First of all, we in the Governor’s Administration want to Wish
Tribal code
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
Isleta Pueblo News
Volume 5 Issue 12
December 2010
Governor’s Report
First of all, we in the Governor’s Administration want to Wish
Each and Everyone of You and Your Families a Very Merry
Christmas and a Happy New Year!!
We want to thank all the community members for taking time to
vote during the federal, state and tribal elections. It is important
that you vote, as each vote is critical. Tribes throughout Indian
Country vote in hopes of electing candidates who will support
Native American issues such as water rights, healthcare,
education, law enforcement and other issues.
The Pueblo of Isleta chose not to endorse any candidate running
for tribal, state or federal office. It is best to leave the decision up to
the individual for whomever they wish to cast their vote. Without
endorsing any candidate, Isleta did allow a number of candidates,
both Democrats and Republicans, to campaign and hold political
rallies and forums in Isleta. It is important that this be allowed so
that our tribal community will be informed how these candidates
will support Native American issues and concerns.
I was appointed to the transition team on Indian Affairs by newly
elected Governor Susanna Martinez. This is an important position
for Native Americans as we will be working and advising on saving
and filling critical positions within the New Mexico Indian Affairs
Department. This is not a paid position, and will end at the year
when the new Governor is sworn into office in January 2011. I
want to congratulate all the newly elected officials at the tribal,
state and federal level.
The waterline project is complete but with a few minor additions
to the project continuing. The church project is on-going and will
hopefully meet its deadline. There was a concern after a portion of
the southwest wall by the choir sheered off. Safeguards have been
installed to prevent further delays to the project. The judicial
complex is on schedule and the road project for entry into the
complex is near completion.
Again, Happy Holidays to Everyone!!!
DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES NEWS
CONGRATULATIONS to Arnold Chavez and Michael Abeita
On June 11, 2010 Department of Natural Resources Employees, Arnold Chavez and
Michael Abeita successfully completed the sixteen week long Land Management
Police Training Program at the Department of Homeland Security's Federal
Law Enforcement Training Center in Artesia,
New Mexico. Both employees were also certified
in Wildland Fire Observations and Origin Scene
Protection for First Responders (FI-110). In addition,
Arnold and Michael completed the 40 hour BIA Police
Follow-on Training Program, meeting the basic
law enforcement training requirements on June
18, 2010. These Police Training programs set high
standards of proficiency requirements that must be
met in physical fitness, self defense tactics, firearms
skill, driving, and criminal law. Out of a class of 26
students, Arnold and Michael were two of the 18 who
successfully completed both Programs.
Michael Abeita
With completion of both programs, Arnold and Michael are the first fully certified
Pueblo of Isleta Wildland Law Enforcement Officers (WLEOs) in the Resources
Protection Division of the Department of Natural Resources. Arnold holds the
position of Lieutenant WLEO and directly supervises Michael and two other
employees, Dereck Lujan and Daniel Jiron who will also attend both law enforcement
programs within the next 12 months.
The Wildland Law Enforcement Officers are directly responsible for patrolling the
mountain forests, rangelands, bosque, and pinyon-Juniper woodland areas in order
to protect all natural resources (wildlife, vegetation, cultural sites, etc.), Tribal
member safety and Tribal
property (boundary fences,
rangeland facilities, etc.)
by dealing with criminal
activities such as poaching,
illegal dumping, trespass,
fire arson, etc., through
enforcement of Pueblo
of Isleta Law and Order
Code, federal regulations,
and state laws. The
WLEOs also coordinate
and cooperate with the
Isleta Police Department
and other federal/state
law enforcement agencies
as part of their duties.
Arnold Chavez
NEWS FROM THE CULTURAL
AFFAIRS OFFICE
The success of the Isleta Photographic Exhibit
at the Albuquerque Museum received attention
from a wide audience all the way from New York
and will now be featured at the Heye Museum of
the American Indian in New York City.
After a review by the Board of the National
Museum of the American Indian it has been
determined that the museum will exclusively
exhibit our Isleta photographs September 2011
through January 2012.
The Isleta travelling exhibit will have other
venues thereafter: Heard Museum, Phoenix
Arizona October 15, 2012 to January 2013 Museum of Indian Arts and Culture, Santa Fe,
New Mexico May 15, 2014 to September 15,
2014.
We are awaiting The Southwest Museum in Los
Angeles to determine when they will confirm
their venue.
The Cultural Affairs Office is working with
Cynthia Graves of Guestcurator to market the
exhibit for future venues. To view the exhibit
online go to www.guestcurator.com.
The Cultural Affairs Committee has completed
another year at the Old School building. We are
working to upgrade the offices and auditorium to
better accommodate our youth. We hope to have
many new ventures in the old school building it is our commitment to share and educate our
young people for the benefit of their well being.
The Cultural Affairs Committee wishes everyone
a very happy and prosperous New Year!
Submitted by Stephanie Zuni
Page 2
Isleta Pueblo News
December 2010
COMMUNITY NOTIFICATION
Registration of
Convicted Sex Offenders
TO: ANY AND ALL CONVICTED SEX OFFENDERS WHO RESIDE, ATTEND SCHOOL, ARE EMPLOYED
WITHIN THE EXTERIOR BOUNDARIES OF THE PUEBLO OF ISLETA OR VISIT WITHIN THE EXTERIOR
BOUNDARIES OF THE PUEBLO OF ISLETA FOR OVER 24 HOURS; OTHER PERSONS SUBJECT TO THE
JURISDICTION OF THE PUEBLO OF ISLETA; AND COMMUNITY MEMBERS
The Pueblo of Isleta Police Department
is dedicated to registering convicted
sex offenders and providing community
notification to protect the public. The
Pueblo of Isleta Public Sex Offender
Registry is located at: http://isleta.nsopw.
gov/ From this public registry, community
members are able to obtain information
regarding convicted sex offenders within
their community. Additionally, this public
registry allows any person to request email
notification of the relocation of any sex
offender back to the person’s community.
If you are a convicted sex offender (Indian
or Non-Indian, convicted of a sex offense
in Isleta Tribal Court, State of New
Mexico courts, other state courts, federal
court, military court, and any other court)
and if you have not registered with the
Pueblo of Isleta, your failure to comply
with registration is an offense under the
Pueblo of Isleta Sex Offender Registration
Ordinance, which provides:
Each violation ... by a sex offender who
is an Indian shall be considered a crime
and subject to punishment as a Class A
Offense and in no event punishable less
than the maximum penalty imposed by
a Class B Offense Civil Penalty.
Each violation ... by a sex offender
who is not an Indian shall also be
considered a civil violation subject
to enforcement by any means not
prohibited by federal law, including,
but not limited to the following:
1.Issuance of fines in these amounts:
$1,000 for the first offense; $2,000
for the second offense; $3,000 for
the third offense; and $4,000 for the
fourth offense.
2.Civil contempt, and
3.Banishment in accordance with
Pueblo of Isleta law.
Ordinance at Ch. 8. Furthermore the
Pueblo of Isleta Sex Offender Registration
Ordinance makes it a crime to
TRAFFIC DIVISION NEWS
Isleta Police Department Traffic Division
The Christmas Season is now upon us and we are all thinking of our Christmas
shopping, dinner preparations, Christmas card mailings and thousands of other
tasks that come with the season. Also with the season comes “Schools Out” and
the children are out and about. Please be aware and drive carefully throughout
the Pueblo watching our for our youth.
The Traffic Division has had a few changes since the last newsletter article
submitted and here is a quick update. The division now consists of Officer
Sharon Mitamura who was promoted to Supervisor/Lead Traffic Officer; Officer
Darryl Chavez, and our newest officer, Officer Tim Zuni, joined the division in
mid-July. We have also added an honorary junior officer as of October 17, 2010,
when Miss Madison Zuni was born. CONGRATULATIONS TO THE PROUD
PARENTS!!
The goals of the division are to ensure safety on the roadways throughout the
Pueblo and traffic enforcement is key in accomplishing this end. So please obey
all traffic laws - observe speed limits, watch for construction being done on
State Road 47, obey traffic signals, traffic signs, etc. The Traffic Division and
patrol officers will be out in force during the holiday season to ensure everyone
enjoys a safe and joyous holiday season.
As part of the division’s traffic enforcement duties, the
officers will be participating in several mobilizations with
the first being “DON’T SHATTER THE DREAM” which
will begin December 20, 2010 and run through January
3, 2011. This mobilization is conducted by BIA and tribal law enforcement
in Indian Country through January 3, 2011. The “Don’t Shatter the Dream”
Indian State Impaired Driving Mobilization is a joint effort by the BIA’s Office
of Justice Services (OJS), the Indian Affairs Indian Highway Safety Program
(IHSP) and the U. S. Department of Transportation’s National Highway Traffic
Safety Administration (NHTSA) to reduce injuries and save lives. The campaign
seeks to send a message across Indian Country that driving while impaired will
not be tolerated throughout the holiday season, and that tribal officers are on
alert to protect drivers on reservation roadways.
S. Mitamura, Isleta Police Department Traffic Division
Don’t Shatter the Dream!!
(1) knowingly or attempting to harbor
a convicted sex offender,
(2) assist in eluding law enforcement,
or
(3) provide false information to law
enforcement about a convicted sex
offender. Id.
To register as a Sex Offender or to report a
Sex Offender for failing to register contact
the:
Sex Offender Registration Program
Isleta Police Department, PO Box 699
Isleta, NM 87022
Tel: (505) 869-3030
(505) 766-6653
Email: poi06006@isletapueblo.com
Pursuant to the Pueblo of Isleta Sex Offender
Registry and Notification Ordinance (adopted
on May 1 , 2010 by Tribal Council Resolution
2010-066) and Public Law 109-248 (Adam
Walsh Child Protection and Safety Act).
NEW Pueblo of Isleta Gas!!
Pueblo of Isleta One Stop
4050 HWY 47
Albuquerque, New Mexico 87105
The Pueblo of Isleta One Stop will now
be serving its very own Pueblo of Isleta
Gas. The same great quality gas found
anywhere in Albuquerque but at a
DISCOUTED PRICE
from the Pueblo.
"I believe that the direction of unbranded fuel
at the One Stop gas station is going to bring
excitement for the customers as well as the
employees. According to the last report we
should be able to price the fuel at a savings of
five to six cents cheaper than branded fuel. This
type of savings is going to send a statement to
our customers that in today's world of economic
downfall we want to try to help by pricing fuel
at a discount to help put monies back in our
customer's pocket."
Art Saiz, Director Travel Center & One Stop
Isleta Pueblo
News
Editor: Ulysses Abeita
Asst. Editor: Beverly Piro
Published By:
Valencia Express
December 2010
Hello from the Comanche Ranch
We have reached the end of 2010, and we are looking
forward to the New Year 2011. The ranch has had
a good calf crop this year, our steer calves averaged
$665.00 per head and our heifer calves averaged
$564.00 per head.
Out of 900+ cows we had a 80% calf crop this year
so far, and we still have about 100 fall calves yet to
brand which we will be doing in December. We were
able to save about 80 top choice exceptionally nice
replacement heifers.
This year we had to get rid of some old cull cows do
to no teeth, old age, bad eyes, and not bred. We preg.
checked most of the ranch cattle and they are bred
back, we'll be in the high 90% due to good moisture
and grasses this year, as well as the feed supplements
that they were given. We only had to feed 25% out
100% due to the good forage the ranch got this year.
At the end of 2010 the Ranch Cattle Inventory will
be right at about 1000 Breeding Cows, and 100 fall
Calves as well as 75 Bulls.
As the manager of the Comanche Ranch I took over 4
years ago, and as now I have got the calf crop up from
30% to 90%, I feel like we have come a long ways in the
quality of cattle we are running now but still feel like
we can do better and there is room for improvement .
I am very proud to say we have made it in the New
Mexico Stockman magazine twice this year and the
Comanche Ranch is getting recognized throughout
the Southwest and other parts of the United States as
Native Cattle Producers. If anyone would like a copy
of the New Mexico Stockman there will be copies at
the governor's office.
The Council has passed a resolution to combine the
Farm Conservation Enterprises with the Comanche
Ranch, the council ask me to put a Farm & Ranch
plan together to combine the two. I worked with a
consulting firm called Blue Stone Strategy group we
put together a 21 page plan, we are trying to bring
the two together to utilize more of the feed from the
farm to make it more of a profitable resource for both
entities, we are trying to get the farm to be more
profitable in the near future.
As of now the ranch is starting to show a profit each
year, now with the two being combined we expect to
show a profit with the Farm Conservation as well.
Isleta Pueblo News
Page 3
PUEBLO OF ISLETA
CERTIFICATION OF THE 2011-2012
GENERAL ELECTION
The following are the results of the General Election held on Saturday, November
27, 2010.
Total Number of 2011-2012 Registered Voters
1347
Total Number of 2011-2012 Voting for Governor
1126
Total Number of 2011-2012 Voting for Tribal Council
(1 unaccounted for ballot)
1124
Total Number of 2011-2012 Registered Tribal Members
Who DID NOT Vote for Governor
0
Total Number of 2011-2012 Registered Tribal Members
Who DID NOT Vote for Tribal Council
2
Total Number of 2011-2012 General Election
INVALID Ballot(s) for Governor
8
Total Number of 2011-2012 Election
INVALID Ballot(s) for Tribal Council
8
NUMBER OF CANDIDATE VOTES FOR GOVERNOR
Frank Lujan (467)
Alvino Lucero (460)
Larry Lucero (191)
Mark Dixon (70)
Larry Jaramillo (49)
Joe P. Anzara Jr. (29)
Fernando Abeita (65)
Josephine Padilla (56)
Ernest Jaramillo (16)
Diego Lujan (23)
Moses E. Lujan (55)
Diana Peigler (53)
ReGina J. Zuni (55)
Cynthia Jaramillo (57)
Robert Benavides (88)
Barbara J. Sanchez (64)
Allen Zuni (31)
Evangeline M. Lente (28)
Jose Seferino Lente (36)
Marcus Amadore Lente (35)
Fred R. Lujan (86)
Timothy E. Salvador (49)
Donny Jaramillo (15)
Leonard Abeita (82)
Joseph Richard (Cougar) Lucero
(53)
Douglas Jiron (20)
This is a 24/7 position and I am always seeking
and working towards ways of improving as far as
USDA Grants, NRCS (United States Department of
Agriculture) this year we got roughly received about
$60,000 in grants for ranch improvements.
For the year 2011 I am currently working on getting
grants for the farm and ranch both.
When I received the promotion to manage the farm
as well as the ranch, I received a pay increase to
compensate the responsibilities and work load I
have to carry, during the election there were several
allegations made that I am receiving $95,000 a
year which is totally untrue. As the manager of the
Comanche Ranch and the Farm Conservation I will
do my very best for the Pueblo of Isleta and its people
to make both of these entities profitable in the years
to come.
I would like to thank the tribal administration for
their support throughout the year, I would also like
to Thank TaTa Fred with Range Patrol for taking the
time to come out to the Comanche Ranch and help
with our cattle works and ranch improvements.
In would like to thank all the Tribal members for their
interest and questions about the Comanche Ranch. If
anyone has any further questions please feel free to
call me at 505-917-4217
On behalf of myself Martin Abeita, my wife Gloria
and the rest of the Ranch & Farm crew we wish you a
Merry Christmas and a safe New Year.
Education and support with a speaker or specific topic
scheduled for each meeting.
WHEN: 2nd Tuesday of each month
Next Meeting is December 14, 2010
TIME: 10:30am to Noon
PLACE: Isleta Elderly Center
FORMAT: Speaker or Video and Discussion
Everyone welcome!
Please contact Stephanie Barela @ 869-4479 if you have questions.
Page 4
Isleta Pueblo News
December 2010
Pueblo of Isleta Public Library
Well, three Holidays (Halloween, Per Capita, & Thanksgiving) have passed and we got two more (Christmas &
News Years) then we can all look forward to the Big Pay Day from Meh-Meh Sam in the form of a Tax Return.
In the mean time, why don’t you grab another blanket, throw another log on the fire, or scoot a little closer to the
heater while you read the library’s section of the Newsletter.
NEWS:
The month of December will be somewhat
tricky for our Hours of Operation due to the
Holidays and Traditional Dances. Here is
our latest Operational Hour schedule for
the month of December.
CLOSED:
Thursday, December 24 in observance
of Christmas Day.
Thursday, December 31 in observance
of New Year’s Day.
Library Winter Hours:
Monday & Tuesday, December 20 & 21,
the library will be OPEN from 8AM –
6:30PM.
Starting December 22 through December
30, the library will OPEN from 8AM –
4:30PM.
*If there should be any changes to our
operational hours, changes will be posted on
bulletin board located outside the library.
It was brought to my attention in the month
of November that the New Mexico Motor
Vehicle Department (MVD) has stopped
issuing Drivers Manual. Individuals hoping
to obtain their N.M. Drivers License are
directed to the M.V.D. website to download
the Drivers Manual. So, to make life easier
on everyone, we have downloaded both the
English & Espańol manuals (3 English & 2
Espańol) and put them on our shelves for
individuals to borrow while studying for the
test. However, if the individual(s) should
lose or not return the manual(s) they will
be charged a fee of $15 to cover the cost of
colored paper & binder.
As reminder, the library also has the None
For The Road: DWI Awareness Program
DVD, which all individuals seeking to obtain
their Drivers License must watch. These
DVDs are part of the Reference Collection
which means these are NOT allowed to
leave the library premises for two reasons: 1)
Previous copies were borrowed and NEVER
brought returned and 2) The librarian must
sign and stamp the individual’s booklet
after the individual has watched the DVD.
All computers in our community computer
lab have a DVD drive which allows one
to watch the DVD with headphones. The
only thing the library does NOT offer is the
actual Driver’s Test, so enjoy sitting in the
waiting room of the MVD. Good Luck!!!
means they are NOT to leave the library
premises but we will be more than happy to
make you Xerox copies.
Attention Guitar Players:
The library
has just received another huge order of
Guitar Tablatures. This time around the
Tablatures are more diverse, consisting
of Country Artists such as Taylor Swift to
Alan Jackson, and New Alternative Artists
such as the Yeah Yeah Yeahs, The Black
Keys, and Paramore. Tablatures are FREE
to borrow but if not returned, individuals
will be charged full price and account will
be blocked until fine is paid in full. Very few
libraries offer Guitar and Bass Tablatures
so please do not ruin this for everyone.
Thank you.
Once again, the Library and the M.I.S.
Department will be giving FREE computers
to the community. If you are interested in
obtaining a FREE computer all you have to
do is submit a 2 page essay to the library,
stating how a computer would enhance the
lives of you and your family. Computers
are used PCs from the library and other
departments. For further information, feel
free to call the library and speak to a library
staff member.
UPCOMING PROGRAMS:
The library will be conducting Christmas
Activities on three nights in December; they
are December 13, 14, & 16 from 4:30pm –
6pm. Supplies are limited on a first come,
first serve basis and the activities are open
to all patrons of all ages.
Old St. Nick (Santa Claus) will be taking
pictures at the Isleta Library on Wednesday,
December 15 from 2pm – 6pm. The library
will offer two FREE 3x5 pictures, which will
be ready for pick up on Friday, December
17 after 2pm. So, have your children start
working on their Christmas wish list and
have them clean their rooms because Santa
is watching.
On Wednesday, December 29 the library
will have a small “Bond B” celebration
from 1pm – 3pm at the library. This is
our way of showing you, the community,
appreciation for supporting your library
during November’s Election Day. If any of
you are curious about the results for Bond
B:
Bernalillo (Isleta Votes): For – 221 while
Against – 66
Valencia (Isleta Votes): For – 127 while
Against - 37
Those 103 community members who voted
against Bond B and your local library, we
still love you and you are all still welcome
to visit and use the free resources which
the other 696 community members help
make possible for you and the rest of the
community to utilize.
RECAP:
Friday, November 19, the library took
twelve hard working students who did their
homework & read throughout the month of
November to watch Harry Potter and the
Deathly Hollows or MegaMind. Many of
the older students (Middle School & High
School) wanted to watch Harry Potter
while the younger group wanted to watch
MegaMind. After the movies we all met at
Furr’s Fresh Buffet for dinner, then made
our way back to the Little Island we call
home. Everyone had so much fun that we
forgot to pose for a quick picture.
Elders working on their Fruit Bouquets
Since we are on the topic of vehicles, let
me take this time to remind everyone that
the library has an extensive collection of
Chilton’s Auto Repair Manuals ranging
from 1986-2011. Manuals are for all makes
and models known to mankind unless it is a
“Frankenstein Vehicle” and has been pieced
together. All Chilton Auto Repair Manuals
are part of the Reference Collection which
One Group working on Thanksgiving Center Pieces
December 2010
Isleta Pueblo News
Page 5
Students w/the Finished Project
The Library staff decided to make
Thanksgiving Center Pieces with the
community on Monday, November 22.
Fourteen individuals took advantage of
this activity and made some beautiful
center pieces for their Thanksgiving table.
Information and dates of similar activities
can be found in our Upcoming Programs
section of the monthly Newsletter, Flyers
within the community, and on our bulletin
board located outside the library. We
will also be happy to share upcoming
information with you over the phone if
that form of communication works best for
you. All you have to do is call the library at
505.869.8119. I hope to you see you in here
for one of our future programs.
Like the schools and other community
programs, the library decided to have an
intimate Thanksgiving Dinner for the
community. Those individuals that visited
the library on Tuesday evening, November
23 were treated to a Mexican dinner of Beef
Tacos, Tostadas, Taquitos, Spanish rice,
and Pinto beans. Some patrons decided
to stay and have dinner with the other
patrons while others made plates to take
home. Again, this was our way of thanking
the community for helping us during our
time of need.
Attention
Isleta Students
The Pueblo of Isleta Youth
Employment Program currently
has positions available for students
enrolled in Work Study.
Eligibility Requirements are:
►Must be an Isleta Tribal
member.
►Must be ages 16 - 18.
►Must be enrolled in the Work
Study Program at Los Lunas or
Valencia High School.
Youth learn job skills and receive
on-the-job training while they are
employed with the Pueblo of Isleta
Departments.
For more information please contact
Mary Abeita at 766-6652.
Thanksgiving Dinner @ the
P.O.I. Public Library
The next morning, November 24, we were
graced with the presence of the Elders from
the Elders Center. Since Thanksgiving
Day was the very next day, we decided to
make Fruit Bouquets with them. This way
they could have something to take over to
the Thanksgiving dinner they were invited
to OR they could eat it later that evening as
a snack. After the activity, a couple of the
Elders wanted to make Thanksgiving cards
while others wanted to read some books
on the shelf. All in all, we all had fun and
enjoyed their company. I hope we can share
more days like this in the future.
On a final note have a Fun, Safe, Happy,
Jolly Christmas and a Happy New Year. For
those of you planning to hit the “Egg Nog” a
little hard PLEASE BE RESPONSIBLE
An Elder taking the time to read
a book on birds
enough to CALL or USE a DESIGNATED
DRIVER!!! Take care and be safe, from
YOUR Tribal Public Library.
Library Operating Hours & Info:
Monday – Thursday: 8AM – 8PM
Friday: 8AM -4:30PM
Weekends: CLOSED
Winter Hours:
December 20 & 21: 8AM – 6:30pm
December 22 through December 30:
8AM – 4:30PM
Phone: 505.869.8119
Fax: 505.869.7690
Email: poi02002@isletapueblo.com
Web Address: isletapueblo.com/library2.
html
Page 6
Isleta Pueblo News
December 2010
Park & Recreation
As the holiday season approaches (Thanksgiving & Christmas) the time for everyone to start thinking and doing something about New
Year's Resolutions and possibly doing something about losing a few pounds and changing our eating habits to being a lot healthier is
upon us. In reality, we don't need to wait until the New Year to get started. Come by and see one of our personal trainers that can get
you going to a healthier you. November saw a lot of diverse activity starting with the Isleta Karate Tournament that we hosted on
November 6, 2010 followed by the Grand Opening of the World War II Memorial Park in the Chical neighborhood held on November
11th, Veteran's Day. Also our children who represented the New Rec. Center in the New Mexico State and Region X USATF Cross
Country meets on November 13th in Albuquerque and on November 21st, in Phoenix, Arizona did really well in representing the Pueblo
of Isleta. These activities were followed by the Per Capita and Turkey distribution that took place at the New Rec. gymnasium. Also in
November the Elderly held their annual Arts & Crafts Fair on Saturday, November 20, 2010. Although the gym was filled with some
outstanding vendors selling their wares, attendance could have been a lot better. Competition from another Arts/Crafts Fair held at the
Golf Course may have been an issue in keeping the attendance numbers down. Needless to say, it was still an outstanding Arts/Crafts
Fair. Great Job Elderly.
Karate
Our karate Instructor, Clarence Chavez (6th
degree black-belt) hosted the first Funakoshi
Shotokan Karate Tournament ever held in the
United States on Saturday, November 6, 2010.
at the New Rec. Center. Like all the tournaments
hosted by us, attendance for this tournament
event was well attended with over 500 visitors
and spectators. For those competing, we had
over 135 take part in the event. Our participants
from our Pueblo of Isleta did very well with
several of own placing. Our very own David
Roybal, who is a member of the program became
the Junior Grand Champion. David took medals
in all events (Sparring, Kata, and Weapons). He
has been with Renshi Clarence Chavez for over
5 years in training and has competed locally
and nationally. This tournament brought in
competitors from around the country (Kentucky,
New York, California, New Mexico, Texas,
Colorado, Florida, and Mexico). Next year’s 2nd
Funakoshi Karate Tournament will be held in
Kentucky. (Pictured is David Roybal, Junior
Grand Champion. Pictured are the Grand
Champion Jena Coley, David Roybal, Terrence
Harris, Dominic Jojola, Darrian Grives, Darin
Lucero, Shihan K. Funakoshi, Sarah Lente,
Alaynna Loretto, Renshi Clarence Chavez,
Instructor, Connor Chavez, Mike Garcia, Kaylee
Pesina) are many members from our Karate
Program with Shotokan Shihan K. Funakoshi,
who is the great grandnephew of Gichin
Funakoshi 1868-1957, who was the founder
of Shotokan Karate and was considered the
“Father of Modern Day Karate”. If you would
like to know more about participating in the
program please contact Mr. Chavez at 869-8557
or at 866-4360. Classes are held every Tuesday,
Thursday and Friday starting at 5:30 pm.
Junior Grand Champion — David Roybal, who is a
member of the Karate One of Isleta martial arts school.
David took gold medals in all events (Sparring, Kata
and Weapons). He has been with Renshi Clarence
Chavez for over 5 years in training and has competed
nationally and locally.
David competed in the First Funakoshi Karate
tournament that was held at the Isleta Recreation
Center on the Pueblo of Isleta. The event brought
in competitors from around the country ( Kentucky,
New York, California, New Mexico, Texas, Colorado
and Florida) and from Mexico. Next year for the
2nd Funakoshi Karate tournament will be held in
Kentucky.
David Roybal
If you would like to know more about tournaments or
the program at the Isleta Recreation Center please contact Mr. Chavez 866-4360
Front Row (L-R): Jena Coley, David Roybal, Terrence Harris, Dominic Jojola,
Darrian Grives, Second Row (L-R): Darin Lucero, Shihan K. Funakoshi, Sarah
Lente, Alaynna Loretto, Back Row (L-R): Renshi Clarence Chavez, Instructor,
Connor Chavez, Mike Garcia, Kaylee Pesina)
World War II Memorial Park
On Thursday, November 11th, Veteran's Day we had the grand opening of the World War II Memorial Park located in the Chical
Neighborhood. The park is the baseball field that will be used primarily by our Senior Little League players and by our adult semi-pro
teams. Festivities for the grand opening began with a welcoming by Commander Joe L. Jaramillo followed by Chaplain Joe C. Jaramillo
handling the Master of Ceremonies duties. The Los Lunas High School Army ROTC did the posting of the Colors. Lt. Governor Max
Zuni did the invocation in our Tiwa language followed by Father George Pavamkott with the park blessing. Kyle Lujan did the pledge
of allegiance in Tiwa and English. Our speakers were Governor Robert Benavides, Lt. Governor Frank Lujan and District 1 County
Commissioner Art De La Cruz. Our very own, Captain Steven Abeita, US Army who had many wonderful words of wisdom to share with
all who attended, did the keynote address. After all was said and done, the unveiling of the New Park sign, everyone was treated to a
barbecue of hamburgers, baked beans, chips, cake and a drink. Over 300 people were in attendance. Pictured is a collage of pictures of
the grand opening of the park.
December 2010
Cross Country
Isleta Pueblo News
State Results: held at the Albuquerque
Academy on 11/13/2010
Page 7
Region X Junior Olympic Championship
results: held on 11/21/2010 in Phoenix,
Arizona.
The Pueblo of Isleta Cross Country team
representing the New Rec. Center was 3K Bantam Girls: 65 total runners.
3 K Bantam Girls: 128 total runners.
formed to get those children involved Marissa Weldon 1st place Time: 11:27:49
Marissa Weldon 3rd place Time: 11:50:70
who don't attend our Elementary
School. The team, which was coached by 3K Bantam Boys: 78 total runners.
3 K Bantam Boys: 123 total runners.
9th place Time: 11:25:26
parent volunteers Michael and Margo Isiah Chavez
Isiah Chavez
18th place Time: 11:51:06
Jiron, Vernon and Christine Abeita Patrick Mariano 19th place Time: 11:56:35 Patrick Mariano 42nd place Time: 12:53:23
44th place Time: 13:12:77
who had 33 children participating in Michael Zuni
Michael Zuni
64th place Time: 13:33:01
Xavier
Abeita
55th
place Time: 14:02:62
the program. Because the Elementary
Xavier Abeita
98th place Time: 15:36:18
School would not allow any of our 3K Midget Girls: 41 total runners.
children who were not attending our Morgan Davenport 4th place Time: 11:28:66 3 K Midget Girls: 100 total runners.
Tatianna Jiron 24th place Time: 12:19:65
POI Elementary School to participate Bryanna Jiron
10th place Time: 11:46:86
Bryanna Jiron 26th place Time: 12:26:11
many of our parents still wanted their Gloria Zuni
12th place Time: 12:00:03
33rd place Time: 12:33:49
children involved and formed the Tatianna Jiron 13th place Time: 12:01:09 Gloria Zuni
Victoria
Abeita
41st
place Time: 12:51:40
team under the auspices of the New. Victoria Abeita 21st place Time: 12:15:64
Mariah
Lente
72nd
place Time: 14:06:54
Rec. Center program. Their ability to Mariah Lente
31st place Time: 13:49:44
Morgan
Davenport
85th
place
participate against all of the Southern
Time:
15:25:92
(
injured
pulled
hamstring)
Pueblo Agency Schools had to get 3K Midgets Boys: 45 total runners.
27th place Time:
approval by a committee representing Issaiah Abeita
3 K Midget Boys: 79 total runners.
12:25:09
Marcello
Chavez 28th place
all the schools was unanimous. Also
Issaiah Abeita
32nd place Time: 12:24:98
40th place
because our POI Elementary School Time: 12:28:34 Phillip Sangre
Marcello Chavez 42nd place Time: 12:56:22
had a new cross country practice field Time: 14:57:68
Phillip Sangre
64th place Time: 14:56:73
developed close to the elementary 4K Youth Boys: 33 total runners.
4 K Youth Boys: 75 total runners.
school, the children representing the Daniel Jiron
19th place Time:
Daniel Jiron
36th place Time: 15:07:84
New Rec. program continued business 15:39:75
as usual practicing at Big Mama
Congratulations to all the runners: We wanted
to post several pictures of the runners, but at
Hill in the Chical Neighborhood. The Note: All runners qualified to compete
in
the
Region
X
Championship.
the time of print, pictures were not available.
following listing is the results from the
You all really make us proud.
NM State and Region X USATF meets
for our children.
Note: We had 2 runners who qualified to compete in the National Junior Olympic XC Championships
on December 11, 2010 in Hoover, Alabama. They are: Marissa Weldon and Isiah Chavez.
Yoga
This is a reminder; we are offering yoga classes every Saturday
morning at the New Rec. Center at 9:00 am until 10:25 am. Our
instructor, Jennifer Fay, reports that more of you have taken
advantage of the class but there is room for more students.
4 & 5 Year Old Program
Our Nanas Abenita, Gloria, and Lena will begin offering a program
for those 4 & 5 year olds whose parents have nothing for them
to do in the afternoons. The program will be on Mondays and
Wednesdays from 1:00 pm until 4:30 pm. They will do arts/crafts,
story telling, teaching of our native language, swimming in the
kiddy pool, picture bingo dancing, singing, movies and snacks.
Again, this is for those children who parents would like them
busy doing something other than staying at home in front of the
television. For more information about the program's starting
date, please call the Nanas at 869-8557. Food Drive: the Arts/
Crafts and Nanas are now accepting donations of non-perishable
food items, blankets etc. for baskets to be given to the needy of our
community. If anyone is interested in donating, please call or drop
off the items at the New Rec. Center anytime before December
18th.
Special Note: Although we dedicated the New World War
II Memorial Baseball Field, we ask everyone to please stay
off the field until springtime. We still have the park closed
while the grass continues to take hold. We have noticed
people have been jumping the fence to utilize the park and
a tremendous amount of damage is being done to it. Please
stay out of that park. The damage may delay the use of the
park in the spring. Thank you.
Page 8
Los Lunas Title VII Indian Education
Isleta Pueblo News
The Los Lunas Title VII Indian Education Program and students
wish all "A MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR"
2010-2011 Native American Club officers
Los Lunas/Valencia High Schools
VALENCIA HIGH SCHOOL
KIRSTYN ABEITA, Senior
ANDREA WILSON, Junior
STARLYNE TRUJILLO, Junior
ASHLEY SANGRE, Junior
BELINDA LUCERO, Sophomore
Sponsor
President
Vice President
Secretary
Treasurer
Student Rep.
Ms. Andrea Chavez
LOS LUNAS HIGH SCHOOL
TIMOTHY ABEITA, Senior
MEAGAN LUCERO, Senior
THANIA JOJOLA, Senior
DONOVAN JOJOLA, Sophomore
JARED JOJOLA, Sophomore
Sponsor
President
Vice President
Secretary
Treasurer
Club Rep.
Ben Analla
Upcoming dates to remember,
December 1 early release day--all schools
December 6 (Monday) "PAYING FOR COLLEGE" a evening
session for all high school seniors and parents
6:30 pm - 7:45 pm..LLHS library
December 8 LLHS Native American Club sponsors their yearly
"STAFF APPRECIATION BREAKFAST" All clubs
at Los Lunas High School honor all staff with
goodies in appreciation for the hard work they do.
The Native American Club serves Native foods to
our staff, and club members begin serving
breakfast starting at 6:00 am. All club members
will take home to their parents a certification of
THANK-YOU'S for helping with the food
preparation.
December 20 & 21
Final exams for all student classes
December 22 to January 4 Winter break
January 5, 2011
Students return back to school
January 18
No school
January 27/28/29, 2011
Parent/student conferences
February 2
Early release day...1/2 day of school
December 2010
Some News from Valencia High School
December 2010
Parent/Student Events
Wednesday December 1: early release day, VHS out at noon.
A Few Fall Sports Update
Friday October 29, the Valencia Cross-Country team will be
traveled to Gallup. The girl’s team came in 2nd, losing by one
point, but earning their way to the state meet. The boys’ team only
qualified one runner, Allen Quezada.
Saturday November 6: State Cross-Country Meet at Rio Rancho,
NM: VHS Girl’s Cross-Country came in 4th place. Class 4-A
Team totals were Los Alamos (42), Albuquerque Academy (88),
St. Pius(123), with Gallup(159) and Miyamura (181). This is the
second year the school has had the girl’s varsity team and which
is the highest level of state outcome for any team at VHS. We are
very proud of Nisa Rason (All-State Athlete, placing 3rd overall),
Grace Vickers, Maria Rascon (Sr.), Tania Orozco, Belinda Lucero,
Jordon Koontz (Sr.) and Alicia Lopez (Sr.). Also, Allen Quezada
had a great showing earning All-State, 10th place.
Valencia’s football team did play in the playoffs for the first
time in VHS history, but were unable to get a seat at the state
tournament.
Financial Aid and College Readiness Meetings
Another College Connection Night: presented by NM Educational
Assistance Foundation, Sylvia Vigil- Raines, Friday Dec 9, 6:30
PM in the library.
All seniors and juniors are encouraged to sign up for the ACT before
the deadlines of January 7th for the February 12th test, March 4th
for the April test, and May 6th for the June test.
Tutoring
After school tutoring will be available next semester at Valencia
High School. Please call your counselor for details.
Food Drive
The Renaissance Program continues its food drive up to the
holiday break.
QUALITY HEALTH MANAGEMENT
Serving the Healthcare Community.
Dental Assistant Program
Taking Students NOW!!!
Program Summary
● Sterilization & Safety
● Basic Dental Sciences
● Chairside Assisting
● Radiography Certification
● Front Office Training
● Externship Experience
Added Program Benefits
● Job Placement
● Clinical Placement
● Life Skills
● Case Management
● Professional Skills Training
● Hands-On Experience
Length of Program is ten (10) weeks of Instruction and eight
(8) weeks internship.
Successful completion of this program will prepare student
for immediate employment in the field of dentistry. All
students will be prepared for New Mexico Dental Assisting
Certifications.
Healthcare Business Office Training
Are you interested in working in the
healthcare field?
Are you a people person?
Are you lookingfor a career change?
Or just looking to get back
into the Workforce?
Then this class is for you!
Mondays -Fridays 8:00 am-2:40 pm
● Great opportunities to train for front office
positions in hospitals, veterinary offices,
dental offices, and more!
● Most starting salaries at $10.00 an hour
● For further information contact:
Quality Health Management
Office: (505) 292-1582 Fax: (505) 856-7698
December 2010
Isleta Pueblo News
Page 9
Isleta Behavioral Health Services
P.O. Box 508 Isleta, NM 87022 (505) 869-5475
YOUTH Suicide & Substance Abuse Prevention
Isleta Behavioral Health Services (IBHS) submitted a grant
proposal to OptumHealth New Mexico for Suicide and Substance
Abuse Prevention services for at-risk Native American Youth and
was chosen for funding. The total 3-year funding award is for
$177,740.00 and is expected to reach 60+ Isleta Pueblo youth
between the ages of 10-18 years.
The first objective is to implement an in-school substance abuse
prevention curriculum for grades 6th-9th at four selected schools.
Youth will develop positive life skills including risk assessment,
decision making, refusal and drug resistance skills, while enhancing
anti-drug norms and attitudes.
The next objective takes a look at Historical Trauma and how past
events have taken a toll on our Pueblo community, particularly
youth and education. By using culturally appropriate interventions
and incorporating indigenous values and practices protecting
against drug use, youth will create a stronger self and community
based on youth driven advocacy and policy change.
The following activities will be implemented:
• Outdoor activities: SNOW BOARDING, STAR GAZING,
HIKING, MOUNTAIN BIKING, CAMPING, ROPES
COURSE, CULTURAL SITE VISITS and RAFTING
• COMMUNTIY GARDENING
• YOUTH PHOTOGRAPHY
• INVITED COMMUNITY GUEST SPEAKERS
• Trips to WAREHOUSE 508 and other youth driven
coalitions and community centers
IBHS is exited and proud to be working side-by-side with the
JOHNSON O'MALLEY PROGRAM, ISLETA TRUANCY and
ISLETA RECREATION & FITNESS. For more information about
this new funding and/or how to get you and your child involved
please contact (505) 869-5475 and ask to speak to Juan Rey
Abeita or Jennifer Padilla.
Domestic Violence Prevention Initiative
After conducting a community needs assessment IBHS submitted a
proposal to Indian Health Services and received over $250,000.00
to address domestic violence in Isleta Pueblo. The target
population for advocacy services will be survivors of domestic
violence and the community at large with prevention activities
focusing on service providers, tribal law enforcement, tribal courts
and interested community members.
Funding will be used for the following:
• Employ 2 part-time victim advocates
• Provide the Isleta Community with a Domestic Violence
Summit
• Coordinate efforts amongst existing agencies to create a
more integrated and consistent response to domestic
violence problems in the community and
• Coordinate training for first responders to domestic
violence calls
On June 7th IBHS hosted a meeting with representatives from
Isleta Police Department (IPD), Isleta Social Services (ISS),
Isleta Tribal Courts (ITC) and Isleta Head Start (IHS). Those in
attendance were Vernon Alvarez, Chief of Police; Vince Gomez,
Grant Coordinator for IPD; Caroline Dailey, Director of ISS;
Eulalia Lucero, Probation Officer for ITC; and Jessica SantanaPrice, Mental Health Services Manager for IHS.
For more information about the Domestic Violence Prevention
Initiative contact Jennifer Padilla at (505) 869-5475.
Isleta Community Action Team (ICAT)
Please join us for the 2nd Annual Light the Path Memorial
Walk on December 29, 2010 from 5:30pm — 8:30 pm at the
Isleta Recreation & Fitness main center in the Pueblo. Last year’s
event was extremely successful with ICAT raising more then $600
and memorializing 600+ individuals by placing name tags on
luminarias.
This year ICAT is raising awareness about the many lives
substance abuse and suicide claim in our Pueblo. The idea is to
provide a positive and supportive environment where community
members can remember loved ones and receive information about
preventing substance abuse and suicide.
To memorialize a loved one or to receive more information about
this event please contact IBHS at (505) 869-5475. All names will
be printed and displayed on a luminaria the night of December
29th. Monies raised will be used to provide more ICAT sponsored
substance abuse and suicide prevention community events.
A special THANK YOU to the members of ICAT and other Pueblo
departments who have been willing to work with IBHS in planning
and implementing the 2nd Annual Light the Path Memorial
Walk!!! Please join us for a night of live entertainment, food and
door prizes.
Social Services
Teen Dating Violence
On November 15th, 2010, Isleta Social Services facilitated a
forum for the teens and parents of Isleta Pueblo with the primary
focus being on “Teen Dating Violence,” and having healthy dating
relationships. The presentation was held at the Albuquerque Hard
Rock Casino & Resort with special guest, Rod Kaskalla presenting,
who works with the Pueblo of Nambe Domestic Violence Program.
Those who participated were High School students from Los Lunas
High School, Valencia High School, St. Pius X High School and
NACA. Attendees were given information on what constitutes
a healthy relationship as well as ways to recognize what an
unhealthy relationship looks like. Both parents and students that
were able to participate had the opportunity to voice their concerns
and opinions regarding issues of Domestic Violence they have seen
or may be aware of. All participants who attended were also able
to give their feedback on how helpful the presentation was, and
what community programs can do to make future events like this
be more accommodating and/or more successful for the youth of
Isleta. We were pleased with the participation of the students as
well as the parents and hope to see more participants at future
presentations. Isleta Social Services would like to thank those
that participated and welcome ideas for future events that may be
helpful to our community. Our teens and parents have suggested
the following “Teen Talks” for future presentations and/or annual
workshops:
-Dealing with parental/familial drug and/or alcohol abuses in
the home
-Young mom and dad support groups
-School bullying
-Self-esteem and confidence building resulting in healthy selfadvocacy
-Dealing with peer pressure
-Effective communication with families, communication with
parents regarding “teen issues.”
-College preparation and leaving home
Isleta Social Services is in the process of planning the next “Teens
Talk” forum to include these awesome ideas from our teens and
parents. Please stay tuned for more information regarding the
date and location.
If you would like to be involved with future events, please call
Isleta Social Services at 869-2772.
Dear Isleta Community,
It is with sincere regret that I need to inform you that I am
no longer working as your Nutritionist as of Dec. 1st. It was
a very difficult decision as I have greatly enjoyed getting to
meet & know you during my 7 yrs. of employment with the
Diabetes Prevention Programs.
It has been an honor getting to work with the wonderful
staff in all your facilities & in serving this community. Out
of my 30+ years working, my time here has been the most
memorable & special because you all have made it so. Your
welcoming me here has meant so much & I thank you for
that...Her-kim!
I will truly miss all of you & hope our paths cross somewhere
down the road. I wish you good health, peace & happiness in
your lives.
Fondly,
Terri Elisberg
Page 10
Johnson-O'Malley Program
Greetings from the staff of the JohnsonO'Malley Program. We hope everyone is
doing great. The hustle and bustle of the
holiday season is at hand as we prepare
for the end of the 2010! We have plenty of
wonderful activities planned for our Native
American students and their awesome
families. We are working diligently to
end our contract year on a positive note.
We have faced many challenges since the
beginning of the school year and have the
strength, commitment and dedication to
push right through. Here is a rundown of
all the services that we have provided since
the beginning of the school year:
A little JOM History: Not
Just School Supplies
As many of you all discovered at our
mandatory
back-to-school
meetings,
JOM is so much more than just school
supplies. At the beginning of the school
year we requested all parents meet with
us either at one of the scheduled meetings
or individually. During these meetings we
informed parents about the history of the
Johnson-O'Malley Program and why it is
so important for parents and students to
become involved in the program. For those
of you that are not aware of what JOM is
about, here is a brief history explaining
what the Johnson-O'Malley Program is.
The Johnson-O'Malley Program is a
federally funded program that provides
educational support to meet the unique
and specialized needs of Native American
students enrolled in Public Schools. The
Johnson-O'Malley Act was signed over 75
years ago. One of the original intents of the
JOM Act was to supplement finances for
public schools that provided educational
services to Native American students.
Why was this important? Well, for public
schools to provide educational services to
Native American students they needed
supplemental funds. As we are all aware
Indian Reservations are tax-exempt, which
means those Indian students living on
reservations and attending public schools
did not generate money for the school
districts. So the federal government decided
to assist school districts financially, this
also "encouraged" school districts to accept
and educate Native American children. So
you still have questions? Let us explain a
little more...
As the history of Indian Education
has transpired, the Johnson-O'Malley
contract has grown into what is known as
a "Self-Determination" contract. A "SelfDetermination" contract is a contract,
which allows the implementation and
accountability to shift from outside a Native
American community to the actual Native
Community involved or affected. Also, as
a component of "Self-Determination" we
have a true interest and investment in the
education of our children, we know what is
best for our children. It gives us the ability
to empower our parents and our students.
We, as parents, know what goals we would
like our children to reach. It allows us
to create a path to work towards those
goals. It is our duty as parents to decide
what types of services our students need
to reach academic success. Many school
districts will obtain the JOM contract. The
Los Lunas Public Schools does not hold
the JOM contract due to the fact that the
Pueblo of Isleta has that contract. Under
Isleta Pueblo News
our contract we serve all Native American
students enrolled in the Los Lunas Public
School district and only the Isleta students
enrolled in the Albuquerque Public School
District. APS also has a JOM contract.
Our contract year begins January 1 and
ends December 31. The process of applying
for a contract begins in August. Under the
federal guidelines we are required to have
input from parents, this is met by requiring
parents to complete a needs assessment.
In August, as a part of the school supply
distribution we request parents complete
the Needs Assessment. Based on the Needs
Assessment the foundation for the new
contract year is put in place. An educational
plan and proposed budget is created in
collaboration with the Indian Education
Committee (IEC). The IEC is a group of
elected parents that assist in the planning
and execution of the JOM contract. By
October 31 the proposed contract and
budget is forwarded to Bureau of Indian
Education (BIE). The educational plan and
proposed budget wait approval. When the
President’s Budget is approved and our
contract is granted we will receive a letter
from BIE informing us of the approval and
amount of the award. This normally occurs
in January. Last year the award amount for
JOM was $55,415. Our JOM Program has
approximately 750-800 eligible students.
This breaks down to about $69.00-$74.00
per student, not very much for an entire
year of services. As our contract year winds
down here are a list of services we provide:
Back to school supply distribution, tutoring,
educational trips, liaison services, and
reimbursements.
Whew...so much information in such little
time. We could go on and on about the
history of JOM but there are other things
we would like to share with you.
School Supply Distribution
At the beginning of the school year we gave
school supplies to over 435 students. We
provided cinch sacks and water bottles that
sported the JOM logo and contact information
to all these students. In addition to the basic
school supplies we also provided close to 25
students with TI-83/84 calculators. These
calculators are quite expensive and can
cost up to 125.00/each. Based on last year’s
numbers we planned on providing supplies
for about 300 students which was about
50 more students. We ran out of supplies
and made another purchase for additional
supplies. It was great to see an increase in
the number of students that received school
supplies. There are students out there that
have not received their supplies; we have a
few supplies remaining. You are more than
welcome to come by and pick up supplies
if you have yet to do so. It was awesome to
provide supplies for so many students.
Tutoring
Our tutoring program seemed to have its
own hang ups early on. Over the summer
months after the summer programs ended
the tutoring building became home to some
unwanted guests. We had some mice take up
residency in the tutoring building and due to
the health risks involved with the mess they
made we had to begin tutoring a few weeks
later than what we would have liked. We
had a professional cleaning company come
and decontaminate the facility and remove
hazardous material that these rodents left
December 2010
behind. To end on a positive note! We have
successfully provided tutoring services
to several students. We have also added
another block to the tutoring schedule.
This block runs from 5:30- 6:30pm Monday
thru Thursday. We have also purchased
additional educational games and resources
for students to utilize. Parents and
students are more than welcomed to come
to the tutoring center to utilize any of these
awesome games that support learning.
Educational Trips
It is our goal to provide students with
experiential learning opportunities. For
many of our students going and visiting
places that they have never been is one of
the best educational experiences ever. We
took a group of students to Chama to ride the
Cumbres & Toltec Railroad. Our students
learned so much from this experience.
They learned how the trains operate, the
importance of train/railroad communication
and the history of the railroad in Northern
New Mexico. We rode the train to Ossier,
Colorado and back to Chama, NM. They
enjoyed a wonderful lunch and were able
to meet and spend time with students from
other schools.
In November we had the pleasure of taking
students to Bodies the Exhibition being held
at the Albuquerque Convention Center. It
was a wonderful way to expose students
to actual human bodies and the body
systems. We asked that parents use their
own discretion to determine if their student
would be respectful and appreciate such
displays. The students that participated
on this trip are interested in the medical
field or had other interests as it may have
pertained to family illness and such.
We had seven students total, four were high
school students and three were in middle
school. We planned on taking students to
the National JOM Conference in Billings,
Montana in October. However, the approval
process took quite a bit longer than we
expected. We received word three days before
the conference that travel was approved.
Students, parents and staff had given up
and were not ready to attend this event on
such short notice. We decided that these
students will attend next year’s National
JOM Conference. True disappointment!
We have several interesting educational
trips in the planning stages and more
information will follow soon. Students that
attend trips are required to complete a
mini-project or report about what they have
learned.
Reimbursements
Reimbursements for the beginning of the
school year are coming to an end, if you are
requesting a reimbursement for the first
semester of school these must be submitted
as soon as possible.
Reimbursements include ACT fees, SAT
fees and Lab Fees. The original receipt
from the school must be submitted to the
JOM office as soon as possible. It can take
up to two weeks to receive a reimbursement.
We must have a CIB on file to process a
reimbursement.
*Please note: At this time we are not
reimbursing for graduation expenses.
( Continued next page)
December 2010
Isleta Pueblo News
in the language program. All the children
Family Activity Night
In October, we held our first family activity
night for this school year. Students and their
parents were invited to the JOM tutoring
center for an evening of exciting games and
fun activities. Everyone enjoyed games,
even the adults! We had a race to wrap
the perfect mummy. Teams of two were
timed and required to wrap one another
with rolls of toilet paper to make a life size
mummy. We had lots of laughs! The other
game geared for adults was the doughnut
eating contest. Contestants were required
to eat a doughnut hanging from a string
with no hands. If the doughnut dropped
the contestant was disqualified. Everyone
had such an awesome time with plenty of
laughs.
In November, we had a Thanksgiving
Activity night, we provided a wonderful
Thanksgiving Dinner to all that attended.
Students made placemats for Thanksgiving
and wrote their recipe for how to cook a
turkey. They also decorated mini-people
paper cut-outs and included what they
were thankful for. We also held our parent
meeting this same evening.
No Joke, This Really Happened
Over Halloween weekend the Old
Elementary School was broken into and
vandalized. The damage was severe. This
is the third time that this building was
the target of such ruthless, disappointing
and unbelievable acts. The first time the
building was broken into was towards the
end of summer. The vandals gained entry
and dispersed several fire extinguishers
in the main hall. Unfortunately, Teacher
Barbara from the Language program was
forced to move her class outside to the
grassy area to conduct her instruction. The
toxic chemicals were too much to be around.
Thankfully hazmat was able to take care of
the hazardous chemicals and residue left
behind from the culprits.
Within one week they hit again! The second
time these individuals entered the building
they targeted the classroom that Teacher
Barbara was using. The individuals stole
snacks from the classroom that were
purchased for the students participating
were disappointed and upset that someone
would steal from them.
The third break in occurred over Halloween
weekend. On Friday, October 29, the
JOM Program had an activity night in
the tutoring building. Before leaving
the premises we did a complete check to
ensure that everything was locked up.
Upon returning on Monday, we discovered
that once again these same ruthless and
disrespectful individuals came back. This
time they caused an excessive amount of
damage to the JOM Administrative office
and the classroom used by the Boy scouts,
not to mention the halls. These individuals
got their sticky fingers on fire extinguishers.
They gained access to our office, sprayed fire
extinguisher in every corner including all
over the computers and desks. These sticky
finger culprits also stole several items from
the JOM Administrative Office. They stole
several Ti-83/84 calculators, a green camera,
an I-pod dock (pink, white and black),
and several sets of Bic Mark-It Markers,
Sharpie Highlighters, a computer headset,
a large unopened container of coffee and a
juice box. They also stole several tents from
the Boy scouts classroom. The cost of cleanup was tremendously high.
It is particularly disappointing because
it appears that the individuals are from
within our own community. On several
occasions there have been groups of teenage
boys and girls in or around the area of the
Old Elementary. As parents, it is most
definitely OUR responsibility to know
where our children are and what they are
doing, no matter the age. There seems to
be more and more students roaming around
from program to program with no intent
to participate. IF your teen says they are
involved in certain programs, contact the
programs directly to make sure the student
is where they are suppose to be. Here at the
JOM Office, tutoring is provided on a signup basis. Students are assigned a time to
come and receive services. These sessions
are only 1-hour long.
We believe that students from our community
know who is behind these callous acts. It’s
not humorous and it’s definitely not cool.
The programs affected are here for the
Page 11
children. You are essentially hurting the
community and your peers when malicious
acts such as these take place. If you have any
information regarding the break-ins, please
contact the Isleta Police Department.
Up-coming events
The next round of educational trips will be
to the Albuquerque Botanical Garden for the
River of Lights Display on December 3 and
10. We are looking for parents to chaperone
this event. Participation is available on a
first come first serve basis. Dinner will be
provided prior to attending this event.
Christmas Activity/Literacy
Night — December 16th
Once again the J.O.M Program will be
having a Christmas Activity/Literacy Night.
We will be having arts & crafts, games,
and of course Santa will be here! Families
of J.O.M eligible students can stop by and
enjoy good times and even take a picture
with Santa Claus. As we did last year, we
will have books available for students in
all reading levels. We believe that every
student should have a collection of books at
home to practice and improve their reading.
The book that they receive from J.O.M can
be the start of their library or an addition to
one they already have!
Working together for a better tomorrow!
We are also working with Jennifer Padilla
and Juan Rey Abeita from Isleta Behavioral
Health Services to develop an intervention/
prevention program to help youth cope
with suicide and drug use. There will be
additional information available as this
program begins to take shape. Any questions
regarding this particular program, please
contact Jennifer Padilla or Juan Rey Abeita
at 505-869-5475.
If you are interested in any of the activities
that are coming up in December, or any
that might be in the works, please do not
hesitate to give us a call 505-924-3189. We
love to see new faces! We hope everyone has
enjoyed their holidays so far and continue
to have a safe and joy filled Christmas.
Geraldine, Beverly and Bernadette
ISLETA EARLY HEAD START
Introducing the Early Head Start
Home-Based Option
Imagine your child two years from now, five years, ten years, as
an adult. What do you want for your child? What do you want your
child to learn? What kind of person do you want your child to be?
The Early Head Start home-based program option was created to
help you help your child reach these goals—and others you may
not have dreamed of yet. We believe in you! We are here to support
you.
Once a week, a home visitor will come to your home. Your home
visit will last 90 minutes. You, your spouse or partner, your child’s
brothers and sisters, and any other household members can all
take part.
You will talk together about your child and how things are going
for your family. Together you will plan activities for you to do with
your child during home visits and during the week between visits.
Over time, as you get to know one another, you will become partners
in helping your child grow and learn.
Twice a month, you and your child will meet with other children
and parents. You will have time to get to know one another and
share interesting experiences. Your home visitor will be there too.
We call these meetings “socializations.”
You can also take part in the program in other ways.
One of the special things about Early Head Start is
that mothers and fathers are truly involved. Your
program, like every Early Head Start program, is
designed to meet the needs of its children, families,
and the community.
Your program will look to you and other parents for ideas to help
shape the program policies and experiences for children and
families.
We are looking for children ages 0 – 35 months who are Isleta
Native/Descendant or who reside on the reservation. We have
several slots waiting to be filled by families in this community.
We also have a program option for pregnant mothers, who are
Isleta Native/Descendant, reside on the reservation, or who are
expectant mothers of Isleta children.
For more information or to schedule an appointment to complete
an application, call us immediately at 924-3160!
Page 12
Isleta Pueblo News
December 2010
Pueblo of Isleta Veterans' Association
Pueblo of Isleta Veterans’
Association Meets on Third
Wednesday.
The Pueblo of Isleta Veterans'
Association, which was at one
time American Legion Post 209,
will hold its next meeting on
Wednesday 15 December 2010
at 6:30 PM at the old Headstart
Building in Chical.
PUEBLO OF ISLETA WORLD WAR II
Since our change over from
the American Legion, the
Association has lowered its
annual dues from $32 to $25 per
year...and that's not all...all the
dues stay within the Association.
As an American Legion Post,
we were obligated to send $25
to national headquarters and
we kept $6. Any honorably
discharged veteran may join the
Association.
We look forward to having you
at our next meeting. For more
info, call Ulysses at 307-1582.
Johnnie B. Lujan
US Army/Air Corps. Served from 1942 — 1945
in Flight "C" 319th Fighter Squadron.
Esquipula Lujan was born
June 10, 1911 here at
Isleta Pueblo to Padro and
Sanida Lujan. Esquipula
was also known as "Pula"
or "To-To Pula" by many
people here at Isleta.
Esquipula was drafted on
February 21, 1942 at the
age of 31. He was assigned
to the United States
Army a member of the
3460 Ordnance Medium
Automotive Maintenance
Company at Ft. Bliss,
Texas. Esquipula served
during World War II. His
company was shipped
off to Germany where he
served for 2 years during
the war. On December 31,
1945 Esquipula received
orders to return state
side and on January 15,
1946 he was Honorable
Discharged from the Army
and Military Service.
Esquipula Lujan.
Esquipula received the
"American Theater Ribbon", "European-African Middle Eastern Ribbon", "Good
Conduct Medal", "MM Rifle Medal", "Lapel Button", and "Victory Medal".
Esquipula is survived by his Sons: Ted Lujan, Kenneth Lujan, Paul Lujan,
and Daughter: Melissa Lucero. Grandchildren: Jacque Lujan, Melinda Lujan,
Blossom Lujan, Michael Lucero, Nicole Lucero, Maureen Lujan, and Brandon
Lujan. Great Grandchildren: Myah Martin, Kairi Lucero, Isaac Sangre, Jade
Lucero, and Isaiah Martin.
PFC Fred Zuni
US Army. Served from 12 August 1941 to
31 October 1945. PFC Zuni was a Machine
Gunner and was Wounded in Action during
the Invasion of Normandy in June 1944.
PFC Jose Alcario Sangre
US Marine Corps. Served from 27 December 1942
to November 16, 1945. Served with the "Corps" as
a Mortar Crewman, Rifleman, and Anti-Aircraft
Machine Gun Crewman in the South Pacific. PFC
Sangre was Wounded in Action on 13 June 1945.
December 2010
ISLETA ELDERLY CENTER
NEW EMPLOYEE
Hello, my name is Renee Chavez and I am the newly
hired Activities Coordinator for the Isleta Elderly
Center. Since I was born and raised in Albuquerque's
South Valley and attended Rio Grande High School,
I would like to begin by saying how excited and
privileged I feel to be here to serve the Elders of
Isleta Pueblo. I am married and have one daughter
and two grandchildren. It is my belief that family is
a gift that should always be treasured.
I am recently retired from the City of Albuquerque,
Department of Senior Affairs, where I worked for 22+
years. My most recent position was Project Director
for the Foster Grandparent Program (FGP). I have
experience in developing recreational programs;
promotion of services and activities; recruitment and
management of volunteers, but primarily, providing
direct service to Elders. During my years of service,
I developed strong relationships with community
partners and varied resources and look forward to
utilizing these contacts to best assist me in my new
position.
I would like to extend an invitation to the Isleta
Community to please come by and visit with me
at the Elderly Center or call me at 869-6661. I am
interested in hearing about the different types of
activities, field trips, guest speakers/topics, and ideas
that you may have that will assist me in planning
program activities. Also, if you have a talent and/
or skill that you would like to share, I would love
to have you provide a demonstration and possibly
extend it to a weekly or monthly class. I know there
is a lot of talent and expertise out there and what
better way to encourage community and family.
In closing, I would like to invite ALL Elders 60+ to
join us for a wonderful hot and nutritious meal served
daily at 12:00 noon at the Isleta Elderly Center. This
is a wonderful opportunity to visit with friends and
family while enjoying the great meal. It is also an
opportunity for me to meet you in person and hear
what your comments are and/or to get your ideas.
I look forward
Community.
to
working
with
the
Renee Chavez
Activities Coordinator, Isleta Elderly Center
Isleta
Isleta Pueblo News
Page 13
Isleta Elderly Center
Activities Calendar
December 2010
A special invitation to the elders of our community!
The listed events are offered to elders of our community 60 years and older.
*December 7:
Wal-Mart (Shopping)
10:00 am - 2:00 pm
*December 7:
Caregiver Support Group
2:00 pm - 4:00 pm
*December 8:
Coronado Mall
10:00 am - 2:00 pm
(Christmas Shopping)
*December 13:
Center Activity:
9:00 am - 12:00 noon
"Make Your Own Christmas Centerpiece - Ginger Bread House"
December 14:
Cancer Support Group
10:30 am — 12:00 noon
"Dealing w/the Holidays"
December 16:
General Meeting for Elders 9:00 am-12:00 noon
December 17:
Christmas Party
6:00 pm -9:00 pm
“’Winter Wonderland”
Hors d’oeuvre / Entertainment / Dance / Santa
Please RSVP by December 13, 2010
December 24: Center Closed
December 31: Center Closed
* = transportation available upon request.
Call Renee Chavez, Activities Coordinator at 869-6661 to schedule for
transportation or for more information on these and/or other center
activities.
Dementia and Alzheimer’s Family Support Project
December 4: Meet with families
Call to register and select time
December 7: Support Group Meeting
Registration not required
December 18: Meet with families
Call to register and select time
10:00 am — 4:00 pm
4:00 pm — 6:00 pm
10:00 am — 4:00 pm
To schedule a meeting call Barbara Owens,
Family Support Specialist at (505) 379-9266.
Page 14
Isleta Pueblo News
Health Beat
Are you a Freedom Fighter?
Isleta Health Center Health Educator
Stephanie Barela, 869-4479
Are you fighting to stay smoke free?
Have you stopped smoking, but still
have the occasional urges and
struggles?
Join the Freedom Fighters Support Group to help you stay
smoke free. We will meet 3 times a year at a Restaurant
and share suggestions and tips on ways to stay smoke
free.
Who:
What:
When
Where:
Why:
Former Smokers [this group is for people
that are no longer smokers, if you are
still a smoker and want to stop, then sign
up for Freedom From Smoking (869-4479)]
Support Group that will meet quarterly
at a Restaurant to share tips, support and
suggestions on how to stay smoke free
March 28, 2011 at 5:30
To be announced, probably Casa De Pizza
Support to stay smoke free and meet
others that are staying smoke free
Call Stephanie Barela at 869-4479 to sign up.
Isleta Health Center
OPTOMETRY NEWS
Due to an increase in patient
visits to the optometry department,
we will be limiting the
days we take orders for glasses to
Mondays and Fridays only.
December 2010
WIC NOTES
They're here again...the holidays that is. With the holidays come family,
friends and food. An unwelcome visitor can also make an appearance...
food poisoning.
You may have heard of the salmonella outbreak this summer that led
to the recall of eggs in many parts of the country.
Safe food-handling practices include:
• Eggs should be cooked thoroughly, until the whites and yolks
are firm.
• For dishes containing eggs the internal temperature of the dish
should reach 160 degrees F.
• Thoroughly clean your hands, as well as the surfaces and
utensils that come into contact with raw eggs - an important step
for avoiding cross-contamination.
• Separate eggs from other foods in your grocery cart, grocery
bags and in the refrigerator to prevent cross-contamination.
• Keep eggs in the main section of the refrigerator, not the door.
The temperature of the refrigerator should be between 33 and 40
degrees F.
• Eggs accidently left at room temperature should be discarded
after two hours, or one hour in warm weather.
Here is the recipe from this month’s WIC Nutrition Education Class.
It is so tasty we wanted to share it with the entire community.
WIC Pumpkin Bread. Makes 1 loaf
Ingredients: 1-3/4 cups all-purpose flour
1 tsp. baking soda
3/4 tsp salt
1 tsp nutmeg
l tsp cinnamon
1-1/2 cups sugar
2 eggs, beaten
1 cup of fresh pumpkin OR 8 ounces of canned pumpkin
• 1/4 cup water if pumpkin is fresh OR
• 1/3 cup water if pumpkin canned
1/2 cup vegetable oil
1/2 cup chopped pecans
DIRECTIONS: Preheat oven to 350 F. Combine flour, soda, salt,
cinnamon, nutmeg and sugar in large mixing bowl. Add eggs, water,
oil and pumpkin. Stir until blended. Add nuts. Mix well. Pour into two
9x5” loaf pans. Bake 1 hour. Cool slightly and take out of pans to let cool
on a rack. This tastes best if you wrap, refrigerate and wait a day to eat
it. It keeps well in the refrigerator and can be frozen.
Christmas Dinner Game: Thankful 4s
We spend so much time preparing for Christmas sometimes the true
meaning of the holiday gets lost. Here is a fun game you can play with
your entire family that will remind us all to count our blessings.
1. Cut large number 4s from paper (almost any kind of
paper will do i.e. printer paper, construction paper.
2. Place one on each person’s plate.
3. Just before dinner, have everyone write the things they
are thankful for on their cutouts.
4. Go around the table and take turns sharing your list.
Please call 869-4080 if you
have any questions or
need to schedule an appointment.
Thank you,
Isleta Health Center Staff
For a festive way to display your family’s Thankful Fours, punch holes
in each one, tie on a ribbon or string, and hang your creations from
the Christmas tree, or light fixture, along a banister, or in a window.
The WIC staff wishes to thank the
Tribal Council, Governor Benavidez,
Lt. Zuni and Lt. Lujan for the
Thanksgiving turkeys.
WIC staff also wishes everyone a Merry Christmas and Safe and
Happy New Year!
Heidi Lanes, WIC Nutrition Coordinator
December 2010
Isleta Pueblo News
Catherine Denise Chewiwi
August 07, 1970 - November 06,
2010
The children and family of Catherine
Chewiwi would like to extend
their appreciation for the support
received from the community during
Catherine's passing. She was an
extraordinary person with a big
heart and bright smile.
We will miss everything about her
and the person she was - our Mommy,
Gramma, Auntie Cat, a wonderful
girlfriend, mother-in-taw, cousin, sister, niece, and friend. Thank
you to all who provided support and comfort to us throughout our
loss. Words cannot begin to describe our gratitude. We pray that she
will watch over you and your families as well
"'Death is at once
The end of the body's
Old journey"
"And the beginning of the soul’s
New journey."
Author unknown
Interested in receiving emails regarding upcoming events at the Isleta Health Center?
Email Sbarela@islclinic.net to get on
the list OR Call 869-4479
Not Feeling Well
1. Call Nurse Advice Line 1-877-725-2552
2. Follow Recommendations of Nurse
a. If he/she recommends you see a
physician within a time span and
the clinic is not open during
that time and you do
not have other insurance
coverage which requires you
to go somewhere else, go to NM
Quick Care and present your Tribal ID.
b. If he/she recommends you see a physician
within a time span that the clinic is open,
then go to the clinic.
3. Contact the Contract Health (CHS) office
(869-4488) within 72 Hours
If you do not follow these 3 requirements, you
may be held Financially Responsible for any
charges incurred at Quick Care.
Quick Care
Located: 1400 Main Street,Suite D in
Los Lunas at the intersection of
Main Street and Los Cerritos
in the shopping center behind Quizno’s.
Open: Monday through Friday until 9pm and
Saturday & Sundays 10am -6pm
Need: Pueblo Census ID Card, which shows "I"
Number (Financial Assistance can only be
provided to enrolled tribal members
and their Native American
[minor] children and spouses.)
QUICK CARE is an URGENT CARE Service
and should not be used for routine medical
needs; it is not an emergency room. If the
Nurse Advice Line recommends you go to an
emergency room, then do so and report it to
Contract Health within 72 hours. Individuals with
insurance coverage should follow the rules of
their coverage and may not be eligible for this
Quick Care service.
Page 15
Eileen C. Trujillo
You are the sunshine of our
lives and the core of our hearts.
Though you are gone we still have
you watching over us. We think
of you every day and smile and
laugh about all the great times
we had. We go on with what
you have taught us. We miss
you so much but you are now
our guardian angel. You had so
much love for your grandchildren
and were so very proud of your
family. Whenever anyone needed
a helping hand, you were there.
If anyone needed a laugh, you were there. Through your own
struggles you were there for all of us. You cared for everyone and
had so much faith. This you have taught us and left us to continue
to be strong like you. We will forever have you in our hearts while
you guide our way. We love you mom!
On behalf of Eileen C. Trujillo’s family we sincerely thank the
community for your support throughout the loss of a very special
woman. She will forever be missed and forever be loved.
HEALTH SERVICES
CONTRACT HEALTH SERVICE
NOTICE TO ALL PATIENTS BEING REFERRED BY ISLETA HEALTH
CENTER TO CONTRACT HEALTH PROVIDERS
A patient may be referred by an Isleta Health Center doctor or dentist
when the service needed cannot be provided at Isleta Health Center.
A referral to another health care provider-DOES NOT GUARANTEE
that Contract Health Services (CHS) will authorize payment. Payment
authorization is separate and dependent upon the individual's eligibility
for the CHS program, the CHS care priorities, and the patient's coverage
by or eligibility for alternate financial resources.
Alternate financial resources include private insurance, Medicare,
Medicaid, Workers Compensation, motor vehicle insurance, Veterans
Administration, Children's Medical Services, etc.
Individuals who are determined to be ineligible under the CHS Program
WILL BE RESPONSIBLE FOR PAYING any expenses incurred with a
health care provider via the referral.
Eligibility under the Isleta CHS Program is determined by a number of
factors, including enrollment as a member of the Isleta tribe, residence on
or near the Isleta reservation, age (minor/adult status), and marriage to an
enrolled Isleta member.
For more information regarding Contract Health Services, please call the
CHS Office at (505) 869-4488 between the hours of 8:00 AM - 4:30 PM,
Monday through Friday.
Isleta Pueblo News
Page 16
Sunday
December 2010
January 2011
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
1
Happy New Year
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
37
28
29
ISLETA PUEBLO NEWSLETTER
P.O. Box 1270
Isleta, New Mexico 87022
PRSRT STD
U.S. POSTAGE PAID
ISLETA, NM 87022
PERMIT NO. 2
30
31
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.