a
DEFENDANT: EDGAR BARRERA
CASE NUMBER: 1:19CR00275-001
Page 2 of 7
IMPRISONMENT
The defendant is hereby committed to the custody of the Federal Bureau of Prisons to be imprisoned for a total term of:
180 Months.
No TSR: Defendant shall cooperate in the collection of DNA.
The court makes the following recommendations to the Bureau of Prisons:
The court recommends that the defendant be incarcerated at Mendota, CA or Lompoc, CA, but only insofar as this accords with
security classification and space availability. The court recommends the defendant participate in the 500-Hour Bureau of
Prisons Substance Abuse Treatment Program.
The defendant is remanded to the custody of the United States Marshal.
The defendant shall surrender to the United States Marshal for this district
on
.
at
as notified by the United States Marshal.
The defendant shall surrender for service of sentence at the institution designated by the Bureau of Prisons:
before
on
.
as notified by the United States Marshal.
as notified by the Probation or Pretrial Services Officer.
If no such institution has been designated, to the United States Marshal for this district.
RETURN
I have executed this judgment as follows:
Defendant delivered on
at
to
, with a certified copy of this judgment.
United States Marshal
By Deputy United States Marshal
http://apps.caed.circ9.dcn/CIRUser/Desktop/snapshot.aspx?redirect=judgment&tab=tpStandardConditionsSR&...
10/30/2020
Snapshot - 1:19CR00275-001
Page 3 of 7
Case 1:19-cr-00275-DAD-SKO Document 28 Filed 10/30/20 Page 3 of 7
AO 245B-CAED (Rev. 09/2019) Sheet 3 - Supervised Release
12a
DEFENDANT: EDGAR BARRERA
CASE NUMBER: 1:19CR00275-001
Page 3 of 7
SUPERVISED RELEASE
Upon release from imprisonment, you will be on supervised release for a term of:
60 Months.
MANDATORY CONDITIONS
You must not commit another federal, state or local crime.
You must not unlawfully possess a controlled substance.
You must refrain from any unlawful use of controlled substance. You must submit to one drug test within 15 days of release from
imprisonment and at least two (2) periodic drug tests thereafter, not to exceed four (4) drug tests per month.
The above drug testing condition is suspended, based on the court's determination that you pose a low risk of future substance
abuse.
You must make restitution in accordance with 18 U.S.C. §§ 3663 and 3663A or any other statute authorizing a sentence of
restitution.
You must cooperate in the collection of DNA as directed by the probation officer.
You must comply with the requirements of the Sex Offender Registration and Notification Act (34 U.S.C. § 20901, et seq.) as
directed by the probation officer, the Bureau of Prisons, or any state sex offender registration agency in the location where you
reside, work, are a student, or were convicted of a qualifying offense.
You must participate in an approved program for domestic violence.
You must comply with the standard conditions that have been adopted by this court as well as with any other conditions on the
attached page.
http://apps.caed.circ9.dcn/CIRUser/Desktop/snapshot.aspx?redirect=judgment&tab=tpStandardConditionsSR&...
10/30/2020
Snapshot - 1:19CR00275-001
Page 4 of 7
Case 1:19-cr-00275-DAD-SKO Document 28 Filed 10/30/20 Page 4 of 7
AO 245B-CAED (Rev. 09/2019) Sheet 3 - Supervised Release
13a
DEFENDANT: EDGAR BARRERA
CASE NUMBER: 1:19CR00275-001
Page 4 of 7
STANDARD CONDITIONS OF SUPERVISION
As part of your supervised release, you must comply with the following standard conditions of supervision. These conditions are
imposed because they establish the basic expectations for your behavior while on supervision and identify the minimum tools needed
by probation officers to keep informed, report to the court about, and bring about improvements in your conduct and condition.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
You must report to the probation office in the federal judicial district where you are authorized to reside within 72 hours of
release from imprisonment, unless the probation officer instructs you to report to a different probation office or within a
different time frame.
After initially reporting to the probation office, you will receive instructions from the court or the probation officer about how
and when you must report to the probation officer, and you must report to the probation officer as instructed.
You must not knowingly leave the federal judicial district where you are authorized to reside without first getting permission
from the court or the probation officer.
You must answer truthfully the questions asked by the probation officer.
You must live at a place approved by the probation officer. If you plan to change where you live or anything about your
living arrangements (such as the people you live with), you must notify the probation officer at least 10 days before the
change. If notifying the probation officer in advance is not possible due to unanticipated circumstances, you must notify the
probation officer within 72 hours of becoming aware of a change or expected change.
You must allow the probation officer to visit you at any time at your home or elsewhere, and you must permit the probation
officer to take any items prohibited by the conditions of your supervision that he or she observes in plain view.
You must work full time (at least 30 hours per week) at a lawful type of employment, unless the probation officer excuses
you from doing so. If you do not have full-time employment, you must try to find full-time employment, unless the probation
officer excuses you from doing so. If you plan to change where you work or anything about your work (such as your position
or your job responsibilities), you must notify the probation officer at least 10 days before the change. If notifying the
probation officer at least 10 days in advance is not possible due to unanticipated circumstances, you must notify the probation
officer within 72 hours of becoming aware of a change or expected change.
You must not communicate or interact with someone you know is engaged in criminal activity. If you know someone has
been convicted of a felony, you must not knowingly communicate or interact with that person without first getting the
permission of the probation officer.
If you are arrested or questioned by a law enforcement officer, you must notify the probation officer within 72 hours.
You must not own, possess, or have access to a firearm, ammunition, destructive device, or dangerous weapon (i.e., anything
that was designed, or was modified for, the specific purpose of causing bodily injury or death to another person, such as
nunchakus or tasers).
You must not act or make any agreement with a law enforcement agency to act as a confidential human source or informant
without first getting the permission of the court.
If the probation officer determines that you pose a risk to another person (including an organization), the probation officer
may require you to notify the person about the risk and you must comply with that instruction. The probation officer may
contact the person and confirm that you have notified the person about the risk.
You must follow the instructions of the probation officer related to the conditions of supervision.
U.S. Probation Office Use Only
A U.S. probation officer has instructed me on the conditions specified by the court and has provided me with a written copy of this
judgment containing these conditions. For further information regarding these conditions, see Overview of Probation and Supervised
Release Conditions, available at: www.uscourts.gov.
Defendant's Signature _____________________________
Date _________________
http://apps.caed.circ9.dcn/CIRUser/Desktop/snapshot.aspx?redirect=judgment&tab=tpStandardConditionsSR&...
10/30/2020
Snapshot - 1:19CR00275-001
Page 5 of 7
Case 1:19-cr-00275-DAD-SKO Document 28 Filed 10/30/20 Page 5 of 7
AO 245B-CAED (Rev. 09/2019) Sheet 3 - Supervised Release
14a
DEFENDANT: EDGAR BARRERA
CASE NUMBER: 1:19CR00275-001
Page 5 of 7
SPECIAL CONDITIONS OF SUPERVISION
1.
As directed by the probation officer, the defendant shall participate in an outpatient correctional treatment program to obtain
assistance for drug or alcohol abuse.
2.
As directed by the probation officer, the defendant shall participate in a program of testing (i.e. breath, urine, sweat patch,
etc.) to determine if he has reverted to the use of drugs or alcohol.
3.
As directed by the probation officer, the defendant shall participate in a program of outpatient mental health treatment.
4.
As directed by the probation officer, the defendant shall complete up to 20 hours of unpaid community service per week until
employed for at least 30 hours per week or participating in a previously approved educational or vocational program.
5.
As directed by the probation officer, the defendant shall participate in a co-payment plan for treatment or testing and shall
make payment directly to the vendor under contract with the United States Probation Office of up to $25 per month.
6.
The defendant shall submit to the search of his person, property, house, residence, vehicle, papers, computer, other electronic
communication or data storage devices or media, and effects at any time, with or without a warrant, by any law enforcement
or probation officer in the lawful discharge of the officer's supervision functions with reasonable suspicion concerning
unlawful conduct or a violation of a condition of probation or supervised release. Failure to submit to a search may be
grounds for revocation. The defendant shall warn any other residents that the premises may be subject to searches pursuant to
this condition.
http://apps.caed.circ9.dcn/CIRUser/Desktop/snapshot.aspx?redirect=judgment&tab=tpStandardConditionsSR&...
10/30/2020
Snapshot - 1:19CR00275-001
Page 6 of 7
Case 1:19-cr-00275-DAD-SKO Document 28 Filed 10/30/20 Page 6 of 7
AO 245B-CAED (Rev. 09/2019) Sheet 5 - Criminal Monetary Penalties
15a
DEFENDANT: EDGAR BARRERA
CASE NUMBER: 1:19CR00275-001
Page 6 of 7
CRIMINAL MONETARY PENALTIES
The defendant must pay the total criminal monetary penalties under the Schedule of Payments on Sheet 6.
TOTALS
Processing Fee
Assessment
$100.00
AVAA Assessment*
The determination of restitution is deferred until
after such determination.
JVTA Assessment**
Fine
Restitution
. An Amended Judgment in a Criminal Case (AO 245C) will be entered
If the defendant makes a partial payment, each payee shall receive an approximately proportioned payment, unless specified
otherwise in the priority order or percentage payment column below. However, pursuant to 18 U.S.C. § 3664(i), all nonfederal
victims must be paid before the United States is paid.
Restitution amount ordered pursuant to plea agreement $
The defendant must pay interest on restitution and a fine of more than $2,500, unless the restitution or fine is paid in full before
the fifteenth day after the date of the judgment, pursuant to 18 U.S.C. § 3612(f). All of the payment options on Sheet 6 may be
subject to penalties for delinquency and default, pursuant to 18 U.S.C. § 3612(g).
The court determined that the defendant does not have the ability to pay interest and it is ordered that:
The interest requirement is waived for the
The interest requirement for the
fine
fine
restitution
restitution is modified as follows:
If incarcerated, payment of the fine is due during imprisonment at the rate of not less than $25 per quarter and payment shall be
through the Bureau of Prisons Inmate Financial Responsibility Program.
If incarcerated, payment of the restitution is due during imprisonment at the rate of not less than $25 per quarter and payment
shall be through the Bureau of Prisons Inmate Financial Responsibility Program.
* Amy, Vicky, and Andy Child Pornography Victim Assistance Act of 2018, Pub. L. No. 115-299
** Justice for Victims of Trafficking Act of 2015, Pub. L. No. 114-22.
*** Findings for the total amount of losses are required under Chapters 109A, 110, 110A, and 113A of Title 18 for offenses
committed on or after September 13, 1994, but before April 23, 1996.
http://apps.caed.circ9.dcn/CIRUser/Desktop/snapshot.aspx?redirect=judgment&tab=tpStandardConditionsSR&...
10/30/2020
Snapshot - 1:19CR00275-001
Page 7 of 7
Case 1:19-cr-00275-DAD-SKO Document 28 Filed 10/30/20 Page 7 of 7
AO 245B-CAED (Rev. 09/2019) Sheet 6 - Schedule of Payments
16a
DEFENDANT: EDGAR BARRERA
CASE NUMBER: 1:19CR00275-001
Page 7 of 7
SCHEDULE OF PAYMENTS
Having assessed the defendant's ability to pay, payment of the total criminal monetary penalties is due as follows:
A.
Lump sum payment of $
Not later than
in accordance
100.00 due immediately, balance due
, or
C,
D,
E,or
F below; or
B.
Payment to begin immediately (may be combined with
C,
D,
or
F below); or
C.
Payment in equal
(e.g. weekly, monthly, quarterly) installments of $
over a period of
(e.g. 30 or 60 days) after the date of this judgment; or
years), to commence
D.
(e.g. weekly, monthly, quarterly) installments of $
over a period of
(e.g. months or
Payment in equal
(e.g. 30 or 60 days) after release from imprisonment to a term of supervision; or
years), to commence
E.
(e.g. 30 or 60 days) after release
Payment during the term of supervised release/probation will commence within
from imprisonment. The court will set the payment plan based on an assessment of the defendants ability to pay at
that time; or
F.
Special instructions regarding the payment of criminal monetary penalties:
(e.g. months or
Unless the court has expressly ordered otherwise, if this judgment imposes imprisonment, payment of criminal monetary penalties is
due during imprisonment. All criminal monetary penalties, except those payments made through the Federal Bureau of Prisons'
Inmate Financial Responsibility Program, are made to the clerk of the court.
The defendant shall receive credit for all payments previously made toward any criminal monetary penalties imposed.
Joint and Several
Defendant and Co-Defendant Names and Case Numbers (including defendant number), Total Amount, Joint and Several Amount,
and corresponding payee, if appropriate:
The defendant shall pay the cost of prosecution.
The defendant shall pay the following court cost(s):
The defendant shall forfeit the defendant's interest in the following property to the United States: The Preliminary Order of
Forfeiture is hereby made final as to this defendant and shall be incorporated into the Judgment.
Payments shall be applied in the following order: (1) assessment, (2) restitution principal, (3) restitution interest, (4) AVAA
assessment, (5) fine principal, (6) fine interest, (7) community restitution, (8) JVTA assessment, (9) penalties, and (10) costs,
including cost of prosecution and court costs.
http://apps.caed.circ9.dcn/CIRUser/Desktop/snapshot.aspx?redirect=judgment&tab=tpStandardConditionsSR&...
10/30/2020
Case 1:19-cr-00275-DAD-SKO Document 1 Filed 12/19/19 Page 1 of 3
17a
17a
APPENDIX D
D
APPENDIX
1.
2
3
4
MCGREGOR W. SCOTT
United States Attorney
JOSEPH BARTON
,
Assistant United States Attorney.
2500 Tulare Street, Suite 4401, Fresno, CA 93721
.
1 9 2019
Telephone: (559) 497-4000
Facsimile:
(559) 497-4099
.
5
6
Attorneys for Plaintiff
United States of America
7
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
8
EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA
9
10
11
? £
18 U.S.C. § 922(g)(1) (FELDl^Wo^fisSION OF
Plaintiff,
12
13
CASE yp.
UNITED STATES OF AMERICA,
FIREARM) (ONE COUNT); 18 U.S.C. § 924(d)(1)
v.
AND 28 U.S.C. § 2461(c) (CRIMINAL
FORFEITURE)
EDGAR BARRERA,
14
Defendant.
15
16
17
18
19
20
INDICTMENT
COUNT ONE: [18 U.S.C. § 922(g)(1) - Felon in Possession of Firearm]
The Grand Jury charges:
EDGAR BARRERA,
21
22
defendant herein, as follows:
23
On or about November 10, 2019, in the County of Fresno, State and Eastern District of
24
California, the defendant, knowing that he had previously been convicted of a crime punishable by a
25
term of imprisonment exceeding one year, to wit:
1
26
1) Corporal Injury To Spouse, Cohabitant, Etc., in violation of California Penal Code
27
Section 273.5(a)(1), on or about January 6, 2010, in Fresno County Superior Court
28
Case Number F09301073,
INDICTMENT
1
Case 1:19-cr-00275-DAD-SKO Document 1 Filed 12/19/19 Page 2 of 3
18a
18a
2) Corporal Injury To Spouse, Cohabitant, Etc. with Prior Assault, in violation of
1
2
California Penal Code Section 273.5(e)(1), on or about May 5, 2010, in Fresno
3
County Superior Court Case Number Fl 0300327,
4
3) Corporal Injury To Spouse, Cohabitant, Etc. with Prior Assault, in violation of
5
California Penal Code Section 273.5(f)(1), on or about January 16, 2015, in Fresno
6
County Superior Court Case Number Fl 5900007,
7
did knowingly possess a firearm, to wit: aNew England 12-Gauge Shotgun, Serial Number 208212, in
8
and affecting interstate commerce, in that said firearm had previously been transported in interstate and
9
foreign commerce, all in violation of Title 18, United States Code, Section 922(g)(1).
10
11
12
FORFEITURE ALLEGATION: [18 U.S.C. § 924(d)(1) and 28 U.S.C. § 2461(c) - Criminal Forfeiture]
13
Upon conviction of tire offense alleged in Count One of this Indictment, the defendant shall
14
forfeit to the United States, pursuant to Title 1 8. United States Code, Section 924(d)(1) and Title 28,
15
United States Code, Section 2461(c), any firearms, ammunition, and magazines involved in or used in
16
the knowing commission of the offense.
If any property subject to forfeiture, as a result of the offense alleged in Count One of this
17
18
Indictment, for which defendant is convicted:
19
20
21
22
23
a.
cannot be located upon the exercise of due diligence,
b.
has been transferred or sold to, or deposited with, a third party,
c.
has been placed beyond the jurisdiction of the Court,
d.
has been substantially diminished in value, or
e.
has been commingled with other property which cannot be divided without difficulty,
24
it is the intent of the United States, pursuant to Title 21, United States Code, Section 853(p), as
25
///
26
///
27
///
28
INDICTMENT
2
Case 1:19-cr-00275-DAD-SKO
1:19-cr-00275-DAD-SKO Document 1 Filed 12/19/19 Page 3 of 3
19a
19a
1
2
incorporated by Title 28, United States Code, Section 2461(c), to seek forfeiture of any other property of
the defendant up to the value of the property subject to forfeiture.
3
4
A TRUE BILL.
5
/s/ Signature on file w/AUSA
6
FOREPERSON
7
8
9
MCGREGOR W. SCOTT
10
11
12
13
By:
WSmff
KIRK E. SHERRIFF
Assistant United States Attorney
Chief, Fresno Office
14'
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
INDICTMENT
3
20a
APPENDIX E
1
UNITED STATES DISTRICT COURT
EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA
HON. DALE A. DROZD
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff,
vs.
EDGAR BARRERA,
Defendant.
Fresno, California
)
) 1:19-cr-00275-DAD
)
) CHANGE OF PLEA
)
)
)
)
)
)
Thursday, June 18, 2020
REPORTER'S TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
APPEARANCES OF COUNSEL:
For the Government:
STEPHANIE STOKMAN
Assistant U.S. Attorney
2500 Tulare Street, Rm. 4401
Fresno, California 93721
For the Defendant:
Federal Defender's Office
2300 Tulare Street
Suite 330
Fresno, CA 93721
BY: PEGGY SASSO
REPORTED BY:
RACHAEL LUNDY, CSR, RPR, Official Reporter
Proceedings recorded by mechanical stenography, transcript
produced by computer-aided transcription.
21a
1
impose a sentence that's either more severe or less severe
2
than that called for by those guidelines?
3
THE DEFENDANT:
4
THE COURT:
9
Yes, Your Honor.
Do you understand that parole has been
5
abolished in the federal criminal justice system, and if you
6
are sentenced to a term of imprisonment in this case, you will
7
not be released on parole?
8
THE DEFENDANT:
9
THE COURT:
Yes.
Do you understand that both you and the
10
government may have the right to appeal from a sentence that I
11
impose?
12
THE DEFENDANT:
13
THE COURT:
Yes, sir.
You've been charged in the indictment in
14
Count 1 with the being a convicted felon in possession of a
15
firearm, in violation of the 18 U.S.C. Section 922(g)(1).
16
you understand the nature of that charge, the essential
17
elements of that offense, and what the government would be
18
required to prove in order to convict you of that crime?
19
THE DEFENDANT:
20
THE COURT:
21
Do
Yes, Your Honor.
Ms. Sasso, is there going to be an
admission to the forfeiture allegation?
22
MS. SASSO:
Yes, Your Honor.
23
THE COURT:
Okay.
And so long as we're talking about
24
that, Mr. Barrera, there is a forfeiture allegation in the
25
indictment that, if proven -- and Ms. Sasso indicates that you
22a
10
1
intend to admit to that allegation here this morning -- that
2
given that admission, that the property, specifically, any
3
firearms, ammunition, or magazines involved in the commission
4
of this offense, will be forfeited to the government, and we
5
won't discuss that matter any further at the time of your
6
sentencing.
7
to the government at that time.
8
THE DEFENDANT:
9
THE COURT:
I'll simply sign an order forfeiting the property
Do you understand that?
Yes, Your Honor.
Have you seen a copy of the indictment,
10
the document setting forth in writing that charge in Count 1
11
and the forfeiture allegation?
12
THE DEFENDANT:
13
14
I have seen a document, but I'm
pretty confident what my attorney has given me.
THE COURT:
Way back when you appeared in front of a
15
magistrate judge for arraignment, I'm pretty sure that's when
16
you entered your not guilty plea to the indictment.
17
copy of the indictment there at the table with you.
18
19
20
21
THE DEFENDANT:
THE COURT:
Okay.
Do you have any questions about
the nature of the charge that's been alleged against you?
THE DEFENDANT:
23
THE COURT:
25
I'm pretty sure I have,
because I still have all the paperwork.
22
24
Maybe.
You had a
No, I do not.
All right.
The maximum possible penalty
for this offense as alleged in Count 1 -MS. STOKMAN:
Judge, if I may.
23a
1
THE COURT:
2
MS. STOKMAN:
11
Yes.
He was advised of this with the
3
magistrate judge, but we also just wanted to have the Court
4
advise him that the government believes he falls under the
5
armed career criminal.
6
offense 15 years, with a maximum of life.
7
MS. SASSO:
So that would make the minimum of this
And we don't agree, but we under -- we
8
agree that -- that as it applies to -- if that applies too,
9
the maximum would be life, and a minimum of 15.
10
doesn't, the maximum is 10.
11
THE COURT:
If it
So Mr. Barrera, do you understand that if
12
the Court ultimately concludes that you do fall within the
13
armed career criminal provision of what is at 18 U.S.C.
14
Section 924(e) --
15
THE DEFENDANT:
16
MS. STOKMAN:
17
THE COURT:
Yes, sir.
Yeah.
-- that the maximum possible penalty for
18
this offense is a mandatory minimum of 15-year term of
19
imprisonment up to a maximum of life imprisonment, a fine of
20
up to $250,000, a five-year term of supervised release, and a
21
mandatory $100 special assessment.
22
I understand that -- I understand your lawyer is
23
going to be arguing that you do not fall within that
24
provision, and will be taking the position that the maximum
25
possible punishment is a ten-year term of imprisonment.
But
24a
1
do you understand that potentially the maximum here is a
2
mandatory minimum 15 up to a maximum of life?
3
THE DEFENDANT:
4
THE COURT:
5
Yes, Your Honor.
Do you understand what supervised release
is?
6
THE DEFENDANT:
7
THE COURT:
8
THE DEFENDANT:
9
THE COURT:
10
for any other offense or --
Yes, I do.
Are you a citizen of the United States?
Yes, I am.
Are you presently on parole or probation
11
THE DEFENDANT:
12
THE COURT:
13
12
No.
Okay.
Are you currently facing any other
criminal charge in this court or in any other court?
14
THE DEFENDANT:
15
THE COURT:
No, Your Honor.
You have a right to stand by your
16
previously entered plea of not guilty too if you desire to do
17
so.
Do you understand that right?
18
THE DEFENDANT:
19
THE COURT:
20
this charge.
Yes, Your Honor.
Also you have a right to a jury trial in
Do you understand that right?
21
THE DEFENDANT:
22
THE COURT:
Yes, Your Honor.
Do you understand that at that trial you
23
would be presumed innocent, the government would have the
24
burden of proving you guilty of the charge by competent
25
evidence and beyond a reasonable doubt?
25a
1
THE DEFENDANT:
2
THE COURT:
13
Yes.
At that trial, you would have the right
3
to be assisted by counsel, the right to see, hear, and
4
question the witnesses for the government through your
5
attorney.
6
offered by the government and to offer evidence on your own
7
behalf.
You'd also have the right to object to evidence
Do you understand each of these rights?
8
THE DEFENDANT:
9
THE COURT:
Yes, I do.
Do you understand that at that trial you
10
would have the right to testify in your own defense, but that
11
if you elected not to do so, no inference of guilt could be
12
drawn from the fact that you chose not to testify?
13
THE DEFENDANT:
14
THE COURT:
Yes, Your Honor.
Do you understand by entering a plea of
15
guilty to the charge in Count 1 here this morning, you'll
16
giving up all of these rights as to that charge, because
17
there'll be no trial, you'll no longer be presumed innocent of
18
the charges, because you'll be telling me you are, in fact,
19
guilty of it?
20
THE DEFENDANT:
21
THE COURT:
Yes, Your Honor.
Is that what you wish to do, plead guilty
22
to Count 1 of the indictment and admit the forfeiture
23
allegation?
24
THE DEFENDANT:
25
THE COURT:
That I do.
Counsel join in the waiver?
26a
14
1
MS. SASSO:
Yes, Your Honor.
2
THE COURT:
And Mr. Barrera, has anyone made any
3
promises to you in order to get you to plead guilty?
4
THE DEFENDANT:
5
THE COURT:
6
Has anyone threatened you or anyone close
to you in order to get you to plead guilty?
7
THE DEFENDANT:
8
THE COURT:
9
No.
No, sir.
Counsel, have I overlooked anything
required under Rule 11?
10
MS. SASSO:
11
MS. STOKMAN:
12
THE COURT:
No, Your Honor.
No.
Mr. Barrera, what then is your plea to
13
the charge that on or about November 10, 2019, in Fresno
14
County, State and Eastern District of California, knowing that
15
you had previously been convicted of a crime punishable by a
16
term of imprisonment exceeding one year, specifically, the
17
three convictions for corporal injury to a spouse and in
18
violation of California Penal Code Section 273.5, that you
19
suffered on or about January 6, 2010?
20
MS. SASSO:
Your Honor, just to be clear, we're not
21
pleading to -- we have a factual basis that we submitted to
22
the Court.
So he's not pleading because he doesn't know
23
specifics.
So he's admitting that he has three prior
24
convictions for violating 273.5.
25
THE COURT:
All right.
Sir, what is your plea to the
27a
15
1
charge that on or about November 10, 2019, in Fresno County,
2
State and Eastern District of California, you -- knowing that
3
you had been previously convicted of a crime punishable by a
4
term of imprisonment exceeding one year, specifically prior
5
convictions for California Penal Code Section 273.5, you did
6
knowingly possess a firearm, the New England 12-gauge shotgun,
7
in and affecting interstate commerce, and that firearm had
8
previously been transported in interstate or foreign commerce,
9
all in violation 18 U.S.C. 922(g)(1); guilty or not guilty,
10
sir?
11
THE DEFENDANT:
12
THE COURT:
13
And do you admit or deny the forfeiture
allegation alleged in the indictment?
14
THE DEFENDANT:
15
THE COURT:
16
Guilty.
I believe I do admit.
All right.
And a factual basis for that
plea?
17
THE DEFENDANT:
18
THE COURT:
I don't understand.
Oh, one of the lawyers.
I'm not sure
19
which, whether Ms. Stokman or Ms. Sasso is going to read the
20
factual basis into the record, but when they do, please listen
21
to what they say.
22
THE DEFENDANT:
23
MS. SASSO:
24
25
All right.
If you want, I can read it, or did you
have -- did you have it?
MS. STOKMAN:
-- if you want to read it.
But I'm
28a
16
1
pulling it up if you want me to read it.
2
prevent noise on the record, and it was attached to that.
3
I'm pulling that up now if you'd like me to read it.
4
MS. SASSO:
5
MS. STOKMAN:
6
MS. SASSO:
7
MS. STOKMAN:
I closed my email to
So
It doesn't matter to me.
Give me one second, please.
Okay.
Judge, in the factual basis that
8
Ms. Sasso and Mr. Barton agreed upon that, on or about
9
November 10, 2019, in the County of Fresno, State and Eastern
10
District of California, the defendant knowingly possessed a
11
firearm, specifically, a New England 12-gauge shotgun with
12
serial number 208212, which had been shipped and transported
13
in interstate and foreign commerce.
14
At the time he possessed the firearm, the defendant
15
knew that he had three prior convictions for violating
16
California Penal Code Section 273.5, and at the time he
17
possessed the firearm, the defendant knew that each of the
18
prior convictions for violating California Penal Code Section
19
273.5 were convictions for a crime punishable by imprisonment
20
for a term exceeding one year.
21
THE COURT:
22
And that's what the government would
prove if this case proceeded to trial, correct?
23
MS. STOKMAN:
24
THE COURT:
25
Correct, yes.
And Mr. Barrera, is that an accurate
statement as to what it is you did?
29a
1
THE DEFENDANT:
2
THE COURT:
3
THE DEFENDANT:
4
THE COURT:
5
17
Yeah, pretty accurate.
Any change to it at all?
No, sir.
So it is an accurate statement as to what
it is you did?
6
THE DEFENDANT:
7
THE COURT:
That it is, sir.
All right.
I find that there's a factual
8
basis for Mr. Barrera's plea of guilty.
I find that he
9
understands the nature of the charge and the consequences of
10
his plea.
I also find that he understands his constitutional
11
12
rights, and his plea of guilty was freely and voluntarily
13
made.
14
Accordingly, I accept that plea of guilty.
The matter will be referred to the probation office
15
for preparation of a presentence report.
16
scheduled for?
Sentencing to be
17
THE CLERK:
September 11th, at 8:30.
18
THE COURT:
Is that date agreeable?
19
THE DEFENDANT:
20
THE COURT:
21
I didn't hear the date.
September 11th, at 8:30.
Is that date
agreeable to counsel?
22
MS. SASSO:
Yes, Your Honor.
23
MS. STOKMAN:
It is, yes.
24
THE COURT:
All right.
25
MS. SASSO:
No, Your Honor.
Anything further?
Thank you.
30a
APPENDIX F
1
UNITED STATES DISTRICT COURT
EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA
HON. DALE A. DROZD
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff,
vs.
EDGAR BARRERA,
Defendant.
Fresno, California
)
) 1:19-cr-00275
)
) SENTENCING
)
)
)
)
)
)
DAD-SKO
Thursday, October 29, 2020
REPORTER'S TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS
APPEARANCES OF COUNSEL:
For the Government:
JUSTIN GILIO
Assistant U.S. Attorney
2500 Tulare Street, Rm. 4401
Fresno, California 93721
For the Defendant:
Office of the Federal Defender
2300 Tulare Street
Suite 330
Fresno, CA 93721
BY: PEGGY SASSO
REPORTED BY:
RACHAEL LUNDY, CSR, RPR, Official Reporter
Proceedings recorded by mechanical stenography, transcript
produced by computer-aided transcription.
31a
4
1
October 2nd, the defendant's formal objections to the
2
presentence report, filed October 9th, the defense sentencing
3
memorandum, filed October 16th, the government's reply to
4
formal objections and sentencing memorandum, filed
5
October 16th.
6
Circuit's decision in United States vs. Walker, found at
7
953 F.3d 577, Ninth Circuit, 2020.
8
And of course, I've also reviewed the Ninth
Is there anything else I should have received in
9
connection with sentencing?
10
MS. SASSO:
Not from the defense.
11
MR. GILIO:
Not from the government, Your Honor.
12
THE COURT:
Let's take up the objections then.
13
Ms. Sasso, I understand the objections.
I know from
14
reading Walker that you handled that case.
I know that an
15
appeal is pending before the U.S. Supreme Court.
16
objections -- I think, all of the more nuanced objections were
17
addressed by the probation officer, noting the defense
18
position at various aspects of the presentence report where
19
there might have been disagreements.
All your
20
But your basic objection is based upon an argument
21
that Walker was wrongly decided, and your position that it
22
should be, and you hope that it will be, eventually
23
overturned.
24
Is that fair to say?
25
MS. SASSO:
Yes -- yes, Your Honor.
There's two
32a
5
1
prongs that were raised in terms of -- that are not, we don't
2
believe, three predicate violent felonies, proper application
3
of Leocal v. Ashcroft would strongly suggest that these are
4
not violent felonies.
5
Also, this Court cannot make judicial findings that
6
have not been established by a jury or pled beyond a
7
reasonable doubt.
8
offenses were committed on -- well, certainly, there was no
9
admission at any time or proved to a jury that these offenses
10
were committed on occasions different to one another.
11
There's no evidence here that these
I would note that I think on this record the Court
12
doesn't need to reach any of those issues, because the
13
government has not put forth Shepard documents that would
14
allow this Court to, even if it was going to engage in the
15
practice of judicial fact finding, to increase a mandatory
16
minimum or statutory maximum, which I strongly objects to and
17
do not believe that the Sixth Amendment or the due process
18
permits this Court to do that.
19
going to do that, the record isn't here.
But even if this Court was
20
All that is in this record is documents showing there
21
were two convictions that were secured in 2010 for events that
22
were alleged to have been committed within a range of four
23
months, on/or about.
24
when those offenses actually occurred.
25
There's no specific finding at any time
And then, with respect to the third conviction, all
33a
6
1
we have is a change of plea form with no relevant facts that
2
there's been -- there's -- this Court could not possibly, on
3
this record, even if it was going to engage in additional fact
4
finding, find beyond a preponderance of the evidence, let
5
alone beyond a reasonable doubt, that these three offenses
6
were committed on occasions different from one another.
So I don't think this Court even needs to get to
7
8
Walker.
But yes, we have made those objections.
9
THE COURT:
Anything, Mr. Gilio, the government
10
wishes to add in that regard?
11
MR. GILIO:
Your Honor, I would just point the Court
12
to, I believe, the document is 21-1.
That's the document that
13
Ms. Sasso seems to be referring to.
And in that document, it
14
has the advisement of rights and change of plea for all three
15
of these convictions.
16
The two in 2010, one of them was signed 1-6-2010.
17
The second one was 5-6-2010.
And then the third conviction,
18
which was five years later, was signed 1-16-2015.
19
included in that document for the first two convictions, the
20
2010 convictions, there was plenty of additional Shepard
21
documents that the Court can look at.
And
22
And the only -- I guess, I'll make two other points.
23
One would be that, I believe, in the -- in the PSR, there is
24
statements about his prior offenses, you know, in the criminal
25
history section.
I don't think those were objected to as far
34a
1
7
as the dates included there.
And the final point I would make, obviously my point
2
3
there is that these offenses occurred on different dates.
4
There's police reports that outline they occurred on different
5
dates.
6
show when the convictions actually occurred.
Now you have these additional Shepard documents that
7
And the final point I would make -- AUSA Barton has
8
asked me to remind the Court as well -- the defendant pled to
9
an indictment that listed the conviction dates, and those were
10
three separate conviction dates listed in the indictment.
11
with that, I would submit, Your Honor.
12
THE COURT:
Anything in reply, Ms. Sasso?
13
MS. SASSO:
Yes.
And
The government is attempting to
14
rely on non-Shepard documents that -- the PSR, police reports,
15
those are not Shepard documents.
16
The only document that the government provided with
17
respect to the last conviction is a change of plea form that
18
says absolutely nothing about whether the conviction -- when
19
the offense was committed.
20
So we have absolutely no idea based on the Shepard
21
documents that the Court has -- that the government has
22
provided to this Court.
23
Additionally, there was a -- Mr. Barrera did not
24
plead to the indictment.
He pled to a factual basis.
So he
25
at no time has pled to when these offenses were committed.
35a
8
1
There's absolutely no evidence that this Court has that can
2
establish that these offenses were committed on occasions
3
separate from one another.
4
THE COURT:
The Court is overruling all of the
5
defense objections, in light of the decision -- the bind
6
decision found, Ninth Circuit, in United States vs. Walker
7
found at 953 F.3d 577, decided March 20th, 2020, as well as
8
based upon the documents that are attached to the final
9
presentence report, and the entry of plea to the charge, and
10
the factual basis for that plea.
11
When considered in combination, the Court is
12
satisfied that as addressed in Walker, that it is apparent to
13
the Court by any applicable standard that the three separate
14
offenses -- the three separate prior offenses did occur on
15
different dates, separate dates.
16
or one of them, a lengthy period of time removed from the
17
others, but it clearly was three separate incidents.
18
think there's sufficient documentation before me to establish
19
that.
At least a couple of them,
And I
20
In all other respects, Walker has the next -- and I
21
took it the Walker opinion has rejected the defense arguments
22
here.
23
choice but to reject them as well.
24
overruled.
25
And based upon that binding authority, I feel I have no
MS. SASSO:
So all objections are
For the record, Your Honor, could you
36a
9
1
establish/set forth what documents you're relying on to
2
establish that he has committed offenses on three separate
3
occasions?
THE COURT:
4
The ones attached to the final
5
presentence report, that's what I said, as well as the entry
6
of plea.
I think Mr. Gilio referred to docket number 21.
7
8
was the draft presentence report.
9
presentence report, the docket number 22.
That
I'm referring to the final
10
MS. SASSO:
Thank you, Your Honor.
11
THE COURT:
There being no other objections to the
12
presentence report in this case, I find -- well, stop.
13
me.
14
Before I go any further.
Excuse
Ms. Sasso, have you had the
15
opportunity to review the presentence report and discuss it
16
with Mr. Barrera in detail?
17
MS. SASSO:
I have, Your Honor.
18
THE COURT:
And, Mr. Barrera, have you reviewed the
19
presentence report in your case and discussed it with your
20
attorney in detail?
21
THE DEFENDANT:
22
THE COURT:
Yes, sir.
There being no other formal objections to
23
the presentence report, I adopt the findings of that report,
24
find them to be true and correct.
25
applicable offense level is 30.
I, therefore, find the
37a
1
10
Mr. Barrera's criminal history places him in category
2
Roman Numeral IV.
3
result in an advisory sentencing guideline range calling for a
4
term of imprisonment of between 135 and 168 months.
5
in light of the mandatory minimum sentence here, the guideline
6
range becomes the mandatory minimum sentence of 180 months.
7
That guideline calculation would normally
However,
The sentencing guidelines are only the beginning
8
point in the sentencing process.
The Court is ultimately to
9
impose a sentence that's reasonable as described by the
10
Supreme Court in its decisions in Booker and FanFan.
11
Therefore, I will give due weight to the statutory factors at
12
18 U.S.C. Section 3553(a).
13
However, Congress has essentially stripped the Court
14
of its ability to take into account those factors by imposing
15
this mandatory minimum sentence.
16
do not think a 180 month's sentence in this case is
17
reasonable.
18
been mandated by Congress to impose it.
19
I think it's anything but reasonable.
should not now be pronounced?
21
MS. SASSO:
23
24
25
But I've
Is there any legal cause why judgment and sentence
20
22
As I'll state again later, I
Your Honor, I think Mr. Barrera would
like to allocute, and I -- I just would like to echo the -THE COURT:
I'm sorry.
Ms. Sasso, you just broke up.
I will get to Mr. Barrera last -- or Mr. Barrera last.
MS. SASSO:
Okay.
38a
THE COURT:
1
11
If you can go back and repeat.
I don't
2
think either myself or the court reporter got your entire
3
sentence there.
4
MS. SASSO:
Okay.
5
I just wanted to say that I agree that, really, the
6
sentence of 15 years in this case is really pretty obscene.
7
It's not what Congress intended.
8
penological objectives of 3553(a).
9
whatsoever.
It doesn't satisfy the
It makes no policy sense
We're dealing with someone here who has a serious
10
11
drug addiction, who was in a dysfunctional relationship with
12
another person when they were in their mid and early 20s.
13
Their relationship stabilized.
14
time, they were both using drugs.
15
clean.
16
are the parents of three young children, children whose
17
prospect for future success and stability is markedly reduced
18
with the removal of their father from their lives.
19
They were both -- at that
They became sober and
The relationship stabilized over five years ago.
Mr. Barrera is someone who actually figured out how
20
to get his G.E.D. in Fresno County Jail.
21
very few federal inmates accomplish.
22
go to college.
23
ahead of him.
24
25
They
That's a feat that
He is ready and eager to
And he would otherwise have a bright future
He has strong community support.
He needs a
comprehensive drug treatment program, not 15 years in custody.
39a
12
That's a sentence that would likely destroy his life
1
2
and possibly those of his children as well.
3
repeats.
4
intended.
And the cycle
It makes no sense, and it's not what Congress
This guideline, I think, under 3553(a), a guideline
5
6
sentence -- well, if I would calculate the guidelines, it
7
would be 21 months, and I think that represents a sentence
8
under 3553(a) which is sufficient, but not greater than
9
necessary, to accomplish the penological goals of sentencing.
10
THE COURT:
Submitted?
11
MS. SASSO:
Yes, Your Honor.
12
THE COURT:
Mr. Gilio, anything the government wishes
13
to add with respect to sentencing?
MR. GILIO:
14
15
Honor.
Submitted, Your Honor.
Submitted, Your
Thank you.
16
THE COURT:
17
turn to Mr. Barrera.
18
seriousness of his prior offenses.
19
He's obviously got serious, serious anger management control
20
issues.
21
domestic violence is nothing to be taken lightly.
22
very serious conduct.
23
I want to make one thing clear before I
I do not mean to diminish the
They are very serious.
Engaging in multiple prior offenses involving
It's very,
The current offense, being a convicted felon in
24
possession of a firearm, also very serious conduct.
Not at
25
all suggesting that those offenses are not serious ones.
I'm
40a
13
1
only indicating that, in my view, were I not bound by the
2
sentence guideline, and I, in some respects, I really have no
3
idea what Congress did or did not intend.
4
they did.
5
if I really -- if I wasn't bound, there's zero possibility,
6
zero, that I would impose a 180-month sentence in this case.
7
It's, in my view, absurd; clearly not called for.
I only know what
But this is an example of a case, in my view, that
That doesn't mean a significant prison sentence isn't
8
9
called for, and I'd probably no doubt impose one.
10
wouldn't be anything close to 180 months.
But it
There's underlying issues here that should be
11
12
addressed, and punishment is certainly necessary.
It's just,
13
this sentence makes no sense, in my view, and is not
14
proportional, is clearly unduly harsh, and yet, I have no
15
choice in the matter.
Mr. Barrera, is there -- Mr. Barrera, is there
16
17
anything you wish to say to me before I impose sentence in
18
your case?
THE DEFENDANT:
19
Yeah.
For first and foremost, I
20
would like to say thank you for stating what you just stated.
21
And I completely agree with what you just said.
I want to thank you for taking the time to address my
22
23
letter.
I won't say that the charge in question should be
24
overlooked, only that you see it at face value, that I'm not a
25
career criminal.
This is my first and last possession case
41a
14
1
that I will receive, given the chance.
I made a mistake that
2
I feel has taken away my life, the relationship with my
3
children, the presence of my mother.
4
every case in my past has, and always will be, drugs.
5
Although drugs have not been in any of my cases, I've been
6
more than familiar with them for more than half of my
7
32 years.
8
some worse than others, but I also know that I do not belong
9
in the wide net of what is considered the Career Criminal Act
10
for my first and only felony possession.
My biggest downfall in
I know that I've made mistakes in the past, and
What I need is rehab to teach me my coping strategies
11
12
that I failed to learn when I was 13 years old.
13
enrolled in a substance abuse class, and pinpointed my
14
triggers.
15
after my triggers feel overwhelming.
16
value, and you'll be able to see 15 years to life is too steep
17
a sentence.
18
thank you again.
19
I, myself,
I just need to further my knowledge on how to cope
Just look at it at face
Just see it in your heart, and I just want to say
THE COURT:
Pursuant to the -- thank you,
20
Mr. Barrera.
21
make some use of the time, because there are serious issues
22
that you've got to deal with.
23
You know, I hope that you can find some way to
THE DEFENDANT:
I best believe that I realize what
24
they are, and I know what I will do while I'm in prison.
25
just -- I just feel this sentence is too steep.
I
Not saying
42a
15
1
that I deserve to be let go.
2
some type of punishment is imposed and should be imposed.
3
do not -- I do not reject any of that.
4
So I -- I'm free to do the time that I need to do.
5
don't feel that 15 years is the time that should be given.
6
THE COURT:
I understand that a sentence or
I
I know I messed up.
I just
Pursuant to the Sentencing Reform Act of
7
1984, it's the judgment of the Court that the defendant
8
Edgar Barrera is hereby committed to the custody of the Bureau
9
of Prisons to be imprisoned for a term, which the Court is
10
imposing reluctantly, but out of mandatory sentencing imposed
11
upon the Court by Congress, a term of imprisonment is imposed
12
of 180 months.
13
The defendant shall pay a special assessment of $100,
14
payment to begin immediately.
The Court finds the defendant
15
does not have the ability to pay a fine; imposition of a fine
16
is therefore waived.
17
If a preliminary order of forfeiture has been filed,
18
which I do not have in front of me, so it may not have been as
19
to this defendant, it shall be incorporated in the judgment.
20
Upon release from imprisonment, the defendant shall
21
22
be placed on supervised release for a term of 60 months.
Within 72 hours of release from the custody of the
23
Bureau of Prisons, the defendant shall report in person to the
24
probation office in the district to which he is released.
25
While on supervised release, the defendant shall not
43a
43a
51
APPENDIX G
APPENDIX
G
Document 22-1 Filed 10/02/20
Case 1:19-cr-00275-NONE-SKO
1:19-cr-00275-NONE-SKO Document
10/02/20 Page
Page 24
24 of
of 25
25
FOR COURT USE ONLY
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA • COUNTY OF
1100 Van Ness Avenue
B ij n ns
Y
p-1 U B= IS H //
FRESNO
Fresno, California 93724-0002
t :•
JAH 1 g
PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA
JrSW COUNTY SUPESiO?? COURT
VS.
0
DSTJ77
DEFENDANT:
FELONY ADVISEMENT, WAIVER OF RIGHTS, AND PLEA
CASE NUMBER:
FORM
l understand the nature of the charges against me. I request
to withdraw my plea of not guilty and now plead
Ep(NO CONTEST to the following violation(s) of law (list coun^gqd^-seqti
GUILTY
ons, priors^ anc( an^ conditions of the plea):
-
RIGHT TO AN ATTORNEY:
A-
•
I understand I have the right to be represented by an attorney at all
to afford an attorney, the court will appoint one for me.
possible defenses with my attorney
w
stages of the proceedings, 'and if I am unable
I have had enough time to discuss my case and ail
CONSTITUTIONAL RIGHTS:
I understand I am presumed innocent and the State
is required to prove me guilty
beyond a reasonable doubt. I also understand that I have
the following constitutional
1 understand
1.
The right to a speedy, public JURY or COURT TRIAL,
2,
The right to be CONFRONTED by WITNESSES against
me; that is, to see, hear and
I give up
this right
this right
rights as to all matters charged against me:
B
question all witnesses against me
3.
The right to NOT INCRIMINATE MYSELF; that is, not to
be compelled to testify against
myself though I may testify if I choose to do so
4.
The right to PRESENT EVIDENCE at no cost to me
and to have the court issue
subpenas to bring into court all witnesses and evidence favorabl
e to me
CONSEQUENCES OF PLEA OF GUILTY OR NO CONTES
T:
1.
i/
2.
ft
I understand:
if I am presently on parole, postrelease community supervis
ion, mandatory supervised release, or probation, my
change of plea could be a reason for finding me in violation
of my parole, postrelease community supervision,
mandatory supervised release, or probation.
If I am not a citizen,
my change of plea can result in my deportation, exclusio
n from admission to
States, and/or a denial of naturalization. Deportation may
be mandatory for this offense.
I have fully discussed this matter with my attorney and
and understand the serious immigration
consequences of my
tz
plea.
3.
03
a.
70
70
m
70
I*
o
o
o
o
o
o
co
co
The maximum sentence I can receive as a result of my plea
years '
"
/
the United
.
includes:
months in state prison. I could be placed on parole at the conclusion
for a maximum period of
IB
, with 1 year return to prison for every parole violation.
be released from prison at the conclusion of said term on a term
for a maximum period of 3 years, with up to 1 80 days in
of said term
I could also
of postrelease community supervision
custody of the County Jail as the reult of
each violation of postrelease community supervision. If I should
receive probation, it could be for up to 5 years
and could include up to 1 year in custody. I understand that
if I violate any terms or conditions of probation
I can be sent to state prison for the maximum term .
FCR-54 R09-1 1
mandatory
FELONY ADVISEMENT, WAIVER OF RIGHTS
, AND PLEA FORM
Page 1
PSR-51
PSR-51
44a
44a
52
Case 1:19-cr-00275-NONE-SKO
1:19-cr-00275-NONE-SKO Document
Document 22-1
22-1 • . Filed
Filed 10/02/20
10/02/20 Page
Page 25
25 of
of 25
25
b.
I can also be fined up to $1 0,000 and ordered to pay restitution in the minimum amount of $200, and up
to $10,000.
c.
If I am addicted to or in danger of becoming addicted to dangerous drugs, I can be sent to the California
Rehabilitation Center
4. Other possible consequences of this plea may include (e.g. registration):
Y>V
5.
-
I understand that I will be required to provide buccal swab samples and any blood specimens or other
biological
samples for law enforcement identification analysis
6. The matter of probation and sentence is to be determined solely by the court
7. I am entering into my plea freely and voluntarily, without fear or threat to me or anyone closely related
8. The facts on which I base my plea are:
V'
to me
UJ<?j4
I declare under PENALTY OF PERJURY, under the laws of the State of California, that I have read, understood,
each item above, and everything on this form is true and correct.
Date:
/(J&
Signed:
Signed:
I ——
WAIVER OF JUDGE
and initialed
-
- (/
(Defendant)
I understand that I have the right to enter my plea before and be sentenced by a judge. I give up this
right and agree to enter
my plea and be sentenced by a temporary judge.
Date:
Signed:
(Defendant)
ATTORNEY’S STATEMENT
I am the attorney of record for the defendant and have reviewed this form with my client. I have explained
to the defendant
each of his/her rights and answered all of the defendant’s questions with regard to this plea. I have
discussed the facts of the
case with the defendant, and explained the consequences of this plea, the elements of the offense(s),
and the possible
defense(s). I concur with this plea and the defendant’s decision to waive his/her constitutional rights?
Date:
\ - |L "
I,
initialed the form.
IS
Signed:
Signed:
"s.
' '(jittorney'fidr Defendant)
INTERPRETER’S STATEMENT (IF APPLICABLE)
, have been duly sworn and have truly translated this form to the defendant in the
language. The defendant indicated that (s)he understood the contents of the form, and (s)he has
Date;
Signed:
(Court Interpreter)
COURT’S FINDINGS AND ORDER
The Court, having reviewed this form and having questioned the defendant concerning the defendant’s
accepts the defendant’s piea(s) and the factual basis for the plea(s), and finds that the defendant
constitutional rights,
has expressly, knowingly,
CD
understandingly, and intelligently waived his/her constitutional rights. The Court finds that the defendant's
plea(s) is freely and
voluntarily made with an understanding of the nature and consequences of the plea(s). The defendant
is convicted on the
basis of his/her plea(s).
70
The Court orders this form filed and entered in this case.
>
70
r
m
to
I*
o
o
o
o
o
Date:
Signed:
(Judr/elof SuperloF'CeurQ.^
FCR-54 R09-1 1 mandatory
FELONY ADVISEMENT, WAIVER OF RIGHTS, AND PLEA FORM
Page 2 of 2
o
GJ
CO
PSR-52
PSR-52
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 1 of 11
45a
APPENDIX H
FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
No. 18-10211
D.C. No.
1:16-cr-00088-LJOSKO-1
v.
STEVEN GERARD WALKER,
Defendant-Appellant.
OPINION
Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of California
Lawrence J. O’Neill, District Judge, Presiding
Argued and Submitted October 24, 2019
San Francisco, California
Filed March 20, 2020
Before: Michael J. Melloy,* Jay S. Bybee, and N. Randy
Smith, Circuit Judges.
Opinion by Judge Bybee
*
The Honorable Michael J. Melloy, United States Circuit Judge for
the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit, sitting by designation.
(1 of 11)
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 2 of 11
46a
2
UNITED STATES V. WALKER
SUMMARY**
Criminal Law
The panel affirmed a criminal judgment in a case in which
the defendant, who pleaded guilty to being a felon in
possession of a firearm, challenged the application of a
fifteen-year-minimum sentencing enhancement under the
Armed Career Criminal Act (ACCA) based on his 1998,
1999, and 2014 domestic-violence convictions under
California Penal Code § 273.5.
The defendant argued that his § 273.5 convictions do not
qualify as categorical violent felonies under the ACCA. The
panel held that this contention is foreclosed by United States
v. Laurico-Yeno, 590 F.3d 818 (9th Cir. 2010); BanuelosAyon v. Holder, 611 F.3d 1080 (9th Cir. 2010); and United
States v. Ayala-Nicanor, 659 F.3d 744 (9th Cir. 2011).
Because no Supreme Court or en-banc opinion from this
court has obviously limited or otherwise abrogated those
decisions, and because the defendant did not show that
California law regarding § 273.5 has changed, the panel
reaffirmed Laurico-Yeno and its progeny.
The defendant also argued that the Sixth Amendment
requires a jury, not a sentencing judge, to find that a
defendant’s prior convictions were for crimes on different
occasions, and that the district court therefore transgressed
the Sixth Amendment by deciding that the defendant had
committed three separate felonies. The panel held that this
**
This summary constitutes no part of the opinion of the court. It has
been prepared by court staff for the convenience of the reader.
(2 of 11)
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 3 of 11
47a
UNITED STATES V. WALKER
3
argument is foreclosed by United States v. Grisel, 488 F.3d
844 (9th Cir. 2007) (en banc), which held that a sentencing
judge may find the dates of prior offenses in deciding if a
defendant has committed three or more violent felonies. The
panel explained that because Mathis v. United States, 136
S. Ct. 2243 (2016), only proscribed judges from determining
whether a given factual scenario substantively qualifies as a
predicate offense, Grisel is not clearly irreconcilable with
Mathis’s reasoning or theory.
COUNSEL
Peggy Sasso (argued), Assistant Federal Defender; Heather
E. Williams, Federal Defender; Office of the Federal Public
Defender, Fresno, California; for Defendant-Appellant.
Ross Pearson (argued), Assistant United States Attorney,
Camil A. Skipper, Appellate Chief; McGregor W. Scott,
United States Attorney; United States Attorney’s Office,
Fresno, California; for Plaintiff-Appellee.
OPINION
BYBEE, Circuit Judge:
Defendant Steven Walker challenges the application of a
fifteen-year-minimum sentencing enhancement under the
Armed Career Criminal Act (ACCA) to his sentence for
being a felon in possession of a firearm. He makes two
arguments. First, he says that his predicate domestic-violence
convictions do not qualify as categorical violent felonies
under the ACCA. Second, he claims that the district court
(3 of 11)
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 4 of 11
48a
4
UNITED STATES V. WALKER
transgressed the Sixth Amendment by deciding that Walker
had committed three separate felonies. Walker’s assertions,
however, are foreclosed by precedent. As such, we affirm.
I. FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
Walker was found in possession of a firearm. He had
three prior felony convictions for “willfully inflict[ing]
corporal injury” on a spouse or cohabitant in violation of
California Penal Code § 273.5. His three prior convictions
occurred in 1998, 1999, and 2014.
Walker pleaded guilty to being a felon in possession of a
firearm. But he did not admit to having been convicted of
three separate incidents violating § 273.5. The United States
presented certified copies of the prior judgments. The district
court determined that Walker had been previously convicted
of three separate violent felonies, requiring that he be
sentenced to a mandatory-minimum fifteen-year sentence
under the ACCA. See 18 U.S.C. § 924(e)(1). He appeals this
sentence.1
II. DISCUSSION
Walker raises two issues concerning his sentence. First,
he claims that his three prior convictions under California
Penal Code § 273.5 do not qualify as a “violent felony” under
the ACCA, 18 U.S.C. § 924(e)(2)(B)(i). Second, he argues
1
We review de novo a district court’s determination that a prior
conviction qualifies as a “violent felony” under the ACCA. United States
v. Walton, 881 F.3d 768, 770–71 (9th Cir. 2018). Constitutional questions
are also reviewed de novo. United States v. Holden, 908 F.3d 395, 399
(9th Cir. 2018).
(4 of 11)
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 5 of 11
49a
UNITED STATES V. WALKER
5
that it was error under Apprendi v. New Jersey, 530 U.S. 466
(2000), for the district court to have determined that his prior
convictions were separate incidents, and that such
determination had to be made by a jury. We will consider
each in turn.
A. Convictions Under § 273.5 Constitute a Categorical
“Violent Felony”
The ACCA makes it “unlawful for any person . . . who
has been convicted in any court of, a crime punishable by
imprisonment for a term exceeding one year . . . [to] possess
in or affecting commerce, any firearm . . . .” 18 U.S.C.
§ 922(g)(1). Any person who violates § 922(g)(1) “and has
three previous convictions . . . for a violent felony” shall be
imprisoned for a minimum of fifteen years. Id. § 924(e)(1).
A prior conviction may qualify as a “violent felony” only if
it “has as an element the use, attempted use, or threatened use
of physical force against the person of another.” 18 U.S.C.
§ 924(e)(2)(B)(i). Walker contends that his convictions under
§ 273.5 cannot qualify because intent to harm the victim is
not an element of that crime.2 Specifically, he points to
several California cases speaking to how convictions may be
obtained under various assault-and-battery statutes without
showing an intent to harm the victim.
Walker’s argument, however, collides headlong with our
precedents. In United States v. Laurico-Yeno, we determined
that § 273.5 was a “crime of violence” for the purposes of
U.S. Sentencing Guideline § 2L1.2(b)(1)(A). 590 F.3d 818,
2
Section 273.5 provides in relevant part: “Any person who willfully
inflicts corporal injury resulting in a traumatic condition upon a victim . . .
is guilty of a felony.” Cal. Penal Code § 273.5(a).
(5 of 11)
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 6 of 11
50a
6
UNITED STATES V. WALKER
821–23 (9th Cir. 2010). That provision increases a
sentence if the defendant committed three or more
“crimes of violence.” U.S. Sentencing Guidelines Manual
§ 2L1.2(b)(3)(E) (U.S. Sentencing Comm’n 2018). “Crime
of violence” in the Sentencing Guidelines is defined
identically to the phrase “violent felony” in the ACCA:
“[a]ny other offense under federal, state, or local law that has
as an element the use, attempted use, or threatened use of
physical force against the person of another.” Id. § 2L1.2
cmt. n.2. We therefore emphasized in Laurico-Yeno how
§ 273.5 punishes a “person who willfully inflicts” injury upon
a cohabitant “where willfully is a synonym for intentionally.”
590 F.3d at 821.
In Banuelos-Ayon v. Holder, we held that § 273.5 “is a
categorical crime of violence” for the purposes of 18 U.S.C.
§ 16(a), which has language identical to § 924(e)(1) and
U.S.S.G. § 2L1.2 Application Note 2. 611 F.3d 1080, 1086
(9th Cir. 2010). We specifically noted that under § 273.5 a
defendant must “willfully inflict[] . . . a direct application of
force on the victim.” Id. at 1084 (emphasis in original)
(quoting People v. Jackson, 91 Cal. Rptr. 2d 805, 810 (Cal.
Ct. App. 2000)).
We reaffirmed both Laurico-Yeno and Banuelos-Ayon in
United States v. Ayala-Nicanor, 659 F.3d 744, 753 (9th Cir.
2011). Ayala argued that Johnson v. United States, 559 U.S.
133 (2010), undermined Laurico-Yeno because even a “slight
touching” might constitute domestic violence under § 273.5.
Ayala-Nicanor, 659 F.3d at 749–50. We were not persuaded
by the argument that several California Court of Appeal
decisions showed minor touching could violate § 273.5. Id.
at 750. We explained that Laurico-Yeno had determined that
minimal touching could not give rise to a conviction under
(6 of 11)
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 7 of 11
51a
UNITED STATES V. WALKER
7
§ 273.5. Id. at 749–50. We concluded that “nothing in
Johnson undermines the validity of Laurico-Yeno, a
conclusion we already reached in Banuelos-Ayon, and that we
reaffirm today.” Id. at 752.
We find no grounds to depart from our prior reading of
§ 273.5 here.3 As a three-judge panel, “[w]e will not overrule
the decision of a prior panel of our court absent an en banc
proceeding, or a demonstrable change in the underlying law.”
Kohler v. Presidio Int’l, Inc., 782 F.3d 1064, 1070 (9th Cir.
2015). A panel may find controlling circuit precedent
overruled when “the reasoning or theory of our prior circuit
authority is clearly irreconcilable with the reasoning or
theory of intervening higher authority.” Miller v. Gammie,
335 F.3d 889, 893 (9th Cir. 2003) (en banc) (emphasis
added).
Generic assertions that our precedents are
inconsistent with higher authority will not do: “It is not
enough for there to be ‘some tension’ between the intervening
higher authority and prior circuit precedent, or for the
intervening higher authority to ‘cast doubt’ on the prior
circuit precedent.” Lair v. Bullock, 697 F.3d 1200, 1207 (9th
Cir. 2012) (citations omitted). Instead, “[t]he intervening
higher precedent must be ‘clearly inconsistent’ with the prior
circuit precedent.” Id.
No Supreme Court or en-banc opinion from our court has
obviously limited or otherwise abrogated our decisions in
3
Walker also asserts that interpretations of California’s general
assault-and-battery statutes are applicable here because § 273.5 is just
another battery statute and simple battery could include non-violent
touching. We considered and rejected this argument in Laurico-Yeno.
590 F.3d at 822. In that case we found this argument lacking and
concluded that § 273.5 penalizes domestic violence with “intentional use
of force that results in a traumatic condition.” Id.
(7 of 11)
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 8 of 11
52a
8
UNITED STATES V. WALKER
Laurico-Yeno, Ayala-Nicanor, or Banuelos-Ayon. Nor has
Walker shown that California law regarding § 273.5 has
changed. We therefore reaffirm Laurico-Yeno and its
progeny.
B. A Sentencing Judge May Determine the Number of Prior
Convictions
We turn next to Walker’s contention that the Sixth
Amendment forbids a sentencing judge from determining
whether prior convictions occurred on separate occasions.
For Walker to receive the fifteen-year mandatory minimum
under the ACCA, he must have had “three previous [violent
felony] convictions . . . committed on occasions different
from one another.” 18 U.S.C. § 924(e)(1). Walker asserts
that the Sixth Amendment requires a jury, not a sentencing
judge, to find that a defendant’s prior convictions were for
crimes committed on different occasions. But, once again,
Walker’s argument is foreclosed by circuit precedent.
Under Apprendi, facts that increase the penalty of a
conviction must be found by the jury beyond a reasonable
doubt. 530 U.S. at 490. However, a sentencing judge may
find “the fact of a prior conviction” and enhance the sentence
accordingly. Id. The specific issue here is whether a judge
can find that each conviction was a “separate” incident for the
purposes of applying the ACCA.
We previously held that a sentencing judge may find the
dates of prior offenses in deciding if a defendant has
committed three or more violent felonies. See United States
v. Grisel, 488 F.3d 844, 845–47 (9th Cir. 2007) (en banc),
abrogated-in-part on other grounds by United States v. Stitt,
139 S. Ct. 399 (2018). Grisel rejected the argument that the
(8 of 11)
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 9 of 11
53a
UNITED STATES V. WALKER
9
sentencing judge’s finding the dates of a given offense fell
“outside [Apprendi’s] prior-conviction exception.” Id. at 846.
We explained that “the date of the offense” is a fact
determinable on “the face of the document demonstrating
Defendant’s prior conviction.” Id. at 847. Hence, the date of
the offense is intimately connected with the fact of a prior
conviction. Id. As we noted in Grisel, our decision accorded
with the decisions of no fewer than six circuits. See id. n.1;
see, e.g., United States v. Burgin, 388 F.3d 177, 186 (6th Cir.
2004) (“[T]he ‘different occasions’ requirement of § 924(e)
cannot be significantly distinguished from ‘the fact of a prior
conviction.’”). And, since Grisel, at least one other circuit
has found no Sixth Amendment problem with a sentencing
judge determining whether a defendant’s prior convictions
were for crimes committed on separate occasions. See, e.g.,
United States v. Blair, 734 F.3d 218, 228 (3d Cir. 2013)
(rejecting the argument that a jury must find the dates of prior
convictions and collecting cases explaining the same).
To get around Grisel, Walker claims that the case has
been implicitly overruled by Mathis v. United States, 136 S.
Ct. 2243, 2253 (2016). Specifically, he points to discussions
in Mathis explaining that a “non-elemental fact” cannot be
used to enhance sentences under the ACCA. Thus, he asserts
that because the dates of his prior convictions are nonelemental facts, they cannot be considered by the sentencing
judge for the purposes of applying the ACCA.
Context, however, shows that Mathis is not so
encompassing as to abrogate Grisel. The only issue in Mathis
was whether judges could determine if a crime was an ACCA
predicate for statutes “enumerat[ing] various factual means of
committing a single element” of a given crime—i.e., whether
the categorical approach could apply to these types of
(9 of 11)
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 10 of 11
54a
10
UNITED STATES V. WALKER
statutes. Mathis, 136 S. Ct. at 2249. The Supreme Court’s
concern was that judges would necessarily consider the facts
underlying the offense—an approach antithetical to ACCA
jurisprudence. Id. at 2251. In line with the Court’s prior
holdings, Mathis concluded that “a sentencing judge may
look only to ‘the elements of the [offense], not to the facts of
[the] defendant’s conduct’” in determining whether the statelaw conviction was an ACCA predicate. Id. (alterations in
original). Mathis, therefore, only proscribed judges from
determining whether a given factual scenario substantively
qualifies as a predicate offense. See id. at 2252 (“[A] judge
cannot go beyond identifying the crime of conviction to
explore the manner in which the defendant committed that
offense.”). Mathis did not speak to courts looking at dates of
conviction.
With no on-point discussion in Mathis regarding how
judges determine the number of prior offenses, Walker fails
to show that Grisel “is clearly irreconcilable with [Mathis’s]
reasoning or theory.” Miller, 335 F.3d at 893. To the extent
that Mathis expresses broader disfavor of factual
determinations by sentencing judges, it is not clear whether
and how this disfavor extends beyond determining that a
given state-law crime is an ACCA predicate. See United
States v. Dunn, 728 F.3d 1151, 1156 (9th Cir. 2013)
(“Although the circuit opinion need not be expressly
overruled by the Supreme Court, both the circuit and
Supreme Court cases must be ‘closely on point.’” (quoting
Miller, 335 F.3d at 899)). Pointing to “‘some tension’
between [stray statements in Mathis] and prior circuit
precedent” is not enough for the panel to consider
Grisel overruled. Lair, 697 F.3d at 1207. In finding that
Walker had been convicted of three or more violent felonies,
the sentencing judge needed to look no further than the face
(10 of 11)
Case: 18-10211, 03/20/2020, ID: 11636056, DktEntry: 39-1, Page 11 of 11
55a
UNITED STATES V. WALKER
11
of the certified judgments to determine these convictions
were for distinct acts. See United States v. Harris, 447 F.3d
1300, 1304 (10th Cir. 2006) (“The time, place, and substance
of the prior convictions can ordinarily be ascertained from
court records associated with those convictions, and the
Supreme Court has held that the Constitution allows
sentencing courts to rely on such records to make findings
about prior convictions.”); accord United States v. Thompson,
421 F.3d 278, 282–83 (4th Cir. 2005) (explaining that the
“date, statutory violation, and the like” are “as much a part of
the conviction as the fact that twelve jurors agreed about the
defendant’s guilt”); United States v. Santiago, 268 F.3d 151,
156 (2d Cir. 2001) (Sotomayor, J.) (“[W]e read Apprendi as
leaving to the judge, consistent with due process, the task of
finding not only the mere fact of previous convictions but
other related issues as well.”). Thus, per Grisel, the district
court did not err in making a finding that Walker committed
three separate offenses.
III. CONCLUSION
Despite his best efforts, Walker has failed to demonstrate
that our prior decisions are obviously inconsistent with
intervening Supreme Court opinions. We therefore cannot
and will not declare our prior precedents causa non grata.
The judgment is
AFFIRMED.
(11 of 11)
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.