From the Desk of Governor Frank Lujan
Tribal code
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
Isleta Pueblo News
Volume 7 Issue 4
April 2012
From the Desk of Governor Frank Lujan
Finally, the March winds are gone and left us
dry. But now the irrigation season is upon us
and many farmers have been busy readying
their fields. And in doing so, burning of
dry grasses and weeds on the fields and in
ditches is common. I want to remind you of
the dangers related to burning. Every year, a
fire from burning fields will get out of control
and cause damage to personal property and
at times the adjoining properties. Please be
reminded permits are still required before
burning. It is your responsibility to notify
the fire department via police dispatch so
they know location just in case a problem
arises. Please adhere to the no burn days.
Dispatch will give you notification if a no
burn day is in place. The Pueblo is here to
help prevent any major damage to property
and/or person. Lastly, please talk to your
children about the dangers of playing near
ditches. So many innocent young lives are
lost because a child wanders off and does
not realize a simple slip into a ditch may
become deadly. Please keep an eye out for
these dangers.
We have been notified by the Mayordomos
that there has been a rash of thefts of brass
fittings on the irrigation check gates. If you
notice any suspicious activities along the
ditches please call the Police Department
immediately. Do not confront anyone that
you do not know.
A couple of things the Lieutenants, general
council, and I have been working on
diligently is the transfer of the Comanche
Ranch from fee to trust status. We are
working with the Bureau of Indian Affairs
(BIA), the Department of Defense (DOD)
and the Corp of Engineers (COE). The
Pueblo has been working on this now for
the last few years and we should have
the majority of the ranch in "trust" by the
end of September, 2012: The DOD will be
responsible to provide clean-up funds for
removal of all exploded and un-exploded
ordnances throughout the ranch. This was
the primary reason the BIA was hesitant
to take the ranch into trust. However, after
many meetings the parties have agreed to
move forward with the transfer with the
following exception: there are four sites
that were primary targets where most of
the debris is scattered. These sites vary in
size and will not be included in the transfer
until such time clean-up takes place.
Funding will become available in fiscal year
2014, and at that time the DOD will engage
a contactor to begin the work. Clean-up
will be costly and time consuming but we
are finally making progress on the transfer.
Many thanks to all who have contributed
their time and energy.
The Pueblo has now in place a new
department. The tribal council has approved
what is now called the "Department of
Cultural and Historic Preservation" formally
known as the Cultural Affairs. It is has
been a long term goal of the administration
together with the Cultural Affairs Office
to establish this new department and it
finally happened on March 15, 2012. Their
mission is first and foremost to protect our
people, homes, our mother earth, water, and
preservation of our language, and traditional
and cultural ways of life. Our support of this
new department working together with the
administration, tribal council, traditional
leaders and the community will lead us
towards improvement of our livelihood in
present day and importantly for generations
to come. Thank you to Mr. Pablo Padilla,
general counsel for your legal expertise,
Mr. Valentino Jaramillo, Chairman of the
Committee, committee members, Stephanie
Zuni, and Dr. Henry Walt for hard work and
making this dream come true.
A couple of notes for your information.
Lt. Chewiwi and I will be attending the
National Indian Gaming Association (NIGA)
Conference in San Diego, CA. The Isleta
Pueblo as a gaming tribe is a member of
this association and has been for a number
of years. Just recently the State Gaming
Commission has raised issues about Free
Play and revenue reporting in addition to
questioning serving alcohol beverages in
the Poker Room which is a class H gaming
operation. NIGA will be an excellent venue
to discuss these type of issues as to how
other gaming tribes have addressed these
concerns. Gaming is a very competitive
business the networking afforded at the
NIGA Conference will afford us to see what
new innovative opportunities are available
in the gaming industry that can be applied
to our facility.
I know that many of you are wondering about
the state of affairs with tribal government.
The following information is released by
tribal council on recent actions taken on the
removal of tribal councilors Diane Peigler
and Regina J. Zuni.
TO THE ISLETA COMMUNITY
REMOVAL OF TRIBAL COUNCILORS:
On March 21, 2012, Tribal Council
invoked Article VII of the Pueblo of Isleta
Constitution and formally removed Diane
Peigler and ReGina Joyce Zuni as Tribal
Council Members for the remainder of the
2011-2012 Term. Eight Council Members
voted for the removal (Fred Lujan, Joseph
Lucero, Barbara Sanchez, Moses Lujan,
Leonard Abeita, Josephine Padilla, Mark
Dixon, and Cynthia Jaramillo) and two voted
against it (Fernando Abeita and J. Robert
Benavides). The Constitution authorizes
removal upon finding of malfeasance in office
or gross neglect of duty, by an affirmative
vote of two-thirds of full Council. Two thirds
of twelve is eight.
Tribal Council removed the two individuals
after the Isleta Police Department Chief
informed Tribal Council and Governor
of a March 1, 2012 meeting between the
two individuals and the Isleta Police
Department Chief and Captain. According
to IPD, the two individuals requested the
meeting, which was recorded by the Isleta
Police Department, and clearly shows the
two individuals discussing several police
matters and attempting to influence the
Chief and Captain. In a signed affidavit,
both the Chief and Captain stated under
oath that “I consider the various comments
made by Diane Peigler and ReGina Zuni
during the meeting as attempts to interfere
with an ongoing criminal investigation and
intimidation on how IPD should conduct its
police work.”
According to the transcript of the March
1, 2012 meeting, Diane Peigler made the
following statements:
“Now the verbage, I don’t know where she
[the Police Officer writing the Police Report
on Diane Peigler when she was arrested
on 2/21/12 for Disorderly Conduct at a
Tribal Council meeting] is getting these
lies from. Now she better have a report on
who told her this. Because she’s going to be
on the line. Because nothing occurred that
day. I don’t know where she’s getting this
information from. But I want to see the
report and I’m asking for it from this thing.
I want to see who steps up.” D. Peigler at
pg. 9 of Transcript.
“But you know what, I’m just telling you
where I’m coming from. Please and I told you
back that day Captain, that day when we
spoke, stay outta the politics. And I also, and
I also told your officers that day, I’ve always
backed this department. The minute you go
away from that book that you’re supposed
to be going by. Don’t look for help. Because
I’m not going to help you. I told ‘em that.
That’s probably on the recording they gave
to you. But I have a recording too because
I recorded that whole conversation. I want
you to know, do not get in the middle of this.
I’m just asking you for your protection, do
not get in the middle of this. Did you guys
have an order to go arrest me over there?
Did you have something from the courts
saying to go arrest me? .... Wait. Go ahead.
That’s why you guys shouldn’t have been
involved. And traditionally, traditionally
you guys don’t get involved. It’s that Sheriff
and Under Sheriff. You guys messed up
there. I’m just letting you know. And I don’t
have to tell you that. I can let you stumble
through the dark.... And please don’t make
this as a threat. I’m not threatening you,
I’m just telling you.” D. Peigler at pg. 9-10
of Transcript.
( Continued next page )
Page 2
Isleta Pueblo News
April 2012
( Continued from page 1 )
"But you know what, you guys shouldn't
have been delivering it [a Temporary
Restraining Order issued by Tribal Court]
either. They have a process server. You
guys don't need to spend (inaudible) time
on something like this. I'm not going to
hold a gun to your head if someone comes
over there. They know that. But that's the
way I took it. You know, damn. But you
guys witnessed that. I was not hostile in
there. Maybe my voice was high but my
voice is always high. But I was not hostile
and I was not violent but according to this
I was hostile and violent." D. Peigler at pg.
11 of Transcript.
"Yeah. And don't take this as me trying
to bitch at you. I'm telling you how I feel
and where I'm coming from. I've never
done that before, like I said I've always
defended this department. The minute
you go off that book, then you're going to
hear me. But if you're not going to follow
the rules and regulations then don't look
for me to back you up. I've been through
that many, many times. But like I said
if it, Oh my God. And I started crying. I
was crying. I guess that was just the straw
that broke the camel's back." D. Peigler at
pg. 12 of Transcript.
"It doesn't matter. If you can't find, they
have my, you guys have my number. You
have my number. You have my number.
And you never have returned my call." D.
Peigler at pg. 14 of Transcript.
"It's like Josephine, 'your people.' And
I said, wait, aren't my people black?
(inaudible). So who gave you the directive
to deliver it [the TRO]? The courts? .... You
don't know who gave them the directive
for you guys to deliver it?" D. Peigler at
pg. 14 of Transcript.
"And I don't appreciate what happened.
When I told them and I told them that
day, it was the Governor and one of the
other tribal officials, you would have
handed it to me. You wouldn't have left
it on the doorstep and you wouldn't have
treated me like a dog I said. I told them
that. And it's all recorded. Every single
thing that I said is all recorded, I made
sure to record it. And I didn't cuss at
them, I didn't tell them off. I just said that
I was disrespected. And I want you two
gentlemen to know that. I'm not asking
for any, again, preferential treatment,
but I'm not asking you to discipline them,
that's not what I'm asking you to. But I
don't think that you all should be getting
in the middle of everything that is going
on."
According to the transcript of the March
1, 2012 meeting, ReGina Joyce Zuni made
the following statements:
"And another thing I want to urge you
that you look into is the traditional
understanding of how the council should
be handled when these allegations of
criminality or misconduct in council
chambers. Because there's a standard of
traditional way of handling. And I'll tell
you, it's the under-sheriff .... And in no
way does the police department interfere
with that sanctity. That's executive side.
You handle the outside and what goes
on in there with them is handled by the
under-sheriffs. That's their purpose. When
this does go to court, you're going to have
a long line of traditional people telling you
guys just that. So I know you'll have a
skewed version coming from Fred, Barbara
and the rest of those people they're not
there, they're just temporary. They're not
permanent. And the continuum here is
tradition. And that's what here to uphold
and I know, I can say and I can assume
that's what you're here to uphold.... I'm
just telling you how I feel, ok? And I think
I treat your officers and your dispatch with
respect. I want people to treat me with
respect the way they should treat me, I
should treat them. Ok." R. Zuni at pg. 13
of Transcript.
"There seems to be a wide disparity between
what transpired and one individual's
perspective and now if we ask them, I
don't know if this tribe is "fundingly"
[sic] compelled to begin a police oversight
commission, every civilized state has
them. Why, because they want to ensure
that officers tow the line and that tribal
members rights aren't encroached upon
or violated. Until that takes place, until
this tribe's police department has the
balls to go there, you're going to have
people like this. You're going to have an
uproar. Right now and in the past, you
have tribal members civil rights violated.
Your officers are prosecuting people in
tribal court. Beyond that 160-80 day rule
of arraignment. That's an encroachment
of their civil rights. This tribe is lucky that
no one has decided to pursue the issue and
have a forensic audit conducted on this
police department. And that (inaudible)
justice department pull those dollars back.
And if I see this happening again, I will
personally lead the march with that." R.
Zuni at pg. 9 of Transcript.
Based on the comments made at this
meeting and misconduct reflecting
negatively on the Pueblo of Isleta by
these two individuals, on March 13,
2012, Tribal Council deliberated and
voted to approve a list of charges against
them. The list consisted of four charges
against Diane Peigler: (1) Interfering
with a Criminal Investigation and Police
Work, (2) Intimidation of the Isleta Police
Department, (3) Interfering in Police
and Social Services Matters, and (4)
Intimidation of Tribal Employees. The
list consisted of seven charges against
ReGina Joyce Zuni: (1) Interfering with
a Criminal Investigation and Police
Work, (2) Intimidation of the Isleta
Police Department, (3) Intimidation
/ Harassment of POI Employees, (4)
(another) Intimidation / Harassment of
POI Employees, (5) (another) Intimidation
/ Harassment of POI Employees, (6)
(another) Intimidation / Harassment of
POI Employees, and (7) Disrespect for
Tribal Council Protocol and Custom and
Tradition (based on a statement which
read “Prior to the Governor closing the
meeting, Governor Lujan stated that Lt.
Governor Torres informed him that at a
prior Tribal Council Meeting, ReGina
Zuni stated that she will not stay for this
nonsense as he was closing a meeting
in prayer. Governor Lujan informed
Councilwoman ReGina Zuni that if that’s
the way she feels that the “road is open
and she can leave.”) When Tribal Council
voted for the list of charges against each
individual, the vote count for each list was
ten (10) For and zero (0) Against.
According to the Constitution, Tribal
Council is required to provide the list of
written charges to each, which was done
on March 19, 2012. Also according to the
Constitution, the Tribal Council must
hold a hearing “within ten (10) days” of
providing the list. Tribal Council held the
hearings on March 21, 2012, to comply with
the “within ten (10) days” requirement.
Both hearings provided an opportunity
for Diane Peigler and ReGina Joyce
Zuni to each refute or rebut the evidence
against them, an opportunity for each to
be represented by legal counsel, and an
opportunity for each to present witnesses.
The day before the hearing, Diane Peigler
contacted tribal council, via email, that
she had a prior commitment in town and
would not attend the hearing, yet she
attended the hearing. The day before the
hearing, ReGina Joyce Zuni contacted
the council that her doctor prohibited her
from attending the hearing due to medical
reasons, yet she attended the hearing.
We expect that the two will respond with
their versions of what happened. The
video/audio tape of the March 1, 2012
meeting speaks for itself and is irrefutable.
Conduct such as this cannot be tolerated
in Pueblo of Isleta tribal government.
As Diane Peigler and Regina Zuni have
been removed from Tribal Council for
the term 2011-2012, they are no longer
representing the tribe in an official
capacity as tribal councilors.
ISLETA TRIBAL COUNCIL
Fred R. Lujan, President
April 2012
Isleta Pueblo News
Page 3
The Tribal Council and the Tribal Enrollment Committee presents the Pueblo of Isleta Ordinance on Paternity Determinations. This is being
published to provide the community with an opportunity to review the proposed ordinance, and afford a 30 day period for commenting. The
30 day commenting period will begin April 2, 2012 and end May 2, 2012. In addition to publication in the newsletter, a detailed version of the
ordinance will be mailed to all heads of household, 18 years and older who reside within Isleta. The detailed version will also be available at
the Tribal Administration building, Health Center and Elderly Center, and will contain brief summaries to aid a better understanding of some of
the complex wording.
Such Publication and posting shall include a time frame and deadline for the public to review and provide input to Tribal Council, as determined
by Tribal Council at the time of publication and posting. The publication and posting shall include the following statement: “Your input on this
draft ordinance is important. Please provide your input in writing to Tribal Council office at P.O. Box 850, Isleta, New Mexico 87022,
or hand deliver in person at the Tribal Council office during regular business hours, or submit your comments electronically on the
official Pueblo of Isleta Website.” Comments will be time-stamped and compiled by Tribal Council staff.
March 14, 2012 draft - Tribal Council Approved Version for Public Distribution
PUEBLO OF ISLETA ORDINANCE ON PATERNITY DETERMINATIONS
ARTICLE 1: PURPOSE, AUTHORITY,
AND SCOPE
Section 1:
Purpose
The Purpose of this Ordinance on
Paternity Determinations (hereinafter
“Ordinance”) is to enact statutory law for the
Pueblo of Isleta Tribal Court to adjudicate
issues of paternity.
Section 2:
Authority
The authority for this Ordinance
is derived from the Pueblo of Isleta
Constitution. “[T]he powers of council
shall include the following: … (e) To enact
ordinances, subject to approval by the
Secretary of the Interior, to protect the
peace, safety, property, health, and general
welfare of the members of the Pueblo of
Isleta.” Art. V, Sec. 2(e).
Section 3:
Scope
This Ordinance shall extend to any
individual who falls within the jurisdiction
of the Pueblo of Isleta Tribal Court, as
determined by Pueblo of Isleta law and
applicable federal law. This Ordinance
shall not apply to determinations of
paternity already adjudicated or in the
process of adjudication by Tribal Court.
Any acknowledgments of paternity that
were signed and any presumed father
determinations that were made prior to the
enactment of this Ordinance shall remain
in full effect and full force.
ARTICLE 2: TRIBAL COUNCIL
FINDINGS AND DEFINITIONS
Section 1:
Tribal Council Findings
The Pueblo of Isleta Tribal Council
hereby finds:
WHEREAS, determinations of
paternity are a necessary and important
aspect of the Pueblo of Isleta Judiciary and
Tribal Membership;
WHEREAS, issues of paternity
affecting membership in the Pueblo of
Isleta are under the jurisdiction of Pueblo
of Isleta Tribal Court pursuant to Article II,
Section 2, yet the Pueblo of Isleta has no
substantive or procedural law to guide the
Pueblo of Isleta Judiciary;
WHEREAS, the Pueblo of Isleta
should have substantive and procedural
law on determinations of paternity, in
order to provide Tribal Members and others
with written, uniform rules and objective
standards to be utilized by Pueblo of Isleta
Judiciary;
WHEREAS, other jurisdictions
have enacted written, uniform rules and
objective standards to be utilized by courts
of law to make determinations of paternity;
and
WHEREAS, it is in the best
interests of the Pueblo of Isleta to enact this
Ordinance.
THEREFORE, this Ordinance is
hereby enacted.
Section 2:
Definitions
A.
A “presumed father” shall
mean an individual who meets the
presumptions of paternity prescribed in
Article 3, Section 1.
B.
An “acknowledged father”
shall mean an individual who has signed an
acknowledgement of paternity prescribed
in Article 3, Section 3.
C.
An “adjudicated father” shall
mean an individual who is found to be the
biological father of a child by the Pueblo of
Isleta Tribal Court.
D.
A “Tribal Member” shall
mean an enrolled member of the Pueblo of
Isleta.
E.
The
“Pueblo
of
Isleta
Judiciary” shall mean the Pueblo of Isleta
Tribal Court and the Pueblo of Isleta
Appellate Court.
F.
An
“Immediate
Family
Member” shall mean a father, mother,
sister, brother, or child of an individual—
biological or through law (i.e., stepfather).
ARTICLE 3: ACKNOWLEDGEMNT OF
PATERNITY
Section 1: Presumption of Paternity
A.
A man is presumed to be the
father of a child if:
(1)
he and the mother of
the child are married to each other and the
child is born during the marriage;
( 2)
he and the mother of
the child were married to each other and
the child is born within three hundred
days (approximately ten months) after
the marriage is terminated by death,
annulment, declaration of invalidity or
divorce or after a decree of separation;
(3)
before the birth of the
child, he and the mother of the child married
each other in apparent compliance with law,
even if the attempted marriage is or could
be declared invalid, and the child is born
during the invalid marriage or within three
hundred days (approximately ten months)
after its termination by death, annulment,
declaration of invalidity or divorce or after
a decree of separation.
B.
A presumption of paternity
established pursuant to this section may be
rebutted only by an adjudication pursuant
to Pueblo of Isleta law.
Section 2:
Paternity
Acknowledgement of
The mother of a child and a man
claiming to be the biological father of the
child may sign an acknowledgment of
paternity with intent to establish the man's
paternity.
Section 3:
Execution of
Acknowledgement of Paternity
A. An acknowledgment of paternity
shall be on a form provided by the Pueblo
of Isleta. Nothing in this Ordinance shall
be construed to prohibit the Pueblo of
Isleta from utilizing State of New Mexico
or other state or international forms. Such
determination on what form to use shall
be made by the Pueblo of Isleta Census /
Enrollment Department and shall be signed
or otherwise authenticated under penalty
of perjury.
B.
An
acknowledgment
of
paternity is void if it:
(1) states that another man
is a presumed father, unless a denial of
paternity signed or otherwise authenticated
by the presumed father is filed with the
Pueblo of Isleta Census / Enrollment
Department;
(2) states that another man
is an acknowledged or adjudicated father;
or
(3)
falsely denies the
existence of a presumed, acknowledged or
adjudicated father of the child. \
C.
A presumed father may sign or
otherwise authenticate an acknowledgment
of paternity, in accordance with subsection
(A) above.
Section 4:
Denial of Paternity
A.
A presumed father may sign
a denial of his paternity.
B.
The denial is valid only if:
(i).
an acknowledgment of
paternity signed or otherwise authenticated
by another man is filed pursuant to this
Ordinance;
(ii).
the denial is on a
form provided by the Pueblo of Isleta and
is signed or otherwise authenticated under
penalty of perjury; and
(iii).
the presumed father
has not previously:
Page 4
(1)
(2)
acknowledged
his paternity; or
been adjudicated
to be the father of
the child.
Section 5:
Rules for
Acknowledgement and Denial of
Paternity
A. An acknowledgment of paternity
and a denial of paternity may be contained
in a single document or may be signed in
counterparts, and may be filed separately
or simultaneously. If the acknowledgment
and denial are both necessary, neither is
valid until both are filed.
B. An acknowledgment of paternity
or a denial of paternity may be signed before
or after the birth of the child.
C. An acknowledgment of paternity
or denial of paternity signed by a presumed
father who is a minor is valid if accompanied
by a signature by that minor’s parent(s) or
legal guardian(s).
Section 6:
Effect of
Acknowledgement or Denial of
Paternity
A.
Except as otherwise provided
in this Ordinance, a valid acknowledgment
of paternity filed with the Pueblo of Isleta
is equivalent to an adjudication of paternity
of a child.
B. Except as otherwise provided in
this Ordinance, a valid denial of paternity
by a presumed father filed with the Pueblo
of Isleta in conjunction with a valid
acknowledgment of paternity is equivalent
to an adjudication of the nonpaternity of
the presumed father.
Section 7:
No Filing Fee
The Pueblo of Isleta shall charge a fee
for filing an acknowledgment of paternity
or denial of paternity, the amount of which
will be determined by Pueblo of Isleta Tribal
Court according to established policy.
Section 8:
Rescission of
Acknowledgement or Denial of
Paternity
A.
Proceeding Required.
A signatory may rescind an
acknowledgment of paternity or denial
of paternity only by means of a judicial
proceeding to rescind the acknowledgment
or denial of paternity. A proceeding to
rescind an acknowledgment of paternity or
a denial of paternity shall be brought at any
time.
B.
Procedure for rescission or
challenge.
(1)
Every signatory to
an acknowledgment of paternity and any
related denial of paternity shall be made a
party to a proceeding to rescind or challenge
the acknowledgment or denial.
(2)
For
the
purpose
of rescission of or challenge to an
acknowledgment of paternity or denial
of paternity, a signatory submits to the
personal jurisdiction of the Pueblo of Isleta
Isleta Pueblo News
Tribal Court by signing the acknowledgment
or denial, effective upon the filing of the
document with the Pueblo of Isleta.
(3)
Except for good cause
shown, during the pendency of a proceeding
to rescind or challenge an acknowledgment
of paternity or denial of paternity, the Pueblo
of Isleta Tribal Court shall not suspend the
legal responsibilities of a signatory arising
from the acknowledgment, including the
duty to pay child support.
(4)
At the conclusion of
a proceeding to rescind or challenge an
acknowledgment of paternity or denial of
paternity, the Pueblo of Isleta Tribal Court
shall order the birth record of the child by
amended, if applicable.
Section 9:
Full Faith and Credit
on Acknowledgement or Denial of
Paternity
The Pueblo of Isleta Tribal Court may give
full faith and credit to an acknowledgment
of paternity, a denial of paternity, or an
adjudication of paternity determination
effective in a State or other Indian tribe if
the acknowledgment, denial or adjudication
has been signed and is otherwise in
compliance with the law of that State or
other Indian tribe. The Pueblo of Isleta
has the authority to require proceedings
to determine paternity in the event that
full faith and credit is not granted in a
given instance. Such proceedings shall be
conducted according to this Ordinance.
Section 10: Forms for
Acknowledgment and Denial of
Paternity
A.
The Pueblo of Isleta shall
prescribe forms for the acknowledgment
of paternity and the denial of paternity as
described in Section 3.
B.
A valid acknowledgment of
paternity or denial of paternity is not
affected by a later modification of the
prescribed form.
Section 11: Release of information
A.
The
Pueblo
of
Isleta
may release information relating to
the acknowledgment of paternity or
denial of paternity to a signatory of the
acknowledgment or denial and to courts
and to other agencies for good cause and
as permitted by Pueblo of Isleta law and
policy.
B.
Information related to the
acknowledgment of paternity or denial of
paternity shall be filed with the Pueblo of
Isleta Census / Enrollment Department on
an ongoing basis.
ARTICLE 4:GENETIC (DNA) TESTING
Section 1:
Scope
This Article governs genetic testing
of a person to determine parentage, whether
the person:
A. voluntarily submits to testing;
B.
is tested pursuant to an order
of the Tribal Court; or
C.
is tested pursuant to an order
April 2012
of the Tribal Enrollment Committee, acting
pursuant to its lawful authority under the
Tribal Enrollment Ordinance.
Section 2:
Order for Testing
A.
Except as otherwise provided
in this Article, the Tribal Court shall order
the child and other designated persons to
submit to genetic testing if the request for
testing is supported by the sworn statement
of a party to the proceeding:
(1)
alleging paternity and
stating facts establishing a reasonable
probability of the requisite sexual contact
between the persons; or
(2)
denying paternity and
stating facts establishing a possibility that
sexual contact between the persons, if
any, did not result in the conception of the
child.
B. If two or more men are subject
to court-ordered genetic testing, the
testing may be ordered concurrently or
sequentially.
C. Tribal Court may order genetic
testing of a brother of a man identified as
the father of a child if the man is commonly
believed to have an identical brother and
evidence suggests that the brother may
be the biological father of the child. If
each brother satisfies the requirements as
the identified father of the child pursuant
to this Article, without consideration of
another identical brother being identified
as the father of the child, Tribal Court may
rely on nongenetic evidence to adjudicate
which brother is the father of the child.
Section 3:
Testing
Requirements for Genetic
A.
Genetic testing shall be of a
type reasonably relied upon by experts in
the field of genetic testing and performed in
a testing laboratory accredited by:
(1) the American
association of blood banks
or a successor to its
functions;
(2) the American society
or histocompatibility
and immunogenetics
or a successor to its
functions; or
(3) an accrediting body
designated by the
federal secretary of
health and human
services.
B.
A specimen used in genetic
testing may consist of one or more samples,
or a combination of samples, of blood,
buccal cells, bone, hair or other body tissue
or fluid. The specimen used in the testing
need not be of the same kind for each person
undergoing genetic testing.
C.
The retention and destruction
of the specimen used for genetic testing
shall be governed by contract between the
Pueblo of Isleta and the testing laboratory.
All information obtained from genetic
testing shall be sealed by Tribal Court
April 2012
Isleta Pueblo News
and shall not be disclosed to any non-party
except upon petition to Tribal Court and
for good cause. Notwithstanding such nondisclosure, a copy of the information from
genetic testing shall be sealed by Tribal
Court and shall not be disclosed to any nonparty except upon petition to Tribal Court
and for good cause. Notwithstanding such
non-disclosure, a copy of the information
from genetic testing shall be filed with
the Pueblo of Isleta Census / Enrollment
Department, who shall maintain the
information as part of the census files. Use
of the information by the Pueblo of Isleta
Census / Enrollment Department shall be
in strict accordance with the confidentiality
and non-disclosure provisions of the Tribal
Enrollment Ordinance and its policies and
procedures.
Section 4:
Report of Genetic Testing
A. A report of genetic testing shall
be in a record and signed under penalty
of perjury and fraud by a designee of the
testing laboratory. A report made pursuant
to the requirements of this Article is selfauthenticating.
B. Documentation from the testing
laboratory of the following information is
sufficient to establish a reliable chain of
custody that allows the results of genetic
testing to be admissible without testimony:
A. The cost of initial genetic testing
shall be borne by:
(1) by the person who
made the request;
(2) by agreement of the
parties; or
(3) by order of Tribal
Court.
(1) the names and
photographs of the persons
whose specimens have been
taken;
(2) the names of the
persons who collected
the specimens;
(3) the places and dates
the specimens were
collected;
(4) the names of the
persons who received the
specimens in the testing
laboratory;
(5) the dates the specimens
were received; and
(6) the accreditation of the
testing facility.
Section 5:
Rebuttal
Genetic Testing Results,
A.
A man is rebuttably identified
as the father of a child if: (i) the genetic
testing complies with this Article; (ii)
testing is conducted on the alleged father,
mother and the child; and (iii) the results of
testing disclose that:
(1)
the man has at least
a ninety-nine point nine percent (99.9%)
probability of paternity, using a prior
probability of zero point five zero, as
calculated by using the combined paternity
index obtained in the testing and
(2)
a combined paternity
index of at least one hundred to one.
B.
A man identified pursuant to
subsection A of this section as the father
of the child may rebut the genetic testing
results only by other genetic testing
satisfying the requirements of this Article
that:
(1) excludes the man as a
biological father of the child;
or
(2) identifies another man
as the possible father of
the child.
C.
Except as otherwise provided
in Section 2.C, if more than one man is
identified by genetic testing as the possible
father of the child, Tribal Court shall order
them to submit to further genetic testing to
identify the biological father.
D.
Nothing in this Article
shall be construed to deny or limit Tribal
Court of obtaining expert testimony from
a non-biased, third party expert in genetic
testing.
Section 6:
Costs of Genetic Testing
B.
If a party to a proceeding
contests the results of testing, that party
shall bear the costs of additional testing.
Section 7:
Additional Genetic
Testing
Prior to a final adjudication, Tribal
Court may order additional genetic testing
upon the request of a party who contests
the result of the original testing. If the
previous genetic testing identified a man as
the father of the child, Tribal Court shall
not order additional testing unless Tribal
Court deems necessary.
Section 8:
Genetic
testing
when
specimens not available.
A.
Subject to Subsection B of this
section, if a genetic-testing specimen is
not available from a man who may be the
father of a child, upon notice and after an
opportunity for a hearing, and for good
cause and under circumstances the court
considers to be just, the Tribal Court may
order the following persons to submit
specimens for genetic testing:
(1) the parents of the man;
(2) brothers and sisters of
the man;
(3) other children of the
man and their mothers; and
(4) other relatives of the
man necessary to complete
genetic testing.
B.
The man who may be the father of a
child shall be identified as the father of the
child if:
(1) the genetic testing complies with this
Article;
(2) the results disclose at least an eighty
point zero percent (80.0%) probability of
paternity, using a prior probability of zero
point five zero, as calculated by using the
combined paternity index obtained in the
testing, and;
Page 5
(3) there exists supporting evidence, the
sufficiency of which shall be determined by
Tribal Court.
C.
Issuance of an order pursuant to this
section requires a finding that a need for
genetic testing outweighs the legitimate
interests of the person sought to be tested.
Section 9:
Confidentiality of genetic
testing.
A. Release of the report of genetic
testing for parentage shall be released
only to the parties tested or their legal
representative or guardian, and to the
Pueblo of Isleta Census / Enrollment
Department.
B.
A person who intentionally
releases an identifiable specimen of
another person for any purpose other than
that relevant to the proceeding regarding
parentage without a court order or the
written permission of the person who
furnished the specimen is guilty of fraud.
ARTICLE 5: PROCEEDINGS TO
ADJUDICATE PARENTAGE OF A
CHILD
Section 1:
Proceeding authorized.
A civil proceeding may be maintained
in the Tribal Court to adjudicate the
parentage of a child.
The proceeding
shall be governed by the rules of Tribal
Court, unless this Ordinance provides
otherwise, in which case the provisions of
this Ordinance shall govern. The mother of
the child and an alleged father or presumed
father shall be deemed competent by Tribal
Court to testify. Any other witnesses may
be compelled to testify by Tribal Court.
Section 2:
Standing to maintain
proceeding.
Subject to this Ordinance, a
proceeding to adjudicate parentage may be
maintained by:
A. the child;
B. the mother of the child;
C. a man whose paternity
of the child is to be adjudicated;
D. the Pueblo of Isleta
Social Services Department in cases
involving a child under the age of 18 who
is receiving services of said Department
and where said Department has made a
showing that a proceeding is a necessary
aspect of care for the child;
E. a representative
authorized by Pueblo of Isleta law to
act for a person who would otherwise be
entitled to maintain a proceeding but who
is deceased, incapacitated or a minor; or
F.
an Immediate Family
Member of an individual in Subsection A,
B or C, who has deceased, is incapacitated,
or is a minor.
Section 3:
Parties to proceeding.
The following persons shall be joined
as parties in a proceeding to adjudicate
parentage:
A.
the mother of the child;
Page 6
B.
a man whose paternity
of the child is to be adjudicated; and
C. other persons or entities
listed in Section 2.
Section 4:
Personal jurisdiction.
A. A person shall not be adjudicated to be
a parent unless Tribal Court has personal
jurisdiction over the person.
B.
Tribal Court may exercise personal
jurisdiction over an individual who is not
a Pueblo of Isleta tribal member, or the
guardian or conservator of such individual.
C.
Lack of jurisdiction over one
person does not preclude Tribal Court
from making an adjudication of parentage
binding on another person over whom
Tribal Court has personal jurisdiction.
Section 5:
No limitation on child
having no presumed, acknowledged or
adjudicated father.
A.
A proceeding to adjudicate the
parentage of a child having no presumed,
acknowledged or adjudicated father may be
commenced by the child at any time, even
after:
(1) the child becomes an adult; or
(2)
an earlier proceeding to adjudicate
paternity has been dismissed based on the
application of a statute of limitation then in
effect.
Section 6:
Joinder of proceedings.
Except as otherwise provided in this
Ordinance or by Tribal Court order, a
proceeding to adjudicate parentage may be
joined with a proceeding in Tribal Court for
adoption, termination of parental rights,
child custody or visitation, child support,
divorce, annulment, legal separation,
probate or administration of an estate or
other appropriate proceeding.
Section 7:
Child
representation.
as
party;
A.
A minor child is a permissible
party, but is not a necessary party to a
proceeding pursuant to this Article.
B.
Tribal Court shall appoint a
guardian ad litem to represent a minor or
incapacitated child if the child is a party or
if Tribal Court finds that the interests of
the child are not adequately represented.
Section 8:
Admissibility of results of
genetic testing; expenses.
A.
A record of a genetic-testing expert
is admissible as evidence of the truth of
the facts asserted in the report unless a
party objects, in a writing delivered to the
adverse party, to the record’s admission
within fourteen days after its receipt by the
objecting party. The objecting party shall
cite specific grounds for exclusion. The
admissibility of the report is not affected by
whether the testing was performed:
(1) voluntarily or
pursuant to an order of
Tribal Court; or
(2) before or after the
commencement of the
proceeding.
B.
A party objecting to the results of
genetic testing may call one or more genetictesting experts to testify in person or by
Isleta Pueblo News
telephone, videoconference, deposition or
another method approved by Tribal Court.
Unless otherwise ordered by Tribal Court,
the party offering the testimony bears the
expense for the expert testifying.
Section 9:
Consequences of declining
genetic testing.
A.
An order for genetic testing is
enforceable by contempt of court when a
person whose paternity is being determined
refuses to comply with an order by the court
for genetic testing for longer than thirty (30)
days, or as determined by Tribal Court on a
case by case basis.
B.
If a person whose paternity
is being determined declines to submit to
genetic testing ordered by Tribal Court, the
Tribal Court for that reason may issue a
civil fine, hold the individual in contempt of
court, issue a warrant, or issue an order of
incarceration.
C.
If the mother is not alive or
is otherwise unavailable, Tribal Court may
order the testing of the child, every man
whose paternity is being adjudicated, and
other individuals listed in Article 4, Section
8.A, of this Ordinance.
Section 10: Rules for adjudication of
paternity.
Tribal Court shall apply the following rules
to adjudicate the paternity of a child:
A.
the paternity of a child having
a presumed, acknowledged or adjudicated
father may be disproved only by admissible
results of genetic testing excluding that
man as the father of the child or identifying
another man as the father of the child;
B.
unless the results of genetic
testing are admitted to rebut other results
of genetic testing, a man identified as the
father of a child pursuant to this Ordinance
shall be adjudicated the father of the child;
C.
if Tribal Court finds that
genetic testing pursuant to Article 5 neither
identifies nor excludes a man as the father
of a child, Tribal Court shall not dismiss
the proceeding. In that event, the results of
additional genetic testing are admissible to
adjudicate the issue of paternity; and
D.
unless the results of genetic
testing are admitted to rebut other results
of genetic testing, a man excluded as the
father of a child by genetic testing shall
be adjudicated not to be the father of the
child.
Section 11: Jury prohibited.
Tribal Court, without a jury, shall adjudicate
paternity of a child.
Section 12: Hearings; inspection of
records.
A.
On request of a party and
for good cause shown, Tribal Court may
close a proceeding to the public and may
declare the proceeding to be confidential.
Notwithstanding the foregoing, Tribal Court
shall file a copy of the final Tribal Court
order and testing results with the Pueblo of
Isleta Census / Enrollment Department for
cases. Such orders and testing results shall
be kept confidential according to existing
Pueblo of Isleta law, including the Tribal
April 2012
Enrollment Ordinance, Tribal Enrollment
Committee By-Laws and Tribal Enrollment
Committee Policies and Procedures.
B.
Other papers and records
are available only with the consent of the
parties or on order of Tribal Court for good
cause.
Section 13: No Order on default.
Tribal Court shall only issue an order
adjudicating the paternity of a man according
to the procedures in this Ordinance and
shall not issue an order adjudicating the
paternity of a man solely because he is in
default.
Section 14: Dismissal
prosecution.
for
want
of
Tribal Court may issue an order dismissing
a proceeding for want of prosecution only
without prejudice. An order of dismissal
for want of prosecution purportedly with
prejudice is void and has only the effect of a
dismissal without prejudice.
Section 15: Order adjudicating
parentage.
A.
Tribal Court shall issue an
order adjudicating whether a man alleged
or claiming to be the father is the parent of
the child.
B. An order adjudicating parentage
shall identify the child by name and date of
birth.
C.
Tribal Court may assess filing
fees, reasonable fees of counsel, experts
and the child’s guardian ad litem, fees for
genetic testing, other costs, necessary travel
and other reasonable expenses incurred in
a proceeding pursuant to this Ordinance.
Tribal Court may award attorney fees, which
may be paid directly to the attorney, who
may enforce the order in the attorney’s own
name. Tribal Court may order these fees,
costs and expenses to be paid by any party
in proportions and at times as determined
by the court.
D.
On request of a party and for
good cause shown, Tribal Court may order
that the name of the child be changed.
E. If the order of Tribal Court is at
variance with the child’s birth certificate, the
order shall contain a provision ordering the
issuance of an amended birth certificate.
ARTICLE 6: OTHER PROVISIONS
Section 1: Severability
If any provision of this Ordinance is found
to be invalid or unconstitutional by a court
of competent jurisdiction, the remaining
provisions shall remain valid, constitutional,
and in force.
Section 2: Amendments
Tribal Council reserves the right to amend
this Ordinance from time to time. Such
amendment shall not take effect unless
decided by Tribal Council at a duly called
meeting with quorum present and upon
majority vote.
Section 3: Repealer Clause
Any and all prior Pueblo of Isleta Tribal
Council resolution or ordinance that conflicts
with or is inconsistent with this Ordinance
is hereby repealed.
**END**
April 2012
Isleta Pueblo News
Page 7
Parks & Recreation
The month of March was an extremely busy one for the Parks & Recreation Department. Activities included: Karate Tournament,
Youth Basketball Games with Jemez Day School at our Elementary School, Spring break activities for the youth, several park
reservations for private gatherings and on March 31st the Los Lunas High School POW Wow is scheduled. The month of April looks
like it will be another busy one now that spring is upon us. The first weekend of April on the 7th we will be hosting an Easter Egg
Hunt with 5,000 plastic eggs that will be hidden in our park, plus on that same day we will have the Pine Wood Derby sponsored by
our own Boys Scout troop headed by Vernon Abeita. On Saturday April 14th, we will be hosting the Child Abuse Awareness Parade
and Barbecue and the week of April 23rd through the 25th, we will be hosting and assisting with the Isleta Elderly Senior Olympics.
And the very next day we will be hosting a Job Fair that will involve our Human Resources Department, the Hard Rock Casino, and
the Isleta Business Corporation.
Karate Tournament
On March 10, 2012 our Pueblo of Isleta Karate One Team hosted
a Karate Tournament that had 87 participants competing. Of
those 87 participants, 4 schools were from Albuquerque, one from
Santa Fe, N.M., a team from San Diego, California, a team from
Denver, Colorado and our team from the Pueblo of Isleta. Our
team from Isleta had 9 of our students competing and competition
was fierce and everybody, especially our guests from out of town,
really enjoyed the tournament and our Southwestern hospitality,
plus our Hard Rock Casino. Our next tournament which we will
host will be on May 5th here at the New Rec. Center gymnasium.
On a Special Note: Pueblo of Isleta Martial Arts Instructor
becomes a Master of the Martial Arts. (One-in-a-million
achieves this Accomplishment in the United States)
Our Martial Arts instructor has been training Karate at the Pueblo
of Isleta for the last 16 years, and now Clarence Chavez has recently
achieved a 7th degree black belt or, in Japanese, a schichi-dan,
and also was bestowed upon him the Japanese title of Kyoshi
which means Master of the Martial Arts. Both the degree of belt
and the title were awarded to him for his many years of service and
his understanding of the martial arts and physical ability by the
SWAN-DA system of karate and the International Martial Arts
Federation out of Tokyo, Japan. For a person to stay committed
to the martial arts program and continue to the accomplishments
that Clarence has received is a one-in-a million instance within
the United States. Congratulations, Mr. Clarence Chavez as
we are so honored to have you as our instructor. Attached Photo:
Shihan Ray Barrera Jr. 9th Dan Karate One Intl. and Clarence
Chavez, 7th Dan Karate One of the Pueblo of Isleta. Below them
are several photos, one being of all the participants in the Pueblo
of Isleta Karate One Tournament and the other two are of several
of our own Pueblo of Isleta students.
Park Management
Now that the growing season is upon us and our parks and
baseball fields are nice and green (incidentally, no surrounding
communities has their parks green as ours including
Albuquerque) because of our dedicated and aggressive employees
who are out fertilizing, watering and nurturing the parks back
to life. Thank you Park Management Employees, Big Bob,
Robert Apodaca, Donald Lucero, Charles Tenorio, Robert
Alderete, and Harold Jiron for the pride you all take and
your service to this great Pueblo of Isleta. On another
note: Please, we ask all of our residents who like to take their
dogs to the parks to please clean-up after them. When dog feces,
(poop) is left it becomes a safety hazard to our employees who
clean the parks and to those small children who will pick-up just
about anything and put things in their mouths.
Let's do our part to insure the safety of all who utilize our Parks
and Recreation facilities.
( Continued on next page )
Page 8
Isleta Pueblo News
April 2012
SPA Basketball
Easter Egg Hunt
Our youth basketball league
came to an end with the final
games of the season being played
at the Isleta Elementary School
gymnasium. The games matched
our Pueblo of Isleta with our
neighbors to the north the Pueblo
of Jemez Day School. As mentioned
in last month's newsletter, this
year’s schedule was at times very
trying because several games
had to be cancelled because of
traditional tribal doings at many
of our Pueblos whom we competed
with. Initially, it's the children
that really don't understand until
they become involved in their
own tribal ceremonies. Pictured
are two action shots with Coach
Matt Jojola talking it over during
a time-out with his 3rd and 4th
grade girls competing against
Jemez Day School, and the other
is while the girls are scrambling
for a rebound.
For the first time in several years we will be once again
having an Easter Egg Hunt on Saturday, April 7th. We
will have over 5,000 plastic eggs filled with candy, in
some cases dollar bills for the children to pick and look
for. We will also be giving away several prizes (Easter
Baskets) for those who find the golden egg. We will be
broken down into 3 categories, Ages 5 and under, 6 to 8
year olds, and 9 to 12 year olds. All age groups will be
separate areas of the park complex next to the New Rec.
Center. We will begin promptly at 10:00 am and if you
happen to be here a few minutes after that designated
time you will have been too late. In all of my experiences
with Easter egg hunts they only take about 5 minutes
or so to complete, so please don't be late. Next month we
will have pictures of the event.
Los Lunas High School
Title VII Indian Education
WHAT IS ELDER ABUSE?
Ben Analla – 865-4646 ext. 6145
The Los Lunas High School Native American Club members,
and the Native American Club sponsors, Andrea Chavez,
Valencia High School and Ben Analla, Los Lunas High
School, wish to thank all the parents/grandparents who
helped with the annual Senior Powwow held at the Isleta
Recreation Gym on March 31, to everyone who helped set
up, sell at the concession and with the after-the-powwow
clean-up. The Powwow would not have been a total success
without our speakers, Lt. Governor Antonio Chewiwi, who
did the welcome and spoke words of encouragement to
our graduating seniors. From Los Lunas School District,
speakers included Superintendent Bernard Saiz, Los Lunas
High School Principal Dan Padilla, Valencia High School
Principal Diane Herbst, and also, Los Lunas Village Mayor
Robert Vialpando. Thank you for being there for supporting
our graduating senior class and our community. And
always, a Special Thank You to Rick Giron, Pueblo of Isleta
Recreation Director, and his staff for all their help.
Important Dates:
Los Lunas High School
•
April 5 – Los Lunas High School Senior Meeting –
9:20 AM. Special guest will be Evangeline
Chavez from the Isleta Higher Education
Department.
•
April 16 & 17 – MAP Testing for English and Math
classes.
•
April 18 – UNM Native American Day – 9:00 AM.
Juniors from Los Lunas and Valencia High school
will be attending.
•
April 19 – Pep Rally for all sporting events.
•
April 28 – LLHS Prom at The Hard Rock Casino.
Valencia High School Senior Dates for Month of May
•
May 7 – 11 – Senior Finals
•
May 12 – Tentative Baccalaureate (not VHS
sponsored)
•
May 14 – Robing Practice
•
May 15 – Robing Ceremony – 7 PM in Gymnasium
•
May 18 – Graduation Practice – 8 AM Followed by
Senior Celebration TBD
•
May 19 – Graduation at UNM Pit – 9 AM> Seniors
arrive at 8 AM.
Spring Break
The week of March 12th when our children or most
children were on spring break from school and the
universities, our staff was busy with activities and taking
children on field trips that included the Albuquerque
Zoo, Movies, and the Fun Connection, just name a few.
Those children who were involved really had a great
time, as one child said this is just like the summer
program where we really do lots of activities.
Elder abuse is the intentional or negligent causing of physical or
emotional pain, bodily injury or general harm, or preventing an elder
from essential services, or the use of an elder's finances or property to the
benefit another. There are many different types of elder abuse including
physical, emotional, or psychological harm and financial exploitation.
The abuse can happen in the home or in settings such as a hospital or
nursing home. Please join us for a very informative presentation by:
13th Judicial District Attorney
Lemuel L. Martinez
Serving: Cibola, Sandoval, and Valencia Counties
"ELDER ABUSE AND NEGLECT"
April 19, 2012 at 10:00
Monthly General Meeting / Elder Center Kiva Room
District Attorney Lemuel Martinez is the people's lawyer for the 13th
Judicial District. He works to prosecute violations of State Criminal
Laws such as felonies, misdemeanors, juvenile delinquency and DWI as
well as some civil cases. Mr. Martinez is committed to working on behalf
of the community and making it a safer place to live and raise a family.
Learn more about the: 1) the types of elderly abuse, 2) signs of abuse,
3) financial or material exploitation, 4) signs of financial exploitation, 5)
neglect/abandonment, 6) how to report elder abuse, and most importantly
7) preventing elder abuse.
For more information, call Renee Chavez,
Activities Coordinator at 766-6644.
Breast Cancer Awareness
Tuesday, April 24, 2012
10am-noon
At the Isleta Health Center
Presented by Remona Benally
For more information and to sign up
please call Stephanie Barela, 869-4479
THE UNM CANCER CENTER PRESENTS
Understanding Colon Health
What you Need to Know To Protect Your Health
Isleta Health Center
May 22, 2012 10:00 a.m. -12:00 p.m
A partnership between the UNM Cancer Center
Native American Outreach Program
and Isleta Health Center
Contact Isleta Health Educator to Register for Program 869-4479
April 2012
Isleta Pueblo News
Department of Health, Livestock Board
Warn About Salmonella Risk in Baby Chicks,
Ducklings, and Small Turtles
(Santa Fe) -- The New Mexico Department of Health and the
New Mexico Livestock Board advise families to avoid potential
exposure to Salmonella by not giving baby chicks and ducklings
to children as Easter gifts. In the last six years, New Mexico
has had 16 Salmonella cases related to baby chicks. Many of the
cases were in young children. The Department also discourages
families from buying small turtles (less than 4 inches) sold at
flea markets and roadside stands because they are also known
to carry Salmonella that could infect people and their children.
"While there are many good reasons to purchase baby chicks, we
are asking feed stores around the state to strongly discourage
people from buying baby chicks as pets, especially if they have
young children," said Department of Health Cabinet Secretary,
Dr. Catherine Torres.
Many chicks and young birds carry Salmonella in their
droppings, and it is difficult to know if animals are carrying
Salmonella because they will not usually show signs of illness.
Early symptoms of Salmonella in people include fever, diarrhea
and abdominal pain. These symptoms develop within one to
three days after exposure to baby chicks and their droppings.
Other symptoms might be nausea, chills or headaches.
"Children have become infected with Salmonella when parents
keep the baby birds inside the house and allow their small
children to handle and snuggle with them," said Dr. Paul
Ettestad, state public health veterinarian at the Department
of Health. "In other cases, parents did not wash their hands
properly after handling the birds and gave the infection to their
children indirectly."
The Department of Health also
recommends the following preventive
measures:
• Wash your hands thoroughly with soap and water
immediately after touching live baby poultry or anything
in the area where they live and roam. Use hand sanitizer
if soap and water are not readily available.
• Adults should supervise hand washing for young
children.
• Don't snuggle or kiss the birds, touch your mouth, or eat
or drink around live baby poultry.
• Do not let live baby poultry inside the house or in areas
where food or drink is prepared, served, or stored, such as
kitchens, pantries, or outdoor patios.
• Do not clean any equipment or materials associated
with raising or caring for live poultry, such as cages or
feed or water containers, in the house.
Page 9
From the Solid Waste Department...
Spring Time is here, along with that comes spring cleaning. The
Transfer Station has extended hours now for Daylight Savings Time.
We are open 7 Days A Week from 8:00 am — 5:00 pm. Those hours
will be in effect until the time change in the fall. For those of you doing
some spring cleaning and need debris hauled away, you may call the
Public Works Office at (505) 766-6658 and request a work order. You
will be allowed one work order per year. Keep in mind, for debris that
cannot be disposed of at the Transfer Station and must be hauled to
the landfill, the homeowner will be responsible for any charges that
are incurred.
Trash Cans have been ordered. Each household is issued 1 trash
can, unless there are more than 7 people in the home or unless an
additional trash can has been purchased. The Transfer Station will
replace broken trash cans if they are no longer able to hold trash. If
a trash can has been broken due to abuse, damage from hot ashes, or
lost, it will NOT be replaced for free. A new container will need to be
purchased. New trash cans may be purchased for $55.00 as the cost of
containers has increased.
Some friendly reminders:
•
•
•
•
•
•
Please have your trash cans out by 7:00 am on your pickup day.
Make sure your trash cans are facing forward (so that the
lid opens back toward the curb).
Place your trash cans at least 3 feet away from any object
or other trash cans. If they are too close, the trash truck
cannot pick them up.
Please use trash bags and do not overfill your trash cans.
Any trash that overflows or spills out is the responsibility
of the homeowner to pick up.
Trash cans are for household trash ONLY. DO NOT put
items such as concrete, rocks, dirt, tree
branches, appliances, furniture, hot ashes
or kitty litter. These items can cause
damage and lead to costly repairs.
Any of the above items may result in trash not being picked up until
the following collection day.
The spring winds have been in full force this year. If there are any
High Wind Warnings in effect, trash will not be picked up that day. If
your trash is not picked up due to weather or closure, it will be picked
up on the next business day.
Please remember, ONLY Tribal Members are allowed to bring refuse
to the Transfer Station. Please do not be offended if an attendant asks
for identification. Non Tribal Members must be accompanied by the
person they reside with or the resident the trash is from in order to be
allowed to dump. Also remember that we only accept refuse generated
from here on the reservation. We do not accept waste that is brought
in from off the reservation. We are trying to prevent people who do not
reside here, from taking advantage of this FREE service that we still
are able to provide for our community.
• Observe same precautions for small turtles.
The Transfer Station also has FREE MULCH available for all Tribal
Members. This is clean mulch and great for all your gardening and
landscaping needs. We can deliver large quantities to your residence.
Please call the Public Works Office to request a work order for mulch.
• Visit your physician if you experience abdominal pain,
fever and/or diarrhea.
The Solid Waste Staff...
Joe, Loren, Myron and Sammy
• Do not let children younger than 5 touch chicks,
ducklings, or other live poultry.
To learn more about Salmonella infection from live
baby poultry, visit the Centers for Disease Control and
Prevention website at: http://www.cdc.gov/Features/
SalmonellaBabyBirds/
CATHERINE D. TORRES, M.D.
CABINET SECRETARY
Office of the Secretary
1190 St Francis Drive, N4100
P.O. Box 26110 Santa Fe, New Mexico 87502-6110
(505) 827-2613
FAX: (505) 827-2530
http://www.nmhealth.org
IRRIGATION SYSTEM ALERT
Please keep an extra sharp eye on the irrigation ditches and canals.
Last night thieves removed the brass nuts from the stems on over half
of the turnouts on the Cacique/Ranchitos canal. These turnouts will
not operate without the brass nuts. Replacements will be ordered,
but it may be two weeks before we receive the parts. This couldn't
have happened at a worse time since everyone will be irrigating soon.
Please report any suspicious activity to the Isleta Police Department.
Thank you.
Cody B. Walker, Water Quality Specialist
Pueblo of Isleta
869-9623, cell 220-4595 poi36004@isletapueblo.com
Page 10
Isleta Pueblo News
It’s that time of the year again, students are
finishing up with their standardized testing,
Easter is just around the corner, everyone has
sprung forward and pollen is in the air. Before
we know it the school year will come to an end
and summer programs will be in full swing.
My how time flies!
conference. We would like to incorporate
experiential learning opportunities for
students that have never been to New Mexico.
New Mexico is rich in culture and history. We
currently have a survey available to obtain your
feedback. If you are interested, please stop by
the JOM Program and fill one out! For those
of you that may be wondering…the Pueblo
of Isleta JOM Program is not paying for the
activities, workshops or guest speakers. Funds
are made available by the National JohnsonO’Malley Association. We will be attending
another planning meeting on April 11, 2012
in Ohkay Owingeh. We strongly encourage
parents and students to attend so that you can
be involved and assist with the process.
Pueblo of Isleta Johnson-O’Malley Program
So, let us begin with information regarding
our budget. In February, we were contacted
by the Bureau of Indian Affairs in regards
to the Johnson-O’Malley Program CY 2012
TPA Enacted available funding amount. This
amount is $55,326. There was discussion
regarding federal cuts across the board. Please
keep in mind; these cuts are at the National
level and they do impact the amount of funds
we receive. We were informed to expect a cut
of approximately $110.00. As we prepared
for CY 2012, we submitted a budget in the
amount of $55,304. In February, we were
informed that the JOM CY 2012 Enacted
amount is $55,326. The cut was not as deep
as we anticipated but there was a budget cut
of $89.00 from previous CY 2011. Right
now, there is discussion regarding an even
larger cut in funds for federal programs for
the upcoming year. Yes, this will impact the
services that we are able to provide. As of
today, we do not have an estimated amount
for the projected CY 2013 budget amounts.
Also, please remember the Pueblo of Isleta
Johnson-O’Malley Program is a federally
funded program.
Furthermore, the Pueblo of Isleta JOM
Program provides educational support to ALL
Native American students in the Los Lunas
Public School District and only the Isleta
students enrolled in an Albuquerque Public
School. The number of eligible students seems
to fluctuate between 650 and 700 students.
At this point in time we have an estimated
$5,000 remaining from CY 2011. We will not
be penalized for carry-over funds. This money
has already been earmarked and will be spent
within the next month or so. It will help with
the expenses for high school graduation gifts.
Whew…that is a ton of information to process.
As we have stated in the past, if you ever have
questions regarding the budget, please do not
hesitate to contact us, we will gladly share that
information with you.
Activities for March:
Literacy Night: On March 8, 2012 we held
a Literacy Night. Once again we gave away
books to all JOM eligible students. Each
student was allowed to select five books each.
If anyone is interested there is still time to get
books from the JOM Program. Just give us
a call, schedule a date and we can meet you
and your student and they will be allowed to
select books of their choice. There were over
30 students that received free books.
National JOM Planning Meeting (Gallup):
As mentioned before, we are heading up
the student strand for this year’s National
JOM Conference scheduled to be held in
Albuquerque in October. Right now, we are
asking for feedback regarding activities and
workshops we should include during the
April 2012
to provide assistance to students in grades
kindergarten to about 6th grade. We are asking
that parents sign their students up for a session.
Sessions are Monday/Wednesday at 3:00-4:00,
4:00-5:00 and 5:00-6:00 or Tuesday/Thursday
3:00-4:00, 4:00-5:00 (full) and 5:00-6:00.
Tutoring is being held at the new Department
of Education.
Activities for April:
Thursday, April 5, 2012: The JOM is
planning Easter activities for students and
their families. We will provide hands-on arts
and craft activities and kits for students and
their parents to complete. It is a great way to
start off the Easter weekend. Activities are free
for anyone interested in attending. We will be
National Youth Art Month: March is providing a small meal or snacks.
National Youth Art Month and to support our
talented young artists we hosted an art night Wednesday, April 11, 2012: The JOM
for students and their families. There were 21 staff will be headed to Okhay Owingeh for
participants, 19 of which submitted artwork for the NJOMA planning meeting. Parents and
the National Johnson-O’Malley Art Contest. students are welcome to attend. Please let us
We provided a plethora of art materials and know if you are interested.
supplies. Each student that submitted an entry Thursday, April 12, 2012: In celebration of
for the contest was given an art kit. Some National Garden Month the JOM Program will
students received canvases with paints, sketch be hosting an evening of activities that pertain
books and charcoal pencil kits, finger paint to gardening and planting as well as teaching
and art pads, coloring books with markers/ students about insects or bugs that help your
crayons and other art supplies. It is not too late garden grow. Students will be able to create
to enter the contest. You may submit your art their very own worm farm to take home!
work to the JOM program and we can submit
Tentative Activities for April
it on your behalf. Submission Instructions:
Friday, April 20, 2012: Movie Night:
Theme: “JOM an Everlasting
Chimpanzee, this is an all age activity.
Educational Gift”
This movie is rated G and is about a young
This contest is open to all. Artwork must
chimp struggling to fend for himself, until an
be no larger than 8½ x 11”.
unexpected ally steps in to help this orphaned
The artist should include an interpretation
chimp. Parents of students that are interested
of their artwork. Don’t include
in attending this event are asked to come by
any text in the artwork. Please include
and complete a permission form. A permission
your NAME, AGE and
form must be submitted in order to ensure the
address with your artwork so that the
students participation. This activity is free for
NJOMA can contact the winning entries.
JOM Eligible students. First come, first serve.
There are three prize awards. The first place
winner will receive $300.00, second place Chaco Canyon Trip scheduled for April
$200.00 and honorable mention $100.00. 28, 2012 (Saturday): At this time we are
Entries must be received by the NJOMA by compiling a list of interested middle and high
school students that would like to join us for
June 22, 2012.
a day filled with adventures. Chaco Canyon
National Museum of Nuclear Science and is a location centrally located within the
History (Albuquerque): On March 24, we Four Corners area and has been revered for
took a group of six students to visit this museum. its complex architectural structures. If your
Students were able to explore and learn about student is interested, please contact us as
atomic bombs and war time strategies. They soon as possible. Depending on availability of
also learned about nuclear medicine and space, parents may be able to join us. We will
advances in energy and technology. After definitely keep everyone posted
spending time at this museum we ventured
to the Indian Pueblo Cultural Center where There are so many activities and events
students were able to view the exhibit, “100 available for JOM students. We ask that you
Years of State and Federal Policy: The Impact strongly encourage your child to attend.
on Pueblo Nations”. It was awesome to see a Parents, we cannot stress the importance of
timeline of events as they transpired beginning your input as well. JOM is the only program
with the Snyder Act also known as the Indian which relies greatly upon parent and student
input. Please don’t ever hesitate to contact us
Citizenship Act of 1924 through today.
for support. Just a reminder, we have moved
Tutoring: Currently we have a young lady by to the new location by the New Library. Our
the name of Stephanie Padilla. Some of you upcoming activities and events will be hosted
may recognize her from Stephanie’s Unwasted at the old JOM Tutoring Building located at
Weekend which was featured on MTV. She is the Old Elementary School through the end of
assigned to the JOM Program and is assisting May. If you need to contact us by phone our
students with homework. She is also providing number remained the same 505-924-3189.
practice time for developing academic skills
Geraldine and Beverly
for struggling students. Stephanie is available
April 2012
Isleta Pueblo News
WIC NOTES
The month of April brings many things - Easter, winds,
flowers and ...eggs.
Chicken Eggs and Cholesterol- Are Eggs Good for
Us?
Eggs do have cholesterol and cholesterol can contribute to
high blood cholesterol levels. However, eggs also have lots of
nutrients that are good for us. So are eggs good or bad for
us?
For most people eggs, in moderation, are part of a healthy
diet.
●Eggs are rich in the B vitamins and also contribute
vitamins A and D. Eggs are also rich in the substance
lutin which protect our eyes. Almost all these nutrients
are in the yolk of the egg.
Although eating too many eggs can increase your cholesterol,
eating four egg yolks or fewer on a weekly basis hasn't been
found to increase one’s risk of heart disease.
Thomas Behrenbeck, M.D., Ph.D.
Consider these points when deciding how many eggs
to include in your diet:
Remember- one large egg has about 186 mg of cholesterol —
all of which is found in the yolk.
•
If you are healthy, it's recommended that you limit
your dietary cholesterol to less than 300 milligrams
(mg) a day.
• If you have cardiovascular disease, diabetes or high
LDL "bad" cholesterol levels- you should limit your
dietary cholesterol to less than 200 mg a day.
One large egg has about 186 mg of cholesterol — all of
which is found in the yolk. Therefore, if you eat an egg
on a given day, you may want to limit other sources of
cholesterol for the rest of that day.
• Other sources of cholesterol include meat and
dairy products. Choose lean meats and low and nofat dairy products to reduce the cholesterol in your
diet.
You can eliminate all of the cholesterol in eggs by only eating
the egg white. Egg whites contain no cholesterol. You may also
use cholesterol-free egg substitutes, which are made with egg
whites. But remember the vitamins in eggs are mostly found
in the yolk.
Everyone should know their cholesterol level. Talk to your
doctor about having this test.
WIC Recipe
What to do with all those Easter eggs....
Make Egg Salad
Ingredients
•
•
•
•
•
•
•
8 eggs
1/2 cup low fat mayonnaise or miracle whip
1 teaspoon yellow mustard
1/4 cup chopped green onion
A few chopped fresh spinach leaves.
salt and pepper to taste
1/4 teaspoon paprika
Directions
Boil eggs for 10-12 minutes. Immediately place eggs in
ice-water bath, this will make them easy to peel. After
eggs are cooled and peeled, place the chopped eggs in a
bowl, and stir in the low fat mayonnaise, mustard, chopped
spinach, and green onion. Season with salt, pepper and
paprika. Stir and serve on your favorite whole grain bread,
tortilla or cracker.
Heidi Lanes WIC Nutrition Coordinator
Page 11
Page 12
Isleta Pueblo News
REDUCE YOUR RISK
Get Smart. Get Fit. Get Checked.
Isleta Health Center, Health Educator:
Stephanie Barela 869-4479
(Information from the "Guide to Preventable Cancers")
The key to leading a long healthy life is to get smart, get
fit and get checked! We can all play a part in reducing our risk
for cancer by choosing a healthy lifestyle that avoids commercial
tobacco and includes healthy food choices, exercise, and protection
against too much sun, moderate alcohol consumption and regular
cancer screenings. Learn about ways to PREVENT OR REDUCE
YOUR RISK FOR CANCER in this section in the Newsletter.
Colorectal Cancer
Colorectal Cancer is cancer of the colon or rectum in either men
or women. It is equally common in both. It is one of the MOST
PREVENTABLE cancers, because it develops from polyps
that can be removed before they become cancerous. The rates
of colorectal cancer among Native Americans is very different
from one region to another, with Alaska and Northern, Central
and Southern Plains States having the highest rates. Colorectal
Cancer is often diagnosed at a later stage in Native Americans,
which is why it is so important to get screened! If you get the
recommended screening, this cancer can be prevented, by
removing polyps before they become cancerous or detected early,
when it can be more easy to treat. (Guide to Preventable Cancers,
Prevent Cancer Foundation, pg 12-13, 2009)
RISK FACTORS
• Men and women who are age 50 and older
• People who use commercial tobacco, are obese or
sedentary
• People with a personal or family history of colorectal
cancer or benign (non-cancerous) colorectal polyps
• People with a personal or family history of inflammatory
bowl disease, such as long-standing ulcerative colitis or
Crohn's disease
• People with a family history of inherited colorectal
cancer
RISK REDUCUTION AND EARLY DETECTION
• Be physically active and exercise regularly
• Maintain a healthy weight
• Eat a high-fiber diet rich in fruits, vegetables, nuts,
beans and whole grains
• Consume calcium-rich foods like low-fat or skim milk
• Limit red meat and avoid processed meats
• Stay away from smoking commercial tobacco (sign up for
Freedom From Smoking-869-4479)
• If you drink alcohol, limit your drinking to one drink a
day if you are a woman or two drinks a day if you
are a man
• If you are at average risk for colorectal cancer, start
having a regular screening at age 50. If you are at
greater risk, you may need to begin regular screening at
an earlier age. The best time to get screened is before
any symptoms appear.
SYMPTOMS
•
Rectal bleeding or blood in or on the stool
•
Change in bowel habits or stools that are narrower than
usual
•
Stomach discomfort (bloating, fullness or cramps)
•
Diarrhea, constipation or feeling that the bowel does not
empty completely
•
Weight loss for no apparent reason
•
Constant fatigue
•
Vomiting
TREATMENT- Surgery is the most common treatment. When
the cancer has spread, chemotherapy or radiation therapy is
given before or after surgery.
HEALTH BEAT
April 2012
Health Educator, Stephanie Barela 869-4479
■ sbarela@islclinic.net
CANCER 101 Program Update
The Isleta Cancer Education and Support (ICES) group
presented a day-long cancer education program at the Isleta
Eagle Golf Course on March 3, 2012. We were happy to welcome
fifty attendees; were you one of those 50? If not, then you missed
out on an excellent informational event!
After an inspirational opening prayer by Pueblo of Isleta Lt.
Governor Antonio Chewiwi, many topics were presented by
several different representatives of local cancer organizations.
Those in attendance learned about the following:
■ "Native American Health", Michele Suina, UNM
Cancer Center
■ "Cancer Among Native Americans", Chuck Wiggins,
UNM Tumor Registry
■ "What is Cancer?", Dr. Kristina Flores, UNM Cancer
Center
■ "Cancer Screening & Early Detection", Ophelia
Spencer, SW Tribal Epidemiology Center
■ "Cancer Diagnosis & Staging", Dr. Kristina Flores
■ Keynote Presentation by Natalie Thomas regarding
"Commercial Tobacco & Cancer"
■ "Cancer Risk and Risk Reduction", Michele Suina,
UNM Cancer Center
■ "Basics of Cancer Treatment", Kevin English
■ "Support for Patients and Caregivers", Dr. Emily
Haozous
We also had booths with representatives from the Breast Cancer
Resource Center, Cancer Support Now, and People Living
Through Cancer organizations, who provided information
about free programs available to people dealing with cancer.
Our program concluded with a heartfelt presentation by Isleta
tribal member and cancer survivor, Mae Chewewe.
Overall, it was a successful event that I couldn't have done
without all of the volunteers, presenters, and prize donors.
Thank you to everyone who participated in some capacity; your
time and efforts are appreciated!
Lt. Governor Antonio Chewiwi ■ Hard Rock Hotel & Casino
Albuquerque ■ Isleta Eagle Golf Course ■ Sopa's Restaurant
■ Joe Padilla Construction ■ Sam's Butcher Shop ■ Jerry's
Supermarket ■ Hummingbird Gallery ■ Isleta Cancer
Education & Support ■ Pricilla Jojola ■ Mary Ann Johnson ■
Clem Romero ■ Clem Jojola ■ Joe Jaramillo ■ Lupita Chewiwi
■ Mae Chiwewe ■ Edwina Abeita ■ Frances Cherino ■ Daisy
Zuni ■ Denise Sanchez ■ Lenora Isabel Carpio ■ Rose Zuni ■
Lynette Chewiwi ■ Dr. Kristina Flores ■ Michele Suina ■ Dr.
Emily Haozous ■ Chuck Wiggins ■ Kevin English
■ Ophelia Spencer ■ Natalie Thomas
I hope you will attend our next Cancer 101 conference!
Making Strides Against
Breast Cancer Walk
Sunday, April 29, 2012 5 Mile Walk along
Rio Grande Cottonwood Mall
Join TEAM ISLETA and make strides to end Cancer!
Call the Isleta Health Center at 869-4479, to Sign up with
the team, or go to: www.makingstrides.acsevents.org/
Albuquerque and search for “ Team Isleta”
and Join our team.
Then on April 29th at 7:30am at Cottonwood Mall, walk to
support those that have passed away from cancer, are cancer
survivors or are currently dealing with this terrible disease.
Call the Isleta Health Center at 869-4479 for more info.
Sponsored by Isleta Health Center
April 2012
Isleta Pueblo News
WIC Breastfeeding Corner
Women, Infants, and Children Program
Did you know...?
New Mexico State Law: Worksite Breast Pump Use
NMSA 1978 Section 28-20-2
New Mexico State Law states that employers must provide
nursing mothers with a clean, private place to pump—that
is not the bathroom— at their workplace. The law also
requires
employers to give mothers flexible break time to use their
breast pump. If you need more information about this law
to give to your employer, ask the WIC staff.
The WIC program provides working WIC mothers with
electric breast pumps which allow mothers to continue
providing their own milk for their infant when they return
to work or school.
You can also borrow one of our privacy screens to set up at
your workplace so that you have a private place to pump.
The privacy screens are available to any mother who is
in need of one. You do not need to be a WIC participant
to use the screen. If you are an employer, and would like
to borrow a privacy screen to provide a space for your
employees to pump during working hours, call the WIC
office.
Invitation Announcement
Pueblo of Isleta
Head Start & Child Care Center
The Isleta Head Start & Early Head Start programs invite you to join
our family by completing an application for the upcoming 2012-2013
program year.
We provide a learning environment that respects and reflects the traditional
culture and values of our children, families, and community. We incorporate
skills necessary for kindergarten readiness, as well as all other areas of
development: physical, social-emotional and language development.
Options for you and your child:
Head Start - 3 to 5 years old
A 6-hour, 5 day-a-week program. Classrooms are equipped with hands-on,
age appropriate materials and qualified teachers.
Early Head Start- Prenatal to 3 years (3 options to choose from)
1. Home Based for Pregnant Mothers: Home visits from a Home
Visitor who brings information and materials about pregnancy and
child development.
2. Home Based for Parent and Child Birth to 3 years:
Weekly 90-minute home visits from a Home Visitor who brings
information and materials about parenting and child development.
Bi-weekly Socialization activities in a group setting (i.e. fun walks,
field trips, child development, and more).
3. Classrooms ages 3 months to 3 years:
A 6-hour, 5 day-a-week program. Classrooms are equipped with
hands on, age appropriate materials and qualified teachers.
The Pueblo of Isleta WIC office is open to the
public!
WIC Office Hours
Monday, Wednesday, Thursday, and Friday: 8 to 4:30 pm
Tuesday 8 to 6 pm
Call WIC at #924-3180.
We invite you to come in and fill out an application:
Call to schedule an appointment to apply.
You need to bring ALL of the following:
Scholarships available for
Upcoming 'Conference on Aging'
√
√
Annual Senior Conference scheduled for August 2012
√
Santa Fe, NM – The New Mexico Conference on Aging
is awarding sixteen full scholarships and ten partial
scholarships to assist adults age 55 or older who otherwise
would not be able to attend the conference.
√
√
√
"Our annual conference on aging is a wonderful opportunity
for seniors, caregivers, and professionals to come together
and learn from experts, and from each other," says
Secretary Retta Ward of the New Mexico Aging and Longterm Services Department. "These scholarships are a
good opportunity for New Mexico seniors and we invite
applications from throughout the state."
The Conference on Aging, held each year in August,
provides older adults, caregivers and the professionals who
work with them the opportunity to learn and have fun in
an environment that supports independence and dignity.
More than 1,200 individuals are expected to attend the
Conference, which features workshops, interactive exhibits
and a two-day Health & Enrichment Fair. The Conference
also includes a variety of entertainment reflecting New
Mexico's cultural diversity.
Full scholarships include conference registration fees,
lodging and meal costs. An individual must live 80 miles or
more from the Conference site (The Hard Rock Conference
Center) to apply for a full scholarship. Partial scholarships
include registration fees and a lunch gift card.
All applications should be sent to Evone D. Gallegos,
NM Conference on Aging, 1015 Tijeras NW, Suite 200,
Albuquerque, NM 87102. Questions may be directed
to Gallegos at 505-222-4523 or through email at evone.
gallegos@state.nm.us. Applications must be received no
later than May 25, 2012 to be considered. Applications can
be downloaded from the NM Aging & Long-Term Services
Department website: www.nmaging.state.nm.us.
Page 13
Tribal Identification w/CIB #
Proof of Residency (New Mexico Driver's License, Utility
Bill, Government/Tribal ID)
Proof of income for previous 12 months (Such as: Public
Assistant Award Letter, 2011 tax forms,
W-2, paystubs, etc.)
Proof of Child's Birth
A copy of your child's IFSP/IEP (if applicable)
For Prenatal option, Pregnant Mothers need to provide
proof of pregnancy
If you have any questions, please don't hesitate to call us at
924-3160. We look forward to working together with you and
your family to make your child's learning fun and successful!
Isleta Pueblo News
Page 14
April 2012
Pueblo of Isleta Public Library
Happy Spring Isleta Pueblo, hope all is good and well. Yes, the warm weather is just around the corner,
and that means SPRING FEVER is in the air!!! Time to go outdoors and enjoy the wonderful sun-shiny
days of spring, so grab a good book and soak up the sun! Enjoy. “Happy Easter”
Our new library automation system is in
full force, here are some new changes to our
policies. Please take note:
- Check out time for a book is now 21
days
- Check out time for DVD’s, CD’s and
Blu-Ray’s is 2 days
- 1 New release per patron
- 1 Renewal by phone/online for books,
CD’s, DVD’s and Blu Ray’s
- If you would like to renew again,
you must come in and re-checkout
material.
- $1.50 for lost sleeve/cover for CD’s,
DVD’s and Blu-Ray’s
You must always have your library card to:
Check out books
Check out DVD’s, CD’s, and Blu-Ray’s
Printing:
The first 15 pages are FREE
Additional Black and White – 10 cents
Additional Colored – 25 cents
Your library account can have a maximum
fee of $5.00. After that, you must pay off
your account in order to check out library
material or to print. This means even with
a $5.00 or less late fee, you can still check
out, but more than $5.00, your account is
blocked till it is paid off.
To make it easier and convenient for you,
you can now access your account online to:
webopac.infovisionsoftware.com/isleta
to
search for books/movies/music and to see
if they are available to check out. You can
view due dates of library material. Renew
material checked-out and review your fines
or your child’s fines. This makes it easier to
keep track of your child’s library account.
Patron login: Library card number
Password: (for your password,
please speak to a library staff)
for this event.
Can you believe the Library has been in
operation since May 4, 1987! It all started
at the old Isleta Community Center in just
one room, it then moved on to the Pickle
Heights area in 1998. We have come a
long way, and are proud to announce that
May 4, 2012, will mark the day of our
“25th Anniversary”. We will have a Grand
Opening Celebration on that day with lots of
food, fun and entertainment. Please join us
on this very special occasion as we celebrate
a little bit of history.
Be a Star! Make sure you sign up your child
on Monday, May 21, for our 2012 Summer
Reading Program. Spaces are limited to 20
toddlers, ages 3-7 (must be potty trained)
and 30 youth, ages 8-17. Spaces fill up fast,
so come in early. Registration starts at 8:00
a.m. This year’s theme is based around
theatre and acting. The students will be
working towards a final performance at
the end of the program. Each week will
consists of different activities of getting
them prepared to put on their very own
production of traditional Native American
stories. We will provide lunch. Note: A
child will be dropped from the program if
they miss more than 3 days. We will have
the week off for for 4th of July.
all afternoon. The competition was pretty
tough, and they all challenged each other
for 1st, 2nd, and 3rd place prizes which were
gift cards to Journey’s Kidz at Coronado
Center, Target and Hastings. Good job
everyone, it was fun.
Day 3 of the Game Tournament – Boys
playing Mortal Kombat
We are still in the middle of our Charlie and
the Chocolate Factory program. We had a
lot of kids who picked up the copy of the book
and participated in our daily activities.
Recap
We had a big turnout for our Spring
Break Game Tournament, kids bought in
their own controllers from home, and the
competition was on! The boys competed
head to head. 1st, 2nd, and 3rd, place
winners were rewarded gift cards from
Hastings, GameStop and iTunes.
The Wii Game Dance Competition was just
as exciting – many students joined this fun
event as we danced our little hearts out
The first three Golden Ticket Winners of
our Charlie and the Chocolate Factory
Program
Another new feature with our new
automation system is an email notification.
For your convenience, we can email you to
remind you of due dates or, when you have a
late fee. Just notify a library staff member,
if you have any questions or concerns.
Upcoming
April is Child Abuse Awareness and
Prevention Month, and we have various
events taking place, such as a Magic Show
and a Parade. If we all get together and help,
we should be able to make a difference.
On Saturday, April 14, at 10:00 a.m. there
will be a parade in the village for “Child
Abuse Prevention Month.” The library’s
theme for this year is “Let’s Help Child
Abuse Disappear.” Come check out the
parade to see what we are up to this year.
On Monday, April 23, Project Venture will
hold a Teen Talk Forum here at the Library.
Have your teens and their friends join us
Our six lucky winners of the Spring Break Game Tournament
April 2012
(Library continued )
They had one week to read the book, and
on Monday and Tuesday, they picked a
question out of the Willy Wonka hat and
had to answer at least three questions right
about the story. After that they moved onto
the next phase. The successful students that
correctly answered the questions were able
to build their own Willy Wonka Factories
out of candy. Mmm, it smelled so good. The
Top 4 Best Factories won a Golden Ticket,
which helped them earn their spot to go
on the field trip. On Wednesday, students
had to invent their own candy and write a
story about it. The Top 4 Best Stories won
a Golden Ticket. The final activity was to
Isleta Pueblo News
was to play Willy Wonka bingo. The Top 4
winners earned their Golden Tickets. Only
12 people were able to earn their Golden
Ticket and go to a field trip to “Teri’s Sweet
Garden” in Los Lunas to make their own
chocolate.
“Come with me And you’ll be
In a world of Pure imagination,
Take a look And you’ll see
“Into your imagination” –
Willy Wonka
We hope you come in soon and enjoy all the
resources we have to offer you at YOUR new
state of the art library. Stay tuned for more
great programs to come. Read on Read on.
Page 15
Pueblo of Isleta Public Library
Hours of Operation
Monday- Thursday: 8:00am- 6:30pm
Friday: 8:00am- 4:30pm
Mailing and Physical Address:
950 Moonlight Drive
Albuquerque, NM 87105
Phone: (505) 924-3192
Email: poi02002@isletapueblo.com
Web Address:
www.isletapueblo.com/library2.html
Facebook:
www.facebook/IsletaPuebloLibrary
T-Shirt Design Contest Held for Child Abuse Awareness Month 2012
“Fostering Healthy Child, Family & Community Connections.” (2012 Theme)
The committee would like to thank and recognize all the individuals
who submitted a drawing: Theodore Solis, Clarise Jojola, Brianna
Jojola, Akasha Jiron, Chris Cambridge and Rueben Abeita
Below are highlights of other activities planned for the month April.
The common thread to all of these events is the coming together as
a community to understand and appreciate family connections.
***Wednesday - April 4, 2012 @ 5:30 pm: Magic Night-Making
Child Abuse Disappear
(Isleta Library)
***Wednesday - April 11, 2012 @ 5:30 pm: Family Fun Night
(Isleta Head Start and Child Care Center)
***Saturday - April 14, 2012 @10:00 am: Child Abuse
Awareness Parade/Interactive Game Day BBQ
(Isleta Recreation Center)
***Wednesday - April 18, 2012 @ 5:30 pm: Child Abuse
Awareness Fun Walk/Run
(Cottonwood)
***Monday - April 23, 2012 @ 5:30 pm: Teen Talk Forum
(Library)
Be a Headliner at the
Hard Rock Hotel Albuquerque!
The Retail Department at Hard Rock Hotel
Albuquerque is looking for artwork from Isleta
Tribal Artists, to be featured at the newly opened
"Vault" Store at the hotel, on a consignment
basis.
Due to our limited space all works can be no
larger than 30x30 for wall art and 15x15x15 for
other works. The minimum value will be $10
and maximum $500. All works will be held in
consignment for a period of no greater than 60
days. Acceptance of all consignment works subject
to Retail Management's discretion.
The Retail Department at Hard Rock Hotel
Albuquerque is looking for original native art
work to be reproduced on Tee shirts to be sold
in the Hard Rock Store. All art work will be
commissioned/released with fees based on size and
content. All works commissioned will be selected
at the discretion of the Retail Management.
If you are interested please contact Christina Casaus
at 505-724-3827.
Congratulations to Genevieve Keryte, winner of the 2012 Child
Abuse Prevention T-Shirt Design Contest. Genevieve is a 3rd
grader at Isleta Elementary School. Her inspirational design
will appear on the front of the Child Abuse Prevention Walk/
Run t-shirts.
Page 16
Tiwa Lending Services
Tiwa Lending Services is a Native Community
Development Financial Institution (CDFI) that was
incorporated January 6, 2011. It is a non-profit
entity whose mission is to promote the economic
growth of the Isleta Pueblo community by creating
homeownership and small business opportunities
for the Isleta community. Tiwa Lending Services
operates under the governance of a 5-member Board
of Directors made up of Isleta tribal members and
business professionals.
Tiwa Lending Services
currently operates out of the Isleta Pueblo Housing
Authority (IPHA) Offices located at Tribal Road 61
#3.
What does Tiwa Lending Services do?
Tiwa Lending Services took over the Isleta Home
Loan Program effective March 2012. This will not
affect current loans under the Program nor applicants
of the Program. One of Tiwa Lending Services’
goals is to seek additional funding from federal and
state governments and private foundations and
organizations for its lending and financial services
activities.
What does Tiwa Lending Services have to offer
the Isleta Pueblo Community?
Financial and Homeownership Education:
Tiwa Lending Services provides the Isleta Pueblo
community with Financial and Homeownership
Education. We have classes built for your specific
needs such as Homebuyer Education, Money
Management, and Credit Counseling. We also
provide budgeting assistance on a one-on-one
basis.
Home Mortgage Loans: Tiwa Lending Services
provides below-market rates to middle and highincome Isleta families to build, purchase, or
renovate a home on Isleta lands. Loans may be
obtained to renovate homes in the village.
Down Payment Assistance: Tiwa Lending
Services will soon provide closing costs and down
payment assistance for eligible borrowers who
are seeking a loan from private banks, such as
the Section 184 Loan.
Small Business Loans: Tiwa Lending Services
will be seeking funds to provide small business
loans to tribal members who desire to start a
business or expand a business.
Credit Repair Loans: Tiwa Lending Services
will be seeking funds to provide credit repair
loans for eligible borrowers. The purpose of these
loans is to create a good credit history for tribal
members.
Individual Development Accounts (IDAs):
IDAs are restricted saving accounts established
for a specific purpose. Tiwa Lending Services
will soon create IDAs for tribal members who
wish to open a savings account to save funds
for a specific purpose, such as down payment
assistance or purchase of a vehicle, and match
savings deposited by tribal members.
For further information on Tiwa Lending Services
products or services, please contact Sheila Herrera
at (505) 869-4153 ext. 9341. Stop by our Child Abuse
Prevention Awareness Fair Saturday April 14th
from 10-3 at the Rec Center.
TIWA LENDING SERVICES IS COMMITTED
TO HELPING ISLETA FAMILIES BECOME
ECONOMICALLY INDEPENDENT.
Isleta Pueblo News
April 2012
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.