Pueblo of Isleta website: www.isletapueblo.com (2023)
Tribal code
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
Volume 18 Issue 8
Isleta Pueblo News
Pueblo of Isleta website: www.isletapueblo.com
August 2023
Governor’s Report
Maguwam,
Everyone, I hope this newsletter finds
everyone is in good health. As we
approach into the hot summer days
and a new school year for our children.
I want to remind everyone to drink
plenty of water, as the days are hotter.
In addition, I just wanted to remind if
you are feeling sick, please stay home to
prevent the spread of any illness.
I would like to take this time to thank all
the departments and staff in preparing
for St. Kateri Tekakwitha Feast. It was
very hot but turned out very nice and
was great to see everyone there! As
we continue to carry on the traditional
and prepare for the next feast for St.
Augustine Feast on August 28th and
September 4th. All vendors are welcome
to participate as we celebrate. Please
contact the governor’s office with any
questions 505-869-3111.
As we continue to celebrate our tribal
members and traditions, we would like
to extend an invitation to everyone
as we honor the 75th Anniversary of
Miguel Trujillo Event! Miguel Trujillo
was the brave civil rights advocate that
paved the way for Native Americans
to exercise their constitutional right to
vote. This event is going to be hosted
at the Isleta Casino and Resort on
Thursday, August 3, 2023 from 5pm9pm in Ballroom A&B. We hope to see
you all there!
Tribal Council has approved a per
capita distribution; ALL CHECKS will
be mailed to your mailing address on
file with Census. Please contact the
Census office at 505-869-9766 to make
sure your address is updated and there
is no delay for you to receive your check.
As we continue to grow as a community,
our human resources and directors are
continuously working to recruit new
employees. Please contact our Human
Resources department for career
opportunities and more information
505-869-7584. We hope you become
part of our team!
I would like to take this time to thank
all the directors and staff for all their
hard work. They have many projects
taking place on the reservation. We
have the little league renovations that
are going up quick. The Chical Well, the
Moonlight Drive Project, along with the
Governor Office renovations. You are
all doing a great job and fantastic work!
Last, I want to send my condolences to
the families of those who have lost their
family members during the month of
July.
Ha-Wuh, Max A. Zuni
Governor, Pueblo of Isleta
Pueblo of lsleta Celebrates Miguel Trujillo Day
Celebration to Honor Miguel Trujillo - Pueblo Civil Rights Hero
and Defender of Indian Voting Rights
Pueblo of lsleta -Today we are excited to announce the upcoming Miguel Trujillo Day and
celebration of the 75th anniversary of his landmark case that paved the way for native
voting in New Mexico. The celebration honoring Miguel Trujillo is set for August 3, 2023
from 5:00 pm - 9:00 pm at the Isleta Casino and Resort - Ballrooms A & B. This is a public
event to celebrate the life and achievements of Pueblo Civil Rights Activist and Hero,
Miguel Trujillo.
"The son of a single mother on Isleta Pueblo, Miguel Trujillo became an important figure
in civil rights history. After serving as a Marine in World War II, Trujillo came home to find
out that he could not vote in his home state of New Mexico. The state constitution barred
Native Americans under the pretense that they paid no property taxes. Trujillo filed suit
after he was turned away from his polling place. He won his suit in 1948, opening the door
for voting rights for all New Mexico tribal members." - Native America Calling Interview
Podcast.
We seek to empower and elevate the voices of our community and other tribal communities
to exercise their right to vote during national, state, and local elections, including tribal
general elections. The celebration unites partners to commemorate and educate New
Mexicans and native communities on the amazing contributions of Miguel Trujillo and the
importance of voting.
During her July 28, 2022 interview on Native America Calling, Pat Abeita, granddaughter
of Miguel Trujillo, recollected, "He was very excited the day I was going to go down and
vote for the first time... He was proud to tell me how I should practice my right to vote and
it didn't come easy. He told me what he did to make this possible. We walked in and he
proudly introduced me as his granddaughter and why l was here, my first-time voting.
From then on, I learned more about his fight for our right to vote."
Miguel Trujillo Day hosts include the Pueblo of lsleta, Pueblo of lsleta Veterans Association,
Isleta Pueblo Voters Alliance and Isleta Casino and Resort.
For more information contact: Pat Jaramillo, 505-804-7062, (pajaramillo@ipvalliance.org)
Page 2
Isleta Pueblo News
LETTER FROM THE EDITOR
DEADLINE for September Newsletter articles is
set for Wednesday, August, 2023 at 4:30 pm. Articles
may be dropped off at the Library or emailed to Nathaniel.
Lujan@isletapueblo.com. Should you email your article,
expect a confirmation email. If you do not receive a
confirmation email, odds are it never made it to me and
then it’s time to panic, so call Nate at 505.869.9808.
People who wish to submit an article or flyer are responsible
for generating their own article or flyer. Should you need
help, please call the Library at 505.869.9808 and set up a
date and time to sit down with a Library staff member who
will help you throughout the process. The Library will NOT
accept notes dropped off at the Library or information over
the phone to generate your article.
PROBATES need to be published in the Newsletter for
two consecutive months. Probates are considered court
documents, therefore, all submitters must provide: 1)
Name of Deceased, 2) Date of Deceased 3) Court Case #
and 4) Date of Court Date. A Probate form can be found on
the Newsletter Archive page at http://www.isletapueblo.
com/newsletters.html .
CLASSIFIED ADS: The new administration has requested
that the Newsletter start a Classified Ad section for Tribal
members selling land, houses, mobile homes, vehicles, and
farm equipment. Leasing of houses and mobile homes will
be accepted. Smaller items which can be sold at the local
flea markets or weekly yard sales will NOT be accepted.
Currently, this service is FREE to Tribal members. Land,
houses, and mobile homes must be within the reservation
boundaries. Ads must meet the 160 character limit. Ads
that exceed the 160 characters will NOT be submitted into
the Newsletter. A single picture June be submitted with
the ad. Submitters of classified ads are responsible for
generating their own ads as this is a FREE service.
As a reminder, Tribal business owners may submit a small
flyer at no charge. Like the classified ads, business owners
are responsible for generating their own flyers as this is a
FREE service.
Classified ads and business flyers will be posted no
more than two consecutive months. In the event where
the Newsletter may exceed the 24-page limit, classified
ads and business flyers will be “bumped” for newsletter
articles. Again, this is a FREE service for Tribal members.
The Isleta Newsletter is owned and operated by the Pueblo
of Isleta. Therefore, the Governor of the Pueblo of Isleta
has the final say of all articles and contents within the
Isleta Newsletter.
For additional questions, you may call the Library and
speak with Nate or Diane at 505.869.9808.
Thank you,
Nathaniel Lujan
Newsletters may be found at the fifteen distribution
locations listed below. Remember, Digital copies of the
Newsletter may be obtained from the Newsletter archive
at http://www.isletapueblo.com/newsletters.html
The fifteen Newsletter distribution locations are:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
TR 2 & TR 22 - Chical SE of Community Hall
TR 10 - Behind the old 47 Sales
TR 1 & TR 5 – Ranchitos / Bosque Farms
Reservations Line
Ranchitos Park
Post Office - Big Tree
TR 82 & TR 84 - Teller Road
TR 78 & TR 82 - Carlos Trujillo Sr.
TR 90 @ Y - CF Padilla
Mouse Town Park –
Health Center – South end of Health
Center Parking lot
Library Sunlight & Moonlight Intersection
TR 6 - 47 Intersection
TR 12 - 47 & 147 intersection (Old Smoke & Save)
TR 71 & TR 54 @ Y - Holiday Robot / Paved Road /
Railroad Tracks
TR 45 & TR 40 @ Y - Tata Mel (POI Signage)
Name Change
August 2023
August 2023
Isleta Pueblo News
Page 3
Isleta Tribal Court
Tribal member Felicia
L. Jojola was appointed
as Chief Judge of the
Isleta Tribal Court
on January 13, 2023,
and was sworn in on
January 23, 2023. She
is currently serving
her 6th year as an
appointed officer of
the Pueblo of Isleta
Judiciary. She was
first appointed in 2017
to the Isleta Appellate
Court, reappointed in
2019, and then again in 2021 by the Pueblo of Isleta Tribal
Council. She is the youngest Chief Judge to have served in
Isleta Tribal Court.
Chief Judge Jojola has studied with the National Judicial
College for the past 6 years and has recently graduated
with Judges certification in the following specialized areas:
General Jurisdiction, Special Court Trial Skills, and Tribal
Judicial Skills.
Aside from graduating from these specialized certificate
programs, Judge Jojola has successfully completed and earned
credits and certificates in Judicial Writing, Enhancing Judicial
Bench Skills, The Role of the Judge in Drug-Impaired Driving
Cases, Animal Law 101 for Judges, Decision Making, Animal
Law-Civil Cases, Taking The Bench, Artificial Intelligence as
evidence, General Jurisdiction, Creating a Trauma-Informed
Courtroom for Managing Cases Involving Substance Use
Disorder, Technology enabled Domestic Violence, Fourth
Amendment: Comprehensive Search & Seizure Training
for Trial Judges, Digital Impersonation and Deepfakes,
Motivational Strategies for Working with Substance Abusers,
Artificial Intelligence and Bias Impact on the Courts, Elder
Abuse and Undue Influence, Election Law, United States
Supreme Court Updates & Case Review 2021-2022, Tribal
Judicial Skills, Medicines for Substance Use Disorders, When
Financial Abuse Goes Digital and Domestic Violence, and
Search and Seizure in Drug Impaired Driving Adjudication.
Chief Judge Jojola is dedicated to her service as an appointed
officer of the Pueblo of Isleta Judicial Branch. Chief Judge is
appreciative and constantly impressed by all court staff for
all the hard work and service they provide to our community.
Together, they achieve the Tribal Court’s goals and objectives
by adjudicating all criminal and civil cases brought before the
Isleta Tribal Court in accordance with the legal code of the
Pueblo of Isleta.
Isleta Pueblo News
Page 4
Job Postings
Visit us online at
http://www.isleta.com/career-opportunities.aspx
Fax: 505-244-8232
August 2023
OUR LOCATION
Isleta Resort and Casino is located 7 minutes south of
downtown Albuquerque at Interstate 25 and Hwy 47, exit
215. The Human Resources office can be found on the east
side of the building through the Employee Entrance doors.
August 2023
Isleta Pueblo News
Page 5
ENVIRONMENT
Monthly surface water quality results
*Water quality samples are collected from the Rio Grande except
Indian Interior Drain at 240 Wasteway, Albuquerque Riverside
Drain, and the irrigation locations.
- Dash in data table indicates sample not collected.
“MPN” is a unit of measure that stands for most probable number.
MPN is equivalent to colony forming units (“CFU”).
The Pueblo of Isleta’s most stringent surface water quality standard
for E. coli bacteria is 88 MPN/100 ml at all times and at all flow
rates.
As of 7/19/2023, by Order of the Governor, the Rio Grande is closed
for fishing. The reason for closure is for the safety of our community.
We have been blessed with a good spring runoff. Be aware that
bacteria concentrations in the Rio Grande typically spike or rise
to unsafe levels following storm events and high water levels in
tributaries upstream. Please watch signage at the NM 147 bridge.
Governor will lift the closure order when the Rio Grande is safe.
Isleta Pueblo News
Editor:
Nathaniel Lujan
Asst. Editor:
Diane Abeita
Published By:
Valencia Express
Notes regarding surface water quality sampling:
On September 30, 2022 one sampling event was conducted to
measure the concentration of pesticides and herbicides at 4 sample
locations: the drain near NM 45 and Interstate 25, Atrisco Riverside
Drain, NM 147 and the Albuquerque Riverside Drain near the
Northern Boundary. All results were non-detect.
Irrigation waters on the west side were shut off around March 22,
2023 for flushing.
If you have questions about surface water quality, contact Ramona
Montoya, Water Quality Control Officer, at 505-869-7565.
Isleta Pueblo News
Page 6
August 2023
Pueblo of Isleta Job Opportunities
Position Posting
Office Location
Closing date
Position Posting
Office Location
Closing date
August 2023
ISLETA PUEBLO HOUSING AUTHORITY
The Isleta Pueblo Housing Authority (IPHA) has been
extremely busy with seasonal service – getting ACs started,
repaired, and/or replaced. Due to the extreme heat we’ve
been experiencing lately, many are malfunctioning. If
your AC goes out and you call in a work order to have it
assessed, please be patient, IPHA has a limited crew to
address these issues, they’ll respond to your work order
just as soon as they can. For after hours or weekends, calls
are taken by IPD and dispatched to our on-call person.
These calls should only be made if the situation is a safety
or health risk concern; otherwise, the work order may be
called in on the next business day. IPHA is open Monday
thru Friday, 8:00am – 4:30pm, Maintenance staff 7:00am
– 3:30pm.
Clarification on application requests: when a work order
is called in, if service has not been performed at your
residence before, a request to submit an application will be
made prior to a work order being initiated. If the service
is an emergency, the work order will be initiated and a
notation will be made that service will be on a repayment
basis, meaning that the homeowner will be billed for
the services. The reason you are asked to complete an
application is to determine whether you will be Grant
eligible, where IPHA will not charge the homeowner for
services or whether you do not qualify for a Grant but will
be considered a Repayment, where IPHA will invoice for
services performed. This application is necessary as a
requirement when utilizing federal funding.
Are you considering remodeling your home or demolishing
your home to build a new home? It is important to
address safety and health concerns when working with
“old” construction material, such as tile, linoleum, stucco,
window frames, roofing material and sealants, etc.?
Asbestos, a mineral known for its carcinogenic properties,
comprises flexible fibers that possess resistance to heat,
electricity and corrosion. These qualities made asbestos
valuable for various product applications, particularly in
home construction material. However, these same qualities
contribute to the risks associated with asbestos exposure.
Whether you are remodeling or intend to demolish a home
or structure, please contact Pueblo of Isleta’s Environment
Department at (505) 869-7565 or Housing at (505) 8694153 for asbestos testing. Do not disturb building material
that could contain asbestos and do not attempt to remove
it on your own! The assessment process starts with a work
order to schedule testing.
Isleta Pueblo News
Page 7
Isleta Pueblo News
Page 8
August 2023
Pueblo of Isleta Department of Education
– Academic Success Office
Michelle “Shelly” Valdez & Jolynn “Jo” Martinez
(505) 869-9790
We would like to wish all our students a good school year and remind you to do your very best. There are many resources to help you to
succeed in school that our department offers. We encourage students and families to stop by and inquire how we can assist you.
For our incoming freshman please be on the lookout for an upcoming Freshman Kick Off to be held later in the month of August.
Stay on top of your homework. Get involved in special events or extracurricular activities or clubs to keep you active and involved in
positive ways. Ask for help when you need it.
Andrew Correa
Andrew is the grandson
of Marie Correa and a
recent graduate of New
Mexico Youth Challenge
Academy
located
in
Roswell, NM. It is a 17 ½-month program
that begins with a demanding 22-week
quasi-military residential phase in which
cadets reside in Roswell. This is followed
by a year of mentoring support to help the
graduate maintain a positive lifestyle.
During his Residential
Phase, Andrew focused
on the development of
his whole person through
training of the 8 Core
Components
that
are
designed to instill healthy, life-long skills
that have been time-proven to lead to
success. During this phase, Andrew lived in
the military barracks and worked towards
earning a HiSET. As a cadet at NMYCA, he
needed to have a mentor who was a trusted
adult and keep in contact with Andrew to
stay on track and remain focused on his life
plans. We would like to recognize
Mrs. Christine Abeita who took on
this important role for Andrew.
She made frequent trips to Roswell
as needed and kept in touch with
Andrew to make sure he was
fulfilling his commitment.
We first came to meet Andrew a little over
a year ago when he was a freshman at
Los Lunas High School. Andrew and his
grandmother came to our office seeking
support along with the Pueblo of Isleta
Truancy Department to see how we could
make Andrew be successful because he
was facing some challenges in school. They
knew dropping out of high school was not
an option, but they wanted him to find an
alternative to obtain his high school diploma
or HiSET. It was after long talks, a visit to
Job Corps of America in Albuquerque, and
much thought that Andrew and his family
made the commitment to go to NMYCA.
We can remember the first week after
Andrew was away at Roswell; his
grandmother was having a difficult time
adjusting being without Andrew. During
the first few weeks at the NMYCA the
cadets are not allowed to have any contact
with family, only his mentor. Marie would
call and say, “I am lost. I do not know
what to do without him.” She would keep
us posted on any news she had about
Andrew. He eventually he got to make
phone calls to his grandmother but it was
very fast and brief. We would get pictures
of Andrew from his grandmother and get to
see how he was doing. On June 17, 2023,
Andrew graduated from NMYCA. He had
many family members in attendance to
congratulate him on his great achievement.
Since graduating from NMYCA, Andrew
has begun his internship with the Pueblo
of Isleta Fire Department after being back
home in Isleta. Having job placement after
graduating from NMYCA is a requirement
for one year. The Fire Chief, Lester Gary
brought Andrew to the Department of
Education office to have a little celebration
for Andrew and interview him about his
experience at Roswell.
He first stated
that he was excited to go. He met other
individuals in Roswell that were his
roommates. He stated that there were
about 30 of them in a room and each had
their own bunk. He learned to shower and
get ready in under 2 minutes. Each day
he had physical fitness training no matter
the weather. Sometimes they had to run
in only T-shirts in the freezing cold. His
hands would be frozen and felt like they
were numb. He could run one-mile in five
minutes. He missed home but was glad
to be at NMYCA. We joked about how he
always would wear his beanie and then
one day we got a picture of Andrew with no
hair. He shared with us that all the young
men had to shave their hair off and got a
shave every Friday.
Some things that he feels he was trained for
was how to be more prepared for looking at
jobs, money, banking information, life-skill
classes, job-skill classes, team building, and
health and hygiene classes. These are all
skill he will use in his daily life.
He no longer wakes up early, has not run,
or gone to the gym since he has been home.
He wants to get back into his routine of
running and working out once he gets his
car running, he needs an alternator. He
recently got a car from his uncle, which was
very surprising to the DoE staff because
we all were used to seeing Andrew riding
his motorcycle around the pueblo or to our
office for after school tutoring. He said he
still rides his motorcycle though.
He is very happy he got his HiSET. He still
cannot believe it. He thought there might
have been a mistake. We asked him if the
HiSET was difficult to pass and he stated
that he had to retake the math portion
because he did not pass the first time. It
was a big worry of his not to pass but he
overcame that. Andrew stated the teachers
at NMYCA are very helpful in preparing
and understanding concepts for the test.
He was very thankful for them.
He was yelled at a lot and had to learn to
keep quiet and not yell back. He stated
there were other cadets that would yell back
at the sergeants and then the whole troop
would have to pay for it. There were times
he could hear other cadets crying or trying
to run away but the police would catch them
and take them back to the academy. Again,
the whole troop would have to pay for those
actions by doing physical assignments
such as push-ups or more running. As we
were talking, we notice how much he has
matured and answered our questions with
full sentences and thought. He spoke of
the many motivational sayings posted
throughout the academy and how he lives
by those words now.
He told us about a couple of highlights he
had while away at school. One being when
he got to be part of the Color Guard for an
Isotopes home game. He mentioned that
a cadet had to be perfect to be selected to
do this assignment. He said it was a really
cool experience. His other highlight was his
visitation to the National Army Guard in
Santa Fe. There he got to learn drills, go up
and down the repel wall, and learn about
military life. He made connections with a
couple of the military staff and shared their
experiences in the military. Andrew was
inspired and has now decided that he wants
to enlist in the military life as a Marine
once he turns 17 in December.
He feels as if he is his own
inspiration
to
fulfill
this
achievement.
His words of
advice to others is “If you are
not successful (in school), don’t
give up. Try NMCYA. It is a
stepping stool to graduate from
there and do your best from
there.”
August 2023
Isleta Pueblo News
Destiny Lucero
Los Lunas High School Sophomore
We are highlighting Destiny after
looking through the freshman unofficial
transcripts and discovering that she
is ranked 16 of 439 students in her
graduating class.
She is the daughter of Wayne and
Victoria Lucero. She runs cross-country
for Los Lunas High School and has done
cheer for two years. She wants to be in
the National Junior Honor Society. She
currently has been in Student Council at
Los Lunas High School and lettered in
it. She would like to move up on council
and be valedictorian her senior year. In
her moments that she is not studying,
you can find her relaxing on the couch. She enjoys studying about
agriculture, law studies and psychology. We asked her what her
favorite subject was in school thus far, and she stated that English
is definitely easier than math and science. She went on to say
that science is like learning about outside stuff. She does not like
the scientific process of developing a hypothesis and experiments
along with the whole process of getting to a conclusion is silly. She
wants to be able to find a solution to a problem and it be able to
explain right away.
Her favorite teacher is Mr. Gabaldon who teaches Algebra. When
asked why he stood out to her, she said that he pushed her in
math when she was struggling. He took the time to teach her the
important concepts and from there she was able to maintain an A
for that class.
Other individuals that motivate Destiny are her family, especially
her mom and dad, and her grandparents (Jackie and Rob Benavidez).
They remind her to follow her dreams and not be scared to try new
things. Venture out and explore. Her inner voice also reminds her
to not put too much pressure on herself.
She sees herself completing high school at the top of her class,
going to college, and getting a steady job in the field of real estate.
Page 9
When asked how her peers would describe her she stated some
might say that she is very nice, sometimes too nice. She can
sometimes be extroverted. She cannot be in a quiet room without
laughing. People begin laughing at her because she is laughing.
Her sister and parents described her laugh as being very bad. We
might add that she comes from a fun and energetic family. They
made us laugh as well.
We asked if she ever disagreed with a teacher about her grades
and to our surprise, she said, “Yes.” There was a time that she did
not agree with the grade she was given on an essay. Her teacher
told her it had to be rewritten. She explained to us that she took
her time to get the assignment complete and knew it was well
written. (Her dad agreed). She got a C and felt she deserved a
better grade for the work and effort she put in. During her lunch
period, she had a conversation with her teacher and pointed out
reasons that the grade should be higher than the C she received.
After advocating for herself her grade was changed to an A.
We asked how she works under pressure and she stated that she
freaks out at first. Takes some time to calm herself down. Then
she makes a plan of action. Her parents described her as OCD
to some degree. Destiny stated that she likes things done in a
particular way. If her space is not perfect, she has some chaos
going on in her head.
Ways she prepares for tests is with lots of studying. She likes
to have some one-to-one tutoring with her teachers. Making note
cards is helpful for concepts that confuse her or that she does not
understand. She will watch video to learn concepts as well. Destiny
is definitely not a procrastinator. She rarely has homework to take
home. She tried to get all her work done at school. She has time
in class to complete assignments.
Her advice to her fellow peers is to work hard. Things may be
challenging for a while but once you accomplish the task, you will
be proud in the end. Always try your best.
Her most rewarding experience is making her family proud. She
definitely made them proud by finding out her class ranking. The
surprise, smiles, and excitement was beyond what any words could
explain. She mentioned her fear of failing, but with the family and
support this young person has, that should be just fine.
Page 10
Isleta Pueblo News
August 2023
Isleta Head Start, Early Head Start,
& Child Care Center
2023 Summer Intern
Mary E. Benavidez
In 2nd year at UNM
this August pursuing
a degree in Early
Childhood Education.
Hopes to come back
and teach in the Isleta
community,
whether
it’s at the Head Start or
Elementary.
“I was nervous but eager
when I first started at
the Head Start, I didn’t
know what to expect upon arriving. But with some
time, I was no longer nervous, all that was left
was to be eager. Eager to learn all I could from the
amazing staff and from being in the classrooms with
the students. The kids never failed to amaze me with
what they were capable of and how they interacted
with each other. All of their unique individual
personalities and ways of doing things always made
me thankful and happy to come in to work every day.
I know that the experiences and skills I have gained
here will be ones I draw on in the years to come.
I hope to return next summer with the internship
program once again as an intern, and hopefully as a
teacher here in Isleta after I finish my degree.”
Mary has been a great asset this summer. Mary
comes in every day with a smile and a positive
outlook. Mary is honest, dependable, and incredibly
hardworking. She has won over the hearts of many
of our children and staff.
August 2023
Isleta Pueblo News
Page 11
TRUANCY
Greetings from the Truancy Department,
We hope you had a great summer. We look forward
to working with our students and families for the
2023-2024 School Year. Thank you to all the families
who attended the JOM Back to School Community
Event that happened in July, and signed a Release
of Information for your child/children. This Release
of Information will help us to monitor and assist our
Isleta students.
Our mission of the Isleta Truancy Department is to
increase school attendance and reduce the truancy
rates for our native youth. We know there are many
factors that can affect our youth, but keep in mind
that we are here to help and support students and
their families that may need support services.
We work in collaboration with Los Lunas Schools,
Albuquerque Public Schools, Native American
Community Academy, Santa Fe Indian School and
Isleta Elementary School. We work closely with
Pueblo of Isleta service providers such as the Isleta
Tribal Court, Behavioral Health, and Social Services.
The Truancy Department offers:
•
•
•
Support to students and their families
Referrals to service providers as needed in and
around the Pueblo of Isleta
Perfect Attendance incentives to Isleta
Elementary School Students
(On a quarterly basis and students attending
other schools each semester)
We hope you have a safe, fun and educational school
year!!!
Thank you,
Isleta Truancy Department
Health Beat: Children’s Eye Health
Lucy Espiritu, ABOC Optometry Assistant
Lucey.Espiritu@ISLClinic.net
Resources: Daniel A. Greninger, MD, FAAO, FAAP
Phone: 505-869-4080
August is National Children’s Eye Health Month.
Vision screenings are very important for children’s
eye health. The first signs of eye problems are:
•
Constant blinking
•
Squinting
•
Red eye
•
Most importantly, some symptoms are not
obvious and the best way to find out is by scheduling
an eye screening or an eye exam. An eye screening
can be performed by a pediatrician for a newborn
child.
It is important to routinely have a well eye check for
your child by an ophthalmologist starting at the age
6 months or older. Babies up to 1 year old can detect
movement by following a rolling a ball or hold his or
her favorite toy and move it back and forth in child’s
field of vision. As a child grows, his or her vision
development is crucial because a child needs good
vision to read, write, and visually observe. Poor vision
can affect a child’s ability to learn in school.
A child can have good vision without seeing color
or understanding efficient depth perception. Depth
perception means for a child to be able to understand
the distance of an object in his or her field of vision. A
better example would be to be able to grab a bottle of
water without reaching around it first or knocking the
bottle over.
Taking your child for a well eye exam or vision
screening on a yearly basis or, if required, to return for
sooner follow-ups by your eye doctor will help prevent
vision problems.
To schedule your child’s eye appointment, please
contact 505-869-4080.
Page 12
Isleta Pueblo News
August 2023
Scholarship Criteria for the 2023-2024 Tibien
(Elk Mountain) College Fund]
Purpose:
In honoring the memory of our son and nephew, Aaron
Robert Dailey, the Tibien College Fund will award one
$1000 scholarship for the 2023-2024 school year to a
college-bound or college student.
Criteria:
Students eligible to apply for the Scholarship are
graduating high school seniors or persons who
graduated from high school within the last 4 years from
he date of application, who are enrolled in a federally
recognized tribe in New Mexico or California,
and pursuing a college degree. Consideration will be
given to academic achievement and the student’s
community service record. Students should submit a
scholarship application.
Amount:
One Scholarship of $1000 will be disbursed in two
equal installments in August 2023 and January 2024.
The disbursement will be made to the Financial
Aid office of the recipient’s college.
Guidelines:
The recipient must continue to attend classes and
maintain a 2.5 grade-point average each semester.
Deadline:
The application deadline is August 3, 2023.
Applications must be received by that date to
be considered. The award will be made no later
than August 31, 2023.
Application Process:
Call (505) 376-6844 or email swlopc@outlook.
com for an application.
Submit applications by August 3, 2023 to:
Sh’eh Wheef Law Offices
P.O. Box 167
Isleta, New Mexico 87022
or
swlopc@outlook.com
August 2023
Isleta Pueblo News
Page 13
Isleta Pueblo News
Page 14
August 2023
Pueblo of Isleta Public Library
The end of the Summer Reading Program officially marks the end of summer for us here
at the library, and what an exciting summer it has been. Now it’s time to start preparing
for back-to-school and the After School Program. We would like to wish students the best
of luck during the school year. Don’t forget the library is your one stop resource center to
help make the school year productive and successful. Library staff members are here to
help, so feel free to ask us any questions you may have.
News
The entire library staff would like to give
a huge shout out and thank you to our
summer student interns Elexyas Analla
and Jayden Zuni. Thank you for all your
help and doing an outstanding job this
summer here at the library. Elexyas and
Jayden will be returning this year as
Seniors to Los Lunas High School. During
their time here they worked the front desk,
cataloged, ran the Summer Meal Program,
helped with the Junior and Youth Summer
Reading Program, and led their very first
library program. Elexyas hosted a Turning
into a Butterfly program for children
ages 5-7 years old on Monday, July 24th.
Elexyas read a story following with a craft
from KiwiCo where participants made light
up butterfly wings. Jayden also hosted a
program for children ages 3-5 years old on
Tuesday, July 25th. Jayden read a story
following with a craft from KiwiCo where
participants build an excavator. We would
like to wish the best of luck to Elexyas and
Jayden for the upcoming school year.
anything else. Registration started on July
24th at 8am with 10 slots open for Isleta
Elementary, Bosque Farms and Sundance
Elementary with 5 slots. Registration is on
a first come first serve basis. Transportation
is available for Bosque Farms students
only, due to Isleta Elementary being in
walking distance and Sundance having a
bus stop outside the library. If you have any
question or concerns about our After School
Program or to place your child(ren) on the
waiting list, please call the library at 505869-9808.
All students are welcome to come to the
library after school. We strongly encourage
students up to the age of 14 to read 30
minutes before being allowed on the
computers and game consoles. We would
also like to remind students that our
General Computer Lab is for adult patrons.
Students will be logged on in the Teen
Room and Children’s Room computers and
students will be periodically switching to
give everyone a chance to have time on the
computer.
Library programming for adults, teens and
children will start in August. If you have
any suggestions, please let a staff member
know. We are always open to new ideas.
Please keep a lookout for flyers posted
within the library, community and our
social media accounts.
Family Story Time is back after taking a
break during the summer to focus on the
Summer Reading Program. Join us every
Wednesday at 10:30am with Edith. Edith
will read a book and do a small activity/
craft with the families and children who
attend. Family Story Time is geared
towards children 16 months to 5 years
old, however everyone is welcomed! No
sign up is required and monthly calendars
will be available for story time. For more
information, please contact Edith at 505869-9808 or email at Edith.Perez.Bonilla@
isletapueblo.com.
Upcoming
This year our After School Program will
focus on a variety of programming such
as reading, activities/crafts based on the
season (fall, winter & spring), what’s
trending, and incentive fieldtrips. The
library’s After Schools Program is based off
of library services, reading, and homework
help. Library staff are available to assist
with homework, keep in mind students
work independently and are responsible
for asking for help. Of course, we check
daily if they have homework and students
must complete homework first before
Recap
Library staff members Cheyenne and Edith
attended the American Library Association
(ALA) conference in Chicago, IL in the
month of June. The ALA Annual Conference
is the biggest library event of the year.
It includes library education, conference
speakers and special programming for
library professionals looking to further
develop their libraries, communities, and
careers. During this time Cheyenne and
Edith attended workshops, sessions and
conference speakers. Cheyenne and Edith,
are excited to implement all the information
and knowledge they obtained during the
conference and use what they learned here
at the library.
Our 2023 Summer Reading Program has
come to an end. We had an exciting summer
full of activities. Our Junior Program had
two field trips throughout the summer to
Jungle Jam and Urban Air. Throughout
the summer the Juniors learned about
the basics of STEAM, enjoyed a live
performance from Exotics of the Rainforest,
had a yoga story time, went to Boardwalk
Gymnastics, participated in a Zumba class
at Snap fitness and made lots of crafts to
take home. They enjoyed story time every
day with library staff members trying their
best to bring the book to life to encourage
August 2023
Isleta Pueblo News
Page 15
students to be lifelong readers. We hope
that they will continue to enjoy books and
carry a passion for reading.
The Youth Summer Reading Program
finished strong completing their chapter
books and group curriculums. Students had
to solve their way out of an Escape Room
here at the library and each group went on a
mini field trip to different locations. For the
last day of program, the Youth went to the
park to enjoy a water day with snow cones
to follow here at the library. Their final
field trip was to Cliff’s where they enjoyed
rides and Water Mania, and after they were
treated to lunch at Fuddrucker’s on Friday
July 21st. Library staff can’t believe how
fast the summer went by and we would like
to thank all the students that participated
this year. We would like to wish everyone
a wonderful school year and we hope to see
you all again next summer.
On Saturday July 22nd library staff
participated in the Back to School & Child
Find Community Event which was held at
Isleta Elementary and Isleta Head Start.
Which was a collaboration and community
event with other POI departments. The
library was there to promote our services
and resources to parents and students.
Department of Education was there doing
the school supply distribution, as well as
representatives for Los Lunas Schools to
help with student registration and so much
more.
Summer Reading Program Youth Group finding clues to the Library’s Escape Room!
Anime Food Youth Group’s mini field
trip to TeaSu and had boba tea.
Welcome to the Jungle Youth Group’s
mini field trip to the Bugarium.
Harry Potter Youth Group’s mini field
trip to Eldora’s chocolate.
Junior SRP students conducting
a science experiment of Elephant
Toothpaste!
Junior SRP students setting their
library grown butterflies free into
the wild.
Once Upon a Time Youth Group’s
mini field trip to Casa San Ysidro.
Junior Summer Reading Program Zumba Session at
Snap Fitness!
Page 16
Isleta Pueblo News
August 2023
PARKS & RECREATION DEPARTMENT
AUGUST ALREADY! This year has really
been flying by, school is already back in
session. It is actually kind of odd to see
school starting so early, but it is good to see
our youth are going back to school and ready
for the school year. It was an extremely hot
July and I am glad we all made it through
the heat.
Recreation Section was busy this summer.
The summer went really well this year; it
was really nice to see our youth back in
the summer recreation program enjoying
time with their friends and having fun.
We were able to take more field trips this
summer. Over all, I think it was a pretty
good summer.
Fitness Section is doing well. Our numbers
keep going up and our classes (Spin, Yoga,
etc.) have been getting bigger and bigger,
this is a great thing, it tells me that tribal
members are concerned with their overall
health. This is a great thing for our tribal
members.
Sports Section continues to thrive. Sports
section spent time this summer helping
with the kids, but this section also put
together a Basketball League, and a
Softball Tournament should be happening
this month as well. So keep your eyes and
ears open for information.
Aquatics Section seems to be a big hit this
summer and with this heat wave we’ve
been experiencing I can see why it would be.
Tribal members and our youth are probably
looking forward to getting in our swimming
pool to cool off and get out of the sun/heat.
Summer program youth had a blast this
summer being able to use our pool again.
Parks Maintenance Section keeps on
plugging away. Our parks look wonderful
like always and we have had many
compliments about how good our ball fields
and parks look, it is always nice to hear the
compliments. I really need to thank our
Parks Maintenance crew for the great job
that they do for the tribe and us and for
being out there working in this heat. That
is a tough job for anyone and they are out
there every day.
the Rec Center or contact Josh or Jayna
Jaramillo at 505-869-9783 for more details
on availability and registration.
Isleta Aquatics is still looking for
lifeguards! If you know, anyone interested
in becoming a lifeguard, please call or visit
the POI website for the job posting! For
anyone interested in information about
Lifeguard certification, child or adult swim
lessons, water aerobics and other aquatic
programming, please call Josh or Jayna
Jaramillo at 505-869-9783.
SPORTS SECTION
With summer winding down, our very first
men’s basketball league has wrapped up
for the season. It has been a successful
season with nine teams participating with
players and teams from the pueblo and
surrounding areas. The #1 seeded team is
the Timberwolves with a 7-1 record. The
second seeded team known as Next from
Santa Ana ended the season with a 6-2
record. Lastly, the third seeded team, the
Mudd Dogz, finished with a 5-3 record.
Everyone did well and competed hard
as well, these are the other teams that
participated Ball Hogz 5-3, The Gentlemen
5-3, Evolution 3-5, Rezzy Uncles 2-6, A-1
1-7. We will let you know how the double
elimination tournament for this league
ends in the next newsletter.
It was also nice to bring back a Basketball
Camp for our summer rec kids. Northern
New Mexico College did the camp for the
kids this summer, Head Coach Jesus
Aragon and his Staff did a great job with
our kids, and all the kids that participated
seemed to enjoy it. We are also having a
This summer I was given the opportunity
from HR to work with an individual through
summer internship program. I had the
privilege of working with Thurna Olguin she
was the intern that we were given and she
was a tremendous help with our summer
program. She had a lot of great ideas and
she had an awesome personality as well,
I know that she will be very successful in
whatever comes her way. I really enjoyed
and appreciated her energy, she was very
easy to work with and we hope to work with
her again in the future. In the fall, Thurna
will be entering her second year of college
at New Mexico State. She is currently
majoring in marketing with a minor in
sports marketing. She hopes to one day
hopefully be part of a Public Relations team
for a major league sports team. We wish
her well and hope she will come back and
work for our Tribal government someday.
This summer we also took the kids on bike
rides. We purchased the bikes through
a State outdoor grant and we hope to be
doing more bike rides here in the pueblo
and other places around the neighboring
areas as well.
AQUATICS SECTION
Isleta Aquatics would like to congratulate
our new Assistant Aquatics Coordinator
Jayna Jaramillo! Jayna has been working
with POI for the past four years, most
recently as Head Lifeguard. She also has
a strong background in swim instruction
and competitive swimming, as well as
Lifeguarding, which adds to her value in
her new position. Stop in and meet Jayna
or feel free to call, she will be available to
answer your questions.
We have had a great turnout for the summer
youth program, as well as scheduling times
for other youth programs here in Isleta.
We have sessions available from 6:00am8:30am as well as 3:30pm-7:30pm Monday
through Thursday, and 6:00am-8:30am and
3:30pm-5:30pm Fridays. We will close midday to accommodate swim time for youth
programs as well as daily pool maintenance.
We are also offering our adults only lap
swim on Mondays, Wednesdays and
Fridays from 12pm-1:00pm. All three types
of swim session can be reserved in one and
two hour increments at the front desk of
the Rec Center. Swim lesson registration
forms are available at the front desk at
FITNESS SECTION
First things First! Isleta Recreation Center
would like to recognize our Senior Olympians
that have traveled to Pittsburg to represent
our pueblo. Great job seniors, we are all so
proud of you and your accomplishments.
Co-ed softball tournament on August 1213, this will be held at the Chical Baseball
Fields. Please come out and support our
teams participating!
Please keep an eye out for an upcoming
corn-hole tournament that we will be
hosting very soon as well!
Please look at our latest flier about the
classes we have to offer along with personal
training. Speaking of personal training, we
have hired a Fitness Instructor that is new
to our community. His name is Marcus
Martinez and here is a little bio on Marcus,
please come on in to meet Marcus and say
hello.
Isleta Pueblo News
August 2023
For more information, please call: Isleta
Recreation Center, 505-869-9777 ext. 9012
– Fitness/Weight Room
Guwaa’dzi – This is hello in the Kares
Language!
My name is Marcus Martinez, I am from the
Pueblo of Acoma, and I am the new Fitness
Instructor here at the Pueblo of Isleta
Recreation Center. I have been a fitness
instructor previously and have many years
working with Native youth.
I have worked alongside various different
tribal programs and have personal
experience in a wide range of fitness
activities. A few of my favorite activities
include running, hiking, camping, skiing,
weight lifting, and mountain biking.
Ways I motivate myself to stay active:
•
•
•
•
•
•
Start walking, any movement is
better than no movement at all
Drink water
Journaling, recently started this
and it mentally prepares me for the
gym
Listen to music
Put on my running shoes
Call my best friend for motivation
I am open for new clients, so if you are
interested in scheduling a workout session
please do not hesitate to stop by or give our
office a call. I look forward to working with
the Isleta community and I hope to assist
you in your fitness goals.
Thank you,
Marcus Martinez
RECREATION SECTION
This summer we had over 125 youth enrolled
in the Summer Recreation program. Youth
were engaged in all day activities this
summer. Some of the activities were Explora
Center visits every Friday and where youth
learn a different science activity involving
recycling, mirror imaging and much more.
Youth also have the opportunity to swim
three times a week, play baseball, kickball,
corn hole and pickle ball. Youth attended
various fieldtrips to the movies this summer
they saw the Spider Verse Movie and the
new Transformers movie, they also attended
the Zoo and Cliff’s Amusement Park and we
had a special invite to Santa Ana Pueblo
to participate in their summer youth
activities as well. Below are some highlights
of activities of the Summer Recreation
activities. Some youth are playing cornhole,
pickleball and the older group did a science
activity with eggs by dropping them to see
which egg is best secured on the way they
wrapped eggs with different materials and
dropped them by a ladder of 12ft high in the
air and fieldtrip to the zoo.
UV Safety
Awareness
Remember to
WEAR YOUR
SUNGLASSES!
Page 17
Page 18
Isleta Pueblo News
August 2023
Affordable Connectivity Program
The Affordable Connectivity Program is an FCC benefit
program that helps ensure that households can afford
the broadband they need for work, school, healthcare
and more.
The benefit provides a discount of up to $30 per month
toward internet service for eligible households and up
to $75 per month for households on qualifying Tribal
lands. Eligible households can also receive a one-time
discount of up to $100 to purchase a laptop, desktop
computer, or tablet from participating providers if they
contribute more than $10 and less than $50 toward the
purchase price.
The Affordable Connectivity Program is limited to one
monthly service discount and one device discount per
household.
Who Is Eligible for
Connectivity Program?
the
Affordable
A household is eligible for the Affordable Connectivity
Program if the household income is at or below 200%
of the Federal Poverty Guidelines, or if a member of
the household meets at least one of the criteria below:
●
Received a Federal Pell Grant during the
current award year;
●
Meets the eligibility criteria for a participating
provider's existing low-income internet program;
●
Participates
programs:
in
one
of
these
assistance
●
Free and Reduced-Price School Lunch Program
or School Breakfast Program, including at U.S.
Department of Agriculture (USDA) Community
Eligibility Provision schools.
●
SNAP
●
Medicaid
●
Federal Housing Assistance, including:
●
Housing Choice Voucher (HCV) Program
(Section 8 Vouchers)
●
Project-Based Rental Assistance (PBRA)/
Section 202/ Section 811 Public Housing
●
Affordable Housing Programs for American
Indians, Alaska Natives or Native Hawaiians
●
Supplemental Security Income (SSI)
●
WIC
●
Veterans Pension or Survivor Benefits
●
or Lifeline;
●
Participates in one of these assistance programs
and lives on Qualifying Tribal lands:
●
Bureau of Indian Affairs General Assistance
●
Tribal TANF
●
Food Distribution Program on Indian
Reservations
●
Tribal Head Start (income based)
Apply now! www.GetInternet.gov
August 2023
Isleta Pueblo News
Page 19
Health Beat: Mental Health
Awareness 2023
Orion Zuni, B’eeh-K’oo-ee Wellness,
Experiential Educator
Orion.zuni@islclinic.net
Phone: 505-869-5475
“Mental health is not a destination. But a process.
It’s about how you drive. Not where you’re going.”
~Noam Shpancer, PHD
While we go through the motions of our fast-paced
lives, it can be easy to overlook all aspects of our
health. It is important to keep up physical healthy
habits like daily exercise and eating healthy foods.
But we need to remember that our mental health
plays a very important role in our wellbeing day
to day. May is a month that is dedicated to mental
health awareness and all the benefits that come with
practicing healthy habits to keep our minds positive
and productive. Fostering a healthy positive mindset
can be very beneficial with our self-esteem, confidence,
and outlook on life. This can be easier said than done
majority of the time.
Mental and physical health are equal components to
our overall health and can determine how we interact
with any situation we find ourselves facing. When
we find our day consumed by high stress problems
it is important to find and practice healthy coping
mechanisms to help yourself relax and unwind. An
example of healthy coping can be getting exercise,
going for walks, talking to friends or family. The
options are not limited! Finding a healthy coping
style or activity can look different for everyone and
can include a combination of things that help us
feel good. It is also important to remember that our
mental health does not stay the same over time. Many
factors contribute to our state of mental wellbeing but
if we are able to find and continually practice healthy
coping methods we have the ability to step back and
assess our problems with a new perspective.
Many factors can contribute to our risk of mental
illness and there is never one sole cause. For many,
mental illness can be remnants of early adverse life
experiences (child abuse, sexual abuse, witnessing
violence, etc.), major medical conditions (Cancer,
Diabetes, etc), chemical imbalances in the brain,
use of alcohol or drugs, and/or having feeling of
loneliness or isolation. Typically, mental health
problems are clinically diagnosable and are products
of our experiences, biology, psychology and social
factors. There are many various types of treatments
for mental health problems and are dependent on the
individual. Treatments can include therapies (talk,
trauma, etc), medication, or both depending on the
individual’s needs that will target specific mental
health problems.
Mental health issues are common, help is available.
People with mental health issues can improve and
many recover completely. So, if you or someone you
know is struggling with mental health, feel free to
reach out to the B’eeh-K’oo-ee Wellness Center at
505-869-5475 and set up an appointment with one of
our counselors.
"BE ON THE LOOKOUT" URGES
NEW MEXICO POISON CENTER
Page 20
Isleta Pueblo News
August 2023
Isleta Health Center
Optometry Department
Eye Health for Adults Over 60
See your eye doctor regularly!
First and most important, it is recommended that you have
your eyes examined by an optometrist or ophthalmologist at
least once per year. You will be screened for eye diseases
such as glaucoma or macular degeneration. If these are
identified early, you can work with your eye doctor to
preserve your vision for many years to come.
Maintain a healthy lifestyle!
Conditions such as Diabetes and High Blood Pressure
can affect your eyes. It is very important to work with your
Primary Care Doctor to maintain healthy blood sugar and
blood pressure. A healthy lifestyle not only helps the body,
but also helps the eyes.
Use the right eye drops!
Dryness of the eyes is very common with age. It is
recommended that you use eye drops for lubrication,
also known as “artificial tears”. Avoid drops that say, “get
the red out” as these can actually make the eyes feel
more dry. Instead, look for drops that say “lubricating” or
“moisturizing”. If you are not getting sufficient relief, talk to
your eye doctor about other options.
Be aware of normal aging changes to your vision!
The eyes change with time. Driving at night and moving
from dimly lit to well-lit areas become more difficult. Be
extra cautious while driving, especially at night. You may
also find that good quality lighting will improve your ability
to read and do other near tasks.
Wear Sunglasses!
Good sunglasses with UVA/UVB protection will help to
slow the progression of cataracts and other eye damage
that can be caused by UV light. Wide-brimmed hats can
also help to decrease the UV light that enters the eyes.
*If you would like to schedule your routine eye exam
appointment please give us a call at (505) 869-4080*
August 2023
Isleta Pueblo News
Page 21
Page 22
Isleta Pueblo News
August 2023
Healthy Foods Express
Stephanie Barela, Health Educator
Stephanie.Barela@islclinic.net
Phone: 505-869-4479
Our first Roadrunner Food Bank Healthy Foods
Express food distribution at the Isleta Health Center
was July 7, 2023 from 9-11am and it was a great
success for the community. The distribution provided
food to at least 58 families with more than 147 people
affected by the distribution. The Healthy Foods
Express will be providing free, fresh food to families
every first Friday of the month from 9:00am until
11:00am. Our first distribution was at the Isleta
Health Center B’eeh-K’ooh-ee Activities Center, but
with such a great turn out, we have decided to move
future distributions to the Chical Reception Hall.
The Healthy Foods Express is set up like a farmer’s
market, with fresh produce and other food items
available for individuals to select. Staff and volunteers
will be handing out numbers to organize the order in
which food will be distributed and as a way for us
to evaluate and keep track of the number and ages
of people we are serving. The Isleta Health Center
asks each household to answer the questions on the
back of their # slip. The questions we are asking are
number of people in your household and their ages.
We ask this in order to know how many people we are
reaching and the age groups affected. Participants
will also need to fill out a Client Intake Form for
their first attendance, but will not need to fill out this
paperwork after they register their first visit. Road
Runner Food Bank needs this form completed to
show the need for the program and to maintain state
funding. If you have completed this form before, then
you are not required to complete this again, unless
the information was incorrectly imputed into the
computer. There is also a Pick-Up Authorization
form that is needed if we are distributing food from
TEFAP (The Emergency Food Assistance Program),
in order for you to pick up food for other households.
Food from TEFAP is not always
distributed, but it would be good if
you are planning to pick up food for
others, to have this form completed
in case we are distributing
TEFAP food that day. The pickup authorization form will be
provided at each event, or you can
access the form in order to fill it
out before the distribution either
on our website, www.islclinic.com
or from the Isleta Health Center.
We hope to see you at the next Isleta
Health Foods Express Distribution
at the Chical Reception Hall on
August 4, 2023 from 9-11am, or
until food runs out.
August 2023
Isleta Pueblo News
Page 23
2023 New Mexico Senior Olympics State Games
Congratulations to Our POI Elders!!!
While all Senior Games athletes strive to perform at their best, the reasons vary as to what motivates them. Some still have the
burning desire to win and earn medals, while others seek to maintain health and vitality, to set goals, to measure and compete against
themselves over time, or simply to enjoy participating in sport and the camaraderie found in the Games. In truth, the motivation is
usually a combination of these and other factors. So, with that said, help us Congratulate ISLETA Senior Olympic Athletes who
participated this year in June!
Air Gun - Men’s - Pistol-Standing -
Joseph Jojola
Cornhole - Singles - 65-69 Female
Reyes Padilla
3rd Place BRONZE
Cornhole - Doubles - 60-64 Female
Reyes Padilla
1st Place GOLD
Cornhole - Doubles - 60-64 Female
Theresa Padilla
1st Place GOLD
8-Ball Pool - Women’s - 60-64
Theresa Padilla
2nd Place SILVER
Frisbee - Women’s - Distance Throw -
Gloria Anala 51' 07"
3rd Place BRONZE
Power Walk - Women’s - 1500 -
Shirley Jojola 14:25
2nd Place SILVER
Shuffleboard - Doubles -
Edna Jiron & Martina Romero
Shuffleboard - Women’s Singles -
Shirley Jojola
4th Place
Shuffleboard - Women’s Singles -
Debra Jojola-Lente
1st Place GOLD
Shuffleboard - Women’s Singles -
Reyes Padilla
5th Place
Shuffleboard - Women’s Singles -
Gloria Anala
4th Place
Shuffleboard - Women’s Singles -
Edna Jiron
1st Place GOLD
Shuffleboard - Doubles -
Shirley Jojola & TeAda Virgil
Shuffleboard - Doubles -
Gloria Analla, Gloria & Debra Jojola Lente
Shuffleboard - Doubles –
Debra Jojola-Lente. Gloria Anala 2nd Place SILVER
Shuffleboard - Doubles -
Carol Martin & Charlotte Zuni
Swimming - Women’s - 100Y Breaststroke -
Ramona Montoya 02:17.96
2nd Place SILVER
Swimming - Women’s - 100Y Freestyle -
Ramona Montoya 01:42.97
4th Place
Swimming - Women’s - 200Y Breaststroke -
Ramona Montoya 4:40.62
1st Place SILVER
Swimming - Women’s - 200Y Freestyle -
Ramona Montoya 3:45.68
3rd BRONZE
Swimming - Women’s - 500Y Freestyle -
Ramona Montoya 09:32.06
2nd Place SILVER
Swimming - Women’s - 50Y Backstroke -
Ramona Montoya 0:58.47
5th Place
Swimming - Women’s - 50Y Breaststroke -
Ramona Montoya 0:58.34
3rd Place BRONZE
Track & Field - Women’s - 400M Estimated Run/Walk - Gloria Analla
1st Place GOLD
2nd Place SILVER
2nd Place 2nd SILVER
2nd Place SILVER
Thanks for your hard work, your dedication, your stamina, your talents, your growth, your exuberance, your sportsmanship
and your grace. Most importantly representing POI!!!
Page 24
Isleta Pueblo News
August 2023
Transit Services Now
Serving the Pueblo of Isleta
The Pueblo of Isleta and the Rio Metro
Regional Transit District Working Together
Bus Route 208 (No Fares until further
notice!)
Bus Route 208 connects the Pueblo of Isleta and
Valencia County communities to the Alvarado
Transportation Center (ATC) in Downtown
Albuquerque during the morning/midday when
the Rail Runner does not operate. Route 208
features three northbound trips arriving at the
ATC at 9:30am, 11:00am and 1:30pm, and three
southbound trips departing the ATC at 9:35am,
11:05am and
1:32pm. At the
ATC, riders can
transfer to ABQ
RIDE bus routes.
Route 208 serves
two bus stops
on the Pueblo of
Isleta. The stop
closest to the
village proper is located on NM 147 just east of the
Rio Grande Bridge. Please do not park and leave
vehicles unattended on the adjoining roads near
this stop, as the bus and other vehicles use these
roads to turnaround and access other locations.
Route 208 also stops at the Isleta Pueblo Rail
Runner Station, where riders can transfer to the
Isleta Resort and Casino shuttle. Because the
bus serves the station, riders can also consider
using Route 208 in combination with the Rail
Runner, for example, taking the bus to Downtown
Albuquerque in the mid-morning and returning by
train in the evening.
Please see route flyer that includes map, times of
Bus Route 208. (No Fares until further notice!)
Pueblo of Isleta Dial-a-Ride (No Fares until
further notice!)
The Pueblo of Isleta Dial-a-Ride operates Monday
through Friday from 8:15am to 2:45pm, providing
trips within the Pueblo and to the ABQ RIDE
Route 53 bus stop on NM 314. Service to places
like Smiths, Albertsons and Wal-Mart in Los Lunas
is also provided with requests made before noon
at least one business day prior to your trip.
Request your Dial-a-Ride trip by calling Valencia
County dispatch at (505) 352-3595 before noon at
least one business day prior to your trip. Requests
are accepted
between 5:00am
and 3:00pm
Monday thru
Friday. On the
date and time
of your trip, a
wheelchair accessible van will arrive within 15
minutes of your scheduled pickup time. Trips may
also be grouped together; riders should expect to
travel with others.
For more information about both services,
including a copy of the Route 208 schedule, visit
riometro.org and select “Schedules” > “Bus” >
“Pueblo of Isleta” from the grey bar near the top
of the website. Schedules for Route 208 are also
available at the Public Services Department Office
at the Tribal Services Complex.
August 2023
Isleta Pueblo News
Page 25
National Games Senior
Olympic 2023 Pittsburgh
Congratulations ISLETA SENIOR OLYMPICS
PARTICIPANTS
Announcing the 2023 National POI Sr. Olympic
Participants and Winners. We are proud of our
Olympians as they have worked hard to get to National
and compete with seniors across the United States!
Patty Jojola:
Woman’s Golf
24th Place
Gloria Analla & Debra Lente-Jojola.
Doubles Shuffle Board
1st Place, GOLD
Shirley Jojola:
Singles Shuffle Board & Doubles Shuffle Board
7th Place
Cynthia Jojola
Edna Jiron
Participant
Participant
You too can be a Senior Olympic
Champion!!
The Elder Center has various activities and events
throughout the year to help you learn and build
your talent and skill in the sport event of interest
and choice. The travel is covered by an Annual
Contribution from the Isleta Casino and Resort
Sponsorship Program.
It’s a great way to stay healthy, connected with
friends and meet new people along the way.
For more information call Katrina Trancosa,
Activities Coordinator (505) 869-9770
VISIT THE SANTA FE
NATIONAL CEMETERY
The Pueblo of Isleta Elder
Center in partnership
with the NM Rail Runner
Public
Transportation
is embarking on a special offer! We are coordinating
an event to transport and escort 20 people interested
in visiting the Santa Fe National Cemetery, more
specifically to visit the gravesite of a loved one. The New
Mexico Rail Runner is offering 20 Isleta community
members a free train ride to and from Santa Fe to visit
the Santa Fe National Cemetery. Once in Santa Fe
you will be transported from the train station to the
National Cemetery with a lunch provided.
A date for the Event will be determined as soon
as we have enough people to participate. Sign
up no later than August 10, 2023 (first 20). Please
contact Kimberly Chiwewe, POI Veteran’s Support
Program to sign up and/or for more information 505869-9770 ext. 9335.
Page 26
Isleta Pueblo News
August 2023
ST. AUGUSTINE
PARISH ONLINE GIVING
St. Augustine Parish is now offering
online giving services to better serve our
parishioners. We are providing this option
in addition to cash or check donations.
You can still give through traditional
methods, but now you can make recurring
or one-time gifts online with a credit/debit
card or electronic check.
To give online through our new platform,
visit our giving page on our website
https://www.isletachurch.org/. You can
also give through text message by sending
“Give” to (505) 207-4077.
This program is beneficial to you, in that
you do not need to worry about having
cash or a check on hand at Mass, and it
benefits the Parish by reducing the time
needed to process donations and run
financial reports.
August 2023
Isleta Pueblo News
Page 27
Beeh Koo-ee Wellness Center
Adult Psychoeducational
Depression Group
If you need to make changes in your
behavior and attitude to get motivated
from depression there is a group for you!
Depression is a common mental health
illness. It comes out of the blue and is
more than just feeling sad. It can last two
weeks or more months that linger and then
returns again. Depression affects how you
feel, the way you think and how you act.
I’m starting a Psychoeducational Depression
group at Beeh Koo-ee Wellness Center.
The group focuses on using behavioral
activation skills to getting active to work
on goal directed behaviors as a first step
to improved mood. Behavioral activation
is an active treatment approach to follow
a structured scheduled and set small,
realistic goals that will be discussed weekly
for 8 weeks.
The cycle of depression may start out
with a situation that causes stress, strain,
or hardship. This can lead to negative
thoughts and feelings with having physical
body complaints of fatigue (being tired),
sleep problems, and loss of motivation
that leads to behavioral problems with
social isolation, abusing drugs/alcohol, and
neglecting daily tasks.
If you have noticed certain things you do
that influence your mood, like listening to
sad music, you may feel sad. The more you
sit around and do nothing causes you to feel
guilt and worry. What you do influences
your behaviors. That is what behavioral
activation group re-enforces learning how
your behavior can directly affect your mood.
You understand the connection between
your thoughts and emotions affect your
behaviors.
Who can attend? Patients receiving
counseling at Beeh Koo-ee Wellness Center
please call at (505) 869-5475 for your
attendance. Article written by Lisa Kaye
Cherino, MHR, MSW, LCSW, LADAC,
Therapist, Beeh Koo-ee Wellness Center
Depression Education Group
Have you noticed that certain things that
you do influence your mood or anxiety?
Behavioral activation is one of the
most important Cognitive Behavioral
Therapy (CBT) skill used in treating
depression. It has to do with the way that
behaviors and feelings influence each other.
This group focuses on goals using behavioral
activation/CBT skills to put yourself in
situations that will make it most likely to
improve your mood. Up to 7 participants.
Please call for your attendance at 505-8695475.
Every Thursday at Beeh Koo ee
Wellness Center
Conference Room from
2:00PM to 3:30PM for 8 weeks
7-20-23 Week 1
7-27-2 Week 2
8-3-23 Week 3
8-17-23 Week 4
8-24-23 Week 5
8-31-23 Week 6
9-7-23 Week 7
9-14-23 Week 8
What is Depression?
Behavioral Activation for
Depression
Behavioral Activation
for Depression
Behavioral Activation for
Depression
Behavioral Activation for
Depression
Behavioral Activation for
Depression
Behavioral Activation for
Depression
Behavioral Activation for
Depression
What to Do About Enabling
You may realize that
you have been enabling
your loved one with
their addiction (though
you probably thought
you were helping), and
wonder how to change
them. It is ok to offer
recovery support for
your loved one, but not
doing all things your
loved one could be
doing for themselves.
There is no need to
rescue your loved one
from legal trouble,
do not scold, argue, or plead for your
loved one to stop their addiction. Try not
to react. If you remain quiet, or if you go
with your life as if nothing has happened,
then your loved one is left with nothing to
respond to except their own actions to make
recovery changes. There is help with 90 day
inpatient (residential) treatment, and or
intensive outpatient addiction counseling
is available. Just call and speak to an
Addiction Counselor at Beeh Koo-ee
Wellness Center (505) 869-5475.
Many times when an enabling system is
removed, the fear will force a loved one
to seek help, but there are no guarantees.
This is so difficult to accept for families. It
is helpful to learn more about the enabling
and the family disease of addiction by
attending support group meeting at AlAnon (A 12-Step Program for those worried
about someone with a drinking problem),
Nar-Anon (A 12-Step Program for Families
& Friends of Addicts), or Alateen (A peer
support group for teens who are struggling
with the effects of someone else’s problem
drinking) call to inquire more information
about where in your local area to attend for
a community group at (505) 262-2177.
Reading this article won’t make a difference
unless you take some time for yourself and
attend a support group meeting today to
help you feel more empowered as you take
steps to stop enabling. Remember, you can’t
control what another will do, you only have
power to set boundaries and respect your
life.
I find that it is helpful to ask yourself these
questions to know if you are an enabler for
most family situations. “Is this enabling?”
and “Is this something my love one can
do for themselves?” Then say the serenity
prayer. “God, grant me the serenity to
accept the things I cannot change, courage
to change the things I can, and wisdom to
know the difference”.
I look forward to your attendance to the
upcoming group for adult Family Group
open to the Isleta community starting
September 21, 2023 from 2:00PM to
3:30PM for 6 weeks at Beeh Koo ee
Activity Center building. This group is
for you to learn about family recovery and
how to support your love one’s recovery.
Be sure to read next month’s article
on “Understanding Family Effects of
Addiction” to continue learning about
addiction effects on family. This article
submitted by Lisa Kaye Cherino, MHR,
MSW, LCSW, LADAC, Therapist, Beeh
Koo-ee Wellness Center
Page 28
Isleta Pueblo News
August 2023
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.