State of New Jersey v. Freddy Brambila

RECORD IMPOUNDED

NOT FOR PUBLICATION WITHOUT THE

APPROVAL OF THE APPELLATE DIVISION

This opinion shall not "constitute precedent or be binding upon any court." Although it is posted on the

internet, this opinion is binding only on the parties in the case and its use in other cases is limited. R. 1:36-3.

SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY

APPELLATE DIVISION

DOCKET NO. A-0043-23

STATE OF NEW JERSEY,

Plaintiff-Appellant,

v.

FREDDY BRAMBILA,

Defendant-Respondent.

________________________

Submitted November 7, 2024 – Decided January 8, 2025

Before Judges Rose, DeAlmeida and Puglisi.

On appeal from the Superior Court of New Jersey, Law

Division, Gloucester County, Indictment No. 21-10-

0777.

Elizabeth Parvin, Acting Gloucester County

Prosecutor, attorney for appellant (Michael C. Mellon,

Special Deputy Attorney General/Acting Assistant

Prosecutor, on the briefs).

Jacobs & Barbone, PA, attorneys for respondent (Louis

M. Barbone, on the brief).

PER CURIAM

The State appeals from the July 14, 2023 Law Division order dismissing

the indictment with prejudice against defendant Freddy Brambila, and the

August 16, 2023 order denying the State's motion for reconsideration. We

reverse the dismissal of the indictment and remand for further proceedings.

I.

On September 10, 2019, defendant was charged by complaint-warrant

with two counts of second-degree sexual assault, N.J.S.A. 2C:14-2(c)(1). On

January 13, 2021, the State presented the case to a grand jury through the

testimony of Gloucester County Prosecutor's Office Detective Charlotte

McCausland. McCausland testified to the following allegations.

On the night of September 8, 2019, C.O.1 (Charlotte) and her friend A.H.

(Ava) were at a bar where they met defendant, who was Ava's friend. The three

consumed alcohol at the bar then left in defendant's pickup truck. After stopping

at a drug store, they went to Charlotte's house. Ava stated Charlotte and

defendant were kissing and acting intimately towards each other at the bar and

later in the truck. As she was leaving Charlotte's house, Ava recorded a video

1

We employ initials and pseudonyms to protect the identity of the victim. R.

1:38-3(c)(12).

A-0043-23

2

of Charlotte and defendant kissing on the front lawn. Ava later advised officers

the video was "lost through Snapchat."

Charlotte reported that after Ava left, defendant became more forceful

towards her. He put his leg behind her leg, tripped her, and pushed her down to

the ground. Charlotte repeatedly told defendant to stop, and tried to get away

from him by squirming and "flipping over," but he pulled her back by her leg.

Defendant penetrated Charlotte's vagina and anus with his fingers, and then

penetrated her vagina with his penis.

Charlotte was able to get away and run inside her home, where her mother

and sister found her without her shorts on, "laying in a fetal position hysterically

crying." Charlotte told them she was in pain and "it hurt down there."

Video from body worn cameras of responding law enforcement officers

described by the detective to the grand jurors and showed Charlotte "upset,

frantic, crying hysterically, . . . [in] pain and . . . lying on the floor." Charlotte

"stated that she had told him to stop, stop, multiple times."

Ava showed investigating officers defendant's social media page, which

identified him by name. An hour later, officers found defendant asleep in his

truck, "incoherent and smell[ing] of alcohol." Through a photo array, Charlotte

identified defendant as her assailant. Charlotte went to the hospital, where a

A-0043-23

3

nurse conducted a forensic medical examination, which was documented in a

report.2

During the grand jury's deliberations, the following colloquy occurred

between a juror, the assistant prosecutor and the detective:

JUROR: I have a question.

PROSECUTOR: Sure.

JUROR: Was a medical examination done on the

victim at any point in time?

DETECTIVE: Yes, she did go to the hospital, yes.

JUROR: And, based on that medical examination,

did it show that it potentially could have

been forced?

DETECTIVE: Uh.

PROSECUTOR: Actually, if I could just—

DETECTIVE: Sure.

PROSECUTOR: Detective, if you are qualified to answer

that. If you are not qualified to answer that

specific question, then I'm going to ask you

not to.

DETECTIVE: Yeah, that's fine. Yeah, I'm not.

2

Although the report documenting the examination is entitled "State of New

Jersey Forensic Medical Examination Report," it is also referred to as a Sexual

Assault Nurse Examination (SANE) Report in the grand jury and trial court

proceedings.

A-0043-23

4

PROSECUTOR: Yeah.

JUROR: Okay.

PROSECUTOR: We can ask more specifics. The night of

this incident did she go to one of the area

hospitals?

DETECTIVE: Yes she did.

PROSECUTOR: And, did she get a . . . sexual examiners

forensic exam?

DETECTIVE: Yes she did.

PROSECUTOR: And, was she examined by a forensic

nurse?

DETECTIVE: Yes she was.

JUROR: Okay. Thank you.

At the conclusion of the hearing, the grand jury indicted defendant under

the prior indictment number 21-01-0020, for the same offenses charged in the

complaint-warrant.

Defendant moved to dismiss the indictment, arguing that the State failed

to present the following evidence, which he claimed was exculpatory: Ava's

statement that Charlotte had not just been drinking alcohol but was "highly

intoxicated," Ava's observation of Charlotte and defendant "not just kissing,"

but having "continued consensual physical intimate contact . . . over the course

A-0043-23

5

of two hours," conduct which Ava termed "hooking up," and the fact that the

forensic examination report did not document any observations of injury or force

to Charlotte.

During argument on the motion, defense counsel noted he had provided to

the State an audio recording of Ava's statement to the police and the six-second

video she had taken, which apparently had not been deleted. 3 The State

countered that none of this information was clearly exculpatory, and the criminal

offenses charged did not require injury to the victim.

The court issued its oral decision:

[T]he case law is pretty clear. The grand jury isn't just

a rubber stamp for the State. If there's exculpatory

evidence, it's got to be presented to the grand jury and

I understand[ the State's] argument is that, well, it's not

completely exculpatory. But the question is, isn't that

for the grand jurors to decide whether or not it's

exculpatory or not exculpatory.

And I think the other concern I had is when . . .

the grand juror . . . asked about the potential medical

examination . . . , it's kind of just glossed over and

there's really no response given when there was—[a]

nurse evaluation with conclusory findings.

3

Because neither motion judge reviewed the audio recording of Ava's statement

or the video she recorded, we denied the State's motion to supplement the record

on appeal with these items.

A-0043-23

6

And I think the State v. Gaughran case[4] . . . is

. . . pretty much on point with regard to the grand jury

not being provided all of the relevant facts. And I think,

you know, in order for the grand jury to make an

adequate determination and Gaughran says in order to

assure an independent and fair grand jury system in the

State of New Jersey, it is essential the grand jury be

informed of the relevant facts. A different and

conflicting side of the story is by definition [a] relevant

fact.

[H]ere . . . there's a contradictory version that was not

presented to the grand jurors for whatever reason, I

don't know. As I indicated, it was a rather perfunctory

presentment and I know, you know, the courts are

loath[] to dismiss grand jury indictments, unless there's

a palpably deficient presentment or if, in fact, grand

jurors are not presented with exculpatory information

which should be presented.

In fact, I do find in this case that the grand jury

was not provided with the adequate relevant facts, they

were not provided with necessary exculpatory

information, . . . the grand juror's question was not

answered with regard to the medical examination.

So for those reasons, I am going to grant the

defense's motion on dismissing of the indictment

against [defendant]. The State can choose to represent

it if they want to—I think that this is a deficient

presentment. I think that it was—I'm not going to say

intentional. I think—I don't know why they chose not

to present what they didn't present, but I think it's

depriving the grand jurors of relevant facts that they

need in order to make an assessment and not just rubber

stamp the State's presentment.

4

State v. Gaughran, 260 N.J. Super. 238 (Law Div. 1992).

A-0043-23

7

Two weeks later, the State re-presented the case to another grand jury. In

addition to testifying about the previous facts, McCausland provided additional

details about the incident and investigation, as follows.

Charlotte "had been drinking and she was intoxicated that night." The

stop at the drug store was for Charlotte to buy an e-cigarette, which she

accomplished without any assistance. Charlotte said she urinated on defendant

while trying to fend him off and she "zoned out" while on her back. Charlotte

believed defendant stopped the assault because she saw headlights pass the

house at least three times. Charlotte's mother and sister heard the family dog

barking between 11:00 p.m. and midnight, looked out the window and saw a

white pickup truck. When her mother and sister found her, Charlotte's shorts

were on the floor and leaves were in her hair. Charlotte told them defendant

forced her to the ground under the willow tree by their driveway, and "tore off

her shorts."

The detective also provided additional details about Charlotte's interaction

with defendant that evening. While Ava, Charlotte and defendant were drinking

at the bar, defendant was "all over" Charlotte, touching her shoulders. When

they went to the drug store, Charlotte and defendant were "making out in the

parking lot." And when Ava left Charlotte's house, she saw Charlotte and

A-0043-23

8

defendant "kissing next to his truck," which she recorded on her cell phone to

"show [Charlotte], later, that she was . . . 'a mess.'" The video was forwarded to

the prosecutor's office, and the detective viewed it.

The detective testified the quality of the video was "not great," because it

was "pretty grainy" and was taken "from a distance" from the residence.

However, the video showed "two figures on the lawn of [Charlotte]'s residence."

PROSECUTOR: And it appears that there's a female that's

bent over, and a male standing behind her?

DETECTIVE: I don't recall that exact portion of the video,

no.

PROSECUTOR: Okay.

DETECTIVE: But I do remember that it was grainy in

quality.

PROSECUTOR: Okay. But essentially, [Ava] is viewing, in

that video, what she believes [to be] the

victim and the defendant having sex?

DETECTIVE: Correct.

PROSECUTOR: And that she believed that it was a

consensual act that she was—

DETECTIVE: Correct.

PROSECUTOR: —watching? Okay. However, the only

sound that you can really hear is [Ava]'s

own voice?

A-0043-23

9

DETECTIVE: Correct.

PROSECUTOR: Okay. So you couldn't hear if there was

any—you couldn't hear what [Charlotte]

was saying, if she was saying anything in

the video?

DETECTIVE: No.

The detective also testified that she took photos of Charlotte's arms and

legs that evening, and observed "bruises and scrapes on her arms." Charlotte

said these injuries were a result of the assault and from defendant's grabbing and

dragging her.

The detective also testified about the forensic examination report:

PROSECUTOR: Okay. Now, did [Charlotte] go to the

hospital?

DETECTIVE: Yes, she did.

PROSECUTOR: And she first went to Kennedy, and then

she was seen by a forensic nurse, is that

right?

DETECTIVE: Correct.

PROSECUTOR: And essentially—Now, did you have an

opportunity to review the report from the,

it's a SANE nurse, a sexual assault nurse

examiner?

DETECTIVE: Yes.

A-0043-23

10

PROSECUTOR: And she noted in her report the history

provided by [Charlotte], is that right?

DETECTIVE: Correct.

PROSECUTOR: And is that, what she told the nurse,

consistent with what she told Detective

Longfellow?

DETECTIVE: Correct.

PROSECUTOR: Okay. But the SANE nurse didn't really

note any of her own observations?

DETECTIVE: No.

A grand juror then indicated a question:

JUROR: So I thought originally you had said that

she got out of the pickup truck, defendant

came over and they started to kiss, and then

he tripped her—

PROSECUTOR: Um-hum.

JUROR: —onto the ground.

PROSECUTOR: Um-hum.

JUROR: And then, I thought the officer just said that

she was videotaping, as grainy as it was,

but it looked like they were—were they

prone or were they on the ground?

PROSECUTOR: So I'll ask maybe some clarifying, and then

if you want to—

A-0043-23

11

PROSECUTOR: So did [Ava] indicate as she was leaving,

pulling away, [Charlotte] and the

defendant were kissing?

DETECTIVE: Correct, that's what she had told the

detective and I [sic].

PROSECUTOR: And then when she was a little further

distance from, from the residence—it's the

front yard of [Charlotte]'s residence, so it's

purported to be [Charlotte] and the

defendant?

DETECTIVE: Correct.

PROSECUTOR: And you said you don't recall, but it

appears that they're engaged in some kind

of sexual act in that video?

DETECTIVE: Correct.

PROSECUTOR: Okay. Do you have any follow up, based

on that?

JUROR: No, I was just trying to figure out that

distinction of being thrown on the

ground—

PROSECUTOR: Um-hum.

JUROR: and then not more than a minute, I think

you said that she was bent over, which it

just didn't seem consistent with what she

originally had said.

PROSECUTOR: Well, detective, you said you don't recall

exactly what position they were in in the

video?

A-0043-23

12

DETECTIVE: I don't. To be honest, it's been quite some

time since I reviewed the video, and, like I

said, it's quite grainy, and it's not the best

quality video, so it's difficult to say exactly

who was in what position and how—in the

video, and it's a very short video.

JUROR: Oh, okay. Thank you.

PROSECUTOR: Yes.

A second juror then asked a question:

JUROR: But nobody saw her being thrown down?

They saw them kissing, and then they saw

them engaged, but nobody actually saw the

actual tripping (inaudible).

DETECTIVE: No, no one else reported that they

witnessed the act, no.

PROSECUTOR: But she—And also on that, [Ava] was

driving away—

DETECTIVE: Correct.

PROSECUTOR: —so arguably, she wasn't paying attention

to the yard the entire time she was driving?

DETECTIVE: That's correct. She was leaving the

residence.

The grand jury again returned an indictment on both charges.

A-0043-23

13

On July 14, 2022, defendant moved to dismiss the second indictment. On

February 21, 2023,5 the trial court heard argument on the motion. Defense

counsel maintained the State failed to sufficiently present two pieces of

exculpatory evidence: Ava's statement and video, and the forensic examination

report. He argued the video should have been played for the grand jury because

it depicted the "actual act of sex [6] between [Charlotte] and defendant and, most

importantly, [Ava]'s conclusion and testimony that the sex was consensual."

As to the report, defense counsel argued the detective "lie[d]" when she

testified "[t]he nurse failed to note the observations."7 He also objected to the

detective's failure to review the video in preparation for her testimony, and to

5

According to the State, the motion was initially scheduled for September 13,

2022, but was adjourned one week at the State's request; adjourned to November

16, 2022, at defendant's adjournment request; and then adjourned twice due to

the court's calendar until it was heard on February 21, 2023.

6

As we discuss further in this opinion, Ava's statement, as presented in

defendant's merits brief, does not clearly indicate she observed an act of sexual

intercourse.

7

Although defense counsel cited the grand jury transcript at page twenty-three,

line five, he misstated the actual testimony. The detective did not testify the

nurse "failed" to note her observations, rather she agreed that the "nurse didn't

really note any of her observations." We are unpersuaded this testimony was

misleading.

A-0043-23

14

the State's assertion that when Ava recorded the video, she was driving away

and not paying attention.

The court again rendered an oral decision:

Well the case law is clear. I mean, the only force

that's necessary is the force that's needed to engage in

the act of penetration. So, there's—no one—this is not

the olden days—and correctly so where—you know—

it has to [be] demonstrated the woman, you know,

was—you know—was physically, you know, held

down and had to fight back and all that—you know—

nonsense that, fortunately, is not with us any longer.

The only force that's necessary is the force necessary to

complete the act of penetration, period.

So, whether or not somebody actually did throw

somebody to the ground, doesn't negate, you know,

whether or not there was consensual sex. I understand

that. But . . . given the manner in which it's described

that the incident took place then that becomes,

essentially—and this court does find it exculpatory here

in this particular case.

I—granted, it's not often that . . . the State has a

case where the actual act is captured on a video,

regardless of whether it's crystal clear or grainy. But—

and, again, it could be argued that—you know—the

video wasn't started until after the—you know—the sex

had already started and didn't capture whether or not

anything happened. But, certainly, the State has some

information from this witness that says that didn't

happen.

You know, . . . in order to meet the requirements

of—you know—Engle and Murphy and other cases that

speak to the issue and I'm citing, you know, more to

A-0043-23

15

appellate level cases but Gaughran is certainly very

instructive as to this issue. I mean, those are

important—well they're vital to the grand jury system

to ensure that—again, the State doesn't have to make

the defendant's case. It's pretty clear that, you know,

the State's not required to do that. It's supposed to

present exculpatory evidence. But in this particular

case in the unusual circumstance where you do have an

eye-witness—there is a video, there—and there is a

SANE report that speak to really issues that these grand

jurors, which not all of the time happens. Grand jurors

many times don't necessarily have any questions.

But this—in this particular case, the grand jurors

had questions right on point. And it appears that the

evidence that the grand jurors were looking for was at

the State's disposal and was not made available to them

or was colored in such a way—and I understand there

may be reasons for it or the detective felt constrained

about certain information that could be provided—but

it was there and, nonetheless, not provided to the grand

juror. I'm not going to say it was purposely withheld or

subverted or—but it, essentially, amounts to it if it's not

given to the grand jurors and clearly the State has it. So

that's my—and I'm inclined to grant the motion for that

reason, and I am going to grant the motion.

Two and a half weeks after the second dismissal, defendant moved to

amend the order to a dismissal with prejudice, claiming his due process rights

were violated because four years had elapsed since the incident occurred. The

motion was originally scheduled for oral argument on April 14, 2023, but was

adjourned twice due to scheduling conflicts. On July 14, 2023, the court granted

defendant's motion and dismissed the indictment with prejudice, noting the State

A-0043-23

16

failed to re-present the case to the grand jury following the dismissal without

prejudice.

The State moved for reconsideration, relying on the assistant prosecutor's

certification, which explained the State did not re-present the case because the

assigned detective was out on leave and was scheduled to return on June 1, 2023,

at which time the assigned assistant prosecutor had just begun leave. The

assistant prosecutor further explained "the State felt it would be improper to re-

present the matter when there was a pending motion [to dismiss with prejudice]

on the very issue." On August 16, 2023, the court denied the State's motion for

reconsideration.

II.

The State raises the following issues for our consideration:

POINT I

NONE OF THE EVIDENCE DEEMED CLEARLY

EXCULPATORY BELOW WAS ACTUALLY

EXCULPATORY.

A. THE VIDEO, WHICH THE COURT BELOW

DID NOT VIEW, IS OF SUCH POOR QUALITY

THAT IT IS INDISCERNIBLE AND IS THUS

NOT RELIABLE.

B. THE SANE EXAMINATION DOES NOT

NEGATE AN ELEMENT OF THE OFFENSE.

A-0043-23

17

C. WITNESS [AVA] DID NOT OBSERVE

DEFENDANT AND THE VICTIM HAVING

SEX.

D. WITNESS [AVA]'S STATEMENT, ALTHOUGH

NOT CLEARLY EXCULPATORY, WAS

NEVERTHELESS ADEQUATELY EXPLAINED

TO THE GRAND JURY DURING THE SECOND

PRESENTATION.

POINT II

DEFENDANT'S DUE PROCESS RIGHTS WERE

NOT VIOLATED.

A. THE FIRST TWO PRESENTMENTS WERE

BROUGHT IN AN APPROPRIATE AMOUNT

OF TIME.

B. THE LIMITATION ON SUCCESSIVE

PRESENTMENTS IS NOT APPLICABLE

WHERE THE GRAND JURY TRUE-BILLED,

BUT THE COURT IMPROPERLY DISMISSED

THE INDICTMENT.

POINT III

NOTIONS OF JUDICIAL FAIRNESS, EFFICIENCY

AND ECONOMY SUPPORTED WAITING TO RE-

PRESENT THE CASE UNTIL THE MOTION TO

DISMISS WITH PREJUDICE WAS DECIDED.

"We review a trial court's dismissal of an indictment for abuse of

discretion." State v. Tringali, 451 N.J. Super. 18, 27 (App. Div. 2017). "A court

abuses its discretion when its 'decision is made without a rational explanation,

inexplicably departed from established policies, or rested on an impermissible

A-0043-23

18

basis.'" State v. Chavies, 247 N.J. 245, 257 (2021) (quoting State v. R.Y., 242

N.J. 48, 65 (2020)).

"When the decision to dismiss relies on purely a legal question, however,

we review that determination de novo." State v. Twiggs, 233 N.J. 513, 532

(2018). We must ensure the trial court employed the correct legal standard in

dismissing the indictment. State v. Abbati, 99 N.J. 418, 436 (1985). "At the

grand jury stage, the State is not required to present enough evidence to sustain

a conviction." State v. Feliciano, 224 N.J. 351, 380 (2016). Although a motion

to dismiss is within the discretion of the trial court, "[a]s long as the State

presents 'some evidence establishing each element of the crime to make out a

prima facie case,' a trial court should not dismiss an indictment." Ibid. (quoting

State v. Saavedra, 222 N.J. 39, 57 (2015)). "An indictment should be disturbed

only on the clearest and plainest ground[s],' . . . and 'only when the indictment

is manifestly deficient or palpably defective.'" State v. Shaw, 241 N.J. 223, 239

(2020) (alteration in original) (first quoting State v. Perry, 124 N.J. 128, 168

(1991); and then quoting State v. Hogan, 144 N.J. 216, 229 (1996)).

A prosecutor's duty to present exculpatory evidence to a grand jury is

limited. The grand jury cannot be denied evidence that is "credible, material,

and so clearly exculpatory as to induce a rational grand juror to conclude that

A-0043-23

19

the State has not made out a prima facie case against the accused." Hogan, 144

N.J. at 236. In establishing its prima facie case, "the State may not deceive the

grand jury or present its evidence in a way that is tantamount to telling the grand

jury a 'half-truth.'" Ibid. Therefore, the duty to disclose arises "only in the rare

case" when the prosecutor has actual knowledge that the evidence "both directly

negates the guilt of the accused and is clearly exculpatory." Id. at 237.

Regarding the first requirement, the primary focus is "whether the State

has made out a prima facie case of the accused's guilt." Ibid. There is no duty

to present evidence "unless the exculpatory evidence at issue squarely refutes

an element of the crime in question." Ibid.

"The second requirement, that the evidence in question be 'clearly

exculpatory,' requires an evaluation of the quality and reliability of the

evidence." Ibid. Courts must examine "the exculpatory value of the evidence

. . . in the context of the nature and source of the evidence, and the strength of

the State's case." Ibid. "'Clearly exculpatory' evidence . . . must bear some

significant stamp of credibility, in and of itself, and not merely be contradictory

of the state's other proofs." State v. Evans, 352 N.J. Super. 178, 195 (App. Div.

2001).

A-0043-23

20

Furthermore, "only in the exceptional case will a prosecutor's failure to

present exculpatory evidence to a grand jury . . . constitute grounds for

challenging an indictment." Hogan, 144 N.J. at 239. Failure to disclose the

evidence must give rise to a "distorted version of the facts." Id. at 236.

Potentially exculpatory evidence must be viewed in light of the elements

of the criminal offense. Defendant was charged under N.J.S.A. 2C:14-2(c)(1),

which provides "[a]n actor is guilty of sexual assault if the actor commits an act

of sexual penetration with another person . . . [and] commits the act using

coercion or without the victim's affirmative and freely-given permission, but the

victim does not sustain severe personal injury."

To sustain an indictment for second-degree sexual assault under N.J.S.A.

2C:14(c)(1), the State must present prima facie evidence for each of the

following elements: (1) the defendant committed an act of sexual penetration

with another person; (2) the defendant acted knowingly; (3) the defendant used

physical force or coercion; and (4) the victim did not sustain severe personal

injury. Model Jury Charges (Criminal), "Sexual Assault (Force/Coercion)

(N.J.S.A. 2C:14-2(c)(1))" (rev. Jan. 24, 2005). "Physical force" is defined as

"the commission of the act of sexual penetration without the victim's freely and

A-0043-23

21

affirmatively given permission to the specific act of penetration alleged to have

occurred." Ibid.

Against this legal backdrop, we first consider whether the forensic

examination report was exculpatory. It is unclear from the trial court's oral

opinion whether it considered the report exculpatory because it did not

document any evidence of physical injury to Charlotte, or because it

"contradicted" her testimony that she was pulled to the ground. In either case,

we are persuaded the trial court mistakenly determined the report was

exculpatory.

Pertinent to this issue, the report contains a section entitled "Physical

Examination and Collection of Specimens." Under this section, the subheading

"Physical Assessment" instructs the examiner: "Perform a full skin surface

assessment and visual inspection. Document findings on the supplemental body

diagram and photograph the area with and without scale." The subheading

"Genital Inspection" instructs the examiner: "Perform visual inspection of

external genital area for signs of injury or other findings. Document findings

on the supplemental genital diagram." Under the subheading "Supplemental

Documentation of Injuries and Findings," which does not contain any

A-0043-23

22

instruction, the examiner checked the "No" box for both "Photographs" and

"Supplemental Diagrams."

The trial court agreed with defendant's assertion that the lack of

photographs and supplemental diagrams in the report indicated there were no

visible signs of injury to Charlotte, which rendered the report exculpatory

evidence. We disagree for two reasons. First, the absence of visible signs of

injury does not negate an element of the offense of sexual assault. As the trial

court recognized, there is no requirement for the State to show injury, and the

only "physical force" necessary is the act of penetration without the victim's

consent. The documented lack of bodily bruising or injury to the genital area is

therefore not exculpatory.

To the extent the trial court determined the report "contradict[ed]"

Charlotte's version of events, that finding is also unsupported by the record.

Charlotte reported defendant put his leg behind her leg and tripped her to the

ground, she struggled to get away from him, and he pulled her back by her leg.

She stated defendant inserted three fingers in her vagina and her anus, and then

inserted his penis in her vagina. She pulled herself up on branches and "finally

got away."

A-0043-23

23

We disagree with the trial court's determination the facts alleged here are

analogous to Gaughran. In Gaughran, the victim alleged the defendant

"penetrated her anally with his finger and penis, and vaginally with his finger.

He also . . . forcibly performed cunnilingus several times. She claim[ed] to have

fought him throughout the assault which lasted roughly an hour and a half." 260

N.J. Super. at 285. The SANE report in that case did not document any injuries.

Ibid. The trial court therefore found the SANE report exculpatory because "[i]t

directly contradict[ed] the victim's claim of anal and vaginal penetration and

d[id] not support her claim of a one-and-a-half-hour struggle." Id. at 290. Thus,

the court found the State's failure to present the report "skillfully misled" the

grand jury into believing the report corroborated the victim's testimony, which

constituted "an 'intentional subversion' of the [grand jury] process." Id. at 290-

91 (quoting State v. Murphy, 110 N.J. 20, 35 (1998)). Unlike Gaughran, nothing

in the examination report here is incompatible with Charlotte's statement

describing the assault.

We also note the detective testified she observed and photographed

bruises and scrapes on Charlotte's arms. While this testimony is at odds with

the documentation in the forensic report, a "grand jury's role is not to weigh

evidence presented by each party, but rather to investigate potential defendants

A-0043-23

24

and decide whether a criminal proceeding should be commenced." Hogan, 144

N.J. at 235. "Credibility determinations and resolution of factual disputes are

reserved almost exclusively for the petit jury," and "[i]n seeking an indictment,

the prosecutor's sole evidential obligation is to present a prima facie case that

the accused has committed a crime." Id. at 235-36. Because nothing in the

forensic report constituted "physical evidence of unquestioned reliability

demonstrating that the defendant did not commit the alleged crime," id. at 238,

we are persuaded the trial court erred in its determination the report was

exculpatory.

We next turn to the six-second video, which purports to show defendant

and Charlotte engaged in some act8 on the front lawn, and Ava's statement she

believed the act to be consensual. There is no dispute the video has no sound,

was taken from some distance away, and does not depict the entire encounter.

Even assuming the video captured what Ava believed to be a consensual

encounter of a sexual nature, it is nevertheless not exculpatory. The video does

8

During the State's second grand jury presentation, the assistant prosecutor

elicited from the detective testimony indicating the video showed defendant and

Charlotte in a sexual act. However, defendant's merits brief recites pertinent

portions of Ava's statement, none of which clearly indicates she saw what she

believed to be an act of sexual intercourse. Rather, Ava stated she saw Charlotte

and defendant with their arms around each other "making out" on the front lawn

and when she left, they were "hooking up."

A-0043-23

25

not negate an element of the offense, nor does it directly contradict Charlotte's

statement that defendant became more aggressive and sexually assaulted her

after Ava left.

Lastly, although Ava reported she knew Charlotte's statement "about

being forced or tackled to the ground did not happen," this statement likewise is

not exculpatory. As the Court in Hogan made clear, "[T]he exculpatory

testimony of one eyewitness is not clearly exculpatory if contradicted by the

incriminating testimony of a number of other witnesses." 144 N.J. at 238; see

also Evans, 352 N.J. Super. at 195 ("Conflicting eyewitness testimony cannot

be clearly exculpatory . . . because it would require an assessment by the grand

jurors of the credibility of the various witnesses, their opportunity to observe,

recall and recollect the events as stated in their conflicting testimony.").

Charlotte's mother and sister reported they both saw her immediately after the

incident, and that Charlotte was crying and said she was hurt and had been

assaulted. Responding police officers also observed Charlotte's upset demeanor,

documented bruises and scrapes on her arms, and heard Charlotte's statement

she "said no." Thus, Ava's statement could not be clearly exculpatory because

that determination requires a credibility assessment, which is beyond the

purview of the grand jury. See Hogan, 144 N.J. at 235.

A-0043-23

26

Because we are convinced the dismissal of the indictment was in error, we

need not address the State's remaining arguments. We also decline to consider

defendant's argument that his Fifth Amendment rights were violated, which the

trial court determined was harmless error, because he did not file a cross-appeal.

See State v. Watson, 254 N.J. 558, 609 (2023) (quoting State v. Lefante, 14 N.J.

584, 589-90 (1954)) (absent a cross-appeal, a respondent may only argue "any

points that will sustain his judgment").

Reversed and remanded for further proceedings consistent with this

opinion. We do not retain jurisdiction.

A-0043-23

27