~Est. 1987 • OFFICIAL NEWSPAPER OF THE HOPI TRIBE • NEWS SOURCE FOR THE HOPI PEOPLE~

Tribal code

Ask Donna

What actually matters in this document.

Text

Volume 31

Number 13

96˚/59˚

Sunny

WEDNESDAY

JULY

5, 2023

~Est. 1987 • OFFICIAL NEWSPAPER OF THE HOPI TRIBE • NEWS SOURCE FOR THE HOPI PEOPLE~

Hopi Tutuveni

Sends

Continuous

Safe & Happy

July 2023 Vibes

Hopi Behavioral

Local Hopi Woman

Services Provides

Obtains Diploma in

Early Childhood Studies - PSA - Predatory

Northland Pioneer College Facility Funding

Cut...

(NPC)...story on pg. 2

ENJOY!

Details...PG 5

HOPI Substance

Abuse Prevention

Program announces

July is National

“Cleft and Craniofacial Awareness and

Prevention Month”...

PG 9

Hopi Tribal Council Agenda Amendment #1

Please be safe with fire as

we have been experiencing

very high winds and

hazardous

fire conditions.

New MMIP Program to Strengthen

Investigative Efforts

The Department of Justice announced a new regional outreach program dedicated to the Missing and Murded Peoples crisis along with 10 assigned assistant attorney and

coordinator position...learn more on pg. 11

Page 3-4

Native Art Market in Tusayan, read

more here...

Page 5

COMMUNITY

Page 3

Re-published Small Animal

Control provides information

about the program...pg. 10

HOPI TUTUVENI

PO BOX 123

KYKOTSMOVI, AZ 86039

1110-01600-7460

ADDRESS SERVICE REQUESTED

2

Hopi Tutuveni July 5, 2023

Local Hopi Woman Obtains Diploma in

Early Childhood Studies from

Northland Pioneer College (NPC)

Hopi Family Assistance Program – TANF Update

Submitted by: Tara Torivio, Family Support Specialist - Hopi

Family Assistance Program

Kykotsmovi, Ariz. – June 30, 2023 Greetings from Hopi Family

Assistance Program – Temporary Assistance to Needy Families (TANF)

and please meet the accomplished, Ms. Tiffany Honahnie.

Tiffany is a single parent of two from Kykotsmovi, Ariz. As, Honanhie’s Family Support Specialist, it is an honor to announce Tiffany’s

successful accomplishment of obtaining her diploma in Early Childhood from the local Northland Pioneer College (NPC) Hopi Satellite,

located in Keams Canyon, Ariz. on the campus of Hopi Jr./Sr. High

School.

The graduation ceremony took place on May 13, 2023 at the Holbrook High School Football field. Tiffany is full of surprises, as she was

also chosen to present the welcome address in Hopi to all attendees.

Tiffany currently is continuing with her education and has enrolled for

summer classes, and will continue with her education working towards

a Bachelor’s Degree in Early Childhood.

As a participant of TANF there are several tasks that need to be met

weekly. Tiffany has decided she wanted to attend NPC to pursue her

education in Early Childhood, therefore her requirements were to attend

her classes and ensuring that her instructors are confirming her attendance by signing her timesheets and submitting timesheets weekly. Other requirements include ensuring that her children are in school, keep-

ing all immunizations up to date for her children, attending and keeping

all appointments and to keep her Family Support Special informed of

any changes.

The Hopi Family Assistance Program provided support services that

Tiffany took advantage of, and the program assisted with paying for the

driver’s license exam which she passed and now possesses a driver’s

license. The program also provides gas stipend, reimbursements for out

of pocket fees she incurred for various purchases. She also took advantage of the State Child Care Program which entailed several processes

which she completed successfully therefore, her provider is being paid

for child care services. The state requirements ensure she is entitled to

services which include having a provider that has a Level I Clearance

card. There are so many things to say about Tiffany and the determination she has to reach her goal.

Tiffany is the first recipient of a monetary incentive for completing

her education thus far.

Once again congratulations go out to Tiffany! She did it and she definitely is a true ‘GO GETTER.”

Pictured: Local Hopi Hopi Woman Tiffany Honahnie displaying Diploma

earned from Northland Pioneer College in Ealy Childhood Studies with Hopi

TANF staff, her children and supporters. Photo by: Hopi TANF staff

3

Hopi Tutuveni July 5, 2023

HOPI TRIBAL COUNCIL

3rd Quarter Session

June 1, 2023

AGENDA - Amendment #1

X. UNFINISHED BUSINESS

1. Discussion and possible action - Letter dated by September 19, 2022 RE: Survey conducted by Hopi Elections Office

from Dale Sinquah, Tribal Council Representative, First Mesa

Consolidated Villages – Tabled

3. Action Item #090-2022 - Intergovernmental Agreement

between the State of Arizona and the Hopi Tribe – Author/Donovan Gomez, Transit Administrator, Hopi Senom Transit – Tabled

XI. NEW BUSINESS

1. Action Item #050-2023 – To approve the Hopi System

Upgrade to Cap Max; this upgrades the equipment and licenses

to Cap Max on the Hopi Radio Communications System and

allows radio services to First Responders of the Department

of Public Safety and Emergency services throughput the reservation – Author/Anthony Huma, Director, Hopi Emergency

Medical Services

2. Action Item #051-2023 – Hopi Three Canyon Ranch

(H3CR) Loan Forgiveness: A loan was granted to the H3CR by

the Hopi Tribe in 2005. In 2008 the H3CR loan was forgiven

by the Hopi Tribe’s Land Committee at a duly called committee

meeting. The H3CR had written off the loan on their books;

however, due process was never fully completed at the Hopi

Tribe. The Department of Natural Resources and H3CR are presenting documents (attached) to formally be recognized and read

into record to resolve this 18-year matter – Author/Janice Lewis

& Carrie Joseph, Director, Department of Natural Resources

**Time Certain – Thursday, June 8, 2023 at 9:00 a.m.

3. Action Item #052-2023 – Amend the General Welfare

Assistance Policy to include submission of applications through

an electronic portal – Author/Mark Talayumptewa, Chairman,

Hopi Tribe Pandemic Recovery Committee **Time Certain –

Wednesday, June 7, 2023 at 9:00 a.m.

4. Action Item #053-2023 – Resolution authorizing HUC to

apply for and implement the U.S. Environmental Protection

Agency (EPA) Climate Pollution Reduction Grant (CPRG). This

grant would fund a greenhouse gas inventory and other climate

planning activities. Completion of this work is required to be eligible to apply for upcoming EPA Implementation grants, which

have been allocated over $4 billion in funding by Congress and

can be used for a wide range of renewable energy and GHG reduction projects – Author/Carroll Onsae, General Manager,Hopi

Utilities Corporation **Time Certain – Tuesday, June 6, 2023 at

9:00 a.m.

5. Action Item #054-2023 – Resolution authorizing HUC

to apply for and implement the U.S. Economic Development

Administration (EDA) Public Works and Economic Adjustment Assistance Program (PWEAA). This grant would fund

the proposed Side Rock Well Field solar PV and battery storage microgrid project to power off grid wells – Author/ Carroll

Onsae, General Manager, Hopi Utilities Corporation **Time

Certain – Tuesday, June 6, 2023 immediately following Action

Item #053-2023

6. Action Item #055-2023 – Resolution authorizing HUC

to partner with Arizona State University to apply for and implement the Energy Improvement in Rural or Remote Areas

program grant offered by the U.S. Department of Energy. This

proposal seeks to fund a solar PV and battery storage microgrid

at the Turquoise Well Campus to reduce electricity costs and

ensure 24/7 power to the site – Author/ Carroll Onsae, General

Manager, Hopi Utilities Corporation **Time Certain – Tuesday,

June 6, 2023 immediately following Action Item #054-2023

7. Action Item #056-2023 – Resolution authorizing HUC to

apply for and implement the Energy Improvement in Rural or

Remote Areas program grant, offered by the U.S. Department

of Energy. This proposal seeks to fund construction of 5 MW of

solar PV and a new substation to connect to the existing 500kV

transmission line at RU 255, and approximately 12 miles of

21kV distribution infrastructure that would connect the substation to existing distribution lines at Hotevilla. This project would

resolve power outages and improve access to the electric system

that serve Hopi communities – Author/ Carroll Onsae, General

Manager, Hopi Utilities Corporation **Time Certain – Tuesday,

June 6, 2023 immediately following Action Item #055-2023

8. Action Item #057-2023 – Kewenvoyouma Law, PLLC Special Prosecutor Agreement – Author/Mervin Yoyetewa, Chairman, Law & Order Committee

9. Action Item #58-2023 – To update, revise, and publish the

Hopi Code to include Hopi Tribal Council amendments – Author/Mervin Yoyetewa, Chairman, Law & Order Committee

10. Action Item #059-2023 – To approve Resolution which

will extend the Transition Period to the New Hopi School system at least two (2) additional years beyond the previous date;

affirm that local school boards shall continue to operate under

their existing governance structures, election procedures. Tribal

Resolutions, and tribally Controlled School grants; and direct

the local school boards, Hopi Board of Education, and Hopi

Tribal Council to work collaboratively to support local control

of schools - Vice Chairman Craig Andrews - **Time Certain

and venue to be determined

11. Memorandum dated May 3, 2023 from Donovan Gomez,

Re: Presentation of the Hopi Senom Transit 5-year continued pg.5

Hopi Tutuveni July 5, 2023

HOPI TRIBAL COUNCIL

3rd Quarter Session

June 1, 2023

AGENDA, continued...

Tawa’ovi Community Development

Plan by Ken Hosen of KFH Group

Team (TCDT), Re: the TCDT seeks

– Rosa Honani, Council Representaand requests clarification and a decitive, Village of Sipaulovi - **Time

sion on the Report of Investigation

Certain, Monday, June 19, 2023 at

as Requested in Hopi Tribal Council

9:00 a.m.

Resolution H-058-2021 conducted by

12. Memorandum dated May 2,

R. Gehl Tucker – Ruth Kewanimpte2023 from Lamar Keevama, Re: Inwa, Council Representative, Village

eligible Enrollment Applications and

Bacavi

Presentation on the Constitution and

18. Correspondence of right of

Bylaw’s of the Hopi Tribe on Enrollrefusal for facility improvement and

ment and Hopi Tribal Ordinance No.

33 – Rosa Honani, Council Represen- repair projects for Moencopi Day

School and Hotevilla Bacavi Commutative, Village of Sipaulovi - **Time

nity School – David Talayumptewa,

Certain, Monday, June 19, 2023 at

Council Representative, Village of

10:30 a.m.

13. Letter dated May 19, 2023 from Kykotmsovi

Albert T. Sinquah, Interim Board

XII. REPORTS

Chair, Hopi Tribal Housing Authority,

1. Office of the Chairman

Re: Tawa’ovi Community Develop2. Office of the Vice Chairman

ment Team – Rosa Honani, Council

3. Office of Tribal Secretary

Representative, Village of Sipaulovi

a. Kim Secakuku, Tribal

14. Letter dated May 23, 2023 from

Operations Officer

Edison Tu’tsi, Chairman, Hopi Tribe

4. Office of the Treasurer

Economic Development Corporation,

5. Office of the General Counsel

Re: Auditor requires the Tribal Trea6. Land Commission

surer sign and return the Debt Confir7. Water/Energy Committee

mation Letter - Rosa Honani, Council

8. Transportation Committee

Representative, Village of Sipaulovi

9. Law & Order Committee

15. Discussion and Possible Action

10. Investment Committee

- Letter dated May 19, 2023 from

a. Walpi Housing Management

Edison Tu’tsi, Chairman, Hopi Tribe

Economic Development Corporation, Agreement Communications – TABLED

Re: Interviews of Mr. Nick Broke11. Health/Education Committee

shoulder, Mr. Sal Diciccio and Mr.

12. Hopi Pandemic Recovery ComDavid Newlin - Rosa Honani, Counmittee

cil Representative, Village of Sipau13. Hopi Telecommunications, Inc.

lovi - **Time Certain, Monday, June

(HTI) – HTI’s Annual Report for Cal19, 2023 at 1:00 p.m.

endar Year ending 2022 and planned

16. Memorandum dated May 12,

activities for 2023

2023 from Andrew Gashwazra, Director, OCPEDLIS, Re: To provide a

XIII. ADJOURNMENT

presentation by Jadin Tech, LLC with

a Renewable Energy and Storage

*Hopi Tribal Council may go into

Presentation - Rosa Honani, Council

Executive Session on any agenda

Representative, Village of Sipaulovi

item

- **Time Certain requested for July

**Time Certain Requests

2023 Council Agenda

17. Correspondence from the

4

Want to Advertise with the

Hopi Tutuveni?

YOUR BUSINESS NAME HERE

Are you confused on how to advertise in the local

newspaper? The Hopi Tutuveni can help you. With

our friendly staff to help you with your advertisement, advertising is now made Easy!

Call 928-734-3281

Hopi Tutuveni July 5, 2023

5

Hopi Behavioral Health Services

PUBLIC SERVICE

ANNOUNCEMENT

Predatory Facility

Funding Cut

FOR IMMEDIATE RELEASE

Submitted by: Laverne Dallas, Behavioral Health Services

Kykotsmovi, Ariz. – June 26, 2023 Arizona’s Governor Katie Hobbs

suspended payment to over 100 facilities located throughout the Phoenix Metropolitan area that may have been involved with the predatory

enrollment of tribal members for substance abuse/treatment.

This action may displace an estimated 7,000 persons. These individuals may be seeking housing or resources or may feel the need to report

they are a victim of this corruption.

The Hopi Tribe is working with AHCCCS and the State of Arizona to

address these issues for our Hopi Tribal members that are displaced and

in need of substance abuse services, housing, or other resources.

Please have your loved one call 211 – option 7 or 602-427-4614. The

Hopi Tribe’s Behavioral Health Services (BHS) will work with AHCCCS to provide transportation back to the Hopi Reservation if desired.

If individuals cannot get through to anyone by calling 211 – option 7,

please have the Hopi Tribal member call Hopi Behavioral Health Services at (928) 737-6300. Hopi BHS will assist in the care coordination

of services.

###

Rent this space in our newspaper

reach out to potential customers

email: consae@hopi.nsn.us

to rent this space

HOPI H.E.O.C UPDATES

6

Hopi Tutuveni July 5, 2023

Hopi Tribe Department of Health and Human Services

Covid-19 Emergency Response -Re-publication

Submitted by: Joyce Hamilton, Director - DHHS

Kykotsmovi, Ariz. - June 2023 marks one year for the Hopi Tribe Department of Health and Human Services (DHHS) for occupancy of office space at the newly developed

Turquoise Well Government complex. You may be asking yourself; “Where is the Turquoise Well government complex?” “What is the Turquoise Well Government complex?”

The Turquoise Well Government complex is the newly developed area on Hopi lands for Hopi Tribal offices which is located 15 miles northeast of the Hopi Cultural Center.

The complex was developed in response to the COVID-19 Public Health Emergency for Tribal programs. DHHS Administration, Public Health Compliance and the Small Animal Control program have been working at the Turquoise Well complex since June 2022. In January 2023 the staff had to resort to teleworking due to mechanical failure of the

generator which provides electrical power for day-to-day operations. DHHS Administration, Public Health Compliance and the Small Animal Control, are some of the programs

affected however the staff of the programs continue to provide services, such as the recent Food Handler’s class held in the village of Bacavi and the tick prevention event. The

DHHS Department Director can be reached via e-mail at Jhamilton@hopi.nsn.us or (928)207-6481.

Hopi Executive Order No. 002-2022 issued on March 3, 2022 continues to remain in place until such time the Hopi Tribal Leadership determines to lift the Executive Order.

Data from the Hopi Health Care Center and surrounding health care facilities showcase a significant reduction in positive COVID-19 cases and data continues to be monitored

and assessed.

Public Health Authority, Dr. Darren Vicenti, has been working in consultation with Tribal Leadership and local health centers in regards to COVID-19 cases and has determined

that the number of positive cases remain low and will be defining next steps for data sharing.

Various sources of literature predicted that the COVID-19 virus will become endemic over time; what does that mean? An Endemic Disease means that the virus will continue

to be present in a population or region with a relatively low spread OR there may be periods when it doesn’t affect people at all.

The straightforward message to the community is to seek medical advice from your local medical provider for proper care and guidance to avoid further spread to family members if you feel symptoms. The recommended public health practice is to continue with proper hand hygiene, staying home when feeling ill and most importantly get vaccinated.

Hopi Executive Order No. 002-2022 language indicates the following:

1. It is recommended that everyone ages 5-years and older get a complete serious of the COVID-19 vaccine (mandatory for tribal government employees).

2. Face covering use shall be required inside all public facilities and buildings, and certain common areas. (lifted Hopi Executive Order No. 001-2023)

3. The Hopi Law Enforcement Services and health professionals, including community workers will coordinate with village leaders and village security officers to allow for

welfare checks and other health-related contacts.

The Hopi Community Health Services (CHR) program continues to make available COVID-19 home test kits. Personal Protective Equipment (PPE) such as hand sanitizers,

face masks and sanitary wipes are limited and will be issued if supplies are available. Contact the Hopi CHR program at (928)737-6342 if you have questions.

HOPI BEHAVIORAL HEALTH SERVICES

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Residential Facility Recruitment Targeting Native Americans

Submitted by: Laverne Dallas, Behavioral Health Services Director – Hopi Tribe

Kykotsmovi, Ariz. – June 26, 2023

What are the concerns around recruitment for sober homes, transitional homes and/or treatment centers?

There have been numerous reports of unmarked, suspicious vehicles coming onto Native American communities and picking up individuals who are struggling

with substance use disorders and promising them housing, treatment for their substance use disorders, and in some cases offering substances, money, or both.

This method of recruitment is highly illegal and is defined as “body brokering.” These suspicious vehicles and individuals coming onto reservations “recruiting”

in locations such as stores, post offices, AA/NA meeting locations, along highways, outside I.H.S. facilities, detention facilities, and homeless shelters.

Legitimate sober homes, transitional homes, and treatment centers coordinate proper transportation arrangements. They do not pick up intoxicated individuals outside stores, post offices, jails, or hitchhiking on public roads. Legitimate treatment providers will coordinate safe transportation to these facilities and will

arrange for detox placement PRIOR to placement in a treatment facility to ensure safety.

What are some of the specific safety concerns?

These drivers or recruiters are not appropriately identifying themselves. Meaning, they are not providing the individual with specific information about the

“legal” name of the organization, the address, phone number, and where they can be contacted in case of an emergency. There are reports that... Continued on pg. 7

Hopi Tutuveni July 5, 2023

7

HOPI BEHAVIORAL HEALTH SERVICES

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Residential Facility Recruitment Targeting Native Americans,

contin. from pg. 6...

when individuals arrive at these sober homes, transitional homes, or treatment agencies, staff are not allowing the

individuals to place or accept phone calls to their loved ones or to their emergency contacts to inform them that they

are safe. As a result, family members are worried that they have not heard from their loved ones and end up reporting

to law enforcement, or behavioral health services, that their family members are lost or missing.

What are some steps that individuals in need of substance use help can take?

Step 1: Ask the driver or recruiter to provide you with a program brochure or business card indicating: the agency’s

name, contact information, correct business address, phone number, and company owner.

Step 2: You can verify appropriate information to ensure the agency is properly licensed to provide quality, substance abuse treatment services to manage a sober living home. Arizona Health Cost Containment Care Services

(AHCCCS) pays for treatment services and the Arizona Department of Health Services (ADHS) provides the license

to operate a treatment or sober home facility and is responsible for auditing these sites to ensure safe and quality care

is being provided.

It is highly encouraged you verify the agency that recruited you is a legitimate agency. You can cross reference the

company’s name through: www.azcarecheck.com. Or call any behavioral health organization and ask for help you

verify the company name and the quality of care.

The safest method of placement is coordination care with a reputable case manager from an approved behavioral

health agency. A case manager will coordinate placement and verify personal documentation. The reputable case

manager will utilized approved, trustworthy sober homes, transitional homes, and treatment facilities audited by

Care 1st, AHCCCS, and/or Indian Health Services. The closest behavioral health agency is Hopi Behavioral Health at

928-737-6300. Ask for a case manager to assist you.

Other signs or pressing concerns to look out for include:

• Silencing communication with loved ones to inform them of their location.

• Using a client’s food stamp benefits to pay for groceries for an entire facility or members in the home.

• Allow alcohol and drug use in the home.

• Offering any type of counseling services with limited clinicians or clinically approved activity.

• Not offering assistance or transportation to specific medical care or other substance abuse treatment needs.

Where to go to voice your concerns?

If you see suspicious, recruitment activity on the Hopi reservation, please call Hopi Law Enforcement Services at 928-737-7340.

All transportation companies and recruiters for sober living homes should have an appropriate business license with the Hopi Revenue Commissions office to conduct legal

business on the Hopi reservation. And to ensure safe and ethical recruitment practices. If the activity is occurring too quickly, write down the vehicle’s license plate number so

that Hopi Law Enforcement Services can verify the information registered to that vehicle.

Again if you have family members who are in sober homes, transitional homes, or treatment centers who are calling home intoxicated, reporting concerning behaviors in the

facility, such as continued drug use, few staff members in the home, being locked in a home or not being allowed to leave, harassment by anyone; PLEASE report to the local law

enforcement.

To end this abuse & fraud, please report these incidents to the following agencies:

• Provider fraud in Arizona: 602-417-4045 or toll free at 888-ITS-NOT- OK (888-487-6686)

• Phoenix FBI, 623-466-1999

Action thus far to address the above concerns

Families and tribes are submitting their concerns to AHCCCS, ADHS, law enforcement, and the FBI. As a result, AHCCCS and the Office of Inspector General have been

conducting investigations, along with the Medicaid-Fraud Control Unit to ensure quality care is being offered and there is no practice of fraud. Since January 2023, AHCCCS

suspended 100+ provider payments due to potential criminal activity and reported to the Arizona Attorney General’s Office for further investigation.

We know many of our own people struggle with substance use disorders and mental health issues. Help is available and recovery is possible. SAFETY is a priority. We want

help for our people but we also want to make sure they are safe, respected, and treated with dignity. If you are in a crisis or need help; here are the following resources:

• 211 option 7 or call 602-427-4614

• 988 National Suicide Prevention Line TEXT or call

• Arizona Crisis line 844-534-4673

• Winslow CBI Detox 928-289-3151

• 24/7 SAMHSA Helpline 1-800-662-HELP (4357) or https://findtreatment.gov

• Hopi Behavioral Health 928-737-6300

• Hopi Substance Abuse Prevention 928-734-0300

###

Hopi Tutuveni July 5, 2023

8

PAID

ADVERTISEMENT

SECOND MESA DAY SCHOOL

OFFICIAL REQUEST FOR PROPOSALS

FOR FINANCIAL, ACCOUNTING AND

BUSINESS SERVICES

DUE DATE AND TIME: 4:00 P.M. (MST) July 21, 2023

HOPI/INDIAN PREFERENCE, HOPI, INDIAN, MINORITY

AND WOMEN’S FIRMS OR BUSINESS ENTERPRISES ARE

ENCOURAGED TO SUBMIT PROPOSALS

In accordance with Section 11.12 of its Procurement Policies,

Second Mesa Day School (hereinafter “SMDS” or the “School”)

will receive sealed proposals from all entities (hereinafter “Offerors”) capable of providing services described herein under

the terms and conditions set forth herein. Hopi and Indian-owned organizations and enterprises are especially encouraged to submit proposals. The project is identified as supplying

Financial, Accounting and Business Services (hereinafter the

“Project”). The Project may include correcting any deficiencies

that may exist in current financial and/or accounting procedures; ensuring proper procurement, accounting and reporting

practices; preparation of records, documents, reports and

books as necessary and/or helpful for annual audits, to include

reports necessary for compliance with applicable standards;

providing timely reports regarding fiscal status and budget

compliance both in general and by line item (monthly); assist

in payroll, reconciliations, journal entries and similar business

office functions; identifying and defining the in-house support

services that Offerors deem advisable to coordinate services

between School and Offerors; aiding in the development of

greater in-house expertise; and, provide general oversight and

support of all business office functions to include recommendations to the Board as appropriate and as needed.

The Offerors shall provide and include all transportation and

services necessary for the delivery of the goods described in the

Project.

The closing date for the acceptance of proposals is 4:00 p.m.

(MST) on July 21, 2023. Said proposals must be received by

SMDS prior to that date and time. Sealed proposals shall be

opened on July 24, 2023, at the SMDS Administration Office,

Second Mesa, Navajo County, Arizona. The School reserves

the right to accept or reject any or all proposals and to waive

any formalities or minor inconsistencies. Request for Proposal

Packet are available at the SMDS Procurement Office or via

email. For more information, contact Alice Snyder at Alice.

Snyder@secondmesa.org or call (928) 737-2571, ext. 4208.

Sealed bids may be mailed to:

Alice Snyder, Procurement Technician

Second Mesa Day School

Highway 264 @ Texaco Jct.

PO Box 98

Second Mesa, AZ 86043

The Hopi Tribe P.O. Box 123 Kykotsmovi, AZ 86039

Ph: (928) 734-3281 • Ph: (928) 734-3283

Editorial Board of the Hopi Tutuveni

Wilma Dengavi , Gary LaRance, George Mase

Hopi Tutuveni Staff

Managing Editor - Romalita Laban

RLaban@hopi.nsn.us

ARTICLES:

The Hopi Tutuveni welcomes

original articles reporting on

local, state and national news

items on issues related to Hopi

or of interest to Tutuveni readers.

We are especially interested

in articles reporting on issues

impacting the Hopi community or on events and activities

involving members of the Hopi

Tribe. Articles should not exceed

750 words and should follow

Associated Press (AP) style and

formatting. The Managing Editor

reserves the right to edit articles

for style, length and clarity. If

significant editing is required, the

Managing Editor will communicate with the author prior to

publication.

PRESS RELEASES:

Press releases must be submitted

on official letterhead and include

the name of the organization,

contact person, telephone

number and email address. Press

releases should not exceed 500

words and submissions may be

edited for length and clarity at

the discretion of the Managing

Editor.

LETTERS TO THE

EDITOR:

Letters should not exceed 250

words and must include the

name of the author and complete

contact information (address,

phone number or email address)

CIRCULATION

and the headline and date of

the article on which you are

commenting. Anonymous letters

and letters written under pseudonyms will not be published.

The Tutuveni Editorial Board

reviews all submissions and

reserves the right not to publish

letters it considers to be highly

sensitive or potentially offensive

to readers, or that may be libelous

or slanderous in nature.

OPINION EDITORIALS:

Submissions must be exclusive

to Hopi Tutuveni and should not

exceed 1,000 words. Include with

your submission your name and

complete contact information,

along with a short 2-3-sentence

bio.

SUBMISSION

INSTRUCTIONS:

All press releases, articles, letters

to the editor and Opinion Editorials electronically as a Word

document or as plain text in the

body of an email to the Managing Editor, Romalita Laban. Articles, press releases and editorials

that include photographs must

be in high resolution, 300dpi

or more and must be your own.

All photographs must include

photo credit and a caption for

each photo listing the names of

all persons included in the photo

and description of what the photo is about. (call 928-734-3283

for deadline schedule).

The Hopi Tutuveni is published twice a month, with a circulation

of 2,500 copies throughout the entire Hopi Reservation. The paper

is delivered on the 1st and 3rd Wednesday of each month to the

following locations: Moenkopi Travel Center, Moenkopi Legacy

Inn, Hotevilla Store, Kykotsmovi Village Store, Tribal Government

Complex, Hopi Cultural Center, Hopi Health Care Center, Polacca

Circle M, Keams Canyon Store.

Hopi Tutuveni July 5, 2023

9

July is National

“Cleft and Craniofacial Awareness and Prevention Month”

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Submitted by: Bernadean Kachinhongva, HSAPC

Mentor

Kykotsmovi, Ariz. – June 28, 2023 The month of July is National “Cleft and Craniofacial Awareness and Prevention Month”

and the H.O.P.I. Substance Abuse Prevention Center (HSAPC)

is recognizing National “Cleft and Craniofacial Awareness and

Prevention Month.”

This month’s awareness campaign focuses on raising awareness and prevention for a congenital condition known as Cleft

lip and palate, locally and worldwide. HSAPC staff would like to

educate the community on this awareness.

Cleft lip and palate is under the umbrella of Craniofacial

abnormalities. Craniofacial abnormalities are present at birth and

can vary in severity. This Cleft lip and Palate abnormality can

occur in the first three months of pregnancy (while the unborn

baby is in the womb). There are several ways cleft lip and palate

can be formed. The first form is called Unilateral incomplete

meaning a small or large gap on the upper lip (from tip of lip to

nose) on one side of the nose. The next is called Unilateral complete meaning a small or large gap of the upper lip (from tip of

lip to nose) and the palate (roof of the mouth). Bilateral complete

meaning a small or large gap of the upper lip, both nostrils (nose

holes) and palate (roof of the mouth).

Approximately 7,000 infants in the United States are born with

a form of Cleft lip and Palate. Children born with this abnormality can have problems with eating, dental care, hearing, speech,

and social development (self-esteem and bullying). Children

born with this condition can be treated with corrective surgery,

which can boost an individual’s self-esteem. In some cases, an

individual might not have the opportunity to have corrective

treatment, which can lead to future problems for them. Research

identifies risk factors for cleft lip and palate condition, they can

include maternal diabetes, family genetics, smoking cigarettes

while pregnant, certain prescription medications, and lack of

vitamin B (folic Acid) deficiency during pregnancy.

The primary focus of Cleft and Craniofacial Awareness and

Prevention is to educate and encourage all to accept one another and their uniqueness. Here are several ways you can raise

awareness: Educate yourselves, family, friends, children, and

community members; host an in person or virtual fundraiser;

create a positive educational awareness post on social media;

and read this message. It may be hard for an individual to seek

support for themselves if we are not educated and aware of

these health-related conditions. The goal is that the community

is willing to support an individual with this condition and that

individual(s) will be open to receiving help.

The HSAPC staff recognizes the importance of this awareness

within our communities. As a grant recipient of Arizona’s Governor’s Office of Youth, Faith, and Family’s - Trauma Informed

Substance Abuse Prevention Program (funds provided through

SAMHSA), the HSAPC staff receive trauma-informed care

training and utilize strategies in our services. HSAPC mentors

help individuals work through their physical, mental, emotional,

and spiritual healing journey. “We believe in honoring ourselves

by living an honest, sober, balanced life.” Healing begins with

you!

HSAPC mentors provide one-to-one mentoring services for

youth and adults, group classes, community presentations, supportive programs for local schools, and cognitive restructuring

for a positive recovery journey. As a non-profit organization,

all HSAPC services are free of charge. We encourage all in

their recovery journey to take it one day at a time: sometimes

it’s one moment at a time. If you feel comfortable reaching out

to HSAPC mentors, call 928-734-0300. The Hopi Health Care

Center at 928-737-6000 or your local health care facility. Hopi

Health Care Center: Public Health Educator - Gary Leslie 928737-6000.

###

Hopi Tribal Council

Timothy L. Nuvangyaoma,

Chairman

Craig Andrews

Vice Chairman

Judith Youvella

Tribal Secretary

Nada Talayumptewa,

Tribal Treasurer

Alfonso Sakeva,

Sergeant-At-Arms

Village of Upper

Moenkopi

William Charley

Danny Humetewa Sr.

Leroy Sumatzkuku

Michael Elmer

Village of Bakabi

Marilyn Fredericks

Ruth Kewanimptewa

Dwayne Secakuku

Village of Kyakotsmovi

David Talayumptewa

Gary P. Kelhoyouma

Danny Honanie

Herman G. Honanie

Village of Sipaulavi

Rosa Honanie

Anita Bahnimptewa

Raymond Namoki

Village of Mishongnovi

Arthur Batala

Ronald Humeyestewa

Marilyn Tewa

Mervin Yoyetewa

First Mesa Consolidated

Villages

Albert T. Sinquah

Dale Sinquah

Wallace Youvella, Jr.

Vacant

10

**Re-Publication**

For Hopi Tutuveni

Reader’s Information

Hopi Small Animal Control

Who Are We?

Submitted by: Charles Mahkewa, Lead Animal Control Officer

- Department of Health and Human

Services

Kykotsmovi, Ariz. – June 13, 2023 Hopi

Small Animal Control Program (HSACP) is

a Hopi Tribal Program that was established

in 2016 by Tribal Council. HSACP has been

working to establish the program along with

a Kennel facility and a home office since its

approval. The entire country dealt with the

Covid Pandemic from 2020 to present, which

set the program back from much needed

development.

As of today, HSACP is staffed by one, (1)

Lead Animal Control Officer, Charles Mahkewa. A recent hire of a Deputy Animal Control

Officer is in progress, which will complete

the staffing of HSACP. Although the program

will be staffed with two full-time staff, the

demand of controlling and supporting the

Hopi community with response and support is

overwhelming.

Currently, due to the fact that HSACP does

not have an office and a facility, services are

very limited. Removal of unwanted dogs, sick

dogs, tick infested dogs and cats are not possible at this time. HSACP is encouraging the

public to take full responsibility for their own

pets when it comes to removal of these animals. Aggressive dogs that are biting people

are being investigated following the process

within Hopi Tribal Ordinance #61, which is

the Small Animal Control Ordinance. Hopi

Small Animal Control is a Civil Enforcement

Program and will only have jurisdiction over

civil matters, dealing with pets. If there is a

circumstance that a criminal act has occurred,

Hopi Law Enforcement Services will have full

jurisdiction and authority over those matters.

If you or a family member has been bitten

by a dog, you are encouraged to seek immediate medical attention. Upon medical care Hopi

Health Care Center will generate a referral to

Hopi SACP for investigation. Unfortunately, a

majority of the dogs within the Hopi communities are not properly vaccinated. Any bite

should be taken seriously as we do not know

what the dogs or cats may be carrying, such as

rabies. A dog or cat could appear healthy, on

the other hand it may be carrying a disease or

virus that may be damaging to one’s health.

The most important vaccination all dogs and

cats should have is the rabies vaccine. If your

pets do not have the rabies vaccination and

is a carrier of the virus, their bite is 100%

fatal. There have been recent rabies outbreaks

on the Hualapai Indian Reservation to the

west of Flagstaff and on the White Mountain

Apache Reservation, which is south of Hopi.

With these rabies outbreaks near Hopi, we

can potentially be the next community with a

rabies virus outbreak; we are not immune to

this bad virus.

HSACP strongly encourages the Hopi/Tewa

people to get your dogs and cats vaccinated

for rabies, parvo, and distemper and to have

them treated for ticks and fleas. Ticks are

especially bad this year due to the wet winter

and spring we’ve had. We welcome the moisture to our arid lands but it does multiply the

bugs and critters, which impact our animals

and human population.

The Hopi Public Health Compliance Office

(HPHCO) has been in the community conducting tick and flea medication applications.

HPHCO will be in the Hopi communities in

June with Hopi Indian Health Services (IHS)

providing rabies vaccinations. These services

are free of charge; please take full advantage

of these events. A spay and neuter clinic is being coordinated and when dates and locations

are confirmed, the public will be notified.

HSACP strongly encourages pet owners to

be proactive with their pets. As a dog or cat

owner, we may need to reach into our wallets

and pay for these services to ensure our pets

receive the much needed vaccinations to protect your pet and the community. These pets

are often referred to as “part of the family”

and we need to care for them as such and

not compromise their health and wellbeing,

by waiting for a free service. Our pet friends

deserve to be healthy and happy.

HSACP can be contacted at (928) 497-1532

or at ChMahkewa@hopi.nsn.us.

###

Hopi Tutuveni July 5, 2023

Hopilavit - Everyday words

K

A

N

S

U

L

M

O

N

G

W

I

T

A

V

U

N

Y

W

I

I

K

I

Y

M

A

W

K

O

U

N

M

Y

H

E

F

U

N

A

Y

T

A

N

U

T

P

W

X

U

B

O

S M I S M

T U M A L

J U T P A

S P J P C

D I L T O

F T V M A

I A A A P

Y N S W V

O A P O V

H K O A I

O T A K A

T S U Q P

I Y T A B

I K A V O

Y T A L A

O Q E H I

P I

I Q A

U

A

L

R

V

I

U

U

A

K

L

I

I

N

R

I

T

Y A W

Y A B

A Q N

U A P

N W O

D I

I

Y S G

T T F

U O A

K H J

O G O

P K A

N I W

A Q O

I K I

H I K

S I N

A

D

X

M

K

N

G

A

H

U

T

S

A

P

S

O

O

G

Z

O

I

N

W

I

S

T

P

U

T

N

Q

T

Q

S

N

T

K

T

U

U

Q

A

Y

T

A

N

P

O

A

V

A

A

I

J

K

H

F

A

Y

I

I

H

I

H

L

A

O

U

S T

I U

V T

A U

Q Q

O A

P Y

Q I

O W

T A

R Y

H U

A M

J A

N A

O Y

P K

HOPI WORDS

Kyesmismuyaw - December

Wiiki’yma - Guide (Singular)

Tuwi’yta - Able (skillful)

Pö’i’yta - Debt (Have)

Sivaqöpqö - Heater

Yuki’at - Accomplishment

Öqala - Determined

Hopiiqatsi - Hopi Way of Life

Tukopna - Accuse

Alögö - Different

Nù’okwa - Kind Hearted

Hintsakpi - Activity

Hötsiwa - Doorway

Ngahu - Medicine

Pu’ason - Afterward

Hiihiko - Drink

Muytala - Moon Light

Qe’ti - Back out of

Nan’ip - Each (of two)

Tömö - Season (Winter)

Novaki - Bakery

Tutuqayiw - Education

Nuvati - Snowed

Tuptsiwni - Belief

Töövu - Ember

Nawini - Suggestion

Kwusiva - Bring

Tumal’aya - Employee

Tsangaw - Thank Goodness

Pàato - Burst

Tunatya - Endeavor

Kyaamuya - Winter (Solstice)

Pitanakts - Cap/Hat

Naatsiki - Factionalize

Hihìiyà - Wow!

Sikiki - Car (Auto)

Qöpqö - Fire place

Kansulmongwi - Chairman

Saavu - Fire wood

Namora - Choice

Tuuqayta - Fluent

Iyoho’ti - Cold (Weather)

Qalaptu - Get Over (Recover)

TICK-TACK-TOE

Hopi Tutuveni July 5, 2023

The U.S. The Department of

Justice announced a new program

designed to address the country’s

Missing and Murdered Indigenous Peoples crisis with new,

nationwide initiatives that will increase cooperative investigations.

According to the department’s

press release, the Missing or

Murdered Indigenous Persons Regional Outreach Program, allows

departments from various levels

of government, including federal,

state and tribal, to collaborate and

share resources used to address

the Missing and Murdered Indigenous peoples cases across the

country.

The regional outreach program

dedicated five assistant U.S.

Attorneys alongside five MMIP

coordinators to help ensure issues

within the crisis will be communicated directly with the U.S.

Attorneys offices.

Vanessa Waldref, the United

States attorney for the district

of Eastern Washington said this

program is designed to operate by

offering tailored services to each

specific region.

“Our efforts are gonna be to

both work with our state partners

to ensure that we are focusing our

efforts on the individuals that are

critically important to be found

as well as if there’s a homicide,

making sure that we’re doing all

we can to investigate and prosecute cases that are appropriate to

do so,” Waldref said.

According to the DOJ press release, the program will also allow

for investigations on MMIP cold

cases.

The director of the executive

office of the United States Attorneys, Monty Wilkinson, said in

the press release that the executive office is committed to the

effective prevention and response

to MMIP cases through collaborative efforts.

“We will work together with all

relevant federal, tribal, state, and

local law enforcement partners

to locate missing persons and

solve crimes where they have

occurred,” stated Wilkinson in the

release. “This new program will

allow the Department to build

upon the work done by individual

United States Attorneys’ offices

and ensure continued support

to those offices by coordinating

outreach regionally on MMIP

matters.”

The new outreach program’s

workforce will be housed across

the district offices of Alaska, Arizona, Eastern Washington, Minnesota, New Mexico, Northern

Oklahoma, Oregon, South Dakota, and Western Michigan.

Waldref shared her appreciation

of the partnership with the DOJ

program, emphasizing the department’s initiatives on bringing

solutions to the forefront of the

missing persons problem.

“We really wanna be a leader in

addressing the MMIP crisis, and

I’m really encouraged by the energy by the Department of Justice

to have this issue be a priority and

to have to commit the resources

to address the needs of our tribal

communities,” Waldref said.

Although some data collecting

and information won’t readily be

available to the general public,

Waldorf said it is important to

highlight cases the U.S. Attorneys

offices are working on and to

move them forward.

“The goal of this program is to

really provide that additional connection to the public and show the

Department of Justice’s commitment to this issue,” Waldref said.

Gregg Peterman is the first

assistant U.S. attorney for South

Dakota and has worked with the

state’s Indian Country for the past

29 years. He will work with Troy

Morley who is the recently appointed tribal liaison for the great

plains region, which encompasses South Dakota, North Dakota,

Alaska, Wyoming and Nebraska.

“Troy and his colleagues around

the country who were also selected for the position will bring to

the job a certain level of expertise, skill, years on the job, and

extensive background prosecuting

violent crime in Indian country

on reservations,” Peterman said.

“We work very well with our

colleagues in the surrounding

states, and so we have nothing but

high hopes for the success of this

program.”

The Montana Department of

Justice stated in an email that

Montana is not a part of the DOJs

new project and none of the new

positions will be based in the

state. Furthermore, the email

stated that the Montana DOJ disagrees on bringing on more legal

personnel onto the MMIP crisis.

“More lawyers are not the solution to the problem of missing

and murdered indigenous persons

in Montana. Ultimately, the federal government needs to fulfill its

commitment to provide for public

11

safety in Indian Country that is

under federal jurisdiction,” wrote

Emilee Cantrell, the Deputy

Communications Director for the

state’s DOJ.

In New Mexico, the program

was announced during the state’s

Not Invisible Act Commission’s

public hearing by the U.S. Attorney Alexander M.M. Uballez and

the DOJ. New Mexico is one of

the districts that will receive one

of the assistant U.S. attorneys that

will also support the surrounding

states including Arizona, Colorado, Nevada and Utah.

“This is really a culmination

in fulfilling the promise that was

made as part of the report on the

executive order promoting public

safety in the country to devote

resources to address the issue of

MMIP,” said Marlys Big Eagle,

the National Native American

Outreach Services Liaison for the

Department of Justice in an interview with ICT.

“So this is the ability for the

department to have regional coordinators in regional U.S. cities

that can work with tribal, federal,

state, local law enforcement organizations and non-governmental

organizations to try to aid in the

prevention and response to MMIP

issues,” Big Eagle said.

The regional outreach program

was established to assist with

other initiatives set forth by the

Department of Justice to further

promote safety within Indian

Country such as the Executive

Order 14053 and the Justice Department’s National Native American Outreach Services Liaison.

“The MMIP Program will liaise

with and enhance the work of

the Department’s Tribal Liaisons

and Indian Country Assistant

United States Attorneys throughout Indian Country, the Native

American Issues Coordinator,

and the National Indian Country

Training Initiative Coordinator to

ensure a comprehensive response

to MMIP,” as stated in the departments press release.

Hopi Tutuveni July 5, 2023

12

Do you want to

advertise

with the

Hopi Tutuveni?

But cost for

color is not

for you?

We can

extinguish

the color

for you!

This Black and

White ad space

could be yours!

Call

928-734-3281

Hopi Tutuveni

Sends

Continuous

Safe & Happy

July 2023

Vibes

ENJOY!

Please be safe with fire as we have been

experiencing very high winds and

hazardous fire conditions.

This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.

A word about cookies

We need a few to keep you signed in and the library working. The rest help us see which pages people use and where they get stuck. They stay off unless you say yes.