~Est. 1987 • OFFICIAL NEWSPAPER OF THE HOPI TRIBE • NEWS SOURCE FOR THE HOPI PEOPLE~

Tribal code

Ask Donna

What actually matters in this document.

Text

Volume 31

Number 20

71˚/40˚

Sunny

WEDNESDAY

OCTOBER

18, 2023

~Est. 1987 • OFFICIAL NEWSPAPER OF THE HOPI TRIBE • NEWS SOURCE FOR THE HOPI PEOPLE~

FMES Indians Win!

Hopi Elementary Athletic League Varsity Boys

Cross Country Championship

October 12, 2023

October is

National Fire

Prevention

Month

Details...PG 3

Hopi hosts

healthy healing

event during

September

National Recovery

Month...

PG 7

Hopi Tribal Council - MONTH

OF OCTOBER 2023 AGENDA

Hopi BHS Conference...

COMMUNITY

Pictured above are the First Mesa Elementary School Varsity Boys Cross Country Team Champions of the HEAL Cross Country Finals. Photo courtesy of Chelsea Sahmea-Howato

SHARING HOPI COVID-19 STORIES

An oral history project that provides context, discussions, and perspective to how Covid-19 has affected

our Hopi communities...learn more on pg. 2

Page 4

Page 7

Page 3

Hopi Pandemic Recovery

Committee is HIRING...

see pg. 8 for details

HOPI TUTUVENI

PO BOX 123

KYKOTSMOVI, AZ 86039

1110-01600-7460

ADDRESS SERVICE REQUESTED

SHARING HOPI

COVID-19 STORIES

Hopi Tutuveni October 18, 2023

An oral history project that provides context, discussions, and perspective to how

Covid-19 has affected our

Hopi communities.

Hopivewat Learning Center

Kykotsmovi, Ariz. - October 4,

2023 Hopivewat Learning Center

(HLC) is excited to announce we

have received a grant from Arizona Humanities to aid in presenting

HLC’s Hopi COVID Oral History

Project to the Hopi community.

HLC will host 3 screenings of

“Hopi COVID Stories”. A mini

documentary series made with

Hopi community members discussing experiences of adaptation,

resilience, and anguish. Led by

the Hopivewat staff, the screenings will engage the community in

a discussion about the importance

of documenting our own experiences and histories.

HLC received $5,000 in funds

to support this community-based

project that provides context,

discussions, and perspective to

issues. Through funding from AZ

Humanities, HLC aims to make

these films extensively available

to Hopi members and to use them

to launch important discussions

about historical representation and

resilience. Through the humanities

we explore human experience, the

stories and ideas that help us reflect upon who we are as individuals and as members of a society.

“Hopi is an oral history speaking culture and these histories

will echo through generations to

provide guidance and encourage

them carry on in hard times just as

our ancestors did through sickness” Colleen Lucero, Hopivewat

Managing Director.

The interviews will be shared

locally within the Hopi Communities in October 2023 made

possible with support from the

Arizona Humanities. For more

information you can email staff at

Hopivewat@gmail.com and visit

our website at Hopivewat.org.

Askwali! Kwak kwai!

Hopivewat Learning Center is

a home for preserving, sharing,

learning, and teaching “navoti”

and language “lavayi”, perpetuating the survival of Hopivewat

(Hopi cultural ways) for all.

Want to Advertise with the

Hopi Tutuveni?

YOUR BUSINESS NAME HERE

Are you confused on how to advertise in the local newspaper? The Hopi Tutuveni can help you.

With our friendly staff to help you with your ad-

Call 928-734-3281

Hopi Tutuveni October 18, 2023

OCTOBER is NATIONAL FIRE PREVENTION MONTH

Submitted by: Kevin Dennis, Structural Firefighter - Department of Public Safety

Kykotsmovi, Ariz. – October 1, 2023 October is National Fire Prevention Month and that means it's time for us all to take the precautionary

steps to prevent dangerous and life-threatening fires.

This is a time to focus on the safety measures we can take to prevent fires from occurring in our homes and communities. It’s a time to educate

ourselves on the potential hazards of fire and to take the necessary steps to help ensure that our homes and communities are safe from the devastating effects of fire.

Today's fires grow quickly and produce extreme heat and deadly smoke that limits the time occupants have to escape a residential house fire to

two minutes before they are overcome by the toxic smoke, lack of oxygen, and unable to escape; the best option for escaping a residential fire is to

have a home fire escape plan where every family member is prepared to react quickly and calmly in a real fire situation by establishing two routes

out of every room to exit the home within two minutes or less; and the best home fire survival tip is to close all doors between you and the toxic

smoke and fire to add minutes to your escape plan.

Having working smoke alarms in every bedroom and outside sleeping areas on each level of your home, working carbon monoxide detectors on

each level, and closing bedroom doors when sleeping can cut a family's risk of dying in a home fire in half.

Everyone is encouraged to protect their homes and families by practicing simple fire prevention measures daily. These measures encompass attentive cooking, safe use of home heating equipment, and appropriate placement of flammable materials.

October is Fire Prevention Month. As the weather turns colder we start using heaters, fireplaces and candles more. Fires can spread very quickly

through a home, leaving occupants with roughly two minutes to escape safely, once the smoke detector alarms sound.

Why is Fire Prevention Month in October?

The National Fire Protection Association founded National Fire Prevention Week in 1922. The observance takes place the week of October 9th,

commemorating the date of the Great Chicago Fire in 1871. The fire spread through homes killing over 300 citizens and leaving thousands of people

homeless.

As we observe Fire Prevention Month, we are reminded of the hazards and dangers of fire and are encouraged to promote safety consciousness as

a positive preventive approach. Knowledge of fire prevention and safety precautions will keep us safe; vigilance and caution are paramount.

To reduce ignition hazards. – To ensure safe emergency evacuation of occupants. – To allow for quick emergency response. Work areas, aisles,

walkways, stairways, and equipment should be kept clear of loose materials, trash, scraps, etc. “Fire deaths can be prevented by implementing and

practicing an escape plan in the home increases the chance of survival. Every year, we see tragic losses of life that don’t have to happen, and that can

be avoided by following a few basic safety rules.”

•

NEVER leave cooking unattended

Make sure all smoke detectors are properly working. Have a fire extinguisher readily

available.

Clean chimney’s before starting stoves

Keep matches and all flammables out of reach from children

Have an escape plan for your home

Hopi Tutuveni October 18, 2023

HOPI TRIBAL COUNCIL

4th Quarter Session

September, 2023

MONTH OF OCTOBER 2023 AGENDA

I. CALL TO ORDER

II. CERTIFICATIONS OF COUNCIL REPRESENTATIVES AND APPOINTED OFFICIALS

III. ROLL CALL

IV. INVOCATION / PLEDGE OF ALLEGIANCE

V. ANNOUNCEMENTS / RECOGNITION

OF DIGNITARIES OR GUESTS

VI. CORRESPONDENCE

VII. CALENDAR PLANNING

VIII. APPROVAL OF MINUTES

IX. APPROVAL OF AGENDA

X. UNFINISHED BUSINESS

1. Discussion and possible action - Letter dated by

September 19, 2022 RE: Survey conducted by Hopi Elections Office from Dale Sinquah, Tribal Council Representative, First Mesa Consolidated Villages – Tabled

2. Action Item #090-2022 – Intergovernmental Agreement between State of Arizona and the Hopi Tribe – Author/Donovan Gomez, Transit Administrator, Hopi Senom

Transit – Tabled

3. Letter dated May 23, 2023 from Edison Tu’tsi, Chairman, Hopi Tribe Economic Development Corporation, Re:

Auditor requires the Tribal Treasurer sign and return the

Debt Confirmation Letter - Rosa Honani, Council Representative, Village of Sipaulovi

XI. NEW BUSINESS

1. Action Item #070-2023 – Authorize transfer of an estimated $5.7 million of expenditures, from the Coronavirus

Relief Fund (CRF) to the American Rescue Plan State and

Local Fiscal Recovery Fund (FRF) – Jim Davis, Director,

Office of Financial Management

2. Action Item #087-2023 – To approve the Moenkopi

Development Corporation (MDC) forbearance on its Hopi

Loan payments as a temporary measure until MDC pays

off the PNC Loan and secures the Tuuvi Travel Center

Property – Author/William Charley, Council Representative, Upper Village of Moencopi (Author changed per

UVM’s Request) *Time certain – Thursday, October 5,

2023, 9:00 a.m. – 11:00 a.m.

3. Action Item #092-2023 – to have Hopi Tribal Council approve the continued use of the Insurance Revolving

Account to pay the Commercial Insurance services for the

Hopi Tribe – Nada Talayumptewa, Treasurer, Hopi Tribe

4. Action Item #093-2023 – To renew a Memorandum

of Agreement (MOA) between the Hopi Tribe (Tribe) and

Northern Arizona University (Library) – Stewart B. Koiyumptewa, Program Manager, Cultural Preservation Office

*Time certain – Tuesday, October 3, 2023, 10:00 a.m. –

11:00 a.m.

5. Action Item #094-2023 – To approve a Hopi Tribal

Council Resolution in support of the newly established

Baaj Nwaavjo I’tah Kukveni Grand Canyon National

Monument – Stewart B. Koiyumptewa, Program Manager, Cultural Preservation Office *Time certain – Tuesday,

October 3, 2023, 11:00 a.m. – 12:00 p.m.

6. Action Item #095-2023 – Hopi Department of Transportation – Requesting to extend Resolution H-073-2023

on Revocable Permit – Michael Lomayaktewa,

Continued pg. 5

Hopi Tutuveni October 18, 2023

HOPI TRIBAL COUNCIL

4th Quarter Session

September, 2023

MONTH OF OCTOBER 2023 AGENDA, contin.,

Continued from pg. 4

Director, Hopi Department of

Transportation

7. Action Item #096-2023 – Update

Enrollment Revolving Account as

required by H-072-2023 – Lamar Keevama, Director, Enrollment Office

8. Action Item #097-2023 – Recommend approval of Enrollment

applications – Lamar Keevama,

Director, Enrollment Office

9. Action Item #098-2023 – To protect the Chaco Canyon “Yufquyvi”

as a historic and sacred landscape

by supporting Public Land Order

No. 7923; the creation of a ten-mile

buffer restricting new oil and gas

production for a period of twenty

years. – Timothy L. Nuvangyaoma,

Chairman, Hopi Tribe *Time certain

– Monday, October 2, 2023 at 1:00

p.m.

10. Action Item #099-2023 –

Yuwehloo Pahki Community is

requesting of Hopi Tribal Council

to approve home land assignments

for individuals.

11. Action Item #100-2023 –

Yuwehloo Pahki Community is

requesting of Hopi Tribal Council

to approve a special land use assignment for the community.

12. Presentation on the Tribal

Monitor Program – on behalf of

WestLand and the Hopi Tribe,

Office of Cultural Preservation

– Leroy Shingoitewa and Avi

Buckles, Westland Resources,

Inc., Engineering and Environmental Consultants *Time certain

– Wednesday, October 4, 2023,

9:00 a.m. – 10:00 a.m.

13. Letter dated August 21, 2023

from Representative Dale Sinquah – request the subject “Bureau of Indian Affairs Sanctions”

be placed on the September 2023

agenda for discussion and possible action – Wallace Youvella,

Jr., Council Representative, First

Mesa Consolidated Village *Time

certain, Wednesday, October 4,

2023, 1:00 p.m. to 4:00 p.m.

14. Letter dated September 13,

2023 from Clyde Quotswisiwma

– in reference to the vacant position of the Hopi Tribal Registrar

and three board member position

of the Hopi Election Board for

discussion and possible action –

Raymond Namoki, Council Representative, Village of Sipaulovi

15. Letter from Alfred Lomaquahu – Letter of Interest for

the position of the Hopi Tribal

Elections Registrar for discussion

and possible action – Raymond

Namoki, Council Representative,

Village of Sipaulovi

XII. REPORTS

1. Office of the Chairman

2. Office of the Vice Chairman

3. Office of Tribal Secretary – Report

on Administrative Oversight of Program

Depts.

4. Office of the Treasurer – Introduction of Mr. Gerald Cusick, Risk Administrator

5. Office of the General Counsel – Navajo Nation v. DOI Update

*Time certain, Tuesday, October 3,

2023 at 1:00 p.m. – 3:00 p.m.

6. Land Commission

7. Water/Energy Committee

8. Transportation Committee

9. Law & Order Committee

10. Investment Committee

11. Health/Education Committee

12. Pandemic Recovery Committee –

Written Programmatic Report

XIII. ADJOURNMENT

*Hopi Tribal Council may go into Executive

Session on any agenda item

**Time Certain Requests

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Hopi Tribal Enrollment Closure for Staff Training

Submitted by: Hopi Tribal Enrollment Staff

Kykotsmovi, Ariz. - September 28, 2023 This announcement shall serve as notification that the Hopi Enrollment

Office will be CLOSED October 23rd through October 27th

for Staff Development Training. No services will be provided

during this time. Regular office hours and services will resume Monday, October 30th. Questions may be directed to

the Enrollment Office at: (928) 734-3152.

###

HOPI H.E.O.C UPDATES

Hopi Tutuveni October 18, 2023

Hopi Tribe Department of Health and Human Services

Covid-19 Emergency Response

Submitted by: Joyce Hamilton, Director - DHHS

Kykotsmovi, Ariz. - October 13, 2023 The days of long warm summer nights are long gone; as we move into the Fall and Winter seasons the

immediate self-care we can give ourselves and our loved ones the message of taking necessary precautions against infectious diseases such as the flu,

common cold and COVID. COVID viruses continue to be transmitted via close contact with someone with the virus. Data from the Hopi Health

Care Center indicate a substantial decline in COVID-19 positive cases; what is not reflected in the Hopi Health Care Center weekly surveillance

report are home COVID-19 test kits results. The COVID-19 home test kits have reveled positive cases which are then referred to the HHCC Public

Health Nursing Department to provide care and guidance for the individual and their family. Recommendations to prepare for protection against the

flu, common cold and COVID-19:

Everyone 6 months and older, regardless of current vaccination status, should get an updated COVID-19 vaccine.

People with cold like symptoms should still masks and get tested for COVID-19.

Those with confirmed or suspected COVID-19 should continue to follow current guidelines for isolation including staying home and wearing a mask around others for at least 5 days after their symptoms started or after a positive test if no symptoms.

Those exposed to COVID-19 should continue to follow recommendations including wearing a mask around others, monitoring for symp

toms, and getting tested at least 5 days after last exposure.

People may choose to wear a mast at any time based on personal preference, but may be required in other places by local authorities (i.e.,

individual villages, businesses, and schools.)

Those that are concerned they may be at risk for serve disease, should talk to their health care provider about additional prevention actions.

Frequently asked questions:

How do I know if I have all my vaccinations up to date?

Your question on vaccinations would be best answered at the medical facility where you receive services. For example; you medical receive

services at Hopi Health Care Center; the Public Health Nursing office can answer your vaccination questions such as last Flu vaccination and

COVID-19 vaccination.

Where can I get vaccinated for the Flu or COVID-19?

The Hopi Health Care Center allows members to walk-in for vaccinations during operating hours. Operating hours for a walk-in vaccination is

8:00 a.m. – 5:00 p.m. Monday, Tuesday, Thursday and Friday; Wednesday from 1:00 p.m. - 5:00 p.m.

Where can I get a COVID-19 home test kit?

You can contact the Hopi Community Health Representative (CHR) program for a COVID-19 home test kit. A CHR will follow-up with you

two business days to follow-up on test results. All COVID-19 positive tests are referred to the Public Health Nursing department for medical

advice and guidance.

Are there FREE masks available on Hopi Reservation?

Yes, the Hopi CHR program has face masks for the community and is available Monday – Friday during normal business hours from 8:00 a.m. –

5:00 p.m.

Continued on pg. 7

Hopi Tutuveni October 18, 2023

Hopi Heals in September National “Recovery Month”

Hopi Tribe

Department of Health

and Human Services

Covid-19 Emergency Response, contin.

continued from pg. 7,

Is the Hopi Tribe Executive Order lifted?

Hopi Tribe Executive Order No. 001-2023 remains in place. The Executive Order lifted the Face Mask Mandate; wearing of face masks is optional except in the case of a COVID-19 positive, the recommendation is

wearing a face mask until symptoms clear.

How does the Executive Order impact me?

•

Vulnerable Individuals can resume public interactions, but

should practice social distancing wearing face masks, and minimizing

exposure to social settings where distancing may not be practical, unless

precautionary measures are observed.

•

Employees can resume UNRESTRICTED STAFFING of

worksites, Businesses must be able to demonstrate engineered workplace

settings that build in social distancing and protections for staff.

•

Specific Type of Employee – VISITS TO SENIOR CARE FACILITIES AND HOSPITALS can resume. Those who interact with residents

and patients must be diligent regarding hygiene. LARGE GATHERINGS (e.g., eating out, sporting, ceremonies) may operate under limited

social distancing protocols and sanitation protocols.

•

WELLNESS CENTER GYM can remain open if they follow standard sanitation protocols and make SPECIAL ACCOMMODATIONS

(i.e. hours or programs specifically for high risk individuals)

The Hopi CHR program can be reached at (928)737-6342 and the Hopi

Health Care Center Public Health Nursing department can be reached at

(928)737-6257 for questions on vaccination clinic dates and times.

We offer available space for obituaries, and

they are always free.

If you plan on publishing an obituary call or

email today

Call: 928-734-3281or email:

rl@hopi.nsn.us

By: Bernadean Kachinhongva, HSAPC Mentor

Kykotsmovi, Ariz. - September 29, 2023 The month of September is National

“Recovery Month.” The HOPI Substance Abuse Prevention Center (HSAPC) looks

forward to this month each year. It’s a time to celebrate an individual and the community’s personal growth in recovery. The month-long recognition is designed to educate

people on issues surrounding mental health, substance use disorders, chronic illnesses

and other ailments. It’s also meant to provide support to family members, friends; who

support and love those in recovery from substance abuse and/or behavioral addiction

disorders.

National “Recovery Month” started in 1989 under the name “Treatment Works!” It

was intended as a way to honor the work of addiction professionals, therapists, physicians, nurses, mental health professionals, drug/recovery counselors, rehabilitation

staff, etc., who work in those areas. It is observed in the United States promoting and

supporting new, evidence-based recovery and treatment modalities and HSAPC encourages those in need to start and continue recovery. Everyone’s journey is different,

and we are all in this together.

The HOPI Substance Abuse Prevention Center celebrated recovery month by hosting

several events throughout September 2023. We started with A Fall Planting event on

Friday September 1, 2023. Next up was an annual Highway Clean-Up event on Friday

September 8, 2023. Thereafter, we joined a collaborative Hopi National Recovery &

Suicide Prevention Month Celebration (a fun run/walk in the evening) event with Hopi

Behavioral Health Services on Tuesday September 26, 2023 at the Peace Academic

Center (old Mission School) in Kykotsmovi, Ariz. The finale event “Hand-drum Recovery Celebration” event was held on Friday September 29, 2023 at the KUYI parking

lot area in Second Mesa, Ariz. HSAPC alsowill also held a fundraising food sale during

the event. All HSAPC events welcomed volunteers, and are drug/substance free. As a

grant recipient of the Arizona’s Governor’s Office of Youth, Faith, and Family’s - Trauma Informed Substance Abuse Prevention Program (funds provided through SAMHSA), the HSAPC staff receive trauma informed care training and utilize strategies in

our services. HSAPC mentors help individuals work through their physical, mental,

emotional and spiritual healing journey. “We believe in honoring ourselves by living an

honest, sober, balanced life.” Healing begins with you!

HSAPC mentors provide one to

one mentoring services for youth

and adults, group classes, community presentations, supportive

programs for local schools, and cognitive restructuring for a positive

recovery journey. As a non-profit

organization HSAPC services are

free of charge. We encourage all

who are in their recovery journey to

take it one day at a time; sometimes

it’s one moment at a time. If you feel

comfortable reaching out to HSAPC

mentors, call 928-734-0300.

You can also call Hopi Behavioral

Health Services at 928-737-6300

to schedule an appointment, or

call your local Behavioral Health

facility.

Hopi Tutuveni October 18, 2023

The Hopi Tribe P.O. Box 123 Kykotsmovi, AZ 86039

Ph: (928) 734-3281 • Ph: (928) 734-3283

Editorial Board of the Hopi Tutuveni

Wilma Dengavi , Gary LaRance, George Mase

Hopi Tutuveni Staff

Managing Editor - Romalita Laban

RLaban@hopi.nsn.us

Hopi Tribe Pandemic Recovery

Committee Announcement

FOR IMMEDIATE RELEASE

Submitted by Racheal Povatah, HTPRC Secretary

Kykotsmovi, Ariz.-September 26, 2023 The Hopi Tribe Pandemic Recovery Committee (HTPRC) is announcing job opportunities to work with this Committee in the

procurement and payment activities related to initiatives funded by the State & Local

Fiscal Recovery Fund (FRF).

The following positions will help with the financial distribution of funds: Accounting Specialist and Accounts Payable Tech I

You may find the applications on the Hopi Tribe webpage: www.hopi-nsn.gov

General Welfare Emergency Assistance Program (GWEAP) and Homeowner Assistance Fund (HAF) Applications ARE NOT available at this time.

• Announcements will be made through different media: Hopi Tribe webpage;

https://www.hopi-nsn.gov Hopi Tribe Pandemic Recovery Committee, Hopi Tutuveni,

FMCV The Crier, KUYI Hopi Radio and Navaho Hopi Observer

Questions can be directed to Racheal Povatah, HTPRC Secretary @ 928.734.3392

or RPovatah@hopi.nsn.us or Mark Talayumptewa, HTPRC Chairman at Mark.csa@

kykotsmovi.com.

###

ARTICLES:

The Hopi Tutuveni welcomes

original articles reporting on

local, state and national news

items on issues related to Hopi

or of interest to Tutuveni readers.

We are especially interested

in articles reporting on issues

impacting the Hopi community or on events and activities

involving members of the Hopi

Tribe. Articles should not exceed

750 words and should follow

Associated Press (AP) style and

formatting. The Managing Editor

reserves the right to edit articles

for style, length and clarity. If

significant editing is required, the

Managing Editor will communicate with the author prior to

publication.

PRESS RELEASES:

Press releases must be submitted

on official letterhead and include

the name of the organization,

contact person, telephone

number and email address. Press

releases should not exceed 500

words and submissions may be

edited for length and clarity at

the discretion of the Managing

Editor.

LETTERS TO THE

EDITOR:

Letters should not exceed 250

words and must include the

name of the author and complete

contact information (address,

phone number or email address)

CIRCULATION

and the headline and date of

the article on which you are

commenting. Anonymous letters

and letters written under pseudonyms will not be published.

The Tutuveni Editorial Board

reviews all submissions and

reserves the right not to publish

letters it considers to be highly

sensitive or potentially offensive

to readers, or that may be libelous

or slanderous in nature.

OPINION EDITORIALS:

Submissions must be exclusive

to Hopi Tutuveni and should not

exceed 1,000 words. Include with

your submission your name and

complete contact information,

along with a short 2-3-sentence

bio.

SUBMISSION

INSTRUCTIONS:

All press releases, articles, letters

to the editor and Opinion Editorials electronically as a Word

document or as plain text in the

body of an email to the Managing Editor, Romalita Laban. Articles, press releases and editorials

that include photographs must

be in high resolution, 300dpi

or more and must be your own.

All photographs must include

photo credit and a caption for

each photo listing the names of

all persons included in the photo

and description of what the photo is about. (call 928-734-3283

for deadline schedule).

The Hopi Tutuveni is published twice a month, with a circulation

of 2,500 copies throughout the entire Hopi Reservation. The paper

is delivered on the 1st and 3rd Wednesday of each month to the

following locations: Moenkopi Travel Center, Moenkopi Legacy

Inn, Hotevilla Store, Kykotsmovi Village Store, Tribal Government

Complex, Hopi Cultural Center, Hopi Health Care Center, Polacca

Circle M, Keams Canyon Store.

Hopi Tutuveni October 18, 2023

Hopi Tribe Head Start Public Service Announcement

Hopi Tribal Council

Timothy L. Nuvangyaoma,

Chairman

Craig Andrews

Vice Chairman

Judith Youvella

Tribal Secretary

Nada Talayumptewa,

Tribal Treasurer

Alfonso Sakeva,

Sergeant-At-Arms

Village of Upper

Moenkopi

William Charley

Danny Humetewa Sr.

Leroy Sumatzkuku

Michael Elmer

Village of Bakabi

Marilyn Fredericks

Ruth Kewanimptewa

Dwayne Secakuku

Village of Kyakotsmovi

David Talayumptewa

Gary P. Kelhoyouma

Danny Honanie

Herman G. Honanie

Village of Sipaulavi

Rosa Honanie

Anita Bahnimptewa

Raymond Namoki

Village of Mishongnovi

Arthur Batala

Ronald Humeyestewa

Marilyn Tewa

Mervin Yoyetewa

First Mesa Consolidated

Villages

Albert T. Sinquah

Dale Sinquah

Wallace Youvella, Jr.

Vacant

Hopi Tutuveni October 18, 2023

LEGALS

Hopilavit - Everyday words

LEGALS

S M I S M

T U M A L

J U T P A

S P J P C

D I L T O

F T V M A

I A A A P

Y N S W V

O A P O V

H K O A I

O T A K A

T S U Q P

I Y T A B

I K A V O

Y T A L A

O Q E H I

P I

I Q A

Y A W

Y A B

A Q N

U A P

N W O

D I

Y S G

T T F

U O A

K H J

O G O

P K A

N I W

A Q O

I K I

H I K

S I N

S T

I U

V T

A U

Q Q

O A

P Y

Q I

O W

T A

R Y

H U

A M

J A

N A

O Y

P K

HOPI WORDS

Kyesmismuyaw - December

Wiiki’yma - Guide (Singular)

Tuwi’yta - Able (skillful)

Pö’i’yta - Debt (Have)

Sivaqöpqö - Heater

Yuki’at - Accomplishment

Öqala - Determined

Hopiiqatsi - Hopi Way of Life

Tukopna - Accuse

Alögö - Different

Nù’okwa - Kind Hearted

Hintsakpi - Activity

Hötsiwa - Doorway

Ngahu - Medicine

Pu’ason - Afterward

Hiihiko - Drink

Muytala - Moon Light

Qe’ti - Back out of

Nan’ip - Each (of two)

Tömö - Season (Winter)

Novaki - Bakery

Tutuqayiw - Education

Nuvati - Snowed

Tuptsiwni - Belief

Töövu - Ember

Nawini - Suggestion

Kwusiva - Bring

Tumal’aya - Employee

Tsangaw - Thank Goodness

Pàato - Burst

Tunatya - Endeavor

Kyaamuya - Winter (Solstice)

Pitanakts - Cap/Hat

Naatsiki - Factionalize

Hihìiyà - Wow!

Sikiki - Car (Auto)

Qöpqö - Fire place

Kansulmongwi - Chairman

Saavu - Fire wood

Namora - Choice

Tuuqayta - Fluent

Iyoho’ti - Cold (Weather)

Qalaptu - Get Over (Recover)

TICK-TACK-TOE

Hopi Tutuveni October 18, 2023

Want to

Advertise with

the

Hopi Tutuveni?

YOUR BUSINESS

NAME HERE

Are you confused on

how to advertise in

the local newspaper?

The Hopi Tutuveni

can help you. With

our friendly staff to

help you with your

advertisement, advertising is now

made Easy!

Call or email today.

RLABAN@HOPI.NSN.US OR

928-734-3281

Hopi Tutuveni October 18, 2023

Want to Advertise

with the

Hopi Tutuveni?

YOUR BUSINESS

NAME HERE

Are you confused on

how to advertise in the

local newspaper? The

Hopi Tutuveni can

help you. With our

friendly staff to help

you with your advertisement, advertising

is now made Easy!

Call 928-734-3281 or

email:

rlaban@hopi.nsn.us

today.

This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.