From the Desk of Governor Frank Lujan
Tribal code
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
Isleta Pueblo News
Volume 6 Issue 10
From the Desk of Governor Frank Lujan
Ma Goowam,
Good day to you all. I hope that this issue of the Isleta Newsletter finds
you in good health and spirits. I can't believe that fall is already upon us
and that we are nearing the end of fiesta season. I am sad to announce
that we will not be having a Halloween Carnival this year.
I'd like to acknowledge and thank all of the people who hosted the feast
days in August and September. Mr. & Mrs. Leonard Garcia, Mr. & Mrs.
Todd Jiron, David Lente Family and Patrick Jojola Family hosted the
August 28th feast day. I was very happy to see all of the children enjoy
the free ride day. To Mr. & Mrs. Dominic Lente and Veronica Balenquah
Family, thank you for hosting the September 3rd and 4th Feast Days.
I hope that, by now, students and parents are situated with the 2011
school routine. Please encourage your children to attend school every day
and to do their best in school. Lt. Antonio Chewiwi visited Los Lunas High
School to give a pep talk to the students on September 9th. I, along with
Lt. Torres, were unable to attend as we had already made a commitment
to a fundraiser for the Pueblo of Acoma to help raise funds for their
scholarships fund. On September 16th, I visited Valencia High School
students to talk with them about the importance of maintaining their
grades and staying focused towards an educational goal. I also want to
thank the principals and staff, at all of the schools, for their commitments
to assist our children with the challenges of school. We want to make a
joint effort to ensure that all of our children succeed in life and a good
education is the solid foundation towards that goal.
By the time this issue of the newsletter reaches you, you may have already
picked up your per capita distribution, scheduled for October 4, 2011. If
you did not pick up you per capita check on this date, you will still have
an opportunity to do so by going to the Treasurer's Office during regular
work hours 8am-4:30pm, Monday through Fridays, until February 29,
2012. After February 29, 2012, checks will be void and no longer available
for distribution. Also, tribal members requesting that their per capita
check be mailed can send a notarized letter, no later than February 29,
2012 to Isleta Treasurer's Office, Post Office Box 1270, Isleta, NM 87022
(telephone number 869-1808). Mailing of checks will not begin until after
October 17, 2011.
I am happy to report that we have finally hired a Human Resources
Director. Mr. Douglas Calderon was hired on August 29, 2011 and comes
to us from UNM Hospital. Congratulations Mr. Calderon.
The Pueblo of Isleta's Tribal Services Complex has won an architectural
award and the architectural firm of Rohde, May, Keller, McNamara
Architects designed the building. The departments that will be moving
into the new Tribal Services Complex are Tribal Council, Isleta Police
Department, Isleta Tribal Court, Isleta Fire Department, Procurement,
Tribal Planning, MIS, Realty, Isleta Business Corporation, the Tribal
Attorney and the Treasurer's Office. Also, the Isleta Housing Authority has
been awarded by the Department of Housing and Urban Development for
2011 the Greener Homes Award for their energy efficiency and innovative
use of alternative building materials.
My staff is preparing for our yearly turkey and ham distributions for
the community and the tentative dates for the Turkey Distribution are
November 14th & 15th, 2011 and for the Ham Distribution on December
12th & 13th, 2011. We will be sending out a bulk mailing to inform you of
definite dates by the end of October.
Lastly, I need to inform you that an unfortunate incident that occurred in
which Lieutenant Paul Torres was party to. I am addressing the situation
as I receive the facts. In the interim, I am placing Lieutenant Torres
on Administrative Leave until the outcome of his situation. There are
several other incidents which will be surfacing soon and I will address
these as best I can. Thank you for your patience and understanding of
these situations.
Wishing you well in preparation of the upcoming holidays. Take good care
of yourselves and family.
FROM THE OFFICE OF
THE GOVERNOR
October 2011
Beginning the week of August 29th through the summer of
2012, Representatives of the Indian Health Service (IHS)
and Isleta Public Works Department (IPWD) will begin
preliminary activities for a proposed 8-inch water line
along New Mexico State Highway 47 from Tribal Road 12 to
Tribal Road 2. Previously, a 4-inch water line was installed
5 feet outside the Right-of-way (5 feet outside fence line) of
Highway 47 and this project plans to install the new water
line within the Right-of-Way of the existing water line
(10 feet outside fence line) within all individual property
lines. These preliminary activities will include staking
the alignment, conducting the archaeological survey and
completing a topographical survey of the proposed water
line.
Residents in the Chical area are experiencing little to no
water pressure during the summer months and do not
have sufficient supply for the existing water tanks. This
project will resolve those issues by running an 8-inch water
line along Highway 47 from the Casino water treatment
plant and tie into existing water lines along TR 4 and TR
2, thereby eliminating the pressure differentials in the
existing system. The project was designed to meet current
and future demands of residents on the east side of Isleta
(Ranchitos, Lobumtee, and Chical).
The IHS consulted with the Tribe and decided the most
feasible route for the new 8" waterline is within the Rightof-Way of the existing 4" water line, due to the narrow
corridor of Highway 47 and the number of existing utilities
in the Highway 47 Right-of-Way.
We look forward to your cooperation, if you have any
questions please contact IHS Engineer Mike Buck Elk at
(505)248-7649 or mike.buckelk@ihs.gov or contact IPWD
Director Michael Candelaria (505)766-6658 or POI97401@
isletapueblo.com. Thank you.
Sincerely,
PUEBLO OF ISLETA
Frank E. Lujan Governor
Pueblo Housing Authority Community Development
Financial Institution
The Isleta Pueblo Housing Authority established a
Community Development Financial Institution (CDFI) for
the Pueblo of Isleta. The mission of Isleta Pueblo's CDFI
will be to promote the economic growth of the Isleta Pueblo
community by creating homeownership and small business
opportunities to the Isleta Pueblo community.
The Isleta community agreed upon the name Tiwa Lending
Services (TLS) for the CDFI during Isleta Pueblo Housing
Authority's annual housing fair. TLS is in development and
conducting a market study to determine the community's
needs (ex. home loans, business loans, financial education,
etc.). Your input is vital to our study, as your answer
will help TLS establish products and services to meet
the community's financial needs. The survey takes a few
minutes to complete and will go a long way to help improve
the quality of life for the Pueblo of Isleta residents.
A copy of the survey can be filled out at Isleta Pueblo Housing
Authority and various entities throughout the reservation.
You may also call 869-4153 and ask for Kenneth Ruthardt
or Sheila Herrera to email or deliver a survey to you. Tiwa
Lending Services appreciates your assistance.
Page 2
Title VII Indian Education
Isleta Pueblo News
As 2011 summer ends the start of fall begins, time passes
rapidly for our students where a lot of educational events
have taken place. Lt. Gov. Antonio Chewiwi, Isleta
Pueblo, was here at Los Lunas High School to welcome
back all our Native American students. In his welcome
speech he encouraged all students to attend school daily
and keep their grades up with good daily attendance. He
reminded students to think about what they want to do
after graduation and encouraged them to strive for their
careers through education.
Parents...we encourage you to register with the LLHS
counseling department for parent portal where you
can monitor your student(s)’ weekly grades and daily
attendance. Parents will need official I.D's to register.
SPECIAL NOTE
Parent/teacher conferences will be held on Oct. 26, 27,
and 28, 2011. Teachers will send or call you for your
schedule to attend. Students will have half days of school
during the conferences.
Dates to note..
Oct. 5th - half day of school
Oct 7th - Fall break..no school
Oct 8th - UNM High School Senior day.. to sign up..
http://admissions.unm/senior day/
Oct. 16th - Sunday, 36th Annual New Mexico College
Fair at Albuquerque Convention Center..401
2nd street NW...12:00 - 3:00 PM
Oct 18th-Los Lunas Title VII Indian Education
Parent/students meeting..6:00 pm @ Los Lunas
TRC building (across from L.L. Elementary
school)
Oct. 24th - Last day for LLHS senior picture day..call
Dan Morgan@ 831-6638 ASAP before this date.
Oct. 26/27/28 - Parent/Teacher/student conferences..
Half day of school for high School students.
Nov. 2nd - half day of school for LLHS students.
Nov. 11th - Veterans Day..no school
2011-2012 STUDENTS REPORT CARD DATES..
09/29/2011
11/09/2011
01/11/2012
02/23/2012
04/19/2012
05/30/2012
Please feel free to call the school @865-4646 for any
educational concerns and ask for their counselors or
contact Ben Analla, email..banalla@llschools.net
Valencia High School News —
From Peter Scherer & Diane Silva
We are pleased that more seniors are signing up to take
the ACT. In my view, all students should take the ACT.
There is more information on the ACT and other subjects
that seniors may be interested in available on the VHS
website if you click on “counseling”, on the upper left
hand side of the page.
During Open House on Monday, the 26th of September,
parents were able to sign up for the Parent Portal. We
urge parents and students to get on the Parent Portal
and check their academic status on a regular basis.
All seniors will be taking the ASVAB/Career Exploration
Assessment during the morning of October 12, 2011 in
the cafeteria.
It was great to have Pueblo of Isleta Governor Frank
Lujan come to VHS on to visit with our Native American
students. Governor stressed the importance of getting a
good education and of being involved in the community.
He stressed that “it is okay to ask for help if you need it”.
He said that he is a lifelong learner himself, and that he
gets the greatest satisfaction in life from learning new
things and serving others. We appreciate his support for
our mission and for our sudents here at VHS.
October 2011
Isleta Elder Center Activities Calendar
October, 2011
October 6:
October 6:
October 10:
October 11:
October 11:
October 12:
October 18:
October 20:
October 25:
October 25:
October 28:
October 28:
October 28:
October 31:
Catholic Mass- Kiva Room -11:30 am
Elder Center Field Day - Balloon Fiesta - Special
Shapes Glow Leave: 3:30 pm & Return: 9:30 pm
Commodities - 9 am - 2 pm
Elder Center Field Day - Shopping at Wagner
Farm & Wal-Mart - 10 am - 3 pm
Isleta Cancer Education & Support - "Accessing
Resources for Patients" - 10:30 am
Elder Center Staff Meeting — 8 am
Caregivers Training - Kiva Room - 12 noon - 2 pm
General Meeting - "Flu Shots" w/Marla Jim, CHN 10:00 am - 12 noon
Elder Center Field Day - Belen Senior Center
Dance - 9 am
Advisory Board Meeting - Kiva Room - 10 am - 12
noon
Commodities - 9 am - 2 pm
Elder Center Halloween Carnival - 10 am - 2 pm
Monthly Birthday Celebration!
Happy Halloween!
October 2011
Isleta Pueblo News
Page 3
State and Tribal Celebration of
Health and Wellness
Six of New Mexico's Pueblo communities, in
collaboration with the New Mexico Department
of Health and its many health partners, are
offering health services and health education
at the first State and Tribal Celebration of
Health and Wellness Week, October 10th15th, 2011.
The Health and Wellness Celebration for
Isleta Pueblo will be held from 2-7p.m. on
Wednesday, October 12, 2011 at the Isleta
Health Center, in conjunction with the Calorie
Spook Fun Walk. At 5 p.m., Governor Frank
Lujan and New Mexico Secretary of Health,
Dr. Catherine Torres will give opening remarks
before registration for the Calorie Spook Fun
Walk begins at 5:15 p.m.
Some of the services and education that will
be offered:
• Project Hope will provide free
screenings for diabetes, cholesterol,
A1c, BMI, blood pressure, retinal eye
exam, and bone density
• Flu shots
• Oral Health Program will provide
dental screening, sealants, and
referrals
• Chronic Disease Bureau will
have materials on tobacco
cessation,diabetes prevention and
control, arthritis, breast, cervical,
colorectal, skin and prostate cancer
• Children's Medical Services will have
materials on services or children with
special health care needs and genetic
screening
• Vital Statistics will have information
on birth and death certificates
• Family Planning will have
information on various reproductive
health services
• Sexually Transmitted Diseases
Prevention Program will have
information on services and health
education
• Injury Prevention Program will
have information on childhood injury
prevention such as car seat, helmet
and home safety, including product
safety and fire prevention; youth injury
prevention information on dating,
driving and drug safety, bullying
and violence prevention; adult injury
prevention such as elderly fall and
abuse prevention; sexual assault
prevention information on domestic
violence and sexual violence prevention
• Office of Nutrition and Physical
Activity will have materials about
healthy weight for adults and children
• Family Infants Toddlers Program
will have information on services and
health education
• Developmental Disabilities Program
will have information on services
available to eligible individuals with
developmental disabilities and the
Developmental Disabilities Waiver
For more information, contact Ron Reid, New
Mexico Department of Health's Tribal Liaison
at Ron.Reid@state.nm.us or (505) 827-2627.
Letter From Animal Control:
Benefits of Spay/Neuter for your pets Isleta Animal Control is trying to compile
a list of interested pet owners (tribal members) who want their pets spayed or
neutered. This service is available to us, however we need more people to show
interest in order to move forward with this. The approximate price would be less
than half of what it would cost you at a veterinarian. If you take your animal to
a veterinarian for this service, it can cost you well over a hundred dollars. This
service includes the surgery as well as vaccinations for rabies and a handful of
other common animal diseases. So far, we have about ten people that have showed
interest.
Here are some benefits of getting your pet spayed or neutered:
-In females, there will be no heat cycle,
therefore will reduce the attraction of
males
-Less likely to roam around
-Will reduce the number of unwanted
puppies and kittens
-Decreases aggressive behavior
-Overall, improves the quality of their life
This service would be provided by Santa Fe
Animal Shelter and Humane Society.
The sooner we get pet owners to call in, the
sooner we can try and set this up.
Please call Isleta Animal Control at 724-9239 and leave a message.
Page 4
Public Works
Public Works Office - By the time you
read this newsletter, it will be Fall. We hope
you had a good enjoyable and safe Summer.
Here are some updates and some reminders
from all the divisions of Public Works
Updates
The water line upgrades for TR 4 are ready
to begin construction. We are in the final
stages of completing the contracts to begin
installing the new 8" water line. The new
line will extend from TR 10 all the way to
Hwy. 47. This new line will provide much
higher water pressure to the residents on
TR 4. This line should also help increase
pressure to all in the area.
The water line extension from the new
Tribal Services Complex is now completely
funded from two grant sources. Thank you
EPA and IHS for providing 1.5 million
dollars to extend the line from the complex
all the way down Hwy. 47 to TR 2. The water
tank on TR 12 will be replaced with a larger
tank and water pressure will be increased
and should improve pressure problems for
all areas East of the river. Yes this includes
the Ranchitos area. We have spent a lot of
time working on this project and it is finally
becoming a reality. Please see the letter
from the Governor's office regarding where
the new line will be installed. Once the
informational letter is published, surveying
will continue.
Community Center Rental
As many departments are planning to
relocate to the new complex, Public Works
will be preparing to permanently shut down
some buildings. The community center,
IPD, and Courts will be the first.
Beginning October 1st the Community
Center will no longer be available. The
newly renovated parish (old court house) in
the village will be available in its place. If
additional space in necessary the kitchen
area of the Red Eye Kiva will also be
available. If you wish to rent the center,
call the Public Works office to make your
reservation and deposit.
Isleta Pueblo News
completed work.
If you have a work request, please call the
respective office to place your work order.
Employees have been instructed to only
perform work that has an issued order
through the system.
The following do's and don'ts will help
ensure the quickest response.
DO
# Call 766-6658 to request work from
Public Works
# If you leave a message make sure
you leave your Name, Address, Phone
number, and work request.
# Allow for time to schedule your work
order
#Call for additional work requests
DO NOT
* Request additional work from employees
working as they need a work order for all
items
* Call multiple times for the same work
order, our system will not allow duplicate
work orders
* Yell at employees, as they are following
policy
The Public Works office is here to help you
with all your utility needs. With all the
divisions of Public Works, we complete over
300 work orders per month. There are many
emergency situations that come up with the
many utilities the Department operates.
We are happy to serve our community, we
hope we can help keep you safe.
paved streets in the sub-divisions. Please
do not place dirt against the curbs after the
roads are swept. The dirt and gravel not only
increase the risk of breaking windshields
but it also affects how water flows to the
proper drain areas.
We have been replacing signs that have
graffiti. So far we have replaced over 40
signs that were damaged from paint and
bullet holes. It can cost as much as $100.00
to replace a stop sign. Signs that are not
bent or have holes can sometimes be sent
out to be refurbished which saves up to
30% of a new one. We have also found
many signs being used in fields by farmers
to block water or turnouts. We will report
unauthorized private use of signs to IPD.
Please help us keep our street signs where
they belong. Also help by reporting graffiti
to the Isleta Police Department.
Thank you and be safe while on the roads.
From Solid Waste
There are several items that have created
some confusion lately. After a recent survey
we have found that the large trucks were
creating some traffic hazards for morning
commuters. This presents some safety
issues for both motorists and the operators.
To provide a safer work environment for all,
we have started the trash routes earlier to
keep the collection trucks out of the major
flow of traffic. This means that your trash
must be placed out at the road by 7:30 to
ensure pick up.
From Roads Division
The Roads Division would like to thank you
for your patience during the last several
months. With the lack of rain and dry
conditions it takes a lot of time to grade the
roads because of the lack of moisture.
Please remember to slow down when the
road graders and water trucks are out on
the roads. Please do not cross the windrow
to pass the equipment. The operators are
watching the road below the grader and
may not see vehicles on the side as cars
try to pass. Often the blade is extended
passed the tractor and a passing vehicle
can hit the blade causing severe damage to
their vehicle and the equipment. Also with
the large equipment it is difficult to see on
coming traffic. The equipment will pull over
as soon as it can safely do so to allow you
to pass. Please take the extra minute to be
safe. The life you save may be your own.
With the irrigating season winding down,
we will be getting back to sweeping the
Work Orders
All work performed by the Public Works
office requires a work order. This helps to
keep track of your requests to make sure
they are completed in a timely manner.
Both Public Works and Natural Resources
have joined together to purchase a work
order system called HOT SoS. This new
work order tracking system allows us to
track and keep record of all pending and
October 2011
If your trash carts have not been emptied
it most likely has items in it that are not
allowed to be placed in them. Items NOT
allowed in the trash containers are:
•
•
•
•
•
•
•
Ashes
Branches
Dirt
Cement, Concrete, or Rocks
Small appliances or Computers
Lumber or Furniture
Steel or Metal
These items can jam in the packing area of
the truck and damage sensors. Last week it
took over 4 hours to take out some concrete
that had jammed the packer blade. These
items cost the Pueblo lots of time to remove,
money to repair, and also delay pick up
services for other members.
Any of the items not allowed in the trash
cans can be taken to the transfer station for
disposal.
If you have a broken trash can, you can
bring it to the transfer station and trade it
for a new one.
October 2011
The attendants have also been trying to
separate wood and break up pallets. This
wood is available at the transfer station on
a first come first serve basis.
Isleta Pueblo News
removing water meters from vacant homes
in the village area to help prevent your
homes from serious damage. If you would
like your water shut off and water heaters
Beginning October 17, 2011 The transfer
station hours will change to winter hours.
Winter hours are 8:00 to 4:30 Monday
through Sunday.
Page 5
drained for the winter please call the Public
Works office at 766-6658 to place a work
order. This free service is being offered to
all Tribal members for houses located on
the reservation. A few tips to remember for
freezing temperatures:
√ Know how to shut off the main water
supply
√ Let water drip from faucets to prevent
freezing
√ Do not turn off heat for extended periods
√ Keep thermostats set at 40 F minimum
√ Insulate exposed pipes and outside
faucets
From Utilities
The cold winter months are coming soon.
Last year there were many frozen water
lines and broken pipes. Many homes
received water damage from water frozen
pipes. This year we would like to prevent
the same from happening. We will be
Health Beat
Isleta Tobacco Survey Results 2010 and 2011
Isleta Health Center Health Educator: Stephanie Barela, 869-4479
In 2010 and 2011, the Isleta Commercial
Tobacco Use Prevention and Cessation
Program conducted a Tobacco Survey that
was offered to people 13 years and older at
the Isleta Community Health Fair. Below
is a comparison between the two survey
results. In comparing the two surveys, you
will see that the average age of the health
fair attendee that filled out the survey went
down from 42 years old in 2010 to 39 years
old in 2011. The gender percentage equaled
out a little more, with 64% females versus
36% males attending in 2011, compared
to 70% females and 30% males the year
before. From this survey, we are also able
to see that less people have ever smoked at
least one puff of commercial cigarettes in
their lifetime. In 2010, 56% of the survey
responders said they have smoked at least
one puff of commercial cigarettes, versus
only 32% this year. Along with this decrease,
there was also a decrease in the number of
people that smoked at least 100 cigarettes
in their lifetime. In 2010, 54% said they had
smoked at least 100 cigarettes in their life,
versus only 24% this year. This question can
help determine if the person has ever been
a "smoker". The next question determines
the average length of time people were
smokers and this number has also gone
down. In 2010, the survey results showed
that the average smoker had smoked for
13 years, where as, in 2011 the average
smoker only smoked 8 years. Both years,
the survey results show that the majority
of Isleta survey takers that smoked quit
smoking by using the cold turkey method
(69% in 2010, vs 80% in 2011). One number
that has increased is the number of people
that stated that someone else in their
house besides them smoke. In 2010, 18%
said that someone in their house smokes,
but this year the number increased to 27%.
The final question on the survey asked how
much they think that the smoke from other
people's cigarettes is harmful to them.
The majority answered correctly, stating
that it is definitely harmful, with 4% more
answering the question correctly this year
(78% in 2011 vs 74% in 2010) compared to
last year.
As you can see, we can learn a lot from the
10-question survey we had at the Isleta
Health Center and Head Start Community
Health Fair. It is great to see that results
from the survey show that LESS people
in Isleta smoke and the length of time
people have smoked has also decreased and
education has gone increased, with more
people knowing that other people's smoke
is harmful to them.
Let's keep up the good work at
decreasing the number of harmful
activities and increasing the number
of good ones!
CALL 869-4479 TO:
Sign up for Freedom From Smoking
and Quit Smoking.
Sign up for ICES (Isleta Cancer and
Support) and support.
the health of your family by learning
more about cancer!
Get involved with the Diabetes
Programs and prevent/reduce your
risk of diabetes!
Don’t Trash It !!!!
$$$$ Cash It !!!!
Cash for Cans...70 Cents Per
Pound!!!
Also wanted...junk
appliances, dead
or dying lawn care
equipment, batteries,
brass, copper,
aluminum, and all
other types of junk
metals.
Located at 1625 Hwy
314, just north of the
1st railroad crossing. Will be
open 5 days a week Wednesday —
Sunday from 12 noon — 6 PM.
Opening day is October 5, 2011.
For more info, please
call 974-3429.
Isleta Pueblo News
Editor: Ulysses Abeita
Asst. Editor: Beverly Piro
Published By:
Valencia Express
Page 6
Isleta Pueblo News
October 2011
PUEBLO OF ISLETA
ISLETA TRIBAL POLICE
DEPARTMENT
P.O. Box 699,
Isleta, NM 87022
505.869.6511 Fax 505.869.2407
The following individuals have been banned indefinitely from the Lands of the Pueblo of Isleta
by order of the Isleta Tribal Council and the Governor of the Pueblo of Isleta.
These individuals were found by the Tribal Council to be injurious to the peace, safety and welfare of the community members of the
Pueblo of Isleta. If these individuals are found within the exterior boundaries of the Pueblo of Isleta or apprehended for any reason
by the Isleta Police Department, they will be punished to the fullest extent of the law. If any Isleta Tribal member renders assistance
to the Banned individual by concealing their identity, warns that person of impending discovery or provides that person with shelter
could be prosecuted for:
Harboring a Fugitive (30-16-03 — Class C Misdemeanor —Pueblo of Isleta Law and Order Code Resolution #2008-192)
Help us keep your community safe
If you see these individuals on the Isleta Pueblo, please contact the Isleta Police Department at:(505) 869-3030 or (505) 724-9280
GABBY G. ANDRADE
DEMETRI GARCIA
JESSICA M. VELASQUEZ
DENNIS M. GARCIA
RUBEN R. GONZALEZ
LANCE B. WILSON
TONY P. CHAPA
ASHLEY J. RAMIREZ
NATHAN G. CUARON
RONALD MOQUINO SR.
October 2011
TRAFFIC DIVISION NEWS
Trick or Treat !!!!
Isleta Pueblo News
COLLABORATIVE FOREST
RESTORATION PROGRAM:
Where has the year gone?! Fall is now here, there is a crispness
in the air and ghosts, goblins, princesses, etc. will soon be
traveling the roadways on that one night of tricks or treats.
With that, Thanksgiving is around the corner followed quickly
by Christmas and before we know it, another new year will be
upon us.
The days are getting shorter and the mornings a little darker and
soon Daylight Savings Time will come to an end, but not before
our Trick or Treaters are out and about. The Traffic Division
is asking that everyone, pedestrians and drivers be aware of
all that is going on, particularly on this night when the little
goblins and ghosts are more focused on what treats they may get
and not so much on the traffic that may be coming up on them,
so drivers please BE AWARE!
Trick or Treaters:
Ten Halloween Safety Tips
1. Children should be accompanied by an adult.
2. Children should wear clothing that can easily be
seen at night. Retro reflective materials are best.
3. Children should trick or treat in one well-known
area and not wander into unknown neighborhoods.
4. All candy should be inspected by an adult to make
sure that no one has tampered with it. If it looks
suspicious, the police should be contacted.
5. Children should avoid stray animals.
6. Children should wear masks that do not interfere
with vision. Better yet, they can avoid masks by
wearing makeup.
7. Children should watch for moving vehicles when
crossing streets.
8. Costumes should be short enough that the child
will not trip.
9. Trick or treaters should dress appropriately for
the weather and carry a flashlight.
10. For extra safety, organize a Halloween party for
children in your neighborhood.
The Traffic Division is still concentrating on traffic violators and
speed has been a number one issue on the main thoroughfares
throughout the Pueblo. State Road 314, particularly at the bridge
is a focal point as drivers continuously fail to heed the 35 mph
speed limit zone approaching and crossing over the bridge.
Another troublesome area is State Road 47. Motorists, please
be aware the traffic signals at the new Tribal Services Complex
are now operational. The Isleta Police Department, through
specialized traffic enforcement overtime programs have been
monitoring this heavily and with concern. Drivers are still being
caught and cited for speeds as high as 30 miles over the posted
speed limit of 45 mph. There has now been one crash that has
occurred at this traffic light. Speed and driver inattention are
a poor combination and the results could be potentially severe
or fatal. Please help us maintain safety on the roadways and
obey the speed limits here and everywhere on the Pueblo. Let’s all
work together to make our community a safe place to travel.
Speed, distracted driving (cell use/texting), driving under the
influence, road rage are all potential dangers to everyone.
Drive smart and arrive at your destination safely!!!
CONTACT INFORMATION:
Isleta Police Department Traffic Division
Traffic Safety Officer Sharon K. Mitamura
poi06056@isletapueblo.com
(505) 724-9282 or Ext. 253
Page 7
Multi-Jurisdictional Landscape Analysis Project
BACKGROUND
In late 2008, the Pueblo beginning meeting with its neighbors,
the US Forest Service, Kirtland Air Force Base and Chilili Land
Grant as the result of the 2007 and 2008 Ojo Peak, Trigo and
Big Spring wildfires to talk about the potential future threat
of catastrophic wildfires in the East Mountains. The Bureau of
Indian Affairs/Southern Pueblos Agency has also participated in
these meetings in support of Pueblo. The result of these meetings
was the decision to jointly conduct collaborative landscape
analyses to reduce hazardous fuels in the forested areas on all
adjoining land ownerships; a total of 8,530 acres. Before such
treatments could be undertaken, each federal partner would have
to comply with the National Environmental Policy Act (NEPA).
It was decided that it would be more cost effective to produce one
Environmental Assessment (EA) document that would capture
the environmental analysis results of proposed actions on each of
the partner's forested areas. Each partner could then tier to the
EA by issuing landscape treatment decisions in accordance with
agency specific policies and procedures.
Since each partner agreed to cover the cost of the environmental
analysis on their own lands, the Pueblo leadership decided to cover
its costs by pursuing grant funding under the US Forest Service
managed Collaborative Forest Restoration Program (CFRP). In
March 2009, the Pueblo Department of Natural Resources (DNR)
submitted a CFRP grant application and was successfully awarded
$212,855 in August of 2009 to complete the first CFRP funded
multi-jurisdictional collaborative landscape analysis project. The
Pueblo was required to provide a grant match totaling a value of
$53,213 in labor, equipment and materials.
With the CFRP grant funding in place, the Pueblo entered into
a Consultant Services Agreement with SWCA in November 2009
to complete the environmental analysis on 2,000 acres including,
forest stand exams, cultural resource surveys and produce the
EA document incorporating environmental analysis results from
the other partners. SWCA has provided training to DNR staff
in completing forest stand exams and cultural resource surveys.
A Pueblo youth practicum will be designed to introduce 10-15
middle and high school students to careers in natural resources
and forestry related fields. In addition, SWCA will train these
youth on how to conduct forest monitoring and data collection
protocols.
CURRENT STATUS
All field work has been completed for the environmental analyses
for Pueblo, Forest Service and Chilili lands, except for Kirtland
Air Force Base who has withdrawn from the project. SWCA will
complete the draft EA by November 1st and present it to the
remaining partners for review and comment. The Pueblo DNR
will host a public meeting for interested tribal members around
mid-November to review the draft EA and take comments for
the final EA. The date, time and location of the public meeting
will be announced in the October issue of the Pueblo News. For
additional information contact the following DNR staff: Director,
Abel Camarena at 869-5748, Environmental Response Division
Manager, Steve Abeita at 724-9279 or Forestry Coordinator,
Frank Jiron at 724-9287.
PUBLIC NOTICE
A Petition to Probate the Estate of Candelaria Benavidez,
deceased on June 11, 2011, has been filed in the Isleta
Tribal Courts. Any person claiming interest in the estate
is hereby requested to notify the Isleta Tribal Court Clerk
within thirty (30) days from the date of this notice being
posted.
Claims must be filed in writing and filed with the Isleta
Tribal Court. If you have any questions, contact the Isleta
Tribal Court Clerk at (505) 869-6510.
Page 8
Isleta Pueblo News
METH : SIGNS OF USE AND ABUSE
Meth is a drug that is becoming more and
more rampant in all our Native American
communities in the United States and
Canada. The cost to the user and the people
around them is horrific and the hardships
that it creates is incalculable. Speed, meth,
chalk, in its smoked form, is often referred
to as ice, crystal, crank, or glass. Those are
all street names for methamphetamine
(mAMP). Call it what you may, but meth use
and its symptoms are one in the same. If it's
taken in large doses, methamphetamine's
frequent effects are irritability, aggressive
behavior, anxiety, excitement, auditory
hallucinations, and paranoia along with
delusions and psychosis. Meth abusers tend
to be violent. Mood changes are also common,
and the abuser can rapidly change from
friendly to hostile. The paranoia produced
by methamphetamine abuse results in
suspiciousness, hyperactive behavior, and
dramatic mood swings.
Meth appeals to drug abusers because
it increases the body's metabolism and
produces euphoria, increases alertness, and
gives the abuser a sense of increased energy.
High doses or chronic use of meth, however,
increases nervousness, irritability, and
paranoia. The extreme paranoia that meth
abusers can experience is often associated
with a distorted tendency toward violence.
Adverse consequences of meth abuse
include the risk of stroke, heart failure, and
prolonged psychosis.
Methamphetamine use has three patterns:
low intensity, binge, and high intensity.
Low-intensity abuse describes a user who is
not psychologically addicted to the drug and
who administers the drug by swallowing
or snorting it. Binge and high-intensity
abusers are psychologically addicted and
prefer to smoke or inject meth to achieve
a faster and stronger high. The binge and
high- intensity patterns of abuse differ in
the frequency in which the drug is abused.
While the binge pattern of abuse has seven
stages within its cycle: rush, high, binge,
tweaking, crash, normal, and withdrawalthe high-intensity abuse pattern usually
does not include a state of normalcy or
withdrawal.
"Tweakers", which are referred to those who
are at the most dangerous state of meth
abuse, is a meth user who is tweaking. This
meth abuser probably has not slept in 3-15
days and, consequently, the symptoms would
be irritability and paranoia. A tweaker does
not need provocation to behave or react
violently, but confrontation increases the
chances of a violent reaction. If the tweaker
is using alcohol, his negative feelings and
associated dangers intensify.
Several hours after the last meth use,
the individual experiences a drastic drop
in mood and energy levels. Sleep begins
and may last for a long period and, upon
awakening, severe depression exists that
may last for days. While users are in this
depressed state, suicide is a major concern.
These meth abuse symptoms occur after
meth use and may be reversed by taking
another dose of methamphetamine, thereby
fitting the definition for a withdrawal
syndrome.
Now, get out your pen and paper and take
notes if you see these short term effects in
your teenager or loved one. Short term meth
abuse symptoms are increased alertness,
sense of well-being, paranoia, intense
high, hallucinations, aggressive behavior,
increased heart rate, convulsions, extreme
rise in body temperature (as high as 108
degrees which can cause brain damage
and death), uncontrollable movements
(twitching, jerking, etc...), violent behavior,
insomnia, impaired speech, dry and itchy
skin, premature aging, rotting teeth, loss of
appetite, acne, sores and numbness.
Some of the effects that meth abuse has on
the mind are also symptoms of meth use.
These meth use symptoms are disturbed
sleep, excessive excitation, excessive talking,
panic, anxiousness, nervousness, moodiness
and irritability, false sense of confidence
and power, delusions of grandeur leading
to aggressive behavior, uninterested in
friends, sex, or food, aggressive and violent
behavior, and severe depression.
After excessive meth abuse, there are long
term effects as well, such as fatal kidney
and lung disorders, possible brain damage,
depression, hallucinations, disorganized
lifestyle,
permanent
psychological
problems, violent and aggressive behavior,
weight loss, insomnia, behavior resembling
paranoid schizophrenia, decreased social
life, malnutrition, poor coping abilities,
disturbance of personality development,
lowered resistance to illnesses, liver
damage, stroke and the inevitable, death.
There are also withdrawal symptoms
that a meth abuser will partake in when
October 2011
coming off of meth or "crashing". If you
see the symptoms of severe cravings,
insomnia, restlessness, mental confusion
or depression, chances are that the meth is
exiting their system.
If you have been watching your teenager or
loved one and your suspicions are pointing
into the direction of meth abuse and you are
seeing the symptoms of meth abuse, don't
ignore them. Go with your instincts and in
a loving and caring manner, let your teen or
loved one know that you will help them seek
the counseling they need to rid themselves
of meth or any other drug abuse.. If you
continue to see the signs and symptoms
of meth use, you may either want to take
your teen or loved one to his/her doctor or
other medical professional and ask them to
screen for the use of illegal substances. If
you're not comfortable with revealing your
suspicions to an outsider, it is also possible
to screen your teenager or loved one in the
privacy of your own home with home urine
drug testing kits, saliva drug testing kits
and hair drug testing kits.
If you have any questions concerning meth
or any other drugs, please contact the Isleta
Criminal Investigation division at (505)
869-3030 and leave a message of contact for
you or another person for the Investigation
Supervisor. Once the information is
received, the Criminal Investigator will
notify the appropriate resources in response
to the information provided.
Vernon Alvarez, Chief of Police
Pueblo of Isleta Police Department
P.O. Box 699
Isleta, New Mexico 87022
Main (505) 869-6511 — Ext. 350
Office (505) 766-6650
Mobile (505) 514-3760
Dispatch (505) 869-3030
October 2011
Isleta Pueblo News
Page 9
Isleta Pueblo Housing Authority is Recruiting New
Board Members for its Native Lending Institution
Are you interested in becoming a board
member of a Native Lending Institution
being developed by the Isleta Pueblo
Housing Authority?
Native Lending Institution Mission:
The mission of the Native Lending
Institution will be to promote the economic
growth of the Isleta Pueblo community
by creating homeownership and small
business opportunities for the Isleta Pueblo
community.
The board of directors shall consist
of 5 persons. Directors shall consist
of one community member and four
professional members preferably with
financial or business backgrounds.
Board members must meet at least one
of the following criteria: 1) be Native
American, 2) live In the Isleta Pueblo
community service area, or 3) work/
own in a business in the Isleta Pueblo
community service area.
Description of Board Duties
The Board of Directors of the Native Lending
Institution will serve as the governing body
of the Institution. Board members will serve
2 year terms. The Board will meet at least
quarterly.
Board members will have the following
roles and responsibilities:
1. Uphold the bylaws of the Native
Lending Institution.
2. Define and oversee the mission of
the organization and ensure that this
mission is carried out on behalf of the
community.
3. Ensure that the events and
programs of the organization are
relevant to its mission and monitor their
effectiveness.
4. Provide strategic guidance to the
organization.
5. Ensure financial solvency and help
raise resources.
6. Ensure
continuous
board
improvement. Each member of this
board shall commit to the following:
• Fully attend at least three board
meetings per year.
• Serve on one or more committee
and attend at least 75 percent of the
meetings.
• Understand board member roles
and responsibilities and become
sufficiently knowledgeable about the
organization and its operations to
make informed decisions.
• Read all materials sent to the
board and come prepared to provide
meaningful dialogue at all board and
committee meetings.
• Arrive at meetings on time and stay
for the full agenda unless notification
is provided in advance to the board or
committee chair.
• Ask for clarification on any matters
or material not understood before
making a decision.
• Listen carefully and respectfully to
other board members and staff with
objectivity.
• Actively support the policies and
goals adopted by the board, speaking
with one unified voice.
• Act as a liaison between the Native
Lending Institution and the
community.
Specific Board members will serve as
overseers of the following:
1. Overseer of Financial
Management —The overseer of the
organization's financial management
system. This Board member shall work
with the steering committee to develop
and manage an annual budget.
2. Leader of Public Relations
—This Board member will oversee the
"Isleta Pueblo and the Church of St. Augustine"
by Joe F. Montoya, on Sale
development of all print, web, radio,
and multi-media materials pertinent to
the Native Lending Institution and the
events it sponsors. This board member
is responsible for ensuring that all
public relations material upholds
the mission and standards of the
organization.
3. Overseer of Fundraising —This
board member will oversee fundraising
efforts. They will help recruit and
retain members for the fundraising
committee and will help manage the
organization's fundraising database,
manage the creation and content of
fundraising material and ensure that
organization supporters are recognized
for their contributions.
4. Overseer of Events — This board
member will oversee community events
and work with committee event chairs
to ensure that the overall message of
the event is consistent with the mission
of the organization. This board member
will also actively work with the
communities and other organizations
to recruit partnerships for new events.
5. Board and Committee
Recruitment —This board member
will oversee the recruitment of new
volunteers and board members.
Board members will be expected to attend
training on Native Lending institutions.
If you are interested in serving as a
board member please send a letter of
interest to:
Sheila D. Herrera
Home Loan Program Manager/
Homeownership Counselor
Isleta Pueblo Housing Authority
Poi40103@isleta pueblo.com
(505) 869-4153 Ext. 378
Facsimile: (505) 869-0654
ISLETA PUEBLO
and the
Church of St. Augustine
In commemoration of the Rededication of
St. Augustine Church, "Isleta Pueblo and
the Church of St. Augustine" books are on
sale for $5.00 each. The book is a history of
church and its relationship to the Pueblo of
Isleta, written by the late Joe F. Montoya of
Isleta Pueblo.
The book is available at the St. Augustine
Parish office. For more information, please
contact Denise Lucero at 869-3398.
By Joe L. Montoya
Page 10
Isleta Pueblo News
October 2011
Water News from the Department of Natural Resources
Middle Rio Grande Conservancy District
At the August 22, 2011 MRGCD Board meeting, the Board
voted to curtail irrigation releases from El Vado Reservoir on
September 15, 2011. The MRGCD wasn't allowed to capture and
store spring runoff in El Vado due to Article VII restrictions under
the Rio Grande Compact with Colorado and Texas. The Bureau
of Reclamation was allowed to capture and store approximately
16,000 acre feet of water for use by the Six Middle Rio Grande
Pueblos Prior and Paramount lands. This water will be available
for use by the Tribes to supplement the Natural Flow of the Rio
Grande through the rest of the irrigation season. The Natural Flow
of the river and releases of Prior and Paramount water stored in
El Vado should provide an adequate supply of irrigation water, but
farmers will probably have to schedule irrigations times with their
Majordomos. Irrigation water will stop at Isleta on November 1,
2011 in order to begin working on the Acequia Madre, Ranchitos
and Chical canal systems.
Irrigation Water Quality
The Las Conchas Fire burned a total of 156,590 acres in the Jemez
watershed. Santa Clara Pueblo suffered some of the greatest losses
to their Ponderosa Forest with over 16,000 acres severely burned
in Upper Santa Clara Canyon. The Pueblos of Cochiti, Santo
Domingo, and Jemez have been greatly impacted by the monsoon
runoff through their lands. The runoff has caused flooding that
would normally occur only once every fifty years because most of
the burned area has absolutely no ground cover left at all, just ash.
Irrigation water delivered to Isleta farmers has been blackened by
ash in the runoff from the Las Conchas Fire scar since about July
22, 2011. While the irrigation water may contain elevated levels
of chloride, calcium, magnesium, potassium, sodium, sulfates,
nitrates and carbon compounds, it is safe to use for all crops. The
stems of fresh cut alfalfa should be allowed to heal for four or five
days after cutting before irrigation water is applied in order for
the cut stem end to seal. This will prevent the ash from entering
the stem and slowing down new growth.
Irrigation System Repair and Rehabilitation Project
Irrigation water deliveries on Isleta will stop November 1, 2011.
This will allow the system to dry out prior to beginning work on the
Irrigation System Repair and Rehabilitation Project. This project
began last March and many critical repairs were completed prior to
the beginning of water deliveries. The Majordomos on the Acequia
Madre, Ranchitos and Chical canal systems have prioritized
repairs to the system based on information provided by Isleta
farmers. If you have discovered a new problem with a turnout,
check structure, pipe crossing or other irrigation component during
this irrigation season, please notify your Majordomo so they can
add it to their list.
Keepseagle Settlement Claims Filing Period Opens for Native
American Farmers and Ranchers
Those Eligible Must File Claims No Later than December 27, 2011
WASHINGTON, July 26, 2011 - Janie
Hipp, Senior Adviser to Secretary Vilsack
for Tribal Relations today reminded Native
American farmers and ranchers that the
period to file a claim in the Keepseagle class
action settlement has opened.
throughout Indian Country and they will
provide assistance to help Track A claimants
fill out a claims package at those meetings.
The dates and times of the meetings are
posted on the Keepseagle claims website:
www.indianfarmclass.com.
establishment of a process to resolve the
claims of Hispanic and women farmers and
ranchers and he has made it a priority to
resolve all of the civil rights cases facing the
Department which were inherited by this
Administration.
"Now that the claims process is open,
Native American farmers and ranchers
who believe they are entitled to funds
under the Keepseagle settlement must file
a claim within 180 days in order to have a
chance to receive a cash payment or loan
forgiveness," said Ms. Hipp. "Tribal leaders
may want to consider advising Tribal
members of the requirement to obtain and
submit a completed claims package if they
wish to participate in the Keepseagle claims
process."
Claimant services representatives can
also be reached through calling 888-2335506. Claimants must register for a claims
package (by calling the number or visiting
the website) and the claims package will be
mailed to claimants. All those interested in
learning more or receiving information about
the claims process and claims packages are
encouraged to attend a meeting and contact
the website or claims telephone number.
Attention Isleta Farmers and Ranchers.
In the mid 1970's a lawsuit alleging
discrimination against Native Americans
in USDA loans was filed in North Dakota
by a farmer named Keepseagle. The
lawsuit has been settled and claims are
being processed. If you believe you were
denied a USDA loan between 1981 and
1999, you may be eligible for monetary
relief. Please read the notice and follow
the instructions to file a claim.
Keepseagle v. Vilsack was a lawsuit alleging
that USDA discriminated against Native
American farmers and ranchers in the
way it operated its farm loan program. The
lawsuit was settled late last year and the
settlement has been approved by the court.
The filing period opened June 29, 2011 and
continues for 180 days, until December 27,
2011.
Up to $760 million will be made available in
monetary relief, debt relief, and tax relief to
successful claimants. There are two tracks
for claims: Successful Track A claimants
may receive up to $50,000; successful Track
B claimants may receive up to $250,000.
The standard of proof for Track B claims is
a higher standard than what will be applied
to Track A claims.
Keepseagle class counsel is holding a
number of meetings in the coming months
The website is: www.indianfarmclass.com
The call number is: 888-233-5506
Claims period: June 29, 2011 to December
27, 2011
This announcement does not relate to claims
for African American, women or Hispanic
farmers. Those claims will be subject to
different processes, and information will be
forthcoming in the coming months.
Under Secretary Vilsack's leadership, USDA
is addressing civil rights complaints that go
back decades, to usher in "a new era of civil
rights" for the Department and to pave the
way for new and stronger relationships with
the farming and ranching community. In
February 2010, Secretary Vilsack announced
the Pigford II settlement with African
American farmers, and in October 2010, he
announced the Keepseagle settlement with
Native American farmers. In February
2011, Secretary Vilsack announced the
Departments of
Natural Resources
PUBLIC MEETING NOTICE: The
Departments of Natural Resources
(DNR) and Public Works (PW) are
planning to construct a new office
building at the old Wal Colmonoy site. A
public meeting will be held on October 7,
2011 from 5:00 to 6:30 pm at the Public
Works conference room in Building
627 to provide information and answer
questions on co-location, building
design, construction site, funding, etc.
For more information, please contact
DNR Director Abel Camarena at 8695748 or Public Works Director Michael
Candelaria at 766-6658.
October 2011
Isleta Pueblo News
Page 11
Parks & Recreation
September was the beginning of the Cross Country program for our elementary school children and now in the month October the
weekend competitions are in full swing. Mike and Margo Jiron continue to be our volunteer coaches and are assisted by Alyssa Jojola
with training drills, along with Bernadette Jojola, Patrick Jojola, Joanna Jojola and Victoria Abeita. The preliminary report is that our
children are doing well and are representing our Pueblo of Isleta with their best foot forward (no pun intended). The children's jerseys
for Cross Country have been ordered and should be in hopefully before it gets too cold. Also the afterschool program is now in full swing
and Nana Abenita and Nana Marie are back doing the afterschool arts/crafts program and assisting children with homework as well.
The afterschool program over at Old Rec. with Eugene Jojola and Constance Olguin continues to be a great benefit for those children
and parents who are participating in that program. The Children involved in that program, actually get picked up at the school or bus
stop and are taken home at the end of the day. Also in September, many of our children were treated to a field trip to the New Mexico
State Fair where they really got to enjoy the biggest Show in the State.
Park Management
For those of you who have been by the Old Rec. Center at Pickle Heights you probably
noticed the new park that was built directly in front of the building. Well that new park
is now open and fully functional for anyone to use. Like all of our parks, anyone wishing
exclusive usage of the parks, please call Rick Giron at 869-8557 to reserve your park.
There are no park usage fees as long as you clean up after yourselves. Up to this point
everyone who has used the parks exclusively has done an outstanding job in adhering
to this policy and we thank you for that. On a sour note, the park directly across the
New Rec. Center (Governor's Little League Complex) was vandalized to the point that
sprinklers were kicked and broken while the sprinklers were on.
Those 5 sprinklers cost a little over $375 dollars to replace plus staff time away from
their normal duties of operation. Please if anyone sees or suspects anyone of vandalizing
our parks please contact the Isleta Police Department immediately. Our Governors and
Tribal Courts assure us they will be prosecuted to the fullest letter of the law if caught.
These are your parks and when damage is done people are stealing from the tribe as a
whole because it is tribal dollars that are ultimately used to fix the damage. Pictured are
2 pictures, one featuring Old Rec. Fitness Coordinator, Mike Trujillo and Park Assistant
Superintendent, Robert Apodaca admiring the newest addition to our park system.
Massage Therapy
Up Close and Personal with Devin Lente
Our Massage Therapist Jonathan Lente reports that he has been
kept busy with overwhelming at times, request for his services. He
is diligently trying to accommodate as many people as possible and
has been doing an outstanding job with those he has worked on.
The over-all response from our tribal members has been nothing
but positive for the service he has been providing to our members.
For those still wanting a massage session please call Jonathan
at 869-8557 to make an appointment. If he is not available when
you do call please leaves
him a message and he will
return your call. Several
members have come in
on an emergency basis
because of an injury or
accident which may have
put him behind schedule
for regular scheduled
appointments.
We
apologize, but they were
emergencies. Pictured is
Jonathan working on a
Tribal member.
Devin Lente is one of our newest members of our staff over at the
New Rec. Center. He is the son of Thomas Lente and Joann Teller
Lente. He has two younger brothers (Travis and Cyrus) Travis is
currently serving in the Marines. Devin is 21 years old and his
hobbies are playing semi-pro baseball with hopes of someday playing
at the next level. He is currently working on his degree in pediatric
nutrition at CNM. Working at the Rec. Center is like a dream come
true because he is a big advocate of fitness and nutrition as an
everyday part of life. He's one who's willing to help anyone wanting
to lose weight but has a hard time doing it or who is just wanting
to get in better shape
and condition. Devin
is at the New Rec.
Center
Monday
through Friday from
11:30 am until 8 pm.
Pictured is Devin
giving instruction to
Elliot Mountainsheep
as he works on his leg
squats.
Aquatics Program
offers swim lessons for all ages during the year. Thank you for
your time and we look forward to seeing you at the pool. Note:
Our Steam-room has been closed temporarily while we seek bids
for renovations to be done. Currently in its present state, it is
too dangerous to allow anyone to use it. We apologize, but we are
moving to fix it as quickly as possible.
Did you know?
By Kaitlin Jaramillo
Did you know that it is unsafe for children seven years of age
and older or even tall six year olds to swim in the Wading Pool?
Tall six year olds and children seven years of age and older could
easily hurt themselves or others while playing. Older swimmers
causing waves, playing rough, and splashing can easily cause
younger swimmer to lose balance and slip under water. Not to
mention, older swimmers can cause serious injury to themselves
while playing in the shallow wading pool. The risks are too high
to allow such dangerous behaviors.
Parents, are your children too big for the Wading Pool? No
worries, lifejackets are available to be used in the big pool! Just
ask a lifeguard for assistance. Also, please keep in mind the pool
Adult Basketball and Volleyball
As the adult weekend basketball league comes to an end League
Director, Carl Anderson reports that for the most part the league
has run very smoothly. Once the league ends, he will begin working
on starting the adult volleyball league. If anyone is interested in
forming a volleyball team or is interested in playing on someone’s
team please call Carl at 869-8557. He will try to accommodate all
requests.
Page 12
Isleta Pueblo News
8 Main Diseases That Are Prevented
By Childhood Vaccines.
1.DIPHTHERIA
• Can get it from contact with an infected person
• Signs and Symptoms include a thick covering
in the back of the throat that can make it hard to
breathe.
• Can lead to breathing problems, heart failure
and death.
2.PERTUSSIS (whooping cough)
• Can get it from contact with an infected person
• Signs and Symptoms include violent coughing
spells that can last for weeks that can make it
hard for an infant to eat, drink or breathe.
• Can lead to pneumonia, seizures (jerking and
staring spells), brain damage and death
3.HIB (Haemophilus Influenzae type b)
• Can get if from contact with an infected person
• There may be no signs or symptoms in mild
cases
• Can lead to Meningitis (infection of brain and
spinal cord coverings); pneumonia; infections of
blood, joints, bones, and coverings of the heart;
brain damage, deafness and death
4.POLIO
• Can get it from close contact with infected
person
• Signs and Symptoms can include a cold-like
illness, or there may be no signs or symptoms at
all
• Can lead to paralysis or death
5.PNEUMOCOCCAL
• Can get it from contact with infected person
• Signs and Symptoms include fever, chills,
cough and chest pain
• Can lead to meningitis, blood infections, ear
infections, pneumonia, deafness, brain damage
and death
6.TETANUS (lockjaw)
• Can get it from a cut or wound
• Signs and Symptoms include painful tightening
of the muscle, usually all over the body
• Can lead to stiffness of the jaw, so that the
victim can't open their mouth or swallow. Leads
to death in 1 out of 5 cases.
7.HEPATITIS B
• Can get it from contact with blood or body
fluids of an infected person. Babies can get it at
birth if the mother is infected, or through a cut
or wound. Adults can get it from unprotected sex,
sharing needles or other exposure to blood
• Signs and Symptoms include tiredness,
diarrhea and vomiting, jaundice (yellow skin or
eyes) and pain in muscles, joints or stomach.
• Can lead to liver damage, liver cancer and
death
8.ROTAVIRUS
• Can get it from contact with other children who
are infected
• Signs and Symptoms include severe diarrhea,
vomiting and fever
• It can lead to dehydration, hospitalization and
death
CDC Vaccine information statement 9/2008
October 2011
Native Business: No is Not Forever
Regardless of business, it is people that make it or break it. The most
successful business men and women are those that understand "No's" are
the foundation to building stronger bonds. Winners grow relationships
on top of a "No." No, is an opportunity to reevaluate a business plan
and make it better. No, is a chance to gain clarity through feedback and
collect information to work smarter.
People that push forward after receiving a "no" build a reputation on
tenacity. Opportunity finds tenacious people and lenders want these
folks in their portfolio. Remembering "No is not forever" is a good
Indian trick when deciding to persevere.
When a lender or investor is approached with an opportunity to lend
they often ask a lot of questions to gain an understanding of the
business plan. The first pass of questions tests the borrower on how
well they understand where their business is today and how they will
get to where they want to go in the future. The second and third layers
of questions challenge assumptions, surface relevant economic factors,
and construct performance conditions; all the while evaluating the
borrower's responses to inquiry. The way a borrower responds is as
important as the information they provide. A lender or investor will
remember the speed of a response and completeness of information
provided. Business men and women that perform well by keeping cool
and providing thorough response tend to have a higher probability of
success in obtaining capital. Other times a turndown is the only result.
It is impressive when a prospective borrower receives a turndown
and takes the time to understand what would qualify their business
for financing and then re-applies when the time is right. No is not
forever.
Jim Stanley is a tribal member of the Quinault Nation, Vice President
of the Quinault Nation Enterprise Board, and board member of the
Northwest Native American Chamber. He is a Senior Vice President of
Enterprise Cascadia, a loan fund, and freely shares his knowledge. Jim
can be reached at: sovereigndevelopment@hotmail.com.
Jim Stanley submitted and requested that the above article be
published in the Tribal Newsletter. The Pueblo of Isleta, nor the Tribal
Newsletter is responsible for its contents.
Pueblo of Isleta Veterans Association
Receive Letters of Apology
The Veterans Association received three letters of apology from the
individuals who caused damage to the Robert David Memorial Park
in Chical. Though there is a sense of forgiveness from the Veterans
Association, this forgiveness comes with mixed feelings.
Robert David was killed in Vietnam. He never got to come home to be
with his family, and the desecration of his memorial is similar to the
homecoming that Vietnam Veterans received when they returned.
In case you are not aware of the destruction, there was graffiti painted
over Robert David's name.
The three individual's expressed remorse and shame for their actions,
and they were even thankful for the freedoms they enjoy because of the
sacrifices of our veterans.
As veterans, it is hard to forgive when there is desecration done to a
Memorial that is dedicated to one who lost their life in combat. And even
if there is no forgiving from some of the veterans, let us hope that this
was a lesson learned by the three individuals and that they will amend
their ways for the good.
Pueblo of Isleta Veterans Association
Pueblo of Isleta Veterans Association Meeting
The next monthly meeting will be on 19 October 2011 at 6:30
PM. Any honorably discharged veteran may join the Association.
Annual dues are $25.00. Should you have any questions, please
call Ulysses at 307-1582.
Isleta Pueblo News
October 2011
WIC Notes
Page 13
Is Your Baby's Room Safe?
Every year babies are injured and killed
by accidents that occur in the home. Often
times these accidents occur in the room the
baby sleeps.
Here are 10 potentially dangerous
situations:
1.
A crowded crib-The safest
crib has a snug fitting mattress with
a tight fitting sheet and nothing
more. Infants can suffocate on a
blanket, stuffed animal, pillow, or
any other soft objects.
2.
A drop-side crib- The sides
of these cribs are prone to coming
loose and babies can get traped
between the mattress and crib.
Purchase a new crib if you can. New
cribs meet safer guidelines than crib
even a few years old.
3.
Crib Cushion/Sleep
Positioner- These padded mats with
cushions that stop a baby from rolling
onto her tummy are sometimes used
by parents to prevent sudden infant
death syndrome (SIDS). However,
babies can wiggle into various
positions and suffocate on the foam.
4.
Hanging objects- A mobile
over the crib is fine IF you remove
it once Baby is about 5 months old
and can sit up. Remove any hanging
objects near your child's bed.
5.
Baby Monitor- Never put
a monitor in the crib. A baby can get
a cord stuck around his neck or the
monitor can fall and hurt Baby. Keep
all monitors at least 3 feet from the
crib.
6.
Night Light- Plug in nightlights away from drapery, where they
could start a fire. Better yet, buy only
heat-free night-lights. (KinderGlo
and Mobi).
7.
Changing Tables- Baby
can fall when a parent steps away
even for a second. Keep all diapering
supplies close by where you change
your baby. Consider buying a
changing table with guardrails on all
four sides.
8.
Smoke and carbon
monoxide detectors- You should
have working detectors in all
bedrooms.
9.
Pets- Never leave a pet
alone with your infant; even if you
think your animal is completely
gentle. Animals cannot understand
how fragile a newborn is.
10.
No window blind cordsThe crib should not be anywhere near
a window with drapery cords that
hang down. They can strangle a baby.
It you have a window cord anywhere
in the house shorten it and tie it up
out of reach of your child.
Condensed from American Baby 9/11, Dr Gardner
Pumpkin Seeds
This year when carving your Halloween
pumpkin save the seeds to and make a
healthy treat with your child.
Although pumpkin seeds can be eaten raw,
they are easier to "shell" if roasted. After
cleaning seeds, spread them in a single
layer on a cookie sheet. Roast seeds for a few
minutes until very lightly browned. Instead
of salt, try seasoning seeds with chili pepper
or lime juice. Due to the choking risk, do not
offer seeds of any kind to your children.
Health benefit
• Pumpkin seeds are rich fiber,
vitamins, minerals and health promoting
antioxidants.
• They are also high in calories
however, they are especially rich in
mono-unsaturated fatty acids that help
to lower LDL or "bad cholesterol" and
increase HDL or "good cholesterol" in
the blood.
• The seeds contain good quality
proteins.
• Furthermore, its seeds contain very
good levels of essential minerals like
copper, manganese, potassium, calcium,
iron, magnesium, zinc and selenium.
Heidi Lanes WIC Nutrition Coordinator
Page 14
Isleta Pueblo News
ISLETA EARLY HEAD START
Early Head Start
Home-Based Option
Imagine your child two years from now, five years, ten years,
as an adult. What do you want for your child? What do you
want your child to learn? What kind of person do you want
your child to be?
The Early Head Start home-based program option was
created to help you help your child reach these goals—and
others you may not have dreamed of yet. We believe in you!
We are here to support you.
Once a week, a home visitor will come to your home. Your
home visit will last 90 minutes. You, your spouse or partner,
your child's brothers and sisters, and any other household
members can all take part.
You will talk together about your child and how things are
going for your family. Together, you will plan activities for
you to do with your child during home visits and during the
week between visits.
Over time, as you get to know one another, you will become
partners in helping your child grow and learn.
Twice a month, you and your child will meet with other
children and parents. You will have time to get to know one
another and share interesting experiences. Your home visitor
will be there too. We call these meetings "socializations."
You can also take part in the program in other ways. One of
the special things about Early Head Start is that mothers
and fathers are truly involved. Your program, like every
Early Head Start program, is designed to meet the needs of
its children, families, and the community.
Your program will look to you and other parents for ideas to
help shape the program policies and experiences for children
and families.
We are looking for children ages 0 – 35 months
who are Isleta Native/Descendant or who reside
on the reservation. We have several slots waiting to be
filled by families in this community.
We also have a program option for pregnant
mothers, who are Isleta Native/Descendant,
reside on the reservation, or who are
expectant mothers of Isleta children.
For more information or to schedule an
appointment to complete an application, call us
immediately at 924-3160!
October 2011
Isleta Pueblo News
October 2011
Page 15
PUEBLO OF ISLETA PUBLIC LIBRARY
Greetings Pueblo of Isleta. We are well on our way moving into our new Library Complex. We finally
have the keys and are in the middle of unpacking. We don't quite have all of our supplies in but we are
working hard to open as soon as possible. We are excited just as much as all of you and can't wait to
show you your new Library/ Educational Complex Building.
NEWS:
UPCOMING:
The library is currently open but just for
computer lab use and tutoring. Our staff is
here for those students who need help with
their homework. Also, please remember
you may still drop off any borrowed library
material such as books, DVDs, and CDs.
Our drop box will always be open. The new
library will be opening up soon and you
don't want to have borrowed material still
on your account. Patrons will have to turn
in all material or pay and fines before you
can borrow material again. Thank you.
Since we are in the middle of moving, please
be advised that the library will have some
unexpected CLOSURES during the last
few weeks of September and the beginning
of October. Which means children/students
after school will need a place other than
the library to go on these dates. This is a
MAJOR CONCERN for the library and we
will try our best to open as soon as possible.
Sorry for any inconvenience this may cause
you and your family but let's work together
for the safety of our youth. We will try our
best to notify you ahead of time.
The way things are going now, we are
hoping to open for service at the new library
by the second or third week of October.
The staff is working hard and is in the
middle of setting up at the new library. We
are waiting for some material and other
technical support, but other than that we
hope to be open soon. You can also turn
to our Facebook page for more up to date
information, which can be found at www.
facebook.com/IsletaPuebloLibrary.
The library has its own Facebook page up on
the web. We provide up to date information
on closures, programs, news, and even
deals. We have offered deals to ABQ Jump
for a free admission or discount on a party,
Comcast internet for $10, or even our own
giveaway prizes for concert tickets or gift
cards. To get alerts about our promotions,
all you have to do is simply "like" us and
Facebook and the notifications appear on
your Newsfeed. You can also view pictures
of our patrons in the programs that we
have done in the past .We appreciate those
of you who visit our page and leave your
comments. Your feedback is important to
us.
This may be a little too soon to start thinking
about Halloween but it is coming up fast and
it will be the library's first program at the
new complex. We will be having Halloween
arts and crafts in October from the l7th20th from 5pm-7pm Each day will consist
of a different craft. We will also have our
annual Creepy Snack Week on the week
of October 24th to the 27th. Hope you'll be
able to join us during these weeks. We will
have more information as this event comes
closer.
Pueblo of Isleta Public Library
Hours of Operation
Summer Hours:
Monday- Thursday: 8am-6:30pm
Friday: 8am-4:30pm
Mailing Address:
P.O. Box 610
Isleta, NM 87022
Phone: 505-869-8119 Fax: 505-869-8119
Email: poi02002@isletapueblo.com
Web Address: www.isletapueblo.com/
library2.html
Facebook: www.facebook/
IsletaPuebloLibrary
Second Hand Smoke and Your New Baby
Health Educator: Stephanie Barela, 869-4479
People (especially babies) who are exposed to second-hand
smoke are more likely to get sick. Give yourself and your
family a better chance for a healthy life, by following some of
these tips from the Journeyworks Publishing Brochure.
Protect your baby from smoke during pregnancy.
◊ A baby could have serious health problems if their mom
smokes or regularly is around smoke (second-hand smoke).
◊ Moms-to-be who smoke or breathe second-hand smoke
are more likely to have a miscarriage.
◊ If the mom-to-be smokes, the baby could be born too soon
or weigh too little.
When your baby is born, keep him or her safe from
smoke.
◊ Secondhand smoke can cause people, especially babies, to
have more colds, ear infections and asthma attacks.
◊ Babies are twice as likely to die from Sudden Infant
Death Syndrome (SIDS) if they are exposed to smoke.
◊ Secondhand smoke causes 300,000 cases of bronchitis
and pneumonia in children under 18 months every year.
◊ Nicotine and other chemicals in cigarettes get into breast
milk of mothers who smoke or breathe secondhand smoke.
If you smoke, Quit!!
◊ Cigarette smoke is very dangerous to your child's health.
Your child is a good reason to be smoke free.
◊ If your partner or other family member smokes, ask them
to quit.
◊ SIGN UP FOR FREEDOM FROM SMOKING!! 869-4479
The clinic offers a helpful quit smoking group that can
assist you in stopping smoking. If you are a clinic patient
and attend each weekly session, you can receive Nicotine
Replacement Therapy.
Say "NO" to secondhand smoke
◊ Post "No Smoking" signs in your home.
◊ Throw away cigarettes, matches, lighters and ashtrays.
◊ Have gum and mints handy as alternatives.
◊ Choose family activities where your baby will not be
exposed to commercial cigarette smoke.
◊ Don't allow smoking in your car or your home.
Secondhand smoke affects everyone
◊ 3,000 nonsmokers die each year from lung cancer caused
by secondhand smoke.
◊ Secondhand smoke causes 35,000 heart attacks each year
in nonsmokers.
Protect your baby and yourself from SECONDHAND SMOKE!!
Isleta Pueblo News
Page 16
October 2011
The Johnson-O’Malley Program
N.J.O.M.A Conference
Off to Tulsa We Go!
I would like to start off with a big THANK
YOU to all the students who turned in their
essays for the National Johnson-O’Malley
Association Conference! You all did an
excellent job and we were very impressed
with the thought and insight that you put
into your essays.
We are proud to announce that the following
students will be representing the Pueblo of
Isleta Johnson-O’Malley Program at the
2011 N.J.O.M.A Conference:
1. PAMELA LUJAN
2. ROXANNE LUCERO
3. DANIELLE LUCERO
4. WYGIE SEATON
5. BRADLEY VALENCIA
6. VANESSA BITSILLY
7. MARISSA NEZ
8. KYLE SALAZAR
9. MARIAH MONTOYA
10. BELINDA LUCERO
11. JENNY HOLMES
12. BRIANA ROYBAL
13. JESSICA CAMBRIDGE
14. DONOVAN JOJOLA
15. CYRUS JIRON
16. CAROL MUSKETT
Chaperones,
IEC
Members,
and
Staff
attending
are
BRANDON
TEWAHEFTEWA, DIANE LUJAN, KAREN
ROYBAL, GERALDINE JOJOLA, and
BERNADETTE CORREA. The conference
will run from October 15th to October 19th.
We are looking forward to attending and
spending time with so many new students!
I.E.C. Update
A Rundown of A Few Changes
For those of you who attended the I.E.C
Meeting held in August, you are aware
that an amendment was made to make an
additional two positions on the I.E.C. This
amendment has been rescinded. The I.E.C
has decided to go back to having only five
I.E.C Member positions.
So, your current I.E.C Members, and their
positions, are: Jeanette Abeita [President],
Karen Roybal [Vice President], Odessa
Montoya [Secretary], Diane Abeita and
Karen Olguin [Members]. All positions on
the I.E.C are now currently filled.
October Field Trips/Activities
Check Out All We Have to Offer This
Month!
October looks like it’s going to be full of
excitement for the J.O.M crew, students,
parents, and guardians! We have a few
activities and field trips to announce.
First, on October 1, 2011, we will be taking
a group of students to El Rancho De Las
Golondrinas in Santa Fe. El Rancho De Las
Golondrinas is a “living museum” designed
to show people what life was like back in
the day. Students will see how people lived,
dressed, and worked in the 18th and 19th
centuries.
The next trip is going to be on October 8
2011 to the Cumbres & Toltec Railroad
located in Chama, NM. Students will get
to ride on an authentic 19th century train,
learn NM History, and enjoy a great fall
view. All ages welcome.
FOR PARENTS!!! On October 24, 2011
at 5:30pm to 6:15pm we will be having an
informational workshop for parents entitled
Parent/Teacher Conference Prep. We will
go over all the things you should know and
the questions you should be asking when
you go to meet with your student’s teacher.
PLEASE take advantage of this opportunity,
especially if you’ve always wanted to ask
questions at teacher conferences but do
not know what to ask or where to start.
Remember, the more you know about your
student’s education, the better!
After the Parent/Teacher Conference Prep
workshop, we will be having a Halloween
Activity Night (Oct 24) starting at 6:30pm
and running until 8:00pm. Come join us
for fun Halloween-themed food, games,
activities, and arts & crafts! This event is
open for all J.O.M eligible students and their
families. You can even come in costume if
you want to! We had a great time with you
all last year and can’t wait to spend a fun
night with our families again!
*** Parents who join us for both the
Parent/Teacher Conference Prep and
the Halloween Activity Night have a
chance to win a special surprise for
Halloween weekend! ***
THANK YOU! To all the students who
went with us to Tinkertown & Sandia Crest.
We enjoyed spending time with you all.
The students were well behaved, listened,
polite, and parents should be very proud of
them! Hope you had as much fun as we did
and hope to see more of you in the future!
We hope everyone has a safe and happy
October! Happy Halloween!
~ Geraldine, Beverly, and Bernadette
Action Steps for Parents to Protect Your Child and
Family from the Flu this School Year
The Centers for Disease Control and
Prevention (CDC) recommends 4 main ways
you and your family may keep from getting
sick with the flu at school and at home:
vaccines are available.
If flu conditions become MORE severe,
parents should consider the following
steps:
• Plan to monitor the health of the
sick child and any other children in
the household by checking for fever and
other symptoms of flu.
1. Practice good hand hygiene by
washing your hands often with soap
and water, especially after coughing or
sneezing. Alcohol-based hand cleaners
are also effective.
• Extend the time sick children stay
home for at least 7 days, even if they feel
better sooner. People who are still sick
after 7 days should continue to stay home
until at least 24 hours after symptoms
have completely gone away.
• Identify if you have children who are
at higher risk of serious disease from the
flu and talk to your healthcare provider
about a plan to protect them during the flu
season. Children at high risk of serious
disease from the flu include: children
under 5 years of age and those children
with chronic medical conditions, such as
asthma and diabetes.
2. Cover your mouth and nose with a
tissue when you cough or sneeze. If you
don't have a tissue, cough or sneeze into
your elbow or shoulder; not into your
hands.
3. Stay home if you or your child is sick
for at least 24 hours after there is no
longer a fever or signs of a fever (without
the use of fever-reducing medicine).
Keeping sick students at home means
that they keep their viruses to themselves
rather than sharing them with others.
4. Get your family vaccinated for
seasonal flu and 2009 H1N1 flu when
• If a household member is sick, keep
any school-aged brothers or sisters home
for 5 days from the time the household
member became sick. Parents should
monitor their health and the health of
other school-aged children for fever and
other symptoms of the flu.
Follow these steps to prepare for the flu
during the 2009-2010 school year:
• Plan for child care at home if
your child gets sick or their school is
dismissed.
• Identify a separate room in the house
for the care of sick family members.
•
Update emergency contact lists.
• Collect games, books, DVDs and other
items to keep your family entertained if
schools are dismissed or your child is
sick and must stay home.
www.CDC.gov
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.