The opinion
1 VERONICA A.F. NEBB
City Attorney, SBN 140001
2 By: KATELYN M. KNIGHT
Assistant City Attorney, SBN 264573
3 CITY OF VALLEJO, City Hall
555 Santa Clara Street, Third Floor
4 Vallejo, CA 94590
Tel: (707) 648-4545
5 Fax: (707) 648-4687
Email: katelyn.knight@cityofvallejo.net
6
Attorneys for Defendants CITY OF VALLEJO,
7 MICHAEL JONES and NICKOLAS SLOAN
8 UNITED STATES DISTRICT COURT
9 EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA, SACRAMENTO DIVISION
10 ANGEL BAGOS, an individual, Case No. 2:20-cv-00185-DAD-AC
11 Plaintiff, STIPULATION TO EXAMINATION
[FRCP 35]; [PROPOSED] ORDER
12 v.
13 CITY OF VALLEJO, a municipal corporation;
NICKOLAS SLOAN in his individual capacity
14 as a law enforcement officer for the CITY OF
VALLEJO; MICHAEL JONES in his
15 individual capacity as a law enforcement
officer for the CITY OF VALLEJO; and
16 DOES 1-50,
17 Defendants.
18
19 WHEREAS, Plaintiff ANGEL BAGOS has alleged a claim that Plaintiff suffered a brain
20 injury in connection with his arrest underlying this action; and
21 WHEREAS, the parties have agreed that Defendants may conduct a neuropsychological
22 examination of Plaintiff; and
23 WHEREAS, Defendants have retained Catherine L. Marreiro, PhD, ABPP for the
24 purposes of performing the examination;
25 IT IS HEREBY STIPULATED by and between Plaintiff ANGEL BAGOS, by and
26 through his Guardian ad Litem JAMES BAGOS, and Defendants CITY OF VALLEJO,
27 MICHAEL JONES, and NICKOLAS SLOAN, through their designated counsel, that Plaintiff
1 Procedure as follows:
2 1. Said examination shall take place on April 25, 2025, at 9:00 a.m. and will be
3 conducted by Catherine Marreiro, PhD, ABPP-CN at the offices of Bay Area Cognitive Health,
4 533 Airport Blvd, Suite 400, Burlingame, California 94010, Telephone (650) 770-2224. The
5 examination may be rescheduled on reasonable notice by agreement of the parties.
6 2. This examination will be conducted for the purpose of determining the nature and
7 extent of Plaintiff's physical injuries and the relationship thereof to the accident which is the
8 subject of this litigation. Dr. Marreiro shall conduct the examination of Plaintiff, which total
9 examination (from start to finish and including any written testing) may take up to 7 hours, not
10 including any reasonable and appropriate breaks or lunch Plaintiff may take as needed. The
11 exam involves history taking and observation of the Plaintiff to gather information in specific
12 areas. These areas shall include current complaints for which Plaintiff might seek care, and the
13 history of alleged injuries, including Plaintiff’s subjective report of the events leading to injuries.
14 The examination will also gather information concerning the development of psychological and
15 physical symptoms, which treatments Plaintiff has received, and the effect of those treatments on
16 Plaintiff’s symptoms.
17 3. The examination will gather important information about past psychological and
18 medical illnesses and difficulties, past behavioral difficulties, and educational and occupational
19 history. It will also gather important developmental information concerning the Plaintiff’s
20 family of origin, including psychological, medical, and educational difficulties within her family,
21 and their educational background, work history, and social developmental history, including
22 information about marriages and children. Simultaneous with the first part of the examination,
23 Dr. Marreiro will make observations and inquiries necessary for a mental status evaluation of the
24 Plaintiff, including Plaintiff’s moods, thought processes, and thought content.
25 4. Plaintiff will not be questioned concerning conversations with counsel, or any
26 person affiliated with counsel or counsel’s offices, counsel’s evaluation of any of Plaintiff’s
27 claims against any of the Defendants, nor is Plaintiff to be questioned about any discussions
1 client and attorney work product privileges.
2 5. In conjunction with the interview and information gathering, the examination will
3 include a series of standardized and validated psychological and neuropsychological tests. The
4 tests are not duplicative of the examination interview and are accepted by the psychological and
5 neuropsychological community as useful for an informed and objective opinion as to the cause,
6 nature, and degree of emotional distress and cognitive dysfunction being claimed by the Plaintiff.
7 The parties agree that the test battery Dr. Marreiro uses is flexible and, to some extent, depends
8 on the nature of symptoms presented. As a consequence, the following list of anticipated tests is
9 provisional, with some omissions or substitutions likely:
10 A4/17/2025CS-Test of Premorbid Functioning
11 Delis-Kaplan Executive Function System (subtests)
12 Wechsler Adult Intelligence Scale IV
13 Wechsler Memory Scale IV (subtests)
14 Wide Range Assessment of Memory and Learning, 3rd Edition (subtests)
15 B-Test
16 Brief Visuospatial Memory Test – Revised
17 Brown Location Test
18 Conners Continuous Performance Test – 3 or Test of Variable Attention
19 Dot Counting
20 Boston Naming Test
21 NAB Naming Test
22 Controlled Oral Word Association Test
23 Animal Naming test
24 Repetition of phrases task
25 Victoria Symptom Validity Test
26 Rey Auditory Verbal Learning Test OR California Verbal Learning Test –
27 II or III
1 Victoria Stroop Test
2 Word Choice Test
3 Stroop Color Word Test (Golden)
4 TOMM
5 Ruff Figural Fluency Test
6 Rey Figure Copy
7 Wisconsin Card Sorting Test – CV OR Wisconsin Card Sorting Test OR
8 Wisconsin Card Sorting Test – 64
9 Grooved Pegboard Test
10 Wide Range Achievement Test – Fifth Edition
11 Woodcock Johnson Tests of Achievement – 4th Edition (subtests)
12 Minnesota Multiphasic Personality Inventory- 3rd Edition OR Minnesota
13 Multiphasic Personality Inventory-2-Restructured Format (MMPI-2-RF) Or
14 Personality Assessment Inventory (PAI)
15 Trauma Symptom Inventory – 2
16 Word Memory Test
17 6. At the conclusion of any testing of Plaintiff by Dr. Marreiro, a copy of “raw data”
18 generated by the exam and all test results regarding Plaintiff shall be exchanged simultaneously
19 with Plaintiff’s neuropsychological expert only. With respect to the raw data generated and all
20 test results regarding Plaintiff (hereinafter “Data”), the parties agree to the following:
21 Access to “raw data” created in the testing is limited to, and shall be
22 exchanged only, between licensed neuropsychologists retained by the
23 parties, and shall not be shared with counsel, or other experts.
24 Use of Data is limited to only that which is required for the resolution of
25 the pending action;
26 “Raw Data” defined above, is subject to the terms of this Stipulation and
27 may be used only for limited purposes in connection with this action;
1 Defendants’ counsel’s possession will be destroyed, along with all copies
2 thereof, save the Data in possession of Dr. Marreiro (not including Dr.
3 Marreiro’s formal written report) and
4 The parties shall seek to seal the record to the extent any portion of non-
5 privileged Data are disclosed in pleadings, testimony, exhibits, or other
6 documents which would otherwise be available for public inspection.
7 All “raw data”, and test results generated by Plaintiff’s neuro-psych experts
8 in this action, when completed, shall be delivered directly to Dr. Marreiro
9 via email. All reports generated from this testing shall be provided to
10 Defense counsel pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 35(b).
11 7. Dr. Marreiro will review her consent form with Plaintiff who will be asked to sign
12 the consent following review of the content with Dr. Marreiro. The consent form shall be
13 provided to Plaintiff’s counsel in advance. The consent form outlines the purpose of the
14 evaluation, the lack of a doctor-patient relationship, lack of direct feedback from Dr. Marreiro
15 regarding results, retaining party (responsible for payment and recipient of results/report), and
16 limits of confidentiality (e.g., disclosure of abuse/neglect of children or vulnerable adults,
17 disclosure of imminent risk of suicide/harm to others).
18 8. Plaintiff shall be entitled to take reasonable breaks during the examination
19 process, including, but not limited to taking a lunch break, rest breaks and bathroom breaks. If at
20 any time during the proceedings, Plaintiff feels in reasonable good faith that the proceeding has
21 become abusive, Plaintiff will immediately notify counsel or other designated representative in
22 order to try to resolve the matter at that time. Plaintiff has the right to terminate the proceeding
23 and seek a protective order from the Court. If the parties are unable to resolve the issue, should
24 the Court order that the examination be reconvened, Defendants will have up to 8 hours,
25 including prior time spent and not including reasonable and appropriate breaks and lunch, to
26 complete the examination originally ordered by the Court, but not any additional time.
27 9. No invasive or painful procedures will be utilized. This evaluation will be
1 Ragge v. MCA/Universal, 165 F.R.D. 605, 610 (C.D. Cal. 1995) and Underwood v. Fitzgerald,
2 229 F.R.D. 548, 550 (M.D. Tenn. 2005), the parties have stipulated that no videotaping or third-
3 party observation (by any person, including but not limited to, attorneys and court reporters) will
4 be allowed in connection with the examination. Dr. Marreiro will audio record the interview
5 portion of the exam. Plaintiff may also audio record the interview. If Plaintiff does not audio
6 record the interview portion on her own, Dr. Marreiro will provide access to this recording to
7 counsel for Plaintiff upon request. Dr. Marreiro will accommodate all reasonable requests to
8 accomplish this recording, including, but not limited to, taking any necessary breaks during the
9 examination, taking a break if technical difficulties arise, and making available all other
10 reasonable accommodations to allow the effective recording the defense mental examination.
11 10. Defendants are to immediately transmit a copy of this Stipulation and Order to
12 Dr. Marreiro to promptly advise her that she must comply with the Order, and by proceeding
13 with the examination, Dr. Marreiro will be deemed to have consented to its terms and to have
14 consented to this court asserting jurisdiction over her to enforce this order.
15 ////
16 ////
17 ////
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1 □□□ Pursuant to FRCP 35(b), Defendants shall, on request, deliver a copy of
2 || Dr. Marreiro’s report to Plaintiff’s counsel. Dr. Marreiro’s report shall be in writing and shall set
3 || forth in detail all findings, diagnoses, conclusions, and the results of any tests. Defendants are
4 || entitled to receive and Plaintiff shall provide any like reports of earlier or later examinations of
5S || the same condition. By requesting and obtaining the examiner’s report, or by deposing the
6 || examiner, the Plaintiff waives any privilege it may have—in that action or any other action
7 || involving the same controversy—concerning testimony about all examinations of the
8 || same condition.
9 || SO STIPULATED.
10 |} Dated: March 24, 2025 LAW OFFICES OF
KENNETH CHIKE ODIWE, PC
11
/si_K. Chike Odiwe (as authorized on 03/24/2025)
12 K. CHIKE ODIWE
Attorney for Plaintiff ANGEL BAGOS
13
14 |] Dated: March 25, 2025 /s/_ Katelyn M. Knight
KATELYN M. KNIGHT
15 Assistant City Attorney
Attorney for Defendants CITY OF VALLEJO,
16 MICHAEL JONES and NICKOLAS SLOAN
17 || SO ORDERED
18 || DATED: March 31, 2025
19
20 Cttear,— Chore
4 ALLISON CLAIRE
UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE
22
23
24
25
26
27
28
7 STIPTIT ATION FOR BY AMINATION