~Est. 1987 • OFFICIAL NEWSPAPER OF THE HOPI TRIBE • NEWS SOURCE FOR THE HOPI PEOPLE~
Tribal code
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
WEDNESDAY
OCTOBER
Volume 30
19, 2022
Number 19
~Est. 1987 • OFFICIAL NEWSPAPER OF THE HOPI TRIBE • NEWS SOURCE FOR THE HOPI PEOPLE~
Ed Kabotie and Tha ‘Yotes Perform at SMDS
in Celebration of Indigenous Week
SMDS September
Bobcats pg. 6...
PG 2
October is
National
“Substance
Abuse Prevention
PG 3
COLUMN
Page 13
LARRY’S CORNER
See the problem is...
Read more about it
COMMUNITY
More on Page 7
Page 5
The Hopi CHR Program provides car seat education
Photo caption: Pictured are Ed Kabotie and Tha “Yoties while at Second Mesa, Ariz. The group performed at Second Mesa Day
School during its Indigenous Week celebrations on September 27, 2022.Read more on pg. 7. Photo by: Ed Kabotie
HOPI TUTUVENI
PO BOX 123
KYKOTSMOVI, AZ 86039
1110-01600-7460
Hopi Curator to Lead
New Mexico’s NA Museum
-More on pg. 2
ADDRESS SERVICE REQUESTED
Hopi Tutuveni October 19, 2022
2
Hopi Curator to Lead New
Mexico’s Native American Art
Museum
KNAU News Talk - Arizona Public
Radio | By Associated Press
Published October 12, 2022 at 1:52
PM MST - An expert in the field of Indigenous art has been named as the executive
director of New Mexico’s Museum of Indian Arts & Culture.
Pollyanna “Polly” Nordstrand, who
is Hopi, will take on her new role next
month. She will oversee a team of curators, anthropologists and archaeologists
who are responsible for the preservation
and interpretation of objects and works of
art that represent Native people from the
American Southwest and northern Mexico.
“It is an exciting time to step into this
leadership position as MIAC envisions its
place as a 21st century museum with new
exhibitions and expanded partnerships
with tribal communities,” she said in a
statement.
Nordstrand was selected following a national search.
Nordstrand comes from Crystal Bridges Museum of American Art in Arkansas
where she was that museum’s first curator
of Native American Art. She also served
as curator of Southwest art at the Colorado Springs Fine Arts Center Museum at
Colorado College and associate curator of
Native art at the Denver Art Museum.
In New Mexico, Nordstrand will manage an anthropology library and archives
as well as the Center for New Mexico
Archaeology, which is the state’s archaeological repository.
Nordstrand began working in the museum world around 1990 as the Native
American Graves Protection and Repatriation Act came into effect. She said her
approach to museums has been shaped
by the increasing collaboration between
tribes and institutions and she has advocated for more equity and inclusion in
museums.
She co-founded the American Alliance
of Museums’ Diversity Committee after
leading the Native Americans and Museums Professional Interest Committee for
years. She also maintains an ongoing relationship with the staff at the Hopi Cultural Preservation Office in Arizona to seek
advice and advance their participation in
museum projects.
Want to Advertise with the
Hopi Tutuveni?
YOUR BUSINESS NAME HERE
Are you confused on how to advertise in the local
newspaper? The Hopi Tutuveni can help you. With
our friendly staff to help you with your advertisement, advertising is now made Easy!
Call or email today.
Hopi Tutuveni October 19, 2022
3
October is National
“Substance Abuse
Prevention Month”
FOR IMMEDIATE RELEASE
Submitted by: Bernadean Kachinhongva, HSAPC Mentor
Kykotsmovi, AZ – September 28, 2022
The month of October is “National Substance Abuse Prevention Month.” The
HOPI Substance Abuse Prevention Center (HSAPC) encourages individuals and
family members to support each other
through substance use disorders. National Substance Abuse Prevention month
was established in 2011. It was created to
highlight an epidemic in the United States
of individuals dying from drug overdoses.
National Substance Abuse Prevention
Month was created to focus on the increase of overdoses. The individual who
is addicted isn’t the only one who suffers.
Those who love and care for the individual also suffer. The loss of loved ones due
to substance addiction has been increasing
on the Hopi reservation. Sometimes we
don’t know how to help our loved ones
with their addiction. Things we can do to
bring awareness of substance abuse is by
talking with our young children about the
dangers of substance use and addiction;
and by meeting with community members
and leaders to discuss substance use and
addictions in our communities to develop an action plan for recovery. When it
comes to our loved ones, as they reach out
for help, be patient with them. It takes a
lot of courage for an individual to ask for
help.
The HSAPC and Hopi Health Care Center (HHCC) collaborate on events during
Red Ribbon week. Red Ribbon week was
created after a Drug Enforcement Agent
(DEA) agent was found murdered in
1985. His colleagues and family members
created a remembrance that lasts a week
long during the last week of October. The
Red Ribbon symbolizes intolerance toward the use of drugs. The Red Ribbon
events on the Hopi Reservation are as follows: Trunk-o-Treat Wednesday October
26, 2022 from 4:00 p.m. - 6:00 p.m. at the
HHCC parking lot. 2022 Hopi Red Ribbon run/walk for Substance Abuse Prevention (costume event) Saturday October
29, 2022 from 10:00 a.m. - 12:00 p.m. at
the HHCC parking lot. HSAPC will be
conducting outreach to any of the schools
on the Hopi reservation.
As a grant recipient of the Arizona’s
Governor’s Office of Youth, Faith, and
Family’s - Trauma Informed Substance
Abuse Prevention Program (funds provided through SAMHSA), the HSAPC staff
receive trauma informed care training and
utilize strategies in our services. HSAPC
mentors help individuals work through
their physical, mental, emotional and spiritual healing journey. “We believe in honoring ourselves by living an honest, sober,
balanced life”. Healing begins with you!
HSAPC mentors provide one to one
mentoring services for youth and adults,
group classes, community presentations,
supportive programs for local schools,
and cognitive restructuring for a positive
recovery journey. All HSAPC services
are free of charge, as we are a non-profit
organization. We encourage all who are in
their recovery journey to take it one day
at a time; sometimes it’s one moment at a
time. If you feel comfortable reaching out
to HSAPC mentors, call 928-734-0300.
4
Hopi Tutuveni October 19, 2022
New NAU Survey Reveals “A
Tale of Two Arizonas” When it
Comes to Health Care Access
PRESS RELEASE
Submitted by: Crystal Jennings, Director, Public
Relations - LaneTerralever
Flagstaff, Ariz. – September 27, 2022 Arizona, nationally ranked ninth for the most Healthcare Provider Shortage Areas (HSPAs), is currently designated as a medically
underserved region by the Health Resources and Services
Administration (HRSA). In fact, an analysis by the Kaiser Family Foundation found Arizona needed more than
650 new healthcare professionals as of September 30,
2021 to have the HSPAs designation removed.
To understand Arizona residents’ assessment of the
state of healthcare delivery across the state, Northern
Arizona University (NAU) executed a research survey –
which reveals a vast difference within equitable access to
healthcare, revealing a tale of two Arizonas.
NAU’s Healthcare Education Consumer Insights Survey shows health care accessibility is viewed as more of
an issue outside of Maricopa County — almost double
the concern in non-Maricopa respondents, including Coconino and Navajo counties, with 21% of Maricopa respondents saying an increased focus on access was needed and 40% of respondents in rural areas stating this was
of concern.
To ensure the healthcare gap is bridged in more rural
Arizona communities, Northern Arizona University is
looking to significantly expand its Allied Health offerings, to attract more students looking to make a difference in their communities across the state. In the process,
the university hopes to address the workforce health care
gap, provide equitable healthcare and help eradicate
health disparities in Native American communities.
Part of the solution in creating a community-focused
workforce is providing an opportunity for those from rural communities to access higher education.
“We’re aligning our academic program offerings to
meet areas of greatest need within our state; we’re seeking
to deliver them in ways that are accessible and impactful
to communities and to businesses and other partners; and
we’re doing all we can to remove barriers to access and
meet student demand to enter these crucial fields,” shared
Northern Arizona University President, Jose Luiz Cruz
Rivera.
Earlier this year, NAU announced its Access2Excellence initiative, a free tuition program (to those with
household incomes of $65k or less) that will help students from lower income homes access a high-quality,
health services degree. For Hopi tribal residents, this will
impact many as the median combined household income
sits around $37,000.
Thanks to the investment by the State of Arizona in the
New Economy Initiative (NEI), NAU has also been making a concerted effort to broaden access to these fields
through program expansions and new program sites that
help meet students where they live and learn. Some of the
programs most critical to filling gaps include physician
assistants, physical therapists, occupational therapists,
nurses, psychologists and counselors.
NAU has already doubled the number of school counselors in their School Counseling, Master of Education
program from 25 to 50, placing NAU students directly
in schools as part of their education. Many times, school
counselors are the first line of mental health support – especially in rural communities.
Another initiative to help Native American focused
health care programming is NAU’s Indigenous Health
Track. One of five such programs offered in universities
nationwide, the Indigenous Health Track was specifically designed for students interested in managing public
health programs within Native American communities.
“Even with NAU’s increased focus on access and affordability to our health services programs, we know Arizona will need to do more to address health disparities,
and we stand ready to expand,” said President Cruz Rivera. “Our goal is to ensure we have a workforce that can
meet our health care needs now and into the future.”
For more information on how NAU is championing equity in healthcare, go to: NAU.edu
About Northern Arizona University: Northern Arizona University is a high-research institution providing
exceptional educational opportunities in Arizona and beyond. NAU delivers a student-centered experience to its
nearly 30,000 students in Flagstaff, statewide and online
through rigorous academic programs in a supportive, inclusive and diverse environment. Dedicated, world-renowned faculty help ensure students achieve academic
excellence, experience personal growth, have meaningful
research opportunities and are positioned for personal
and professional success.
If you would like more information, please contact
Crystal Jennings at PR@LaneTerralever.com.
Advertise in
this 2 column
x 10”
FULL
COLOR!
CALL
TODAY TO
RESERVE
THIS
BANNER AD
Call:
928-734-3281
Hopi Tutuveni October 19, 2022
5
Hopi CHR Program
How American Farmers
are Helping Solve Critical Provides Education on Car
Seat Safety to Hopi Public
Global Issues
“Keeping Kids Safe”
(StatePoint) With the Russian invasion
of Ukraine, supply chain problems stemming from the global pandemic, and the
world struggling under escalating inflation
and a rapidly changing climate, the global
hunger crisis has reached new levels.
Every night, more than 800 million
people go to bed hungry, with the number of severely food-insecure people more
than doubling from 135 million before
COVID-19 to 345 million today, according to the World Food Program. At the
same time, American agricultural exports
of farm and food products shattered records in 2021 to total $177 billion, according to the USDA, demonstrating the
instrumental role American farmers play
in the U.S. economy, and in feeding the
world.
“It’s more important than ever that the
United States continues to lead globally to protect food systems abroad and
our citizens at home from supply chain
disruptions and rising prices,” said Dan
Glickman, former U.S. Secretary of Agriculture and Senior Advisor at the U.S.
Global Leadership Coalition. “As we face
growing threats and crises on the global
stage from wars, drought, climate change
and food insecurity, farmers are part of the
solution and will play a key role helping
to save lives.”
This is the driving idea behind a newly-launched initiative: Farmers for Prosperity. This network of agribusiness
leaders is committed to U.S. global engagement by harnessing American resources to feed the world. Convened by
the USGLC, Farmers for Prosperity will
also shine a spotlight on both the role
farmers play in solving critical global issues, and on why U.S. global leadership is
essential to protect the security, health and
economic interests of American families.
The launch of Farmers for Prosperity
recently took place at USGLC’s Heartland
Summit, hosted in Minnetonka, Minnesota, West Lafayette, Indiana, and Wichita,
Kansas. The Summit, an annual event,
convenes leaders this year from across the
heartland with the aim of unpacking how
strategic investments in agriculture, digital technology and global development
help create jobs, feed the hungry, reduce
poverty and keep America safe. Advocates are highlighting this year’s biggest
takeaways:
• When communities are food insecure,
it can lead to instability, slowing economic
growth, perpetuating conflict, impacting
child development and worsening malnutrition. Working with partners around the
world, American farmers can help feed the
world and save lives.
• U.S. leadership on the global stage is
vital to advancing national economic and
security interests, and agriculture is a part
of that equation. Farmers have unique and
important views on what it takes for the
United States and the world to prosper,
making it important for them to help shape
foreign policy by educating policymakers
on the challenges on the ground.
• Ensuring that American farmers have
access to developing and emerging markets around the world is critical for the domestic economy. U.S. agricultural exports
support over 1.3 million jobs on the farm
and in related industries such as food processing and transportation.
To watch the 2022 Heartland Summit or
learn more about Farmers for Prosperity,
visit heartland.usglc.org
“Farmers around the world are not all
that different. Together, they grow the
food that sustains communities. At a time
of global crisis, American farmers can
lead the effort to tackle hunger and food
insecurity,” says Glickman.
Submitted by:
Charnel Talashoma, Community
Health Representative
October 13, 2022 - The Hopi Community Health Representatives have a driven
passion to give back to the people in our
community. We strive to advocate, educate, inform, and promote healthy holistic lifestyles. We will be providing hands
on education pertaining to car seat safety
and keeping kids safe. A class has been
designed to provide understanding and
installation guidance to assist and provide
car seats to keep every family safe.
A variety of car seats consist of the
rear-facing seats, forward-facing car seats,
booster seats, and finally graduating into
the seatbelt. We want to get the right car
seat and make sure it fits into your vehicle.
There are a variety of sizes ranging from
infants to the age of 12 years old. Always
remember that the seat belt is placed over
the strongest part of your body. The seat
belt restrains infants, grown children, and
adults in the event of a car crash to help
prevent injury. The car seat manual as well
as the vehicle owner’s manual will provide
you with the best guidance for installing a
car seat. Installing and maintaining your
car seat and seat belts so it is safe for your
child/(ren) and passengers every time is a
daily safety precaution to keep everyone
safe every time you head out on the road.
The Child Safety Passenger Law and
Arizona Car Seat Law aim to protect all
child passengers in vehicles by creating
age and height requirements. All children
younger than eight years old and shorter
than 4’9” tall must be secured by in a type
of child restraint system in moving vehicles.
The Hopi CHR Program and The Hopi
Department of Transportation invite you
to the “Car Seats for Christmas” being
held at two separated times on Friday,
December 16, 2022 at the Hopi Wellness
Center Conference Room. Class attendees
who complete the 90-minute class will received a free car seat. Scheduled options
of the two classes is as follows:
•FIRST Class at 9:00 a.m. on Friday
December 16, 2022
•SECOND Class @ 1:30 p.m. on Friday, December 16, 2022
Want to Advertise with the
Hopi Tutuveni?
Are you confused on how to advertise in the local
newspaper? The Hopi Tutuveni can help you. With
our friendly staff to help you with your advertisement, advertising is now made Easy!
Call or email today.
Call 928-734-3281
Hopi Tutuveni October 19, 2022
6
SMDS Names September 2022 Bobcats of the Month
“Itam sosoy naanami’wiwyungwa – We are all connected”
Submitted by: Second Mesa Day
School Bobcat Core Values Team
Second Mesa, Ariz. – October 13,
2022 “Itam sosoy naanami’wiwyungwa – We are all connected” was the
message to students and staff for the
month of September at Second Mesa
Day School. The message is part of a
bigger framework of values the staff
of Second Mesa Day School feel are
important for our students to learn,
hear daily, and begin to understand
on a deeper level. Each month there
will be a new value taught and heard
throughout the school. In addition,
students will be recognized as a Bobcat of the Month for demonstrating
characteristics of each value.
Congratulations goes out to the
SMDS Bobcats of the Month for
September, who are:
Mariah Wadsworth and Kailor
Hawk – Kindergarten
Drevin Torivio – 1st Grade
James Lomakema III – 2nd Grade
Bria Keevama – 3rd Grade
Tarryn Torivio – 4th Grade
Harrison Minkler and Pahtuti Sinquah – 5th Grade
Kevin Josytewa and Chance Lomaomvaya – 6th Grade
Honvehma Lomawaima – Hopi
Lavay’i
J’Ellen Poneoma– Reading Intervention
Thomas Garcia – SEL (Social
Emotional Learning)
Tom Numkena – Physical Education
The value for October is “Itam
öqaltotani - We give our best effort.”
Students will be completing another project and new Bobcats of the
Month will be chosen on Friday, October 28, 2022.
Hopi Tutuveni October 19, 2022
7
“Itam Sosoy Naanami’wiwyungwa” - “We are all connected”
Submitted by: Second Mesa Day School Bobcat
Core Values Team
Second Mesa, Ariz. – October 13, 2022 “Itam sosoy
naanami’wiwyungwa – We are all connected” was the
message to students and staff for the month of September
at Second Mesa Day School.
The message is part of a bigger framework of values
the staff of Second Mesa Day School feel are important
for our students to learn, hear daily, and begin to understand on a deeper level.
Each month there will be a new value taught and heard
throughout the school,
In addition, students will be recognized as a Bobcat of
the Month for demonstrating characteristics of each value.
To announce and honor the Bobcats of the Month for
September, a school-wide celebration assembly was held
on Friday, September 23, 2022.
For the value of “Itam Sosoy Naanami’wiwyungwa We are all connected” students were recognized as the
Bobcat of the Month for demonstrating the following
characteristics:
· Shows an “I’ll give my best” attitude in work and
directions
· Shows kind actions and speaks kind words to self/
others
· Shows being ready to participate in class and shares
opinion
· Quick to recover after a mistake or redirection
· Does what they say they are going to do
Congratulations goes out to the SMDS Bobcats of the
Month for September, who are:
Mariah Wadsworth and Kailor Hawk – Kindergarten
Drevin Torivio – 1st Grade
James Lomakema III – 2nd Grade
Bria Keevama – 3rd Grade
Tarryn Torivio – 4th Grade
Harrison Minkler and Pahtuti Sinquah – 5th Grade
Kevin Josytewa and Chance Lomaomvaya – 6th Grade
Honvehma Lomawaima – Hopi Lavay’i
J’Ellen Poneoma– Reading Intervention
Thomas Garcia – SEL (Social Emotional Learning)
Tom Numkena – Physical Education
In addition to the Bobcats of the Month celebration,
students set up their individual projects to match the value of “Itam Sosoy Naanami’wiwyungwa.”
Each project was amazing and unique in its own way
because they were done by the students and parents themselves.
Projects ranged from family trees and mobile hangers to reflect who their ancestors are starting from great,
great, great grandparents. Parents, guardians, and community members were invited to stop by and view each
of the projects as well. It was great to see the community
come together and find out who they are related to.
Second Mesa Day School was excited to celebrate Indigenous week from September 26 – 29, 2022.
The celebrations included a Clan Run, where our kiddos ran for either their kya’a or möyi.
Ngoytiwa was fun for kiddos to understand the importance of our relations to each other.
Our Princess and Brave Pageant was held the evening
of September 26th. There were many amazing traditional
talents showcased by our courageous contestants.
Congratulations to our SMDS 2022-2023 Princess Yoihowmana Yaiva and Brave - Honvehma Lomawaima.
Congratulations to our SMDS 2022-2023 Jr. Princess Kuwanwisnun Quochytewa and Jr. Brave - Talwiftima
Humeyestewa.
There was a concert held for the community by Ed
Kabotie and the ‘Yoties on September 27th where everyone had a great time.
Then we celebrated with a great end to our Bobcat Core
Value of September with our Indigenous Day being held
on September 29, 2022.
It was a great day celebrating our kinships and relations
with dancing, laughter, and songs. It has been some time
since we had a celebration like this with the community
and it was a beautiful sight to see all the students and families enjoying themselves and embracing their culture.
The value for October is “Itam öqaltotani - We give
our best effort.” Students will be completing another
project and new Bobcats of the Month will be chosen on
Friday, October 28, 2022.
8
HOPI H.E.O.C UPDATES
Hopi Tutuveni October 19, 2022
Hopi Tribe Department of Health and Human Services Covid-19 Emergency
Response August 26, 2022 Report (REPUBLISH)
Due to transitions occurring in DHHS the latest COVID 19 report was the one published on
August 26
KYKOTSMOVI, AZ – July20, 2022
This data is updated on the Hopi Tribe’s website “COVID-19 Response and Resources” page.
Hopi Health Care Center – Community COVID-19 Testing & Vaccination Information
COVID-19 vaccines are available in the afternoons on Mondays and Wednesdays for the
month of July for those 6 months and older. To schedule an appointment call (928) 737-6148 or
737-6081.
Appointments are required. For questions about COVID-19 vaccines please call (928) 7376198 or 737-6197.
COVID-19 Testing Drive-up Testing schedule: Mondays and Thursdays from 8:30 AM – 9:00
AM. Enter at the west entrance & drive around back. Mask must be worn by everyone in your
vehicle. Please stay in your vehicle at all times. To schedule for testing or for more information
please call (928) 737- 6187 or 6233.
A COVID-19 Hotline has been created by the Hopi Health Care Center to assist with all
COVID-19 related questions and service requests. The hotline is open Monday–Friday from 8
AM – 5 PM. To contact the COVID-19 hotline please call (928) 737-6187.
WHEN USING AN AT-HOME TEST IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU REPORT
YOUR RESULTS TO THE
COVID-19 HOTLINE AT HOPI HEALTH CARE CENTER OR TUBA CITY REGIONAL
HEALTH CARE CORPORATION SO THAT ACCURATE DATA IS PROVIDED TO THE
COMMUNITY.
VACCINE UPDATE:
On June 17, 2022, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) authorized emergency use of
the Moderna COVID-19 Vaccine and the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine for the prevention
of COVID-19 to include use in children down to 6 months of age. For more detailed information
please visit www.cdc.gov
TUBA CITY REGIONAL HEALTH CARE CORPORATION (TCRHCC) COVID-19 TESTING & VACCINATION INFORMATION:
Testing, and now vaccinations, at TCRHCC are being held at the outdoor tent Monday – Friday
from 8:00 AM – 4:00 PM Daylight Savings Time. Rapid and CEPHEID tests can take approximately 3 hours. Send out tests can take 2-3 days. The address for Tuba City Regional Health Care
Corporation is 167 N. Main Street, Tuba City, AZ. For more information regarding Tuba City
Regional Health Care Corporation’s COVID-19 vaccination clinic and testing, please call 1-866976-5941. TCRHCC has at-home COVID-19 test kits available for the community. To request a
test kit please go through the drive up tent from 8:00 AM – 4:00 PM Daylight Savings Time or go
to the pharmacy drive up window after hours.
FREE AT-HOME COVID-19 TESTS:
You can now order free at-home COVID-19 tests from the U.S. government at covidtests.gov
by calling 1-800-232- 0233 (TTY 1-888-720-7489). Only 4 tests come in an order and only two
orders per household. Orders will usually ship in 7-12 days. Please do not wait to order your tests
when you have been exposed or become symptomatic as the tests will not arrive in enough time
for you to be tested. So please order them now so that you and your loved ones can be prepared.
Households that did not place their first two orders of test kits, can now place their first, second,
AND third order. They must complete the ordering process above three (3) times to place both a
first, second, and third order (for a total of 16 test kits; 4 kits for first order, 4 kits for second order,
8 kits for third order).
FREE N-95 MASKS:
The CDC now has a resource on their website where you can see a list of local pharmacies that
have free N-95 masks by using your zip code. Click here or call 1-800-232-0233 (TTY 1-888720-7489).
QUARANTINE AND ISOLATION CALCULATOR:
The CDC now has a Quarantine and Isolation calculator that helps determine how long you
need to isolate or quarantine.
SYMPTOMS, QUARANTINE, AND ISOLATION:
Watch for Symptoms - people with COVID-19 have had a wide range of symptoms reported –
ranging from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2-14 days after exposure to
the virus and can range from mild to severe. The following are COVID-19 symptoms that people
may experience:
• Fever or chills
• Cough
• Shortness of breath or difficulty breathing
• Fatigue
• Muscle or body aches
• Headache
•New loss of taste or smell
•Sore throat
•Congestion or runny nose
•Nausea or vomiting
• Diarrhea
This list does not include all possible symptoms. CDC will continue to update this list as we
learn more about COVID-19. Older adults and people who have severe underlying medical conditions like heart or lung disease or diabetes seem to be at higher risk for developing more serious
complications from COVID-19 illness.”
Currently, the local health department and HHCC are implement the previously recommended
CDC guidelines which is a 10 day isolation for those who test positive and a 14 day quarantine
for those exposed to an infected individual.
(GLOSSARY ON PG. 5)
Be aware that when someone tests positive they became contagious 2 days before they developed symptoms, or if they are not experiencing symptoms 2 days before they tested positive not
the day they received their results. If someone was less than 6 feet away from a potential positive
case for a cumulative total of 15 minutes or more over a 24 hour period they would be considered
a close contact regardless of whether or not both parties were wearing masks. For example, Molly
was within 6 feet of Craig on Thursday night for 10 minutes and on Friday morning for 5 minutes.
Craig developed symptoms Saturday evening, was tested for COVID on Monday, and received
their results on Wednesday. Because Molly was within 6 feet of Craig for a total of 15 minutes
over a 24 hour period within the 2 day timeframe she is now considered to be a close contact. If
you have been identified as a close contact you may or may not need to quarantine depending on
your vaccination status.
If an unvaccinated individual that is not positive is having to take care of someone that is infected, they will need to quarantine for 14 days beginning on the infected person’s 10th day of
isolation, with that day being Day 0 and the following day being Day 1. That means the caregiver
could potentially be out of work for 24 days. If a vaccinated person that is not positive is having
to take care of someone that is infected, they will not have to quarantine but will need to get
tested 5 days from the 10th day of the infected person’s isolation. If a vaccinated person develops
symptoms while caring for an infected person they will need to get tested as soon as possible and
remain at home until they receive their results.
Re-testing of COVID-19 Positive Employees. Per guidance and alignment with HHCC, CDC,
state and local health departments, and OSHA workplace guidance for COVID-19 re-testing of
positive or suspected COVID-19 employees before they return to work, nor providing letters to
go back to work is not recommended.
The recommended reason for not re-testing is an individual may continue to test positive on
a viral test long after they are recovered from COVID-19. These dead viral particles will turn
viral tests positive even though they cannot cause disease in others. The Hopi Health Care Center
strongly encourages employers to use the CDC’s symptom and criteria below even if they continue to test positive. Once they meet the three criteria, they are no longer considered infectious
to others. However, if the employee was severely ill (hospitalized) or in immunocompromised,
plead advise them to visit their primary care provide before returning to work.
The “checklist” below has been updated as of the most recent COVID-19 guidelines from the
CDC and will be used by employers to determine when an employee with confirmed COVID-19
may return to work safely. For additional questions, please call the Hopi Health Care Center
COVID-19 hotline (928) 737-6188.
□ It’s been at last ten days since I first had symptoms or received my positive diagnosis if I’ve
not had symptoms (please note date of first symptoms: (________)
□ Overall my symptoms have improved and I am feeling better.
□ It’s been at least 72 hours since I last had a fever without using fever-reducing medicine.
If you checked all three boxes, you are no longer a considered at risk to infect others and can
go back to work!
Hopi Tutuveni October 19, 2022
HOPI H.E.O.C UPDATES
Hopi Tribe Department of Health and Human Services Covid-19 Emergency Response, Cont. (REPUBLISH)
9
Hopi Tutuveni October 19, 2022
10
JOB ANNOUNCEMENT
JOB ANNOUNCEMENT
Hopi Tutuveni wants your
AD’s
“Hopi Telecommunications, Inc. (HTI) in Keams
Canyon, Arizona is currently seeking an energetic
and highly motivated individual to join the HTI
team.
CURRENT OPENING
• Outside Plant Technician (Full-time)
CLOSING DATE: OPEN UNTIL FILLED
Requirements: Experience sufficient to successfully perform the essential duties of the job. Possess
a valid Arizona Driver License and pass a background check.
*Must complete and submit an HTI Employment
Application and resume. Application can be obtained at the Keams Canyon Office. Or through the
HTI Website.
To view job description please visit the HTI website
at: www.hopitelecom.com
For more information, please call the Keams
Canyon Office at (928) 738-4674 or Flagstaff Office
Call or email us to get a quote
TODAY!
928-734-3281 or
rlaban@hopi.nsn.us
Hopi Tutuveni wants to
know how we are doing.
Call or email us to tell us if we are doing a
good job. We need your feedback
928-734-3281
BIRTHDAY/CONGRATS!
HAPPY_________DAY...
We offer space for your congratulation!
Call or email TODAY to learn more
Call:
928-734-3281
The Hopi Tribe P.O. Box 123 Kykotsmovi, AZ 86039
Ph: (928) 734-3281 • Ph: (928) 734-3283
Editorial Board of the Hopi Tutuveni
Wilma Dengavi , Gary LaRance, George Mase
Hopi Tutuveni Staff
Managing Editor - Romalita Laban
RLaban@hopi.nsn.us
ARTICLES:
The Hopi Tutuveni welcomes
original articles reporting on
local, state and national news
items on issues related to Hopi
or of interest to Tutuveni readers.
We are especially interested
in articles reporting on issues
impacting the Hopi community or on events and activities
involving members of the Hopi
Tribe. Articles should not exceed
750 words and should follow
Associated Press (AP) style and
formatting. The Managing Editor
reserves the right to edit articles
for style, length and clarity. If
significant editing is required, the
Managing Editor will communicate with the author prior to
publication.
PRESS RELEASES:
Press releases must be submitted
on official letterhead and include
the name of the organization,
contact person, telephone
number and email address. Press
releases should not exceed 500
words and submissions may be
edited for length and clarity at
the discretion of the Managing
Editor.
LETTERS TO THE
EDITOR:
Letters should not exceed 250
words and must include the
name of the author and complete
contact information (address,
phone number or email address)
CIRCULATION
PH: (928) 289 0974
porturica@gmail.com
and the headline and date of
the article on which you are
commenting. Anonymous letters
and letters written under pseudonyms will not be published.
The Tutuveni Editorial Board
reviews all submissions and
reserves the right not to publish
letters it considers to be highly
sensitive or potentially offensive
to readers, or that may be libelous
or slanderous in nature.
OPINION EDITORIALS:
Submissions must be exclusive
to Hopi Tutuveni and should not
exceed 1,000 words. Include with
your submission your name and
complete contact information,
along with a short 2-3-sentence
bio.
SUBMISSION
INSTRUCTIONS:
All press releases, articles, letters
to the editor and Opinion Editorials electronically as a Word
document or as plain text in the
body of an email to the Managing Editor, Romalita Laban. Articles, press releases and editorials
that include photographs must
be in high resolution, 300dpi
or more and must be your own.
All photographs must include
photo credit and a caption for
each photo listing the names of
all persons included in the photo
and description of what the photo is about. (call 928-734-3283
for deadline schedule).
The Hopi Tutuveni is published twice a month, with a circulation
of 2,500 copies throughout the entire Hopi Reservation. The paper
is delivered on the 1st and 3rd Wednesday of each month to the
following locations: Moenkopi Travel Center, Moenkopi Legacy
Inn, Hotevilla Store, Kykotsmovi Village Store, Tribal Government
Complex, Hopi Cultural Center, Hopi Health Care Center, Polacca
Circle M, Keams Canyon Store.
Hopi Tutuveni October 19, 2022
We would like to hear
about your thoughts and
opinions, email your letter
to the editor at
rlaban@hopi.nsn.us
or
Call 928-734-3281
LEGALS
Would you like to put your
legals into the Newspaper?
For a single price you can
put your legals into the
Hopi
Tutuveni
Call 928-734-3281
Announce Here...
We offer available space for any kind
of announcements, call for pricing and
availability call or email today
Call:
928-734-3281or email:
rlaban@hopi.nsn.us
BIRTHDAY/CONGRATS!
HAPPY BELATED
BIRTHDAY!!
Want to
Advertise
with the
Hopi
Tutuveni?
YOUR
BUSINESS
NAME HERE
Are you confused on how to
advertise in the local newspaper?
The Hopi Tutuveni can help you.
With our friendly staff to help
you with your
advertisement,
advertising is now made Easy!
Call or email today.
Call: 928-734-3281
Email: rlaban@hopi.nsn.us
11
Hopi Tribal Council
Timothy L. Nuvangyaoma,
Chairman
Craig Andrews
Vice Chairman
Judith Youvella
Tribal Secretary
Nada Talayumptewa,
Tribal Treasurer
Alfonso Sakeva,
Sergeant-At-Arms
Village of Upper
Moenkopi
William Charley
Danny Humetewa Sr.
Leroy Sumatzkuku
Michael Elmer
Village of Bakabi
Marilyn Fredericks
Clifford Qotsaquahu
Velma Kalyesvah
Village of Kyakotsmovi
David Talayumptewa
Phillip Quochytewa, Sr.
Danny Honanie
Herman G. Honanie
Village of Sipaulavi
Rosa Honanie
Anita Bahnimptewa
Raymond Namoki
Village of Mishongnovi
Pansy Edmo
Delores Coochyumptewa
Mervin Yoyetewa
First Mesa Consolidated
Villages
Albert T. Sinquah
Dale Sinquah
Wallace Youvella, Jr.
Vacant
Hopi Tutuveni October 19, 2022
12
Hopilavit - Conversation words
K
B
C
P
K
Y
A
K
T
A
Y
T
I
I
D
Q
B
Are you into drawing
COMICS?
Submit your comics to
consae@hopi.nsn.us
Or
Call 928-734-3283
To find out more
Drawing comics is a great way to show your
drawing skills and your side of Hopi Humor.
If you have the skill and the humor to draw comics
for the Hopi Tutuveni
DISCLAIMER: Comics submitted will become property of Hopi
Tutuveni. Name of artist will be
displayed and not edited when submitted. Hopi Tutuveni has
the right to publish submitted comics.
W
T
P
A
T
W
A
Y
T
A
N
U
T
K
I
A
X
I
M
A
S
A
A
N
U
W
T
S
C
S
O
N
A
F
S
G
Y
H
A
Y
T
A
N
U
T
B
I
Y
A
N
H
T
H
P
I
Y
A
V
A
L
N
I
T
V
O
A
T
I
O
R
I
M
U
U
S
V
X
A
I
Z
U
O
N
I
I
V
W
U
U
N
I
T
H
A
T
A
N
M
Y
A
P
S
A
Q
A
T
N
I
H
I
V
Y
Q
I
T
E
Q
U
A
A
N
A
H
W
K
A
N
Y
A
Y
M
X
Q
Z
R
N
Q
B
W
A
T
T
U
T
U
W
N
A
P
U
Y
O
W
T
D
K
A
P
U
K
I
M
T
Y
A
M
A
K
M
A
Z
T
S
L
A
M
Q
S
I
A
T
U
W
I
Y
T
A
A
A
T
A
A
A
L
R
H
E
N
A
N
A
T
A
A
T
W
U
Y
T
L
O
N
A
M
A
Q
A
H
P
E
N
S
U
T
I
I
A
R
O
M
A
N
D
F
C
T
X
G
A
T
S
A
V
Y
A
Q
U
T
A
Y
A
T
I
O
Q
G
F
I
J
M
P
A
T
Y
A
Q
U
U
T
W
A
W
N
E
N
W
A
Y
G
N
O
S
O
N
K
Y
A
Z
N
HOPI WORDS
Tunatya - Intention
Hiisa - Many
Kwisto - Get
Itsivu - Intolerant
Paati - Melt
Yup’a - Go ahead
Tuwat - In turn
Qa’ãntipu - Mistake
Nima - Go home
Qanaani - Jealous (feel)
Qaavo - Next day
Nakwhana - Grant per-
Tumala - Job
Aa’awna - Notify
mission
Henanata - Jog
Ephaqam - Now & then
Tutskwa - Ground
Suumi - Join
Himu’yva - Obtain
Naasami - Half-dollar
Hintaqa - Kind (what)
Paypi - Oh Well!
Hiñti - Happen (what)
Tuwi’yta - Know
Namora - Option (choice)
Hãalayi - Happy
Ngasta - Lacking
Angqw - Out of origin
Kyaktayti’i - Hurry
Lavayi - Language
Tuqayvasta - Pay Atten-
Wuuni - Idea (thought)
Qa iits - Late
tion
Pashimu - Important
Tayati - Laugh
Qe’ti - Quit
Sonkya - Improbable
Ya’makma - Leave (exit)
Yõoyoki - Rain
Songyawnen - In effect
Awtuuqayta -Listen
Tutuwna - Instruct
Tunatyawta - Look after
TICK-TACK-TOE
Hopi Tutuveni October 19, 2022
13
Larry’s Corner
See the problem is...
Growing up on the reservation taught me that everything out here is tough to accomplish. I mean, living on
the reservation…life is hard. You would have to work for
everything from food to education and everything in between.
But when I was growing up, I don’t think I ever paid attention to how life was for me then. When you’re a mush
head kitten, it seems you ignore the bad things in your
childhood. Of course, we all have scars, but look at us
now; we’re entirely “NORMAL.”
When you’re a mush head kitten, you don’t think about
the bad things in the “now” REZ life, like drugs and alcohol. Back then, energy, as a simple force, was accessible.
All you had to do was wait till your parents called you
into the house. Or, you could eat at someone’s house, and
they would take you home afterward, right?
As kittens, we knew that there were drugs and alcohol
in the village, but it was never a bother because it was
frowned upon. We would make fun of the village drunks,
and they would cower in shame for what they did. But
nowadays, the entire village seems to be one big drunk
person. And it’s easy to be one big intoxicated person because you can buy alcohol and drugs on the reservation.
All you must do is go next door and ask. Even the “grandma” next door will say, “$20 for a bottle”… it’s that easy.
It’s strange because, in a short amount of time, drugs
and alcohol have shaped and impacted the Hopi community drastically. The drunks we use to make fun of that
cowered in shame seem to have no shame at all. When
did that change? Now we don’t make fun of them anymore. We say, “Daha is drunk again,”…and we go back
to our daily business.
Younger kids already know what a drunken person
looks like even before their first birthday. It’s like we
have engrained drugs and alcohol into our Hopi culture
now, and we accept that it’s part of our everyday tradition.
With drugs and alcohol now seeming to be part of our
culture, killing and stealing acts are followed closely.
See, when I was growing up, I thought that killing and
stealing were only on TV or in the big city. I would have
never thought that those types of words would ever be
used on the Hopi reservation because it was never part of
our vocabulary when I was growing up. But now we hear
that every day in the community and on Facebook. Of
course, we have a legal system that tries to improve our
“problem” but even that is broken and when you have an
entire reservation full of drugs and alcohol, the problem
seems to be growing from generation to generation.
So how can we solve this reservation-wide problem?
That is one question I don’t have a solution for. It’s like
trying to solve a division problem that we haven’t seen in
over 20 years. We cannot solve it, but that doesn’t mean
there isn’t a solution. It just means that this problem is
something that the entire reservation must come up with
and not just a single person or group.
Of course, in schools, we teach our children about
the dangers of drugs and alcohol by showing them what
could happen to them if they do “go down that path.” And
it seems somewhere down the road, they will eventually try drugs and alcohol, and some will become addicted
and others will not, but I guess it’s how we are all raised.
Do we accept that drugs and alcohol are part of the Hopi
culture now? Or do we put a barrier between us to not see
the absolute truth?
When I think of the word “STEAL,” it seems that it
is always used on Facebook. Every time I read it, it will
say something like, “Someone stole my Hopi belt” or
“Someone stole my grandma’s walker.” We are getting
to the point where “BIG CITY” problems are becoming
our problems. Why don’t we do anything about it? Well,
I say it’s because we know that person’s grandmother,
grandfather or relative and they are good people. We are
all scared to accuse someone of stealing because of the
thought of what might happen if we accuse someone for
stealing.
I’m pretty sure that a long time ago, when a Hopi per-
Want to send Larry something? Send to: PO BOX 123, Kykotsmovi, AZ 86039
Want to send Larry email? Send to: rlaban@hopi.nsn.us
son was caught stealing, it was dealt with in a village
setting where the person who stole something would do
something to work off their debt to the community. Or
that person would be shamed into not stealing anymore
by having their behavior corrected by the village and not
just an individual. But it’s not like that anymore; we are
a close community, yet we are miles apart because we
don’t know who our neighbors are anymore.
Of course, we have several groups who educate the
community about the dangers of drugs and alcohol, and
I applaud them for that. At least they are trying to make
a change for our Hopi people. But, when you have just a
simple group trying to make a change, it is not enough
to make a dent, but they try, and they will continue to
educate the Hopi community about the dangers of drugs
and alcohol. Every Hopi family here on the Hopi reservation has a person who drinks those lives with them, and it
seems that we are forced to accept them as they are.
So, let me ask, is it ok to do that? Is it ok to treat them
like this is part of our culture now? So, what can we do?
I guess that’s something we must “individually” come
up with as a solution. Sometimes we will try to come up
with answers like rehab centers or more PSA’s about the
“DANGERS OF DRUGS AND ALCOHOL,”… but are
they working? How can we keep the dangers of drugs and
alcohol away from kids?
I advise you that drugs and alcohol are touchy subjects
on the Hopi reservation. Some will not want to look at the
truth of this epidemic, and some will try to improve the
problem. Educating our younger generation about these
problems is one thing. Eventually, they will not be mush
heads anymore, so they will have to be the ones to come
up with their solution to this problem. All we can do is
try to make sure we are all adults and show our younger
generation that there is still hope in this Hopi world of
ours and one without so much of an impact from drugs
and alcohol if we could just choose not to use either one,
even for one day at a time.
Hopi Tutuveni October 19, 2022
14
Shondiin Silversmith, Indian Country Today – October 7, 2022 As a way to incorporate healthy lifestyle routines and food choices, the U.S. Department of Interior
is launching an initiative to support health and nutrition
efforts across Indian Country through Indigenous food
hubs.
The goal, said Assistant Secretary for Indian Affairs
Bryan Newland, is “to provide healthier food to Indigenous communities and help to repair the damage done to
Indigenous foodways by the harmful policies of the past,
including colonization, relocation, and assimilation.”
The Bureau of Indian Affairs and Bureau of Indian
Education, both of which operate under the Interior, will
create Indigenous Food Hubs for BIE-operated schools
and BIA-operated detention centers.
“Indigenous food is about more than just nutrition,”
Newland said. “Food is an important part of Native cultures, traditions, history and community.”
These hubs are an effort for the BIA and BIE to help
source Indigenous foods, enhance culturally based
healthy nutrition education and boost training for healthy
and culturally appropriate food preparation.
There are 55 BIE-operated schools and 26 BIA-operated corrections programs across the country.
“Food is an integral cornerstone of Indigenous communities — it represents our connection to the Earth and
the customs that have been passed down through generations,” Interior Secretary Deb Haaland said in a press
release. “Yet Indigenous communities face historically
high rates of food insecurity and often lack access to affordable and healthy foods.”
Move for Hunger, a national non-profit organization
that works to reduce food waste and fight hunger, says
that 1 in 4 Indigenous people experiences food insecurity,
compared to 1 in 9 Americans overall and 1 in 12 white/
non-Hispanic individuals.
In Arizona, Apache County primarily comprises tribal
land from the Navajo Nation, Zuni, and White Mountain
Apache Tribes. It has a food insecurity rate of 22 percent,
according to Move for Hunger, making it the highest out
of any majority Native American county in the U.S.
Of the 28 counties that are majority Native American,
18 have considered high food insecurity.
“The solutions for these challenges lie within our own
people, within our own knowledge,” Wizipan Garriott,
the principal deputy assistant secretary for Indian affairs
at DOI, told the Arizona Mirror. “We have a challenge.
We have a solution.”
As part of the BIE and BIA’s Indigenous food hub initiative, they will hire a nutritionist for the first time to
help develop and implement culturally appropriate nutrition and training standards that draw from Indigenous
knowledge. The BIE and BIA will also make efforts to
identify and connect Native vendors and producers and
community-based systems, such as tribal food sovereignty and health programs.
The initiative will utilize Indigenous knowledge to
develop holistic approaches to support Native food sovereignty movements incorporating culture, social determinants of health, food, nutrition, land management, and
regenerative agriculture.
“Tribes have the solutions to their own challenges,”
Garriott said. “It’s our job to empower tribes and Indigenous people to develop the solutions to the challenges
they face.”
The program will include pilot hubs at four BIE schools
and four BIA detention centers to source foods from Native producers and vendors, provide training for cooks
and develop educational materials.
“Indigenous peoples for thousands of years had good
diets,” Garriott added. “We were physically fit, we were
healthy, and a lot of that was because of our lifestyle and
healthy eating habits.”
Now, some of the biggest challenges Indigenous people face involves their overall health, Garriott said, and
the BIE and BIA must do everything they can to help
those under their care, including the kids attending their
schools and the people in their detention centers.
Garriott said the department is working out the timeline
for launching the food hubs, and a selection process is
being designed. The Interior Department wants to ensure
they can support the infrastructure surrounding the Indigenous food hubs.
The Interior Department announced its new initiative
during the White House Conference on Hunger, Nutrition, and Health at the end of September. It is part of the
Biden administration’s national hunger, nutrition, and
health strategy, which aims to end hunger and increase
healthy eating and physical activity.
“The Biden-Harris administration is committed to
improving food access and affordability across Indian
Country, while also relying on Indigenous knowledge to
ensure Native communities receive culturally appropriate
healthy nutrition education,” Haaland said.
Erin Parker, the executive director for the Indigenous
Food and Agriculture Initiative, said it was exciting to
see traditional food and tribal food sovereignty included
in the White House’s national strategy.
Continued on pg.
Hopi Tutuveni October 19, 2022
Interior to introduce ‘Indigenous food hubs’
Native people face dramatically higher rates of food insecurity than
other Americans, CONT.
“It’s nice to see the federal government taking a little bit of initiative,” Parker said.
The IFAI is a non-profit organization that “focuses on putting tribal sovereignty in
food sovereignty, promoting tribally driven solutions to revitalize and advance traditional food systems and diversified economic development throughout Indian Country.”
Parker said the federal government making opportunities for better connections for
Indigenous communities and traditional or culturally appropriate food is the baseline of
the trust responsibility they owe tribal nations.
“The long-term impacts on Indigenous health that comes from better connections to
those foods can’t be understated,” Parker said, noting that the principles behind Indigenous nutrition science have been known for thousands of years.
“It’s called traditional food because it’s part of a tradition,” she said.
More federal entities getting involved with Indigenous food sovereignty is the result
of an increase of Indigenous representation at the federal level, Parker said, because
having that voice at the table matters in pushing some of these policy initiatives forward.
“It’s not just the health of Indigenous people having access to those foods — it’s also
about the health of the communities,” Parker said. “It’s a connection to culture, and all
of those things are valuable parts of Indigenous lifeway.”
Parker has been fighting for nearly 10 years for an increase in support for policies
related to Indigenous food and food sovereignty, and it took years of advocacy and
leadership from tribal communities to get to this point.
“It’s nice to see all that work kind of coalescing into hopefully some better food access for culturally appropriate food,” Parker said.
The BIA and the BIE were not the only federal entities to make committees to support
food sovereignty as part of the administration’s national strategy. The USDA is trying
to support tribal food sovereignty by improving staff recruitment and training to ensure
they have the knowledge to serve Indigenous communities.
The USDA is also working on expanding the Food Distribution Program on tribal
nations, partnering with tribes to enhance food packages, expand the number of Indigenous and traditional foods in their programs, and provide resources to school meal
program operators on incorporating Indigenous and traditional foods into school meals.
The Administration for Children & Families is working on updating its resource
guide for Indigenous communities to increase tribal nations’ knowledge of and access
to Health & Human Service resources for food security, food sovereignty and physical
activity.
And the U.S. Department of Housing and Urban Development intends to promote
the eligible uses of Indian Community Development Block Grant dollars to support
expanding food access through the development of food banks and pantries, healthy
eating habits, physical activities, and more in tribal communities, particularly those with
limited access to affordable and nutritious foods.
This article was originally published in AZ Mirror.
15
Hopi Tutuveni August 17, 2022
16
Weatherization
Assistance program
No-cost, energy-efficient
home improvements
APS customers who own a home on Navajo or Hopi tribal land may be eligible for no-cost,
energy-efficient home improvements that could help lower your energy bill, including:
• Air sealing
• Improved insulation
• Heating, cooling and air quality
The energy-efficient improvements are made through Red Feather Development Group.
To learn more and see if you qualify, call Red Feather at 928-440-5119.
More ways to save on your energy bill
Our Energy Support program offers qualified customers a 25%
discount on their energy bill every month. To see if you qualify
and find other assistance resources, visit aps.com/assistance.
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.