HOPI TUTUVENI (2018)
Tribal code
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
HOPI TUTUVENI
PO BOX 123
KYKOTSMOVI, AZ
86039
1000-01600-7460
HOPI TUTUVENI
Volume 26, No. 02
Paamuya
January
The Moon
of Positive
Hopi Life
HOPI
CALENDAR
KyaamuyaDec.
PaamuyaJan.
PowamuyaFeb.
OsomuyaMar.
Kwiyamuya- April
Hakitonmuya- May
Wukouyismuya-Jun.
KyelmuyaJuly
PaamuyaAug.
Nasanmuya- Sep.
Angakmuya- Oct.
Kelmuya Nov.
This Month
In Hopi
History
•January 01 - Hopi
leaders imprisoned
at Alcatraz for 8
months.
•A.D. - Hopi Ancestors
build houses in dry
caves in the Four
Corners region.
• A.D. 1260-1300 Betatakin and Keet
Seel occupied by
Hopi Clans
DISCLAIMER
The views and opinions
expressed in Article
Submissions and Letters to the Editor, are
those of the authors and
do not necessarily reflect the official policy
or position of the Hopi
Tutuveni. All Submittals are reviewed and
approved /disapproved
for publication by the
Editorial Board. The
Tutuveni reserves the
right to edit for clarity and may decline
to print letters that
are potentially libelous and/or slanderous.
Editorial Board
Hopi Tutuveni
P.O. Box 123
Kykotsmovi, AZ
86039
928-734-3282
hopi-nsn.gov
WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018
Hopi Tribal Housing Authority celebrates
completion of 40 new housing units
Louella Nahsonhoya
Hopi Tutuveni
High winds did not prevent a large crowd from
gathering at the Winslow
Hopi Housing residential
area for a Ribbon Cutting
Ceremony to celebrate
the completion of 40 new
housing units
Hopi Tribal Housing
Authority (HTHA) Executive Director Wes Corben
opened the Ceremony with
a quick overview of the
development process from
start to finish and thanked
all those involved in making this dream become a
reality. Corben said with
the support of the Hopi
Tribal Council and the tireless efforts of the Housing
Authority staff and personnel, the Hopi people will
now have a place to call
home.
The rental units include
1-5 bedrooms and are fully
equipped with energy saving appliances, with washer and dryer, and all have
an energy rating heating
and cooling system.
HTHA Board of Commissioner Chairperson Olivia Dennis also welcomed
everyone and thanked Corben and the HTHA staff
and construction workers
for all their work on the
Project.
HTHA BOC member
Todd Honyaoma, also
shared his sentiments
about the Project and
spoke highly of Corben,
who he said went through
L-R: Wes Corben (HTHA Executive Director), Donavan Manuelito (Chuska Construction), Ivan Sidney (FMCV
Administrator), Todd Honyaoma (HTHA BOC Member), Stanley Pahe (HTHA Development Director), Rolanda Yoyletsdewa (Hopi Tribal Council), Olivia Dennis (HTHA BOC Chairwoman), and Floyd Tortalina (PAHA
Executive Director).
many challenges but has
brought much success to
the HTHA and is working
hard to construct homes
for the Hopi people.
“Today is a day to remember as a memorable
historical event,” said
Honyaoma. “We’ve talked about this reality for a
long time. I hope you have
good experiences in your
homes.”
The first move-in date
for residents was Feb. 12.
However, there are still
several vacant units and
the HTHA is encouraging
anyone needing a place
to live, to apply for the
low-income rental units.
Corben stated there are
several other Projects currently in the pipe line.
He also informed attendess that in partnership
with the First Mesa Consolidated Village and Administrator Ivan Sidney,
they will construct a Safe
House for placement of
those in need of protection,
due to domestic violence
and/or other related needs.
Attendees were able to
view the new units and the
event ended with a celebratory meal as well as a
performance by a dance
group from Hotevilla.
Hopi Elections, Chairman Nuvangyaoma,
former Chairman Honanie What We Know and Don’t Know
By: Tutuveni Editorial Board
Candace Hamana, Angela Gonzales, Curtis Honanie
On November 9, 2017, Hopi
voters went to the polls to elect
a new tribal chairman. The two
candidates for the office were
Timothy L. Nuvangyaoma from
the Village of Mishongnovi and
David N. Talayumptewa from the
Village of Kykotsmovi. Turnout
was low with 1,622 votes cast
out of more than 11,000 eligible
voters. Nuvangyaoma won with
969 votes over Talayumptewa’s
642 votes. Nuvangyaoma was
officially sworn into office on December 1, 2017.
On Friday, January 19, the Inauguration of the Chairman is
scheduled to take place at the
Hopi Veterans Center at 10:00
a.m. But as preparations began,
former Chairman Herman Honanie and his attorney, Gary LaRance, have filed two complaints in
the Hopi Tribal Court challenging
Nuvangyaoma’s election.
What We Know
According to Honanie and LaRance, Nuvangyaoma should have
been ineligible to run as a candi-
date due to a felony conviction
within the last ten years. Citing
the tribal referendum that passed
prohibiting anyone convicted of a
felony in the last ten years from
running for political office. In a
report by the Associated Press on
December 20, Nuvangyaoma was
convicted for aggravated drunk
driving in Maricopa County in
1994, 1998, 2000 and 2006.
The Hopi Election Board and
Elections Office oversees the
election for the Chairman and
Vice Chairman, including the certification of candidates. The Hopi
Election Board certified Nuvangyaoma last July, opening up a 30day period in which candidates
can challenge another candidate’s
eligibility. According to the election board’s attorney, Howard
Shanker, no other candidates
stepped forward to challenge Nuvangyaoma’s eligibility.
As reported by the Associated
Press, Honanie did not raise objections to Nuvangyaoma’s candidacy earlier because he wasn’t
aware of the 2006 conviction because Nuvangyaoma’s name was
misspelled and did not show up in
a search of Arizona records. According to Honanie and LaRance,
Nuvangyaoma’s 2006 conviction
would have made him ineligible
to run for office.
What Happened
After being certified, Nuvangyaoma won the primary election
in September and the general election in November. The unofficial
votes were immediately released
for posting by the Election Board,
for one week, to allow for any
challenges; however, there were
no challenges. The tribal council
asked the Hopi Election Board to
examine certification procedures
and on November 28, the Hopi
Election Board reaffirmed their
decision to qualify Nuvangyaoma as a candidate. Nuvangyaoma
was sworn into office on December 1, 2017.
After Nuvangyaoma was sworn
in, Honanie and LaRance filed
two complaints in the Hopi Tribal
Court. The first complaint appeals
the ruling of the Hopi Election
Board that certified Nuvangyaoma last July, making him eligible
to run as a candidate. Honanie
and LaRance argue that Nuvangyaoma should be disqualified due
to his felony conviction and want
the certification overturned.
The second complaint has been
filed directly against the Hopi
Election Commission for the letter they issued on November 28,
reaffirming their decision.
What’s Next
The case has been assigned to
a [non-Hopi] judge who will hear
and rule on both appeals but no
date has been set.
LaRance wants the Election
Board to admit their error and be
tasked with identifying next steps
which could include invalidating
the election results and holding a
special election.
See related message from
Chairman Nuvangyaoma
on P3
2 WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018 | HOPI TUTUVENI
Hopi Tribal Council Agenda
First Quarter Session - January 8, 2017
(December 1, 2017 Amendment #3)
I. CALL TO ORDER
II. CERTIFICATION OF TRIBAL COUNCIL REPRESENTATIVES
III. ROLL CALL
IV. INVOCATION/PLEDGE OF ALLEGIANCE
V. ANNOUNCEMENTS
VI. CORRESPONDENCE
VII. CALENDAR PLANNING
VIII. APPROVAL OF MINUTES
IX. APPROVAL OF AGENDA
X. UNFINISHED BUSINESS
1. Action Item 004-2018 – To approve establishment of Hopi Business
Community Development Financial Institution – Author/Stephen Puhr,
Executive Director, Hopi Tribe Economic Development Corporation –
TABLED
XI. NEW BUSINESS
1. Introduction of Lori Piestewa American Legion Post #80 2017 –
2018 Royalty – Eugene Talas, Manager, Hopi Veterans Services
2. Discussion: September 24, 2017 Memorandum from Vice Chairman
Alfred Lomahquahu, Jr., re: Appointment of Executive Director – Lamar Keevama, Tribal Council Representative, Bacavi Village
3. Action Item 007-2018 – Amendment No. 1 to Attorney Contract between the Hopi Tribe and Verrin Kewenvoyouma Law, PLLC - Author/
Theresa Thin Elk, General Counsel, Office of General Counsel
4. **Action Item 008-2018 – To approve Hopi Tribal Relinquishment
of a minor - Author, Mary L. Polacca, Director, Office of Enrollment –
(Time Certain Request for 1/9/18)
5. **Time Certain Request for Discussion – 12/18/17 Letter re: Negotiation of Salary for Tribal Treasurer position – Wilfred Gaseoma,
Treasurer, Office of Treasurer
6. **Time Certain Request to Update on Bears Ears Monument – Representatives from Native American Rights Fund (1/10/18)
7. **Discussion re: Challenge filed in 2017 election – Theresa Thin
Elk, General Council, Office of General Counsel
XII. REPORTS - (1 hr. time allotted) * Required
1. Office of the Chairman *
2. Office of the Vice Chairman *
3. Office of Tribal Secretary *
4. Office of the Treasurer *
5. General Counsel *
6. Office of the Executive Director *
7. Land Commission *
8. Water/Energy Committee *
9. Transportation Committee *
10. Law Enforcement Committee *
11. Office of Revenue Commission *
12. Investment Committee *
13. Health/Education Committee *
14. **Report on 2017 Hopi Three Canyon Ranch, Ranch Activities/
presentation of annual dividend checks and artwork by Hopi Artist
Dennis Numkena (Deceased)
XIII. ADJOURNMENT
APPROVAL OF MINUTES
1. January 04, 05, 06, 07, 25, 26, 27, 28, 2016 – APPROVED
2. February 03, 04, 22, 23, 24, 25, 2016 – APPROVED
COMPLETED ITEMS
1. Action Item 121-2017 – To approve and accept the SMART FY
2017 Support for Adam Walsh Act Implementation Grant Program
funding award – Author/Virgil Pinto, Chief Ranger, Hopi Resources
Enforcement Services - APPROVED
2. Action Item 001-2018 – To approve 2018 – 2022 Grazing Allocations for Hopi HPL Permittees – Author/Priscilla Pavatea, Director,
Office of Range Management - APPROVED
3. Action Item 002-2018 – To investment funds from the Albin Estate
into the Hopi Education Endowment Investment Portfolio to grow the
funds and be utilized for future education programs for Hopi children
– Author/David Talayumptewa, Chairman, Health & Education Committee - APPROVED
4. Action Item 003-2018 – To approve the release of balance of escrow
account established for Antelope Mesa rentals to First Mesa Consolidated Villages – Author/Wallace Youvella, Sr., Tribal Council Representative, First Mesa Consolidated Village - APPROVED
HOPI
TUTUVENI
STAFF
Director/Editor
Louella Nahsonhoya
928-734-3281
Lnahsonhoya@hopi.nsn.us
Office Manager
5. Action Item 005-2018 – To approve the 2017 Water Rate Amend- Medina Lomatska
ment to Coal Mining Lease No. 14-20-0450-5743 between the Hopi 928-734-3282
Tribe and Peabody Western Coal Company – Author/Theresa Thin Elk, MLomatska@hopi.nsn.us
General Counsel, Office of General Counsel - APPROVED
6. Action Item 006-2018 – To approve disenrollment of dual enrollment
EDITORIAL
of a Hopi Tribal Member – Author/Mary L. Polacca - APPROVED
7. Tribal Secretary - Interviews - 12/7/17 – 1:00 – 5:00 pm - COMBOARD
PLETE
Candace Hamana
8. Tribal Treasurer – Interviews - 12/8/17 – 9:00 – 10:30 am - COMCurtis Honanie
PLETE
9. Sergeant-at-Arms - Interviews - 12/8/17 – 10:30 - 12:00 noon –
COMPLETE
Hopi Tutuveni
10. Deputy Revenue Commissioner - Interviews - 12/8/17 - 4:00 – 5:00
the Hopi Tribe
pm - COMPLETE
P.O. Box 123
11. Hopi Tribal Council Appointments to Committees/Commission and
Kykotsmovi, AZ 86039
Boards - COMPLETE
Ph: (928) 734-3282
12. Discussion re: programmatic issues/concerns with Virgil Pinto,
Chief Ranger, Hopi Resource Enforcement Services and Priscilla PaCIRCULATION
vatea, Director, Office of Range Management - COMPLETE
The Hopi Tutuveni is pub13. Chief Revenue Commissioner & Deputy Revenue Commissioners lished twice a month, with
– Interviews - 12/8/17 @ 1:00 – 4:00 pm – COMPLETE
a circulation of 2,500 copies
14. Update on Navajo Generating Station and to meet new Tribal Coun- throughout the entire Hopi
cil – Peabody Energy Representatives - 12/7/17 @ 9:00 a.m. – 12:00 Reservation. The paper is
delivered on the 1st and
noon - COMPLETE
3rd Tuesday of each month
15. Review of Tribal Council protocols, procedures and Resolutions - to the following locations:
Moenkopi Travel Center,
COMPLETE
16. Discussion: November 29, 2017 E-mail from the General Counsel Moenkopi Legacy Inn, Hotevilla Store, Kykotsmovi
re: response from the Election Board in response to the Certified ques- Village Store, Tribal Governtions posed to them (add-on) - COMPLETE
ment Complex, Hopi Cultur17. Discussion: Draft Personnel Policies and Procedures – Lisa Paw- al Center, Hopi Health Care
winnee, Director, Office of Human Resources (add-on) - COMPLETE Center, Polacca Circle M,
Keams Canyon Store.
18. Discussion: Report from Abandoned Mine Lands Program – Norman Honie Jr. (add-on) - COMPLETE
LETTERS TO EDITOR
19. Discussion Re: formation of a Task Team that will amend the Rules
and SUBMISSIONS
of Order – Hopi Tribal Council - (add-on) - COMPLETE
The Tutuveni welcomes let20. Update on Land Settlement Discussion – Craig Andrews, Mem- ters from readers. A full
ber, Land Commission (add-on) - 12/18/17 @ 9:00 a.m. – 12:30 p.m. name, complete address and
phone number is required
- COMPLETE
21. Update on LCR Litigation (add-on) Wallace Youvella, Sr., Mem- to verify authenticity of the
author. Anonymous letters
ber, Water/Energy Committee - 12/18/17 @ 1:30 – 3:30 p.m. – COM- will not be printed. The
PLETE
Tutuveni reserves the right
to edit for clarity and may
22. Certification of Officers – COMPLETE
23. Discussion: October 10, 2017 Letter from Louella Nahsonhoya, Di- decline to print Letters that
are potentially libelous and
rector, Tutuveni, requesting direction on how to proceed with enforcing slanderous. Letters should
Resolution H- 040-2017 - COMPLETE
be limited to 500 words and
24. Update on Navajo Generating Station and to meet new Tribal Coun- may be may be sent to:
cil – Peabody Energy Representatives - 12/7/17 @ 9:00 a.m. – 12:00 Louella Nahsonhoya
Director/Managing Editor
noon - COMPLETE 25. Review of Tribal Council protocols, proce- P.O. Box 123
dures and Resolutions - COMPLETE
Kykotsmovi, AZ 86039
26. Discussion: November 29, 2017 E-mail from the General Counsel
re: response from the Election Board in response to the certified ques- SUBSCRIPTION RATE
Off reservation rates:
tions posed to them (add-on) - COMPLETE
$40 for 6-months
27. Discussion: Draft Personnel Policies and Procedures – Lisa Paw$60 for 12-months
winnee, Director, Office of Human Resources (add-on) - COMPLETE
28. Discussion: Report from Abandoned Mine Lands Program – NorADVERTISING
Call 928-734-3282
man Honie Jr. (add-on) - COMPLETE
29. Discussion Re: formation of a Task Team that will amend the Rules
of Order – Hopi Tribal Council - (add-on) - COMPLETE
30. Update on Land Settlement Discussion – Craig Andrews, Member, Land Commission (add-on) - 12/18/17 @ 9:00 a.m. – 12:30 p.m.
- COMPLETE
31. Update on LCR Litigation (add-on) Wallace Youvella, Sr., Member, Water/Energy Committee - 12/18/17 @ 1:30 – 3:30 p.m. – COMPLETE 32. Certification of Officers – COMPLETE
HOPI TRIBAL
33. Hopi Education Endowment Fund Annual Report – LuAnn LeonCOUNCIL
ard, Director, Hopi Education Endowment Fund - COMPLETE
34. Report on Trust Settlement Case – Theresa Thin Elk, General
Counsel, Office of General Counsel - 12/06/17 – 9:00 am – 11:00 am Timothy L. Nuvangyaoma
CHAIRMAN
– COMPLETE
REPORTS – COMPLETED
th
Clark W. Tenakhongva
1. Office of Tribal Secretary * - COMPLETE Written 4 2017 Quarter
VICE CHAIRMAN
report
Theresa Lomakema
Secretary
Wilfred Gaseoma
Treasurer
The Hopi Tribal Council announces the vacancies of :
Two (2) Hopi Election Board member positions and
one (1) alternate position, until filled.
Interested individuals must submit a Letter of Interest to
the Office of Tribal Secretary.
Any questions may be directed to the
Secretary’s office at 928-734-3131.
Alfonso Sakeva
Sergeant-At-Arms
Village of Upper Moenkopi
Robert Charley
Bruce Fredericks
LeRoy Shingoitewa
Village of Bakabi
Lamar Keevama
Davis Pecusa
Clifford Quotsaquahu
Village of Kykotsmovi
Jack Harding, Jr.
Herman Honanie
Phillip Quochytewa
David Talayumptewa
Village of Sipaulovi
First Mesa Consolidated Vlgs
Albert T. Sinquah
Wallace Youvella Sr.
www-hopi.nsn.gov
Village of Mishongnovi
Emma Anderson
Craig Andrews
Pansy K. Edmo
Rolanda Yoyletsdewa
HOPI TUTUVENI |
Message from Chairman Nuvangyaoma
Lololoma, Loloma!!
uary 10, 2018 where I met many strong, proud tribal leaders of their respective tribes that call Arizona home. I also
want to thank Representative Benally, Representative Descheenie, and Senator Peshlakai for their hard work and
continued efforts in representing our district, District 7.
Finally, I am aware of the publication in the newspapers regarding the claim filed in the courts against me
by former Chairman Honanie. This matter is now in the
hands of the courts. However, the people spoke, I was
elected as the Hopi Tribal Chairman and I maintain my
position as the Chairman of the Hopi Tribe. I continue
to focus on my platform of talking to and including the
community, transparency, and the youth. My staff and I
inherited an enormous amount of work which I continue
to focus on because that is what the Hopi/Tewa Sinom
elected me to do. We have developed a positive momentum that we work to strengthen on a daily basis. I want
to extend a huge KWAKWA out to our community for
the strong support I continue to receive on a daily basis.
In closing, I just want to remind our Hopi/Tewa Sinom
to continue to respect and encourage one another on a
daily basis and continue to smile and greet one another
with kind words. Why? Because we are survivors, we
are resilient, we are proud, WE ARE HOPI!! Kwakwa.
December 1, 2017 is truly a day I will not forget. That
was the day I took my oath of office and officially acquired my seat in Tribal Council as Chairman of the
Hopi Tribe. I was extremely humbled by the outpouring of support that both Vice Chairman Tenakhongva
and I received as we were sworn into office.
The first month has been a welcome challenge for
my staff and I. We have and continue to identify both
strengths and weaknesses within our tribal operations. I
have had the opportunity to meet many of our dedicated, hardworking tribal staff and others that are relevant
to the operations of the Hopi Tribe. We have met with
many Tribal Departments and some Villages (but not
all) and are encouraged by the cooperation we have received as we all strive for the common goal of building
a stronger, healthier, unified Hopi Tribe. As a Tribe,
we face many challenges that share an equal sense of
urgency and priority. After our first thirty days in office, we have done some re-evaluating as some issues
have now presented themselves as a priority. Behavioral Health/Social Services have been added to our list
which includes Education, Economic Development,
and Law Enforcement.
Most recently, I had an opportunity to attend Legisla- Sincerely,
tive Day at the Arizona State Capitol on Wednesday, Jan- Chairman Nuvangyaoma
Get
Screened
January is
January is National Cervical
Cancer Month on Hopi
National
Cervical
Cancer
Awareness
Month
3
Hopi Tutuveni
Submission
Guidelines
The Hopi Tutuveni wants to hear from you!
We welcome the submission of articles, press
releases, letters to the editor and guest editorials. If you have questions or would like
additional information, please contact the
Managing Editor, Louella Nahsonhoya, at
(928) 734-3282.
ARTICLES:
The Hopi Tutuveni welcomes original articles reporting on local, state and national news items of
interest to readers. We are especially interested in
articles reporting on events and activities involving members of the Hopi Tribe. Submissions must
include complete contact information, including
author’s name, mailing address, telephone number or email address. All articles must be submitted electronically as a Word document. The
Managing Editor reserves the right to edit articles
for style, length and clarity. If significant editing is
required, the Managing Editor will communicate
with the author prior to publication.
PRESS RELEASES:
The Tutuveni welcomes press releases from local,
state and national organizations, agencies, departments and programs. Press releases must be
submitted electronically as a Word document. All
submissions will be reviewed by the Managing Editor and returned to the author if significant editing
is required. Press Releases must be submitted on
official letterhead with complete contact information, including name, telephone number or email
address. The Tutuveni publishes press releases as
a public service and does not guarantee that all
submissions will be published.
LETTERS TO THE EDITOR:
Letters to the editor provide an opportunity for
private individuals to respond to articles published by the Tutuveni or to share opinions about
issues impacting the Hopi community. Letters
should not exceed 300 words and must include
complete contact information, including the full
name of the author, address, phone number or
email address. Anonymous letters and letters
written under pseudonyms will not be published.
The Tutuveni Editorial Board reviews all letters to
the editor and reserves the right not to publish
letters it considers to be highly sensitive or potentially offensive to readers, or that may be libelous
or slanderous in nature. Electronic submissions
preferred.
By: Elvia Sanches,
Health Educator
H.O.P.I. Cancer
Support Services
According to the Centers for Disease Control
(CDC)
approximately 12,000 women in the
United States will be diagnosed with cervical cancer
each year, and more than
4,000 women will die as a
result of the cancer. Cervical cancer is a highly
preventable cancer, thanks
to improved screening
tests and vaccinations.
January, 2018 is Cervical Cancer Awareness
month on Hopi and we
encourage women in the
community to get screened
to take the steps of embracing a healthy lifestyle.
Cervical cancer starts
in the cervix, the narrow
opening of the uterus. Cervical cancer doesn’t have
obvious physical symptoms that signal that you
might have the disease in
the beginning stages. But,
once cervical cancer is
advanced, warning signs
start to appear. Symptoms
may include abnormal
bleeding between periods,
pain or bleeding during
intercourse and abnormal
discharge throughout the
menstrual cycle.
The main cause for
cervical cancer is a virus
called human papillomavirus (pap-ah-LO-mahVYE-rus), also known as
HPV.
HPV can cause
normal cells on your cervix to turn abnormal.
WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018
GUEST EDITORIAL:
Abnormal cells can turn
into cancer if they are not
found and treated in a
timely manner. HPV is a
virus that is very common
and can affect both men
and women. It usually has
no signs or symptoms and
most of the time HPV goes
away by itself within 2
years and does not cause
health problems. When
HPV remains in the cervical cells for many years it
can cause cervical cancer.
Today, enhanced cervical screening, known as
Pap testing is the best tool
for prevention. A pap test
involves collecting cells
from the cervix to test for
the presence of precancerous or cancer cells. That
way, problems can be
found and treated before
they ever turn into cancer.
Pap tests are recommended for women 21-65 years
of age. HPV test looks for
the virus that can cause abnormal cells on your cervix and can be performed
in conjunction with a Pap
test. It is recommended for
women ages 30 and older.
When patients receive
their test results there are 3
Pap result definitions:
• Pap test is Normal:
This means you are
very unlikely to have
HPV on your cervix,
your cervical cells are
normal and you have a
very low chance of getting cervical cancer in
the next few years. You
can wait 3 years before
being tested again, or
ask your doctor when to
come in for your next
visit. Should you have
any changes within
those 3 years, you can
seek a provider.
• Pap test is Abnormal:
This means your Pap
test found abnormal
cells. This does not
mean you have cervical
cancer but rather the
abnormal changes may
likely be caused by
human papillomavirus
(HPV). Your doctor
may take a closer look
at your cervix (called
a colposcopy) to find
out if your cells are
abnormal and/or treat
you right away.
• Pap test is Unclear
(ASC-US): ASC-US
stands for atypical
squamous cells of undetermined significance.
This means you do not
have HPV, but your Pap
test is unclear. Even if
you do not have cell
changes, it is unlikely
that they are caused by
HPV.
As women, we have to
remember to take the time
for self-care. That means
taking care of oneself for
good health. Our goal
within the program is to
increase public education
and knowledge on the importance of regular cervical cancer screenings for
women living on or near
the Hopi reservation. We
want women to be aware
that there is support available by H.O.P.I. Cancer
Support
Services-Hopi
Breast & Cervical Cancer
Early Detection Program.
Women’s health remains
a priority for Hopi families and so does our commitment to keep women’s
outlook on health stronger
than ever.
Guest Editorials provide an opportunity for individuals to raise awareness or express an opinion
about an issue of relevance to the Hopi community. Unlike a Letter to the Editor, Guest Editorials
should express an opinion or provide a perspective based on expertise, research or firsthand
knowledge. These pieces are generally longer in
length (500-700 words) and topical in nature. We
welcome submissions on a broad range of topics,
but are especially interested in editorials addressing current issues and events impacting the Hopi
community. Guest editorials must be submitted
electronically as a Word document and include the
full name of the author, address, phone number or
email address. Original submissions are preferred;
however, if submitting work previously published
it is the author’s responsibility to obtain permission from the original publisher. The Tutuveni Editorial Board reviews all guest editorials and selects
for publication those that fit within the editorial
calendar or are most relevant to readers.
SUBMISSION PROCESS:
Please email press releases, articles, and guest
editorials as a Word document to the Managing
Editor, Louella Nahsonhoya, at LNahsonhoya@
hopi.nsn.us. Letters to the Editor may be submitted electronically by email, but may also be submitted in-person at the Tutuveni Office or by regular postal mail. If sending by mail, please address
your letter to Louella Nahsonhoya, The Tutuveni,
P.O. Box 123, Kykotsmovi, AZ 86039.
The Tutuveni is published on the 1st and 3rd Tuesday of the month and all submissions must be
received one week prior to publication date (call
928-734-3282 for deadline schedule).
HOPI TUTUVENI EDITORIAL BOARD:
Dr. Angela Gonzales
Candace Hamana
Curtis Honanie
4 WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018 | HOPI TUTUVENI
VETERANS CORNER
“PUTTING HOPI & TEWA VETERANS FIRST”
Hopi Veterans Services
“Let Us Assist You”
By: Eugene Talas, Manager
Hopi Veterans Services
We encourage Hopi Veterans, Widows · Register for Agent Orange or Gulf War
and/or Family members to visit or tele- Syndrome exposures.
phone our office for assistance and/or reFor these services, bring a copy of your
ferrals with any of the following:
DD Form 214, Discharge Document, (or
similar document) and copy of your Hopi
· Apply for Veterans Affairs (VA) Com- Tribal Enrollment Form or Card.
pensation and Pension Benefits.
Main office located in the H.O.P.I.
· Enroll for VA Health Benefits.
Cancer Support Services building at
· Enroll for transportation to VA medical Kykotsmovi, AZ.
appointments.
Office hours are 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
2017-2018 Lori Piestewa Post #80 Royalty, L-R: 2nd Attendant Aubrey Kopelva, · Apply for Widows/Dependents VA benefits. (MST), Monday through Friday, excludPrincess Nevaeh Nez, and 1st Attendant Anissa Antone
· Burial Assistance, to include requesting ing Tribal declared holidays.
military honors, US Flag presentations
Contact us at (928) 734-3461/3462 or
headstones.
email us at: ETalas@hopi.nsn.us
By: Eugene Talas, Manager
· Obtain DD Form 214 (discharge docuFor specific information from the U.S.
Hopi Veterans Services
ment) and/or replacement service medals. Department of Veterans Affairs please
· Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) call 1-800-827-1000 or if you have internet access go to www.va.gov.
The reigning Lori Piestewa Post #80, vide the member’s information no later referral assistance or counseling.
· VA Native American Home Loan infor2017—2018 Royalty; Nevaeh Nez, Prin- than January 31, 2018.
“PUTTING HOPI & TEWA
There are several ways the public can mation.
cess, Anissa Antone, 1st Attendant and
Aubrey Kopelva, 2nd Attendant, have be- support the care package drive. You can · VA Substance Abuse Treatment Facilities.
VETERANS FIRST”
gun collecting items for the our Hopi men donate monetary contributions to help
and women who are serving on Active mail the care packages; according to the
Duty in the U.S. Armed Forces. Their U.S. Post Office, the average cost is betheme for this care package drive project tween $18—$20 per shipping box. Or you
is “Heartfelt Love for Our Heroes” to can donate the suggested items below. To
coincide with Valentine’s Day, on Feb- help promote this care package drive, we
ruary 14, 2018. In a supportive venture, encourage the Hopi People, local schools
Hopi Veterans Services will be assisting and all Tribal programs/entities to join in
with the care package drive. The Royalty the donation efforts and bring your items
are seeking donations of Valentine’s Day to Hopi Veterans Services office located
cards, Hopi snacks, such as roasted pi- in Kykotsmovi, AZ, by February 1, 2018.
nons, parch corn and other small treats to Here is a sample listing of items requested:
be mailed to our military members station 1. Homa (corn meal) or bear root.
Veterans and/or Widows of Veterans
7. Previous VA letters, if available.
around the world.
2. Pinons, parched corn, crushed red chili.
when meeting with the Veterans Bene8. Banking information, i.e. bank acReceiving a care package from home
3. Personalized Valentine’s Day cards,
fits Counselor (VBC) to assist in filing
can be a real morale booster for a decount, routing number, etc.
ployed service member. This small ges- especially from school children.
a VA claim, please bring the following
ture is a way to bring a little “home for our 4. DVDs, CDs, to include Hopi music.
documents. This will help speed up the SURVIVOR BENEFITS: Accrued
Hopi military members and to remember 5. Chips, pretzels, nuts, candy, gum,
process of filing your VA claims.
Benefits/DIC/Widow’s Pension:
their sacrifices on being away from home. energy bars.
1. Member 4 copy of DD Form
This donation drive is underway and once 6. Packets of Hopi tea, coffee, cocoa, tea COMPENSATION:
214 or other military discharge.
bags,
Kool-Aid.
the items are collected, they will be sorted
1. Member 4 copy of DD Form 214 or
2.
Copy of veteran’s Death Cer7.
Toothbrush,
tooth
paste,
dental
floss,
and placed in small shipping boxes to be
other military discharge form.
tificate.
cotton swabs, disposal razors,
ready to mail by February 5, 2018.
2. Service Treatment Records (STR’s), if
3. Marriage, divorces and birth
Additionally and most importantly, 8. Pocket size lip balm, hand sanitizers
available. All National Guard/Reserve
certificates.
Hopi family members, including non-Ho- and packaged baby wipes.
treatment records.
4. Pension: Proof of income, i.e.
pi families working or residing on the 9. Gloves, stocking caps, socks.
3. Current VA problem list and private
Social Security letter, retireHopi Reservation who have members 10. Books, magazines, newspapers,
medical records showing a diagnosis
ment letter.
serving in the military, can participate in crossword puzzles, card games, other
for the condition(s) claiming.
5. Pension: Proof of net worth,
this care package drive. Please e-mail or small board games.
4. Additional VA and private medical retelephone Hopi Veterans Services, who 11. Notepaper, envelopes, pens, pencils
i.e. bank accounts, IRA’s, trusts,
cords showing continuity of treatment
will begin collecting names of military and stamps, AA batteries.
property (other than home).
since service.
members, branch of service, village, clan 12. No liquids please.
6. Pension: Proof of medical
5. Marriage, divorces and birth certifiand their mailing addresses. Please proexpenses, i.e. Medicare, private
cates.
insurance, doctor or prescrip6. Previous VA letters, if available.
tion receipts.
7. Banking information, i.e. bank ac7. Previous VA letters, if availcount, routing number, etc.
able.
Non-Service Connected Pension:
8. Banking information, i.e. bank
account, routing number, etc.
1. Member 4 copy of DD Form 214 or
other military discharge.
BURIAL BENEFITS:
2. Medical records showing total and
1. Member 4 copy of veteran’s
permanent disability(s), if under age
DD Form 214 or other military
65.
discharge.
3. Marriage, divorces and birth certifi2. Copy of veteran’s death certifcates.
icate.
4. Proof of income, i.e. Social Security
FOR IMMEDIATE RELEASE
3.
Funeral/transportation bill.
letter,
retirement
letter.
VETERANS AFFAIRS
4. Paid receipt with claimant’s
5. Proof of net worth, i.e. bank accounts,
Wounded
Warriors • Plasma cutting
Detroit Michigan
name on receipt.
IRA’s, trusts, property (other than
Family Support has part- • Brazing and soldering
B. Dual Loading at
5. Previous VA letters, if availhome).
nered with United Auto
the Lincoln Park, MI, 6. Proof of medical expenses, i.e.
able.
COURSE DATES:
Workers and Ford Motor
Marriott, Hotel.
6. Banking information, i.e. bank
Medicare,
private
insurance,
doctor
or
Company, to offer a Vet- Course commences 9April
C. Weekly perdiem
account, routing number, etc.
prescription receipts.
erans Welding Training 2018 and graduates 18
check in the amount of
May 2018.
Program.
$100.00 dollars for local
This program is spe- Course commences 20
participants and $200.00
cifically for Purple Heart May 2018 and graduates
dollars for out of town/
Recipients, however if 29 June 2018
State participants.
we do not have enough Course commences 1 Oct
D. Upon graduation,
Purple Heart Recipient 2018 and graduates 9 Nov
transportation
from
VA has resources for Veterans who may
To obtain more information about each
submissions, the program 2018
Detroit
Michigan
to have been exposed to certain environ- of these hazards and/or to schedule an
LOGISTICS:
is extended to Honorable
home of residences.
1. Location of Training,
mental hazards during their military ser- appointment, you can call Phillip Cyr,
Discharged Veterans.
Client document checklist for
Veterans and/or Widows of Veterans
Welding training opportunity available to Native American Veterans
Environmental exposures services
**The training is offer
at no cost or use of benefits to the Veterans.
Veterans can obtain
up to six certifications
through the American
Welding Society.
• Shield Metal Arc Welding (SMAW or Stick)
• Gas Metal Arc Welding
(GMAW or MIG)
• Gas Tungsten Arc Welding (GTAW or TIG)
• Oxy-acetylene
welding, cutting and brazing
(stick)
Technical Training Center, 25500 Outer Drive,
Lincoln Park, MI
2. Hours of Operations
are 6:30am to 4:30pm
3. Training hrs: 7am-3pm
4. United Auto Workers
and Ford Motor Company
covers the cost of the Welding Training Program.
5. Breakfast and Lunch
Monday through Friday
6. WWFS, covers the
following:
A. Transportation from
home of residences to
If you have any Purple
Heart Recipients or any
Veteran with an Honorable Discharge interested
on attending the Veterans
Welding Training Program, have them go to
the below link and submit
their online application.
http://www.wwfs.org/
wounded-warriorsfamily-support/training/
veterans-weldingtraining-program
vice. These include:
· Agent Orange
· Airborne Hazards and Open Burn Pits
· Depleted Uranium
· Gulf War-related exposures
· Ionizing Radiation
· Toxic Embedded Fragments
Environmental Coordinator, Prescott VA
Medical Center, at (928) 445-4860, extension 6436.
Or you can contact Hopi Veterans Services at (928) 734-3461 or 3462 for assistance on these programs and services.
Our office is located in the H.O.P.I. Cancer Support Services
“PUTTING HOPI & TEWA
VETERANS FIRST”
HOPI TUTUVENI
| WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018
5
Hopi CHR Program hosts successful
Youth Conference on December 27
IMMUNIZATION
/FLU
CLINIC
HOPI HEALTH CARE
CENTER
PUBLIC
HEALTH
NURSING
HOPI
HEALTH
CARE
CENTER
PUBLIC HEALTH NURSING
JANUARY 03,2018
HOPI HEALTH CARE LOBBY
January
10-:00 AM-3:00M
JANUARY 09,2018
HOPI HEALTH CARE LOBBY
10-:00 AM-3:00PM
JANUARY 17,2018
HOPI HEALTH CARE LOBBY
JANUARY 23,2018
HOPI HEALTH CARE LOBBY
JANUARY 30,2018
HOPI HEALTH CARE LOBBY
10-:00 AM-3:00PM
By: Joyce Hamilton
CHR Program Director
On Wednesday, December 27 the Hopi
CHR Program hosted the
“Protecting our Youth to
Strengthen our Community” conference. The goal
of the conference was to
share and highlight topics
such as Substance Abuse,
Teen Dating Violence,
Respect & Values of Hopi
gender and Understanding
the LGBTQ Community.
“Donnie,” an openly
gay male shared his Human Immunodeficiency
Virus (HIV) journey with
the youth, many of whom
have never been around an
individual infected with
HIV. Donnie shared how
he was infected with HIV,
10-:00 AM-3:00PM
and how his behaviors of
unprotected sex and drug
use resulted in acquiring
HIV.
Michael Adams, Hopi
author of “A Warrior’s
Mindset” shared his experience growing up on the
Hopi Reservation and attendes school at the Hopi
Jr./Sr. High School. He
had the audience laughing as he shared the story
of a young Hopi girl who
“liked” him, and how he
didn’t understand why
she was tripping him and
throwing rocks at him only
to learn that this was her
way of expressing that she
“liked” him.
“The only thing separat-
ing you from the Greatness
inside you and where you
are today, is your mind’s
conditioning,” said Adams. He shared real life
experiences to encourage
participants to develop the
“mental strength of your
mind.”
Participants shared their
learning as follows:
• “I learned that you can
get HIV from unsafe
sex”
• “I learned about the LBGTQ2S”
• “that so many people are
discriminated”
• “I learned that people
are who they are and accept them”
• “I learned that we all
have value”
• “I learned to believe in
myself”
• “HIV is real”
Reaching youth during
the Christmas break can be
a challenge since most prefer to sleep in, visit family
away from the reservation,
play and relax. There was,
however, a good attendance of 26 youth who
gained a wealth of information by participating in
the Conference sessions.
For more information on
Community Health Representative (CHR) Services please contact us at
(928)737-6342.
10-:00 AM-3:00PM
IMMUNIZATIONS AVAILABLE FOR ALL AGES
FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL PUBLIC HEALTH NURSING AT
(928) 737-6257
ANNOUNCEMENT
Beginning Monday, January 8, 2018 the Hopi
Public Library Mobile Computer Lab will be back
out on the road. Unfortunately we will only be providing afternoon services.
You will find the Computer Lab at the following
locations:
Hopi W.I.C. offers services to Women Mondays – Polacca (Circle M)
Tuesdays – Hopi Cultural Center
Wednesdays – Hotevilla (Youth/Sr Center area)
and Infant Children
Thursdays – Ktown (across from store)
By: Staci Myron
Community Nutrition Worker, W.I.C.
The Hopi Women, Infant, and Children’s (WIC) program provides services to pregnant women, post-partum
women (up to 6 months), breastfeeding women up to
infant’s 1st birthday as well as to parents/ caregivers of
children birth to 5 years of age.
The WIC program is an income based supplemental
program which provides nutrition education, breastfeeding education/ classes, cooking demos, and interactive
classes for pre-school aged children enrolled in the WIC
program.
If you are a recipient of AHCCCS, SNAP, TANF, or
FDPIR you automatically qualify. Call us today to find
out how you can start enrolling yourself or your child
into the Hopi WIC program!
USDA is an equal opportunity provider and employer.
For information, call 928-737-6364.
Families Fighting the Flu
F A C T S Influenza, or
“the flu,” is a highly contagious viral infection of
the respiratory tract (nose,
throat and lungs) that can
cause secondary complications and attack other target organs in the body. The
flu is not just a bad cold!
Flu symptoms tend to develop quickly (usually 1 to
4 days after a person is exposed to the flu virus) and
are usually more severe
than the typical sneezing
and congestion associated
with the common cold.
Arizona had over 2,000
cases of laboratory-confirmed influenza reported
just last week. There are
a number of local facilities on diversion due to ED
saturation and shortage of
inpatient and ICU beds.
Currently, influenza A
(H3) is predominating; this
strain historically causes
more morbidity and mortality in older individuals.
Strive to get all patients
vaccinated for influenza
now, before the virus is
more widespread. Vaccination is the best prevention for influenza. The
CDC recommends all hospitalized patients and highrisk patients suspected to
have influenza be treated
with antivirals as soon as
possible. While antiviral drugs work best when
started within two days of
symptom onset, clinical
benefit has still been observed when initiated later. Patients with severe,
complicated, progressive
or prolonged symptoms
should also be treated, regardless of hospitalization
or high risk status.
• Every year Flu Basics
What is Influenza (also
called Flu)?
The flu is a contagious
respiratory illness caused
by influenza viruses. It
can cause mild to severe
illness, and at times can
lead to death. The best
way to prevent the flu is
by getting a flu vaccination each year.
• Headache
• Extreme tiredness
• Dry cough
• Sore throat
• Runny or stuffy nose
• Muscle aches
• Stomach symptoms,
such as nausea, vomiting, and diarrhea, also
can occur but are more
common in children
than adults
Flu Complications:
Most people who get
influenza will recover in a
few days to less than two
weeks, but some people
will develop complications
that can be very severe.
Complications from the
flu can lead to hospitalization and even death. Flu
Every year in the Arizona, can make chronic medical
conditions such as asthma,
on average:
• 5% to 20% of the popu- diabetes, or heart disease,
worse. Healthy individulation gets the flu;
• more than 4,000 people als with no chronic mediare hospitalized from flu cal conditions may suffer
from complications such
complications; and
as pneumonia, dehydra• about 700 people die
tion, ear infections or sinus
from flu.
infections that require adSome people, such as old- ditional medical treatment.
How Flu Spreads
er people, young children,
Flu viruses spread mainand people with certain
ly
from person to perhealth conditions, are at
son
by the droplets prohigh risk for serious flu
duced
when people with
complications.
flu cough, sneeze or talk.
Flu Symptoms - SympSometimes, people may
toms of flu include:
become infected by touch• Fever (usually high)
ing something with flu vi-
The times will be from 1 – 4 PM. (Services may
not available during inclement weather conditions,
mechanical issues and/or Dept. meetings or trainings)
We do provide printing, scanning and copying
services at no cost (at this time)
We “Thank You” for your patronage during the
past year and we look forward to providing the
continued services in this coming year.
By: Nayereh Sabripour
RN, BSN, IBCLC, Public Health Nurse
Hopi Health Center
ruses on it and then touching their mouth or nose.
Most healthy adults can infect others beginning 1 day
before symptoms develop
and up to 5 to 7 days after
becoming sick. That means
that you may be able to
pass on the flu to someone
else before you know you
are sick, as well as while
you are sick.
to protect other people
• Avoid getting close to
other people, especially when coughing or
sneezing
• Cover your mouth and
nose when coughing or
sneezing
When should someone
with influenza see a
doctor?
• For serious problems,
What should I do if I get
including:
sick?
o When a high fever (more
• Stay home from work or
than 101° F) lasts more
school, and rest
than 3-4 days
• Drink plenty of non-caf- o When you are so sick
feinated fluids
that you or your family
• Use acetaminophen or
cannot take care of you
ibuprofen to help with
at home
fever and body aches
o Extreme dizziness
• Wash your hands often
o An adult not able to take
fluids for 24 hours
o An infant who is not
taking fluids and is starting to get dehydrated
(not wetting diapers)
For these problems, take
the ill person immediately
to an emergency department, or call 911.
Preventing the Flu: Get
Vaccinated!
Hopi Health Care Center
is providing Flu/ Immunization clinic every week at the
lobby from 10:00 AM-3:00
PM. No appointment needed.
For more information
on flu vaccine or any other
immunization please contact HHCC PHN dep. at
737-6257.
6 WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018 | HOPI TUTUVENI
7. Transportation reserves the right to adjust pick-up times due to unforeseen circumstances.
8. Only one (1) escort for Off-reservation transportation will be allowed due to seatNon- Emergency Medical Transport
ing space.
Health Care Center
9. Patients must wait at drop-off place or waiting room to be picked up after appointment is complete. Drivers cannot afford time to look for you. They are on a tight
Office – (928) 737-6351
schedule.
Fax - (928) 737-6353
10. If clients need to add other appointments on same transport day, the transportation office must be notified immediately at (928) 737-6351. It is not our responsibility to look for you if you have requested for additional appointments without
Transportation Guidelines to Hopi Health Care Center (HHCC)
our knowledge.
The following information is about non-emergency medical transportation (NEMT). 11. Three (3) missed pick-ups/no-shows will result in one (1) month no service. CliIf you have a medical emergency you should call 9-1-1. NEMT is a public transporents are eligible to reschedule after one (1) month and can call in for transportation and shared ride service.
tation services.
HOPI Medical Transportation Program Services
1. Transportation services are for all scheduled medical, eye, dental, WIC and AHCCCS appointments.
2. Transport will start from your home/work site and back to your home/work site
only. NO stops will be made at the Post Office, store or any other destination.
3. For clients who live beyond a paved road, clients and their escorts (if applicable)
will be picked up at the Community Center of the village during weather conditions and ceremonial activities.
4. Only ONE pick-up point for clients will be allowed from the home or worksite.
No additional accommodations will be made to pick-up an escort at their home,
schools and/or work sites.
5. Services will not be provided to clients whom reside outside of the Hopi Reservation boundaries.
6. Transportation requests MUST be called in at least one (1) day in advance of appointment date to ensure availability. AHCCCS clients will have priority. Passengers needing a ride-home-only (RHO) and ride-in-only (RIO) are also required to call in. Same day call-ins will be dependent on coverage of drivers and
daily schedules.
7. Family members are encouraged to escort disabled and elderly family members to
their appointment. If there is no escort, drivers will not transport them.
8. Upon arrival at pick-up location, Drivers will honk and will knock on the door
and will wait for 5 minutes, Please be ready. Drivers will not return to pick-up
if you are not ready on time. Pick-up is 1 hour to 1 ½ hours before appointment
time. Transportation reserves the right to adjust pick-up times due to unforeseen
circumstances.
9. Please ask for name of the person you talked with over the phone in case a problem
arises.
10. Three (3) missed pick-ups/no-shows will result in one (1) month no service. Clients are eligible to reschedule after one (1) month and can call in for transportation services.
Transportation Guidelines for Off-Reservation Transportation
Transportation services to Off-Reservation medical facilities are available for person’s living within the Hopi Reservation area. This does not include overnight stay
for drivers.
General Transportation Guidelines:
1. The program will not provide services to clients whom
Hopi Reservation boundaries.
reside outside of the
2. We will not transport clients and/or escorts under the influence of alcohol/drugs or
other intoxicants. All may be liable to be searched by Driver if necessary.
3. Children under the age of 9 must have a car seat provided by the escort, regardless
of height and weight.
4. All minor children with appointments are required to be accompanied by a parent/
adult. Children without appointments are not allowed to ride along. Please arrange for child care prior to your appointment date.
5. Please notify the office within 24 hours of cancellations and/or changes regarding
transportation requests so drivers do not have to make an unnecessary trip to your
home. **Failure to do so, will result in one (1) “no show”.
6. Specialty clinics are sometimes cancelled without prior notice due to weather conditions or unforeseen circumstances. Please leave a working phone number in
the event the Transportation staff needs to contact you.
7. Escorts are to be at the same place where patient is to be picked up. No extra trip
will be made to pick-up escort.
8. Please call the Transportation office directly to request for transportation. Do not
give drivers transportation requests.
For after business hours, please leave information and a call back number on voicemail as we do check the voicemail daily and we will return your call. All calls subject
to “call-in” time requirements.
To arrange for transportation call (928) 737-6351, fax (928) 737-6353 or visit the
office located within the Hopi Health Care Center with the following information:
Name of person with appointment:____________________
Date & Time of appointment:_________________________
Type of appointment: _______________________________
Working Phone Number: ____________________________
AHCCCS Info or DOB (if applicable):_________________
Village location: ___________________________________
(clients with escorts will be picked up at Chapter or Community center during
weather conditions and ceremonial activities)
Name of Escort (if applicable): _______________________
Special Pick Up Instructions: ________________________
1. Requests must be called in at least (1) one week or 5 business days in advance of
appointment. Referral, appointment notice/letter must be sent and received to the
Transportation office before travel time. These papers have specific information
such as destination, clinic, doctor etc.
2. The program encourages family to escort disabled elders, individuals requiring
assistance, or those undergoing surgery as they will not be released to the drivers.
3. Escorts are not allowed to sign up for last minute clinics and must stay with the **Be advised transportation services may be cancelled due to weather/road condiclient they are escorting at ALL times. Passengers and escorts are liable to be tions or any unforeseen circumstances.
searched upon departure back to Hopi reservation if suspicious activities are ob2018 Tribally Recognized Holidays ( CLOSURES )
served by Driver.
4. Bring money to buy lunch or pack a lunch. Drivers are not responsible for buying Jan 1 - New Year’s Day
Aug 10 - Pueblo Revolt Day
clients and their escorts (if applicable) lunch.
Jan 15 - Hopi Senom Day
Sept 3 - Labor Day
5. NO Non-Medical related stops will be made.
Feb 19 - President’s Day
Nov 12 - Veteran’s Day
6. Passengers must be able to withstand long travel distances, without continuous
Nov 22 - Thanksgiving Day
stops and/or other care. Passengers must be in a sitting position with other pas- May 28 - Memorial Day
July
4
Independence
Day
Dec 25 - Christmas Day
sengers with seat belts fastened at all times.
Request for proposal (RFP)
Hopi Cancer Support Services
The Hopi Tribe is seeking proposals for a Mobile Mammography Unit to provide mammography services on the Hopi reservation.
Deadline for bids is February 15, 2018. Contact 928-734-6000 for more information.
Get your message out
to over 14,000 tribal
members on and off the
Hopi Reservation
Advertise in The Hopi
Tutuveni call
928-734-3282 for
information
IN THE HOPI TRIAL COURT
KEAMS CANYON, ARIZONA
The Hopi Tribe Economic
Development Corporation
In the Matter of the Change of Name Of: Derrick
Albert Myron.
Hopi Tribal Census Number: 1605-1509
NO. 2017-CV-0116: NOTICE OF PUBLICATION
OF CHANGE OF NAME
has the following part time positions available at their Days Inn Kokopelli in Sedona,
Arizona. Applications can be picked up at
any of our locations or by requesting one by
calling (928) 522-8657.
Notice is hereby given that Derrick Albert Myron
has petitioned the Court for the change of name from:
DERRICK ALBERT MYRON TO DERRICK
ALBERT POLEQUAPTEWA.
Any party seeking to intervene in said proceeding,
must file an appropriate pleading with the Hopi Trial
Court no later than twenty (20) days after the publication of this notice. Dated this 21st day of November,
2017.
/s/ Imalene Polingyumptewa,
Deputy Court Clerk
Visit us on-line
www.hopi-nsn.gov
Maintenance
Part time position available for general hotel maintenance. Successful candidate should have 6 months
experience and general knowledge of carpentry,
plumbing and electrical. Ability to work flexible
hours, including some weekends.
Housekeeping
Several part time positions available for general housekeeping duties. Would prefer experience
working with the public and 2 years’ experience in
the housekeeping field. Must be able to work some
weekends.
Front Desk
Part time positions available for the front desk. Experience working with the public is preferred. Experience in handling cash transactions is required. Ability
to use a computer is mandatory. Must be able to work
some evenings and weekends.
Subscribe to the Hopi Tutuveni
2018 Subscription Rates
On Reservation: $25 for 6 months
$40 for 12 months
Off Reservation: $40 for 6 months
$60 for 12 months
HOPI TUTUVENI |
WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018
7
2018 Arizona Game & Fish
Letter to the Community
Department Hopi Hunt for
Elk and Antelope Hunt NumDear Hopi Junior/Senior High School Families,
bers are now AVAILABLE
By: Darren Talayumptewa, Director
Wildlife & Ecosystems Management Program
The 2018 Arizona Game & Fish Department (AZGFD) Elk and Antelope
Hunting Regulations and Applications are
available at the Hopi Wildlife & Ecosystem Management (WEMP) Office located
in the Honahni Building at the Hopi Tribal Complex. The 2018 Hopi Hunt numbers for the AZGFD Hopi Elk and Antelope hunts are also available and may be
obtained at the WEMP Office, with proof
of enrollment with the Hopi Tribe.
New for the 2018 AZGFD Elk and Antelope Regulations is the Paper hunt permit application deadline and Online hunt
permit application deadline process.
• PAPER hunt permit application
deadline is Tuesday, January 30,
2018 at 11:59 pm (Arizona Time)
at any AZGFD Region Office in
Flagstaff, Phoenix, Mesa. Pinetop,
Kingman, Tucson and Yuma. No
Paper Applications will be accpeted after this time regardless
of the postmark.
• ONLINE hunt permit application
deadline is Tuesday, February 13,
2018 at 11:59 pm (Arizona Time).
The Hopi WEMP will receive and
transport the Paper hunt permit applications to the AZGFD Flagstaff Region Office on Tuesday, January 30, 2018. Please
drop off your completed application at the
WEMP Office by 5 pm on Tuesday, January 30, 2018.
If you want an opportunity to hunt, we
encourage all Hopi-Tewa Tribal hunters
to apply for a Hopi Limited Opportunity
Elk hunt in AZGFD Game Management
Unit 4A, 5A and 5B North as one of your
3rd, 4th or 5th Choice selection on your
AZGFD Hunt Permit Application. For
more information on these Hopi Limited
Opportunity Elk hunts, please stop by the
WEMP Office or email hopihunts@hopi.
nsn.us or call (928) 734-3671.
Happy new year! The holiday season has given our school community an opportunity to reflect on our successes and challenges so far this year, and to gather energy for
the second half of the school year. We are excited about the coming months, including
our preparations for the annual AzMERIT tests in April and the final stretch to promotion for our eighth graders and graduation for our seniors. I’m happy to say that
our staff is still growing, and we recently welcomed new counselors and an English
teacher, and increased our high school math department, too.
The students at Hopi Junior/Senior High School continue to be enthusiastic about
their learning. Our daily attendance rate has been over 90% since the start of the
school year for all of the grades, well above the state average for Arizona. The basketball and wrestling teams are doing very well, and we have been posting updates
on our school Facebook page, including live action shots of the students, just search
Facebook for “OfficialHopiBruins” for the latest information. Our winter concert at
the end of December was a great way to finish 2017.
We are continuing to build stronger connections with the community, including our
colleagues in the elementary schools, in order to find ways to help each other. Teachers and staff from Second Mesa Day School and Keams Canyon Elementary School
have visited Hopi Junior/Senior High School recently, and we hope to create more
opportunities for educators to meet, talk, and plan together. Students should move
from elementary to junior high and high school without a disruption to their learning,
and these cooperative conversations help us to create a more efficient and effective
transition for our students.
Even though we are only half-way through this school year, already the governing
board and staff at Hopi Junior/Senior High School are working on planning for next
year. The principals and school leadership team met over winter break to set up a
bell schedule and school calendar for 2018-2019, and I am supporting the governing board’s work to develop a school budget that makes the most of our resources
to support student learning. The monthly Parent Advisory Committee meetings are
an important way to gather recommendations from our parents and guardians, and I
encourage you to attend when you’re able.
I look forward to our conversations about teaching and learning and how we can
work together in the new year to make sure that our students’ classes are relevant and
exciting. Please send me an email message at superintendent@hjshs.org, or give me
a call at 928-738-1401 – I’m looking forward to hearing from you!
With warm wishes for a happy and healthy new year,
Steven Berbeco, Superintendent
Paper application deadline for 2018
elk, pronghorn draw is January 30
“This will have an impact on how our Hopi Tribal hunters
will be applying for the AZGFD Hopi Hunts for Elk and
Antelope in 2018,” said Darren Talayumptewa, Director of
Hopi Wildlife and Ecosystem Management Program
Public Presentations on the
Proposed Changes to the National Eagle Repository as
presented by the U.S. Fish &
Wildlife Service - Office of
Law Enforcement Services
By: Darren Talayumptewa, Director
Wildlife & Ecosystems Management Program
U.s. Census Data Workshop For Tribal Data
Users, Grant Writers, And Businesses For
Community Analysis
January 15 And 16Th; 8:30 Am – 4 Pm.
Sponsored By:
Hopi Tribe Office Of Community Planning And Economic
Development In Partnership With The
U. S. Census Bureau-Data Dissemination Branch
Eric Coyle, Data Dissemination Specialist
The focus of these hands-on workshops is to learn how to navigate census.gov
efficiently and to use census data effectively to access Hopi Census Data.
Participants are strongly encouraged to bring their laptops and will be on-line with
the Instructor to learn about the latest tools, applications, and datasets and to apply
them to communities in Indian country.
Who should attend? Tribal government staff, organizations, and community leaders that need to understand and assess the changing demographics of their community or service area for grant writing, economic development, and conducting research.
What are the Topics?
Day 1:
• American Indian and Alaskan Native Statistics Workshop
The Hopi Wildlife & Ecosystems Management Program will be hosting one last
public presentation on the U.S. Fish & Wildlife Services (USFWS) Office of Law
Enforcement Service (OLES) proposed changes to the National Eagle Repository
(NER) policy. The proposed changes to the current policy may have benefit the Hopi
Tribe interests in applying and obtaining Bald and Golden eagle feathers and parts
from the National Eagle Repository. The Hopi Tribe would like to solicit comments
and feedback from Tribal members on a survey that would be used to provide official
comments to the USFWS Law Enforcement Service regarding the proposed changes.
The presentations will cover the reasons why the USFWS OLES is proposing
changes to the current policy and other important topics:
Empower tribal populations when using Census data. Assist and boost the
novice data user as well as grant writing staff and planners to navigate and
use Census products.
• American Fact Finder
Socioeconomic, demographic, housing statistics to create community
profiles, tables, maps.
• USFWS OLES proposal from a Native American Tribe to operate the NER.
• USFWS OLES proposal to delegate authority from the USFWS to Tribes
to process applications and allow the Tribes to decide who is authorized to
receive Eagle feathers for Tribal Enrolled Members.
• Recent court decision that allows Non-Federally recognized Tribes, State
Recognized Tribes and non-Native American/Indians eligilble to apply and
use Bald and Golden eagled feathers from the NER.
• Submit commets and feedback on the above items.
Workshop designed for businesses, local planners, and data users researching local workforce and employment trends. Use the Local Employment
Dynamics website to analyze employment, hiring, job creation and destruction, earnings to provide understanding of the local labor market, planning,
managing, and thriving in a competitive business environment.
• Economic Census
Census Business Builder, QWI Explorer, OntheMap include a sample of
census products to research workforce and employment trends.
The Hopi WEMP will host two scheduled public presentations at the Hopi Wellness
Center Conference Room, located at the Hopi Veterans Memorial Center in Kykotsmovi, Arizona at the following dates and times:
Topics may changes based on final attendance.
Monday, January 22, 2018 from 1 pm to 4 pm.
Monday, January 22, 2018 from 6 pm to 8 pm.
The public presentation are open to all. Please come listen and provide your comments and feedback on the proposed changes and information. These proposed changes could potentially impact Hopi cultural and ceremonial interests regarding the future
applications for eagle feathers from the National Eagle Repository.
For further information, please contact (928) 734-3671 or email DTalayumptewa@
hopi.nsn.us.
PLEASE SPREAD THE WORD!
YOUR PARTICIPATION AND INPUT IS NEEDED
Day 2:
• Your Tribal Area on the Map: Introduction to Local Employment Dynamics
Location? Hopi Cultural Center Conference Room
928-734-2401
Please register by emailing Andrew Gashwazra at AGashwazra@hopi.nsn.
us . Questions, please call 924-734-3241.
8 WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018 | HOPI TUTUVENI
Hopi Resource Enforcement
Services welcomes new officers
NOTICE OF
PUBLIC HEARING
Notice is hereby given that a PUBLIC HEARING will be held by
HOPI SENOM TRANSIT at the Risk Management Conference
Room, Hopi Tribal Complex, 123 Main Street, Kykotsmovi, AZ,
at 10:00AM and 2:00PM on THURSDAY, JANUARY 18, 2018,
for the purpose of considering a project for which financial assisThe Hopi Resource tance is being sought from the U.S. Department of TransportaEnforcement Services retion.
cently had two new offiBy: LaVaun Dyer
Hopi Resource
Enforcement Services
Chief Judge Pennington swears in Officer Harris
Chief Ranger Pinto congratulates Officer Teutupe
cers sworn into their posts.
Officer Iloilo Tuetupe
graduated from the Western Arizona Law Enforcement Training Academy on
June 9, 2017. Officer Tuetupe recently completed
his field training. Officer
Tuetupe is from American
Somoa.
Officer Anthony Harris graduated from the
Northern Arizona Regional Training Academy on
December 14, 2017. He is
currently completing his
field training. Officer Harris is from Phoenix, AZ.
He served five years in the
United States Air Force.
Officers Teutupe and Officer Harris bring a wealth
of knowledge to HRES.
The Hopi Tribe welcomes
them to their new positions and appreciates their
continued and invaluable
commitment to the Hopi
Community.
Grant funds will be used to provide the Hopi Reservation and
surrounding areas with affordable, accessible and reliable rural
transportation to the Hopi and Tewa People and general public.
At the hearing, Hopi Senom Transit will afford an opportunity
for interested persons or agencies to be heard with respect to the
social, economic, and environmental aspects of the project. Interested persons may submit oral or written evidence and recommendations with respect to said project.
Comments on the proposed project are invited from the general
public, private bus and taxi companies, other public transportation providers and human service agencies. Interested parties
may comment on the project or obtain more details about the
project by writing to:
Donovan Gomez, Transit Administrator, Hopi Senom Transit,
P.O. Box 123, Kykotsmovi, AZ, 86039, (928)734-3231, dgomez@
hopi.nsn.us .
If you have special accommodation or language needs, please
contact Hopi Senom Transit at 928-734-3231 by Friday, January
12, 2018.
Hopi Senom Transit | PO Box 123 | Kykotsmovi, Arizona
86039 | 928-734-3232
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.