Petition for a Writ of Certiorari — General Foods Corp. v. The Mormacsurf

Supreme Court brief1960

Ask Donna

What actually matters in this document.

Text

A TL lt

Ory | 2.) ene a ‘ey

AMES 6 Quen,

Supreme Court of the United States |

° _>

1] '

,?

ry pS

te \] ;

\I

> Fe 2)

— > _ ;

It. £.. Mek i | .

f

SNS \I

\I |

I

PEViHION POR A WRED OF CERTIOR ARE TO

PH UNDER STATES COURT OF APPEALS

FOR THE SECOND CIRCUET

INDEX

PAGE

Opinions Below and Jurisdiction — nine isizetgs aoe

Question Presented pe

Statute Involved 2 EDR Ph 4

Statement of the Case ks a “i

: : ! ee, .

.Reasons for Granting the Writ... He > -

ARGUMENT

l. As to Unseaworthiness versus Error in Manage-

ent Siee, ECT) eS RE ek Ee . 10

-. Cargo Care and Custody versus E:ror in Van-

agement—See, 130302) ve od ah

S. Wile on ee DI TE ce 2 anys

”

CoNeutsion ; Risen ar ave

APPENDIX

Opinion of the Court of Appeals le

Judyments’ oo... a a

Casks CiTreD: ;

Herd & Co. Ine. ve Krawill Machiners (agp. a) TS.

+ Sande eee ee 1

. . “ - y yeee ‘ . .

Leon Bernstein Vompany vo Willelinsen, 252° ° 2d

re | eee areas ota ‘ she

: : PAGE

Maxine Footwear Company ‘Limited v. Canadian Gov-

ernment Merchant Marine Limited (The Maurienne),

Peet A. © ee... coRicyss a tleearene dd RL”

“Mississippi Shipping Co., bes v. Zander & Co. (The

Del Sud), 270 F.2d 345, reversing 7b. Supp. IS4 207

Spencer Kellogg & Sons v. Great Lakes Transit Corp.

6 REE | acne Sie pede, BS eA

The Elkton, 49 F. 2d ps ee wn AIL RE

The Germanic, me EE NE. Ee Bae ceh fe at oa

‘The Glymont (U.S. gee rica. v. American Trading

Co.). G6 F.2d nn EU ai Com he det Subiaco 24

The Steel Navigater 23 FP. 2d 590. Sai ue

The Temple Bar, 4B. Stipp. 60s, affirmed 137 F.2d

BM rena erie sap ccash einbiakahestcn aaccccssie bas eisavantsces aeikasee a ae aoe

The Walter Raleigh (Union Carbide & ( Scheer Corp.

v. SS Walter Raleigh, et al.), 109 FL Supp. 78h 00. 18

The Willdotine, 300 Fed. 5, atlirmed on other grounds.

272 U.S. 718 ;

‘Zander & Co, v. Mississippi Shipping Co., Ine. The’

Del Sud), 171 F. Supp. ds4. reversed, 270 FL 2d 345 0,0 19

"StaTuTre Citreno:

United States Carriage of Goods by Sea Aeto Title 46,

:. S. Code L300, et Seq.

Section 1505(1) and (2). Soars eye, Mt | Waibe Y

Section T304(1) and (2) eee Paashaetatvestsace ap eed

ie r

Supreme Court uf the United States

Oeroben Then, 1960

—— _— .

Generar Foons Corpor Wrox, Maxwein House Divistos

ee : : * Petitioner,

—arainst— | : |

SS Morafacscrr. her engines, boilers, ete. and

Moork-McCortack Linus, Ise.

Respondents.

| ——

ad | H. L. MeRixsxon Co., Lrn,,

, ° Petitioner,

—-against—

SS Mormacsure, her engines, boilers, ete.. and

Moore-McCormach Lists, Pvc.

ee Respondents.

a e

PETITION FOR A ‘WRIT OF CERTIORARI TO

+ THE UNITED STATES COURT OF APPEALS

FOR THE SECOND CIRCUIT

4

To the Honorable thie Chiet Justice and Associate Justices

of the Supreme Courtot the United States:

Petitioners seek a Writ of Certiorari to review a judg-

ent of the Court of Appeals for the Second Cireuit, and, —

ink sUpport of thetr petition, show "

oe

Opinions Below and Jurisdiction

The opinion of the Court of Appeats is reported at 276

F.2d T22 and is set forth-in the Appendix te this petition,

“The opinion of the District Court is not officially reported,

_ However, itis reported unathcially tn 1959 American Mari.

time Cases 1542. The opinion of the District Court appears

on pages 2NVa- 296 of the Appendix te ss sanhreaeeal Brie f

filed with this petition, ;

The Court of Appeals rendered its judgment on April

G, 1960, and judgment was entered that day. A petition for

rehearing was denied on Mav 11, 1960. .

This Court has jurtsdietion under Title 28, U.S. Code,

‘See. 1Jo4. ‘

Question Presented

Where respondent-owner of an American Ocean commen

carrier agreed to carry two shipments of coffee, one from

Paranagua, Brazil. the other from Santos, -Brazil, to Moen-

treal, stowed ina compartment, tne floor of which formed

the top of four of the ship's deep ‘ballast tanks, including «

No, 2 port deep tank, under bills of lading incorporating

the U.S. Carriage of Goods by Sea Act (46 U.S. CL. A.

-seetions 1200, et seq.), and arranged stops at intermediate

ports, namely, Baltimore, Philadelphia, Brooklyn, and

Boston, for the-purpese of ‘dise ‘harging cargo, and, at

Brooklyn, her Home Port, for other purposes, maumnely, for

(1) annual Coast Guard inspection: (2) substantial repairs

under the supervision of the Home Office p Teprese ntatives ;

(3) the cleaning of No. 2 port deep tank Targhore agents;

(4) paving off the crew which had signed Foreign Articles:

(O) signing on a new crew under Canadian Coastwise Arti-

.

7

cles; and (6) for bunkers. sued Vevare Being. in lewal

contemplation, ah Vv eigen stnes: and,

Where, in order te profect a dry earge of wool, stewed

in said No. 2 port deep talk at Buenos Aires, agamat

damage by sen water, the qvoe! heing consigned te Phila-

delphia, an intertediate port, the Six ineh diameter Oyer

flow pipes and the two inely diameter vent pipe. both pipes

running from inside the tank te the weather deck, had been

plugged rg capped inside the tank, and had net been

removed at Brooklyn. or ar Boston, notwithstanding the

fact that it was contempl: te prior te the departure of the

vessel froin Brooklyn tha® said tank woul Lhe required for

sea water ballast purposes at Boston, prior to the arrival

at Montreal, and notwithstanding the tank, in faet, was

used at Boston for ballast purposes, without Av removing

the plugs. thereby permitting pressure within the tank:

Which caused the tank cover to become unseated, and. the

tank to overtlow, and te flood the’ compartment direetly

ahove the tank, resulting inthe damage to petitionér’s

coffee stowed in said Compartment :

1. Is respondert-earrier free from liability with re-

spect to cargo damage, ip virtue af Tithe 46 UL S. Code,

Section 1304, which, infer alia, relieves the water car-

rier from responsibility for loss or damage resulting

from errors.in managentent of the ship? or,

2. The shipowners having arranged to perforin the

‘Voyage in stages, does Section” 1203¢1) of said) Aer,

which, inter alia, binds the carrier “before and at the

heginning‘of the voyage, te exercise due diligence to

make the ship seaworthy.” apply before and at the

heginning of that stage of the vevage at and frem

Srookiyn to Montreal vin Boston: and furthermore,

should said Seetion T3031) be construed as parra-

meunt to and overriding Seetion [304 unless the water

carrier first satisfies the provisions and conditions of

Section L505(1)? ;

Statute Involved

The following sections, pertinent to this petition, are

taken from the Carriage of Goods by Sea Act, Title 46,

UL OS. Code, Sections 1500, et seq.:

‘ RESPONSIBILITIES aND I. [ABILITIES

Sea ovthine SS

See. 1808(1) The carrier shall be. bound, before and

at the beginning of the voyage, to exercise Que diligence

to— \ ; :

peered

(a) Make the ship seaworthy; —

(b) Properly. man, equip, and supply the ship;

(c) Make the holds, refrigerating and cooling cham-

bers, and all’other parts of the ship in which goods

are carried, fit and safe for their reception, carr iage,

and preservation.

Cargo :

(2) The carrier ‘shall properly and carefully load,

handle, stow, carry, keep, care for, and discharge the

zoods carried.

* Ricuts anp IMMUNITIES

Unscaworthiness

Sec. 1304(1) Neither the carrier nor the ship shal!

he liable for loss or damage arising or resulting frem

unseaworthiness unless caused by want of due diligence

5 e

on the part of the’carrier to make the ship seaworthy,

and to secure that the: ship is) properly Imanned,

equipped, and supplied. and to anake the holds, refrig-

erating and cool chambers, and all other parts of the.

ship in whieh goods are carried fit and safe for tieir

reception, ‘carriage, and preservation in. accordance

With the ppovisions of parag raph (1) of section T5053

of this ‘tithe. Whenever loss or damage has resulted

from uiseaworthiness, the burden: of proving the ex-

ercise of due diligence shall’be on the carrier er other

persons claiming exemption under this seetion.

Uneontrollable Cunses of Loss*

(2) Neither the carrier nor the ship shall be re-

sponsible for loss or damage arising or resulting

from— |

(a) Act, negleet, or defauit of the master, mariner,

pilot, or the servants of the carrier in the navigation

orin the management of the ship;

(b) Fire, unless cause ( ly the aetne onl fault or privity

of the car rier; °

(etop)***

(q) Any other cause arising without the actual fault

and privity of the carrier and Without the fault or

neglect of the agents or servants of the carrier, but

the burden of proof Shall be on the person teling the

benefit of-this exception to show that neither the actual

fault or privity of the carrier nor the fault or neglect

of the agents or servants of the carrier contributed to

the loss or damae.

Statement of the Case

At Buenos Aires, prior to loading the involved shipments

of coffee, the No, 2 port deep tank was dry. Then the tank

was fitted by using sweat fences, and by plugging the six

inck diameter overflow pipe and by capping the two inch

vent pipe to receive a dry shipment of wool consigned: to

Philadelphia (Chief Officer DeMonticr, pp. se. 118a, 121a,

135a).* :

The primary purpose of plugging the overflow pipe and

capping the vent pipe whieh ran from inside the tank to

the weather deck, was to protect the wook shipment against

sea water damage, which otherwise might enter the ‘tank

(DeMontier, pp. 149a, 137a)..

_ After the diseaarge of the wool cargo at Philadelphia, the

MORMACSURE proceeded to Brooklyn, where, among

other things, the sweat fences were taken out by shore

agents of respondents, and the tank cleaned, but the plugs

were nol removed trom the tank (DeMontier, pp. lela,

122a). |

Neither respondents’ Home Office representatives, nor re-

~ spondents’ shore agents, nor any of the ship's officers acting

for respondents, removed the plug from the overtlow pipe,

or the cap from the vent pipe. prior to thie vessel's depar-

ture from Brooklyn (DeMontier, p. 122a).

Admittedly, during the time the tank was dry at Brooklyn

and cleaned, it would have been a simple matter to have

“removed the plug and cap (DeMontier, p. 105a).

On le aving Breoklyn, the tank was unfit to receive dal.

last, for the reason that with the 6verflow pipe plugwed

* References are to pages of the Appendix te Appellants’ Bric!

tiled avith this petition, :

”

‘

and, the vent capped. internal pressure would build up

during the process of ballasting: the tank (Fineh, p. 24la).

Admitted! y, presstire within the tank could not build up

Unless the overtlow and vent pipes were plugged (Fineh,

.p. 24a).

twas anticipated gt Brooklyn that No. 2 port deop tank

‘would be used for ballast purposes prior to arrival at

Montreal, and, in fact, the neeessity tor ballasting No. 2

tank for the voyage to Montreal arose at. Boston (De-

Montier, po Doday Captain Heitiann, pp. 100a, 101a),

&

The Chief Officer of the MORMACSURE admitted that

the damage to the eotfeo occurred, infer alia, for the reason

that he “lett the plies in” Op. 30a),

The Chief Officer told the Chief Engineer, who had charge

cof the fitness of the tank, that le was coing to ballast, but

the: Chief Engineer advised against using this tank for

ballasting purposes (DeMontier, pR bda, Chief Engineer

Taylor, pp. Dssa, 20lay Exhibit i, pp. JTSa-J8la).

The Chief Engineer testified that he “did not okay the

tank to be filled at all. Tedid not vive my permission, as

latin supposed te do. [said as far as [| was concerned, the

tank Was not inspected to be tilled for Dathast” (p. 201la). .

Althoneh it} is common ground that Chief Officer De-

Montier tead the ullage tape es 20 feet. and entered sueh

reading in his personaf memorandum book, Which indteated

three feet of empty sqatece in the tank, the District. Court

disregatded such evidence and found as a fact that the tank

was full, and henee the figure 29 fer on. the tape should

have been read as 26 feet (DeMontier, p. M4oa; Exhibit Y;

Findings of Fact. p. 21a). ears

Ini helding the tank was full and that the Chief Officer

tusread the ullage tape. the Distriet Court failed te eon-

sider the testimeny of respondents’ expert: witness that

8

pressure could not be.built up within the tank unless the

vents were closed, and further failed to find that it made

relatively little difference whether the tank was full, o

filled within three feet of fall. In either ease, pressure

would build ap within’ the tank if the vents were closed,

and unseat the tankcover if pumping continued (Finch,

”

“ ape

It is conunon ground that during the course of ballast-

ing, pressure built up within. the tank, causing the tank

vover to become unseated, and permitting ballast water to

overtlow and flood the compartment above the tank, result-

ing in damage by this water to the coffee in an amount of

upwards of $100,000.

. Phe damage to the coffee occurred during the transfer of

ballast water from No. 4 starboerd deep tank to No. 2

port deep tank, using the powerful cargo pump, when _

pressure built up withinethe tank for the reason that the

overiiow and vent pipes were _plugged.

The Distriet Court and the € ourt of Appeals hel Ll that the

eause of the damage to the coffee was the erroneous read-

ing of the ullage tape, which led the Chief Officer to con-

tinue pumping ballast water with the powerful cargo pump,

Which pumping resulted in the build up ef pressure within

the tanky ond that the misreading fell within the purview

of “management of the vessel within the meaning of the’

Carriage of Goods by Sea Act,” notwithstanding it: is

colton ground that pressure within the tank would not

have builtup to the poundage necessary to unseat the tasux

cover, if the overflow and vent pipes hi ad trot been plugged

and capped.

Although asserted as the chief grounds for reversal, the

Court of Appeals faijed to consider the questions (1)

Whether No, 2 port deep tank was unfit to receive ballast

by Peason of the presence of the plugs, and thereby violated

ection T0301) of the Netoor (2) whether use of the tank

for falls Purpeses without tiest remeving the plugs was

Hevlivgenes With respect te the eare and custody of the

carpe and in Vielation of Seciion Lote 2) of said Act.

Reasons for Geuniinn a see

The reasons for granting this petition, we submit, may

he stated brietly, as follows:

This Honorable Court has not settled) the question in-

Velved herem,. of great importance te a of cargo

in foreign trade, and shipowners, mamely, whether Section

SUS D) of the Carriage of Goods by Sen Act is paramount

to, amd overrides Seetion 104 of the Aet.

®

‘In the interests of uiiformityv, inveiving as it does, a

question of great interest te slippers and shipowners, par-

tiewlarly as, We subuiit, the Court ef Appeats:

1. Gave respondents the benefit of Section 1304(2) (a)

‘of the Net, IPrespeetive ot the provesions and condi-

tions of Section 1305 0h). whiel: bound the, shipew her

“hefore and at the beginning of the voyage,” to exer-

else due dilisenes te ristke the ship seaworthy, and

totiake all parts of the ship in which goods are earried

fit and sate for there reception, carriage and preserva.

tion: and

—

2. Faibed to follow well reasoned and accepted decisions

of United States ecotprts heleling that the obligation

of the carrier with respect te due didigenge is not

lunited te his persesial dificence within the Imeanina

of the Aet but requires the exercise of due diligence

by the agents and servants of the earrier in the use

of: the ecipiient of tle vessel “hefore amd at. the

bewinnitio of the veyaiwe’ sand

: -

3. Failed to apply, or to consider the decision: of the

Judicial Committee of the Privy Couneil® rendered

ssubsequent to the decision’of the District Court here-

in holding that Article TIT, Rule 1, of the Canadian

Water Carriage of Goods Aet (identical with the lan-

guage of Section 1308(1) of the U.S. Carriage of

Goods by Sea Act) ‘is an obligation overriding Article

IV of the Canadian Water Carriage of Goods Act

(identical with the language of Section 1304 of the

U.S, Carriage of Goods by Sea Act).

ROSES :

l.

‘As to Unseaworthiness

versus el

Error in Management

Sec. 1303(1) v. 1304

The question raised by this petition ts whether Section

1303(1) of the Carriage of Goads by Sea Act is‘paramount

to, and overrides Section 1304 of ‘the Act. Sections. 1303

(1) and 1304 of the Aet are printed on pages 4-0 herein,

Tithe 46 of the U.S. Code places Section 1303 under the

caption RESPONSIBILITIES AND LIABILITIES OF CARRIER AND

Sip, and places Seetion 1304 under the caption Rigurs

AND IMMUNITIES OF CARRIER AND SHIP.

Section 1808, paragraph (1), and tts subsections (a), (b)

and (¢), are placed under the subchapter caption SEAWORTH-

INbSS. Section 1803, paragraph (2) is placed under the

subeaption Carco, being restricted only to the care and

custody of the cargo,

bad Wari oe fuovar Corp per) 4 | ao ifedl “ Carnaidian Crisis rye nt

2 Merchant’Marine Limited (The MAURITENNE, |. 159 AL. o89

11

Section Ts04, paragraph (DP) is placed under the caption

UNSLAWORTHINESS. Section 1 Sk paragraph ¢2y, sabsections:

(a) to cq). inelusives are placed under the subcaption Us.

CONTROLLABLE Causis of Loss,

Although Seetions P03 and 104 each contain additional

pauragraplis placed under different subeaptions, in so far

as this petition is concerned. paragraphs (1) and (2) of

Section Tao, and sparagraplis (1) and (2) of’ Section 104,

are the ony relevant sections, ,

°

Section T0301), sabsections-(aj, (b) and (e), relating ie

seaworthiness, and Seetion (2), relating to care and custody

of cargo, and Section 1L0¢01), relating to unseaworthiness,

and Section TOg02). relating toe uncontrollable causes of.

loss, are opposing, and vet correlated sections, and, we sub-

mit, should be read together. ini order that each seetion

tight properly be construed and. giver! its intended appli-

cation, ,

Section 1508, parasraph (1). subsections (a). (bh) and (e),

wbind the carrier to exercise due diligence “before and

the heyinning of the veyage” to make the ship seaworthy :

properly man, equip and supply the ship: and to make the

helds and all other parts of the ship im whieh goods are

carried fitiand safe for their reception, carriage and preser..

Vation,

Section TDO4¢)) relieves the carrer from hability. for

losses &rising frot unseaworthiness, ‘

“Wiless caused by want of due diligence on.the part

of the carrier te make the ship seaworthy, and. to

sectiye that the ship In prerped I\ ried, equipped and

supplied. and te qiake the holds * " * and all other

parts of the ship in whieh goods are carried fit and

safe for ther Scie enpriage, and preservation in

aecordanes with the provisions of paragraph (1)

sections Lu) of this tithe ( bitrapotiitses supple &

*

: :

Thus by the very language of Section 1305(1) the earrier

Is bound to perform certain obligations respecting séa-

worthiness. lf he fails to do so, the carrier is deprived gf

his non-liability with respeet to losses resulting from un-

seaworthiness, by lansnage appearing in Section 15041),

Thus, we submit, it is clear dy the very words of the

Act that, with cespeet to losses resulting from unseaworthi-

ness caused by want of due diligence on the part of the

carrier to make the ship seaworthy, or caused by the im.

proper manning or equipment of the vessel, or caused

by the unfitness of other parts of the ship in which goods

are carried, the enrtier ts diable te the carga owner, and

abe tive of the causes of loss listed under Section Li4

2){a) te (gq).

Mor the reasons above stated, we submit, it is iminaterial

ewhether cargo losses are primarily caused by (a) misman-

agement: (b) fire; ie) perils of the sea; or other canses of

loss mentioned under paragraph (2) of Seetion Lod.

[teas clear from the language of the Act (Seetion W304

Clycep)), ame tt dias beem. held oon several decisions of the

lower courts, that where a foss results im part’ from meg

vent navigation, or mismanagement, cotubined’ with the

failure of the carrier, including his agents and servants,

to exercise due diligence at the beginning of the: voyage,

orat the beginning of any stage of the vovage, to make the

ship st waworthy,, the carrier is lable with respect to cargo

damage.

Section 104(2)(q) relieves the carrier from responsi

bility for Jesses arising without the actual fault of the

carrier, or Without fault on the part of his agents or ser-

vants, but provides and requires that:

‘13

" "the burden of proof shall be on the person elaimy

Ine the henetit of this exception te show -that sakes

‘ . eee - . v »

the actual fault or privity of the carrier nor Me fault

or peleet of the agents or servants ofsflie carrier

y

»

"i iy ee ° Sf

contributed tothe loss or damage.” .

One cof the first eases involving the interpretation. of

Scotto PSUS CD). as epposed te and correlated.with Seetion

Pde yea is thecense ot Spencer Reload d& Sows v. Great

Jothes Tramst Corp. tthe Pred Sargent), 82 FL Stipp. 920.

The decision was by Jidve Puttle of the Eastern Distriet

of Michigan. recounized as an experienced Admiralty Judge.

Phe follow ine quetation appeges on page 552 of the Gpinton:

“Ehold thatjumder the POU6 Net, where un-eaworthi-

Hess ool the vessel caused by the failure of the carrier

toenereise dite diticenes, rd meghiconee pn the manage-

trent af the hip coe OP UD CBs ig thie less, the carrier

t= Liathole fer the tess 7 C Minpelitsis supplied.)

Andein the easecot The Walter Ralescah (Union Carhide

OC Carbon Comey SS Waltoy Pale egh et aby, We BL Sup,

. e

TST, decided Dy diidie doerbell, the following lanwuage ap-

preatrs Cp Othe) :

° “The ees pooonnedeny? is Halle for thie datnasce to the rien .

sunese ore catioed by the overtlowing oth The carrier

‘dias the burden of showing that the loss was due to one

of the excepted eases. Further, the earrier has the

burden te stew that it need duesdiligence te make the

Vessef <eaworthy for the Vevarge. American Tuhaces

Cov. The Ratings Hiadypatera, WA AD MOC) AST PR.

Supp. 48s. Hot appears that there may have been

several comerrrimg emttses of the daruage, the burden

ison the earrier te show that it was due to one of the

enitses excepted under the Carriage of Goods by Sea

Net. And if itis shewn that mere than one cause was

14

an effective and proximate cause of the damage and

that one of the enuses was the unseaworthiness of the

vessel, the Fact that the ether cause was an excepted

cause under the Act does not relieve the carrier trom

liability, df unseaworthiness resulting trom the car-

riers failure to erererse dite “dilign nee to make the

pesart seaworthy concurs with nealiqnnt management

at the vessel hy the officers, dee carrer r Is liable’

(Emphasis supplied.)

Again, in the case of The 7 mple. Bar, 45 FL Supp. 608,

affirmed, IT FL 2d 298, Judge Coleman, of the District

Court of Maryland, stated at page 617:

“ltis teue that the Carriage of Goods by Sea Net

does not reduce the standargls, imposed previous te

that legislation, by which the feaworthiness of a vesse!

ix to be tested, nor the requirements which constitute

the exercise of due diligence. Tt mast also be conceded

that if the faets in anv case disclose unseaworthiness

resulting fromthe vessel-owner's failure to exercise

duc diligence to make the vessel seaworthy, which

eoneur with negligent navigation in causing the loss,

the owner with be liable. Thatoas te say, unseamorthe-

ness cannot be franstormed into bad seamanship for

: th. PH pose of at viding re sponsibility, for loss of vessel

orcasqo, Tf more than one means ts required to effect

seaworthiness, the lack of anu one of them cannot be

srewsed. The Maria, 1937 A. M,C. 934, 91 FL (2d).819;

Leathem Smith-Putnam Navigation Co. vo National

— Fire Insurance Co., W938 A.M. C. 842, 96 FL (2d)

a. om. ¢ Eripliasis supplied. )

We submit that the presence of plugs-in the tank made

the tank unfit for ballasting purposes and, if aot the sole

cause of the damage to petitioners’ cargo, Was a concurring

cause, Without which the damage would not have occurred.

1

In failing to apply Sections T0501) and 1304 as the very

words of the Net indicate they should he applred, and in

failing to interpret Seetion 1s08¢1) as overriding Section

Isd4de2)ea), the Court of Appeals, we submut, erred in

affirming the decree of the District Court. «

‘We submit the Court ef Appeals erred in that it failed

to consider, amd te hold. that the failure of the Chief Officer,

oof the Chief Engineer, ‘to-remove the plugs in the vents

prior te the departure of the vessel from Brooklyn, was

chargeable to respondents Shipowners as a failure to exer-

cise due diligence to make the MORMACSURE seaworthy

prior to her departure from Brooklyn en route to Montreal,

“That negleet of the agents Or servants of the carrier is

chargeable to respondents us a failire to exercise due dili-

Cece appears from the eNpress words of Section 1304

(2)ycq). whieh relieves the carrer from responsibility: for

losses arising without the actual fault of the carrier on the

condition that the carrier prove, afer alia, that “the fault or

negleet of the duents or servants tf the carrier” did) not

contribute to the loss or daunage,

Thus. im the ease of Spencer Ki llogg & Sans ve Great

Lathes Tritnsit (orp, (The Fred Sarqeuty, 2 a Supp. Zo,

at rickure: HOO, Pudae Tuttle stated:

“Phold that under our 1986 Aet the obligation of the

carrier te eXererse dite dilizence ix not limited to his

personal diligence buat includes the crew of the Vessel

ind the exererse of dite dilivence hy the crew in the

nse oof the equipment of the vessel hetore and at the

hevimming of the voyages” )

Woe further subiit the judgment of the Court of Appeals

is in conthiet with the recent OV ion of the Judicial ‘Com-

tuittee ot the Privy Conner in the case of Marme Roofwear

Company Limite hv. Canadian Government Merchant Ma-

« 16 ;

rine Limited (Th Manrivnieg, (1999) AL CL ast decided

June 22, 1959. .

The facts in the case of The Mauricnne were that at’

Halifax three scupper pipes were blocked by ice at a point

where they met the ship’s side. The master instructed one

of the officers to have these pipes thawed out. The work

was done on a mid-aftérnoon by an employee of a Halifax

firm, who used an acetylene torch, There was cork insula-

tion around the pipes. The heat of the acetylene torch

acting on the cork started a fire, which was detected at

1:30 P.M.

It was found by the learned trial judge and admitted

before their Lordships that the officer who ordered and

supervised the thawing was negligent. The cork insulation.

created,a danger of fire and the man operating the torch

should-have been warned, or some other method used.

In spite of efforts to extinguish the fire, it: spread, and

at about 5:30 A. M. the fellowing day, the master was

foreed to order the senttling of the ship, which resulted in

‘th loss, feralia, of appellant's cargo. ;

The Judicial Committee of the Privy Council (as did

Judge Tuttle in the case of The Fred’ Sargent, supra)

held that (p. 602):

re . » ° . . ae . :

“The failure to exercise due diligence by the fourth

* officer was therefore, if the matter becomes relevant,

a failure to exercise due diligence by the carrier within

Article HI, Rule 1.”

The language of Article TTT, Rule 1, of the Canadian

Water Carriage of Goods Act, as "we have pointed out, is

identical with Section 1303, paragraph (1) of the ELS.

Carriage of Goods by Sea Act. | .

Thus, if the failure of the Chief Officer to remove. the

plugs from the involved deep tank was an error in manage-

7

nent, as respondents contend, sueh failure, we submit,

should be. in legal contemplation, regarded as a failure on

the part of respondents owners to exercise due diligence to

tnake the MORMACSURE eaworthy,

In the case of The Mavrienn Waipra, the Judicial Com-

tuittee of the Privy Council held (pp. 602, 602) ;

“Article TL, Rule toas an ove rridivg obligation. It it is

wot tulfille d aud the non-tulfiilment causes the damage

the immunities of Article IV cannot be relied on,

This ts the natural construction apart trom the opening

words of Article THM, Rule 2. The faet that that Riuie

ix mode subitect to the proristons of Article IV and

Rule Lis not so conditioncd makes the pot clear be-

youd arquacel. (Eanphasis supplied.)

The Judicial Conny'ttee of the Privy Council in the case

of The Maton, stpra, recognized the “international eur-

renes of the Water Carriage Acts of the various maritime

Ceotntries, stating aut pate 606:

“Ttis worth. therefore, bearing in mind words used

In Lord Meeriitian with reference fo the English Car-

riage of Goods by Sea Aet, 1924, which embodied the

Hague Rules, as does the present act. ‘It is important

to remember that the Net of 1924 was ine outcome of

an International Conference and that the rules in the

Schedule have an international currency, As these

riles dius? come under the consideration of foreign

Courts it is desirable im the interests of uniformity

that their interpretation should not be rigidly con-

trolled by demestic precedents of antecedent date, but

rather that the language of the rules should be con.

tried on broad principles of Leneral acceptation.”

| (Stag Line ve Boscolo Mange & ©o. 1195S) ALC. aos,

at pp. dou)” ; :

>

he

_

SL

After holding that Article TH, Rule 1 of the Canadian

Act (identical with Seetion 1803) paragraph (1) of the

United States Aet) applied “from at least the beginning of

the loading until the vessel starts on her voyage,” their

Lordships, in the concluding remarks of theiropinion (The

Maivicnue, supra, at pp. 603-604) stated as follows:

“On that view the obligation to crercise dw diligence

to make the ship seaworthy continued over the whole of

the period from the beguming of loading until the ship

sank. There. was a failure te everetse due diligence

during that period. As a result the ship became unsea-

worthy and’ this unseaworthiness caused: the damage

to and loss of the appellants’ goods. The: appellants

are therefore entitled to success.” (Emphasis supplied. )

The immunity relating to cargo damaged by fire aboard

ship, in both the Canadian and United States Acts, Is -

identical and reads:

“Fire, unless caused -by the actual fault or privity of the

carrier.” :

Thus, we submit, the Judicial Comnnittee of the Privy

Council, were this appeal before it, would hold that respon-

dents-appeliees, under the circumstances of these actions,

would not be entitled to the benefit ef Section T804(2) (a)

of the U.S. Carriage of Goods by Sea Act. The cireum-

stance that The MAURTENNE damage was “caused by fire,

rather than negligent management, under the cireumstance

in this case, does not in any way distinguish The MAU-

RIENNE from the instant appeal.

Indeed: the circuinstance that The MAURIENNE damage

was caused by fire, rather than negligent management,

lends force to the argument that Seetion 1803(1) is an

overriding obligation which, if not fulfilled, and the nen-

fulfillment causes the damage as @ sole or a contributing

cause, the immunities of Section 1304 cannot be relied on.

19 oa aS : 2s

If the imimunity with respect to “fire, unless caused by the

actual fault or privity of the carrier éannot be re Tied Upon.

hy the shipowner because of the negligent: supe rvision of

a fourth officer (as the Privy Counei) held in: the case of

The Mavricnne, supra) Which resulted in a fire, causing

unse auworthine ‘SS, surely, we submit, the immunity relating

to “fuismnanagement™ should not apply in the event of un-

seaworthiness at the beginning of the voyage in a situation

sich as is involved in the instant petition where the un- -

seaqworthiness Was a contributing cause of the loss.

We have urged that the instant petition for a writ of

certiorari should be granted in the interests of uniformit®.

We have quoted on page 17 the language of the Judieni

Comittee ofthe Privy Council in dhe cask of The Mae

ricnne, supracin Which che Privy Council expressed the

view, referring is thie ¢ Canadian Water Carriage of Goods’

Act, identical with our Carriage of Goods by Sea Act, that

as the language of the Let “iust come under the*considera-

tion af forcizn Courts it is desirable in the interests of

uniformity’ that their interpretation shotld not be rigidly:

controlled by doimestie precedents of apeecedent date,

This Honorable Court in its decision in the recent case of

iE ref a Ft 2. Ln AD, Krav if] Mar brine rit Corp, B90 :, Ss: 291,,

page SOL, used simiker language, which? we quote:

“The legishative history of the Act shows that it

Was difted: almost bedily from the Hague Rules of

121, as amended by the Brussels Convention of 124,

Dd) Stat. 235. The effort of those Rules was to establish

uniform ocean bills of lading to gevern the rights and

linhilities of carriers and shippers Geer se in intern’.

tional trade.”

The Distriet Court in the case of Zauder d Coy, Wists

‘ ppl Shia} prra Cn. feces Phe Ih Psad fal KF. Spy. Is4,

held imoetfeet that Seetion oe ef the Carriage of (riots

a)

hy Sea Aet overrides Section 1304(2) of the Net, using the

Following language (p. Wl):

“The obligation to exercise due diligence which is

Imposed by Section Olaf the Net is not limited by the

provisions af Seetion 4(2) of the Aet. Ti any action

or inaction on the part of the carrier or its agents

Which might otherwise he exenused under Section 4(2)

of the Act renders the vessel unseaworthy before or at

the beginning of the veyage, there is a breach of the

obligation dmposed by Section 3 if the resulting unsea-

worthiness Gould have been discovered by. the exercise

of due diligence and was not discovered, and the ear-

rier is responsible for the resulting damage to carge.”

On appeal (Mississsppe Shipping Cow, Zander & Co.,

270 Fo 2d 345) the majority of the Court reversed the

decision of the lower court, hut on the ground that at the

time of the invelved accident causing unseaworthiness, the

vessel already had departed on her voyage. In his dissent-

ing opinion Judge Hutcheson, Cireuit: Judge, considered

that the cireumestance whieh made the ship unseaworthy

occurred while it was still in port, and therefore, within

the potential contrel of the shore personnel, Under such

ceireumstances, Judge Huteheson considered the question

presented on appeal involved the question whether Seetior

1803 overrode, or was paramount to, Section 1804/2) (a) in

the case of a Vessel departing on a vovage In an unseaworthy

condition.

We quote the language of Judge Puteheson, which ap

pears at pelaress So4, od of the report Si:

“For myself, DP think it clear that the ease may not be

decided bY how many lines had or had net been cast

off but only by determining whieh in prineiple is the

dotninating portion of the statute here, the general

—a-

x

sy 4 |

or enabling provisions of Sections M and 4, iupoesing

the duty of diligence to make the ship seaworthy, that

the earrier shall be bound to exercise due diligence to

take the ship seawerthy thefore and at the beginning

af the vovaue,” that is-before it leaves the portl or the

eXeeptive or dimiting provision of See. 4¢2) (a), that

neither the earrier nor the shifty stall be responsible for

loss or dammee arising or resulting from “(ay Act,

neglect, or default of the master, mariner, pilot-or the

servants of theearrier in the navigation or in the man-

agement of the ship. Tae ay apimion, the majority, in

| Section f¢2:0a03, Teas set sail on the

wrong coups: while the distr? pada oe parameauanting

Nection. 3, hits fad the right oom Instead; therefore,

tis the vaajerits seems ta think of the district judge's

position representing a thishty artitieftl approach,” I

, . : : »

thank the shee tsoonm the other foot and that it is the

position of the majority which is the *hishts artificial’

one.” (Rnipliatsis supplied.)

The vevage of the MORMACSOURE from South Amerie:

to Montreal was arranged by respondents shipowners to be

perfornmiend im stites, Sieh arrangement redounded to the

boeetretit at Pex pooti dents hi prow ners in that they could legaliv

carry adry earge of wool stewed in Ne. 2 port deep tank

from sSeuth Amerien te Philadelpnia. But te comply with

ghejr obligation with respect th due care and custody of the

Wow) earge, the six ineh overflow’ pipe in the tank was

plusved. and the tweoinchoair vent pipe wwas capped. This

Was for the purpese of heeopeinar sete Witter from coming in

* contiet with the wool earge.

Having received the benefit of reeeiving, earrving, and

diseharging dry carge atoan tntertiediate: pert, Vhsitsacdet-

1

Phin, the shipeamers were beund. in order te meet the obit

eatfon-s iniprosend Lapeer thet hn Ses? ivane Le} af the Net

2c

With respeet te cargo stewed in the compartment above

the deep tank, to remove the plus and prepare the invelved

deep tank se that it could ‘he used for its primary purpose,

namely, as a receptacle of water, for iallastang purposes, +

The plugs were not removed after discharge of the wool

eargo at Philadelphia, nor at Brookivn, nor at Boston, al-

though at Brooklyn it was anticipated that ballasting in this

tank would be necessary at Boston:

Also the grrangement of a voynite in stages benetited

the owners in that the voy age could be interrupted for

substantial repairs at Brooklyn by Home Office shore

agents; te permit the vessel te underge her annual Coast

(iuard Inspection ; ter pay off one crew and sign on another

one; and alse for bunkers. Thus, we repeat, the arrange.

ment of the voyage in stages was, for the most part, set up

for the benefit oc respondents shipowners.

Having so arranged matters for their benefit, the ship-

owners owed an obligation to cargo owners, before and

at the beginning of each stage of the vovage, to exercise

due diligence respecting the seaworthiness, the manning,

and the fitness of the sfip. arid also te make all parts of

the ship in Which goods were earried fit and safe for their

carriage and preservation, Sueh obligation was recognized

by Courts of Appeal and Distriet Courts under the Harter

Act P03 (Tithe 46, US. Code, Sections 10-196), to meet

‘the requirements of the Harter Act when “a veyage was

arranged for performance in stages. The same obligation

is upen the earrier to meet the requirements of Section

10861) of the Carriage af Goods by Sea Act whena voyage

is performed in stages.

It has been held that where the words in the Harter Act

are similar te the words »Sed in the Carriage of Goods by

Sea Aet, Congress intended that such.words have the same

repecarh Lhe. ‘

23

Thus in the’ease of The Fred Sargent, 32 F. Supp. 520,

petcess Py | HD, Judce Tuttle observed : ‘

“The words ‘due diligence’ in See. 1303 and See.

ToO4¢1), and the words ‘in the navigation or in- the

ranacedtent of the ship’ in See. 1304(2)(a) are found

in the Harter Act (46 U.S.C. A. {2190-195), and as

used im that Aet have a lors judicial history in the

U ntted States, ‘The words ‘in the navigation ar gn the

Hianagement of the ship’ have been held by the British

courts to have the same meaning in the British Act

v= ineur Harter Net. Giosse, MillerdeLtd. vo Canadian

(iovernment Merchant Marine, Ltd., supra, p. 93. /

hold that the Conaress intended these words as used

TT the ¢ ‘arriage of Grands bu Sea Act. 19.36, to have the

sme mening as that assiqued to the m in the long. line

al decisions construing these words as used im the

Harter Act” (Emphasis supplied.)

In the case of The Stee? Nariqator, 23 Fo 2d 5%, the

Court of Appeals for the Second Circuit, speaking through

Jidve Learned Hand, observed with reference to a voyage

In stases (pp. 52) :

“Henee has risen in England the doctrine of a voyage

in stages, marked by perts of call. This, as: we under

stand it, means ne more than that) when the demands

pen her change as the vovace proceeds, she satisfies .

her covenant if ste is fit at any port fer that leg of the

vevare Jmmediately following. Quebee Ins. Co. ve Com.

Bk. of Canada, L. R32 P.O. 254; Dixon v. Sadler, 5

Mees. & W. 405 (Ex. Ch.). The doctrine hats been

chietly applied in the case of bunker coal. - Thin v.

Richards, ET. Ro see) 2 Q. BL 141; Fhe Vortigern,

fai Ise) Pre. D. 140. Reeentiv it has been recog-

nized im this evountrs, The Willdomino, Suu FL 5

Lp ete Oe) ae

“24

And thus in the Case ot The (rlipans if (Ze: ov. of Amerte a

American Trading Cod, 2 Cir. 66 FL 2d O17, Jadge Swan

stated, at page 61:

“Tf a vessel is to have the benefit of the doctrine of

voyage b@ stages, her duty to be seaworthy at the be-

ginning of each stage should be as. great as though the

vovage were single, Whether the lack of” diligence te

take adequate bunkers were that of the master or of

. the owner's shore agents would make ng ditference: if

the vovage were single. See Tuternational Nav. Co,

“ Farr & Bailey isl Cs oan 295. The rule should be

the sae W hen the voyage is by stages.”

And thus in the case of The Willdomine, 300 Fed. 5 (3rd

Cir.) (affirmed by the U.S. Supreme Court) on other

grounds, 272 U.S. 718), the Court stated (pp. 11, 12)

“The vovage from Messina to New York was either an

unbroken voyage or it Was ad voyage div ided into stages,

If the former assuinption is the correct one due dili-

gence must have been exercised to have had on board

the vessel at the be ‘CINMINE of the voyage a supply of

fuel adequate and proper te comple te the whole voyage.

If, however, the second assumption is the correct one

likey Anliape ree niust hares heen ere rerse dete hievi ' had ay

IT wird at thie Le qpenning wf each shade of the renin

a supptuof fuel adequate and proper to complete the

stage of the voyage cutered apow i emphasis sup

plied.)

Obviously if the mere putting into ports hetween the

initial port of departure and the tinal port of discharge; for

bunkers is, in legal contemplation, regarded as a vovaye

in stages, a vevage arranged by the owner: for putting inte

intermediate ports for PUP pases remtioned herein, includ.

on) 5 le

Me Tepairs, and metkling Mine ts, Is, We sUtteiit, dniers?

certainly a Vevage as to which the owners must be beund

20

by the provisions of Section 1803¢1). in xo far as peti-

toners are concerned, we subnat, the respondents ship-

owners Were bound by Section 1303(1) attand prior to the

departtire of the Vessel frou Brooklyn to carry out their

obligations under Seetion 1303/1) to the same extent and

ninner as they were hound prior to the-départure of the

Vessel from South Ainerica. :

* * @ * *

,

"The Court of Appeals in its opinion (270 F,

aout . state dl that

ca) a Be }.-

“It the faets warrant the conclusion that there was

fauit in the management of the slip’ the law relieves

the carrier and the ship from responsibility (46 U.S.

CAL seetion Lou4d¢2) (a).

The ahove quoted statement, we submit, gives an interpre-

tation te Section 1304(2)(a) as independent of, and over-

riding, and paramount to Section 1303(1). In doing SO,

We submit, the Court of Appeals committed a grave error

Whieh Will be seized pen hy Vessel interests for relref of

liability irrespective of seaworthiness or unseaworthiness,

We submit, ils said it) the Caste of The Templ: Bar, 45 F.

Supp. 6s faffirmed 137 FL 2d 293, at page 617:

“Pseanorthiness cannot he traustarmed into bad

mmanship toe th Pr pose of aeardard ve sponsibility

for loxs vf Preiss i ‘)?» of cardo,

The Court of Appeals in the case of The Elkton, 49 F. 2d

4 at page TOL, speaking through Judge Learged Hand,

used language to the same effect, thasly:

“Tt makes no ditference whether the defeet is in

shellor hull: with her whole management the owner is

charged unless he does his part. In the case at bar it

Is therefore immaterial whether the engineer knew that

: 26

he should not. fll the tank. Uf he didchis ftorgettulness.

or ol position that this oil moukd not reavhi the- sud ar,

was ate lt. in merndage ment it is true, butoin the manaqe-

mont ofa ship whieh ve quered more care than the

owner could cract at-the shippers pe rl at blinpebasis

supplied.)

We subinite the statement of the Court of Appeals wert

have the effeet of transforming unseawerthiness inte heed

seamanship for the purpose of avoiding respomsibuity for

loss of vessel or of cargo,

2. Ks

Cargo Care and Custody

versus

Error in Management

Section 1303(2) v. 1301

Section T0802) of the Carriage of tioods by Sea Act

provides :

“The cearrier shall properly: and) carefully load,

handle, stew, earry, keep. care for and discharge the

woods earried.”

Thus the very language of Section L3Od¢2) makes it

apply throughout the Period from: the beginning of loadin

until the goods have been discharged, and irfespective ot

the condition at thie vessel. Bea hip never so semworthy,

if geods are damaged by reason of the lack of eare in the

custody of the cargo, the carrier is liable: for the resulting

damage.

The Court of Appeals in its Opinion, 276 FL 2d ele, pase

iat, recomnized that "The choree between Mp roper care

o-

|

= 2 .

sunieds desaategberetipent is often difieuntt.” Following such obser-

vation, the Court of Appeals continued tp. ¢l4dis |

“However, looking te the primary purpose of the

ballasting aperatign, it’was ecfearly ‘tor the welfare of |

, theentire ship a heat ve pard to care ot any porte alar

coer orc carde as a dhode. The negiigent pump

ettiy int trinnnine the ~itips Wits nhandetie nt intimately

conbepted with fer navigation.” (Binphasis supplied. ).

~Weeoaeres that under the cireumetances set forth om-this -

petition the ballastimae operation wis conducted “without

resapel tecedre af any particu ar ecar@e or éven carge as a

; rd

Wholes* But. we submit that even the ballasting operation

tiust be comducted ‘with regard to cearecef any particular

care: ane of cearue as ao whee” We submit the Court of

* Npepeutis wried ian <i h respeet, notwithstanding Haalleast emis

falls v thin the category of “management” ithin the mean-

inet Seetranm DMA 2 cad. for reasens whieh follow,

The Distriet Court found that:

“The phig and eap were stiloan the evertlow and

Vent pipes, respectively. when the Ne. 2 port deep tank

cover Wits closed ond: the hinted bewréds put anat New

York (Brooklyn) con duals 10, Mek. erard the Chit

Opens Baa ten COMpripuieede cot bideisteun, L..1., ew bea :

Finding of Fact No. 9.) :

District Pidue Bidel-tern alse found (Opimien, 2lay folie

TdS)) that:

“An dilage of 2 feet in Neo 2 port deep tank. means

that there was three feet ef eyiptys space between the

eutfaee of the liquid in Ne. 2 pert deep tank and the

tony oof the tank. “Phe Chief Officer misread the: ublage ”

ape, fer the Neo2 pert deep tank was then full aned

the correc? ullage was 26 feet. Thereafter, at 6:10

Meer ordered -the engineers to start

,

transferring ballast from one of the No, 4 deep tanks to

Noo 2 port deep aink. Tle knew that the overtiow pipe

plug was in and the vent pipe was eapped and he did

not intend to press np or fill the tank.”

As aresult of transferring the ballast by the use of the

spowerfpl cargo purap, pressure built up within the tank,

eats ing the tank cover to bulge anid the water to overtlow

into the commpartinent above the tank Where fh bellants” cargo

was stowed.

At the trial the ( thief Otfeer, cine livect + cape peptic, testi

fied (Appendix to Appetlants’ Brief, p. Pola):

eG. Mr. DeMontier, based on the facts as you ob-

erved them at the time, what was the cause of the

Water wetting into this Ne, 2 pret deep tank? A. Well,

T allowed am excess of head pressure to be prurt in the

tank. as

GQ. And-how did that happen? A. Oh, it happened

for twe reasons: DPleft the plugsin, T believe I falsely

read or mistakenly read the ullage tape the morning

before [| statted to transfercthe ballast. That is the

only reason Lean sve.

Q. You tnean vou new say that that 29-foot ullage

Was a mistake in reading. A. It must have been.”

We submit thatthe Chief Officer sknowing that the plugs

had heer left in, and allowing “an excess of head pressure

to be put in the tank.” and charged with the knowledge that

ancexeess of head pressure would, or might, unseat. the

tank cover itne the tank to overtlow into the com-

partingnt above the tank, ad cdecd vstnd the tank agains!

the ads ices of the Chat | or. whe had chara uf thie

fi'iess of the tank, was guilty tf gross negligence with

respect te the care and custody, af the petitioners’ cearyeo.,

29

Conceding that the Chief Officer erred with respeet to

‘Hinnaewenmente nevertheless, we submit that the Chief

Officer condueted the ballasting operation with utter dis-

revard of the likelihood of damage to petitioners’ cargo.

The ullage was taken as a protection against the overflowing

of the tank: Mealect ta remove the plags created an wnnt

vwondition tarorabl to the ove rflowng of the tank ito’

the compartment tthore Gt. A combination of “neanaqe-

ment?” and of lack Of care in the. custodi the the ratau:

comcurrenthy causiua damage tetpetitioners’ cargo, should

make, we submot, the respond ites shipowners Leable for

th Cardo damade,

The cireumstances of this action are very similar, to the

cirengustances whieh appear in the case of The Elston

Compania General de Tabacos “de Filipinas v. United

Statesot dimerica), 49 F.2d T00, :

In the case ot The Elkton, supra, sugar was shipped at

Manila for discharaqe at Baltimore, The ve soe Lmtd tnter-

mediate stops at Shanghat and Honclata, Fie sugar a as

sfumed inca Com paren niorera tank top. At the time the

SuMGaAP Wats stamed, th. fan Wals emeply. Af Shanghai thie

tank jeas caamined by a sureeyor who reported, the “tank

chuwld hie hee vt ' mepetiy oF slack.” Tloves CCT; at Thawolutu, thie

a. HAMEED of the vessel “for some unkwoien redsan daar

orders to fill it.” with the result that oil flawed through a

rene pipe and damade dl the card,

The defense was that the chip was in all respects sea-

- worthy when she left Manila except for the defective tank;

that the mester at any rate knew of the injury, and that

if he did not tell the chief engineer, or if the engineer was

negligent in giving the order tor fill the tank at. Honolulu,

it Was an error of management for which the owner was

not Hable under Section 3 of the Harter Act (46 U.S.C. A.

Section, 192).

30

Recowtizing that there was a fault mm the “manage ment”

of the ship, nevertheless, the Court of Appeals for the

Second Cireuit, speaking through Judge Learned Hand,

hs Md that the tauit « me rn the meddideiemenl of a ship abe i,

required more Care than the owner could naehial the

Shippers pep. We quote. rather at lemeth, from: the opin

ion in The Elkton, 44 Bo 2d 700, at pace TOL, in view of the

similarity of the facts invelved in the instant petition,

and the facts Invelved i in the ease of The Blkton:

“The case at bar is an effort te extend this doctrine to

acase Where the ship is net sound in hull, en the creund

that her fault-was known, [tis afgued that the error

ix still only one of management, provided of course

that, if properly handled, she canbe made to serve het

purposes.

The gloss thus put forward—-without the support of

any autherity--would extend the doctrine to eases

where a crippled ship is turned over to a crew with

inst ruetions so to se her as to avoid the consequences,

‘She willbe seaworthy if the crew prove duly attentive.

For instance, if the rudder be bent, the quarterinaster

may be instructed to make preper allowance in his

heli; if thé boilers be weak, the engmeer, to keepoa

low head of steam. We sheuld’ se sareels SUp pase that

the argument would be pressed to det fects whieh 4

fected the ship's ability. to withstand wind and sea,

ane indeed it is not necessary here to go so far, unless

we regard the tank top’ as part of the shell. There is.

2 some pS to that effect, Dut we may disregard it,

because the same considerations control the seawerthi-

ness of her helds as of her bottom. T- se eere surtabls

tor smear outa it tive tank wes not filled, that ix, in the

orem that the enmetine poo baok Care nol fer ase the.

3 ehiip Poop hie , mormeal Ee Ne

3h

Section three of the Harter Act (46 USCA (192)

ives a privilege te the owner, an inumananiity ce seni nt

iipaom thie condition that he tse due diligenee te make

his ship citi all respects’ seaworthy, within as well i

without. When be does. hie is excused from what see 1

otherwise bea breaehof las contract, a-lability in tert,

fone choose. any event a wrore under the tiaratime

law. By livpothesis he stands at fault but fer hin tonn-

-plianee With the statute, which then imposes upon the

shipper the risk of these lapses in duty of the ow ners

servants fer whien he ts ordinarily responsible. When

the ewnhergdecepts carge inan unseaworthy ship, theugh

the defeet be such as may be neutralized by care, he

intposes on the slipper an added risk; not merely that

tin ne rvants miaty fail, in so far as she is sound and fit,

jut that thes may negleet those added, precautions

Whieh her condition deviands. “That risk the statute

does net Impose pen the shipper: he bears no loss

until the ewner Has dene his hest to remove all risks

except those inevitable upon the seis. It makes no

dite rence whether the deteet-is in shell ov hold; with

her whole manag ment ‘he owner ts charged mile ss he

does his part. dn the case at bar it is there tere immea-

terial whether the enqmee knew that he showld wet

el the tank. Dt he did. hos torge ttle ss. OF suppers?

fiom thet the al awe om! MP ger’ rem ho the saqar, was a teed t,

ie peetneetage mene atis trae, bat in the Hirtneraye greener? af a

ship which ree gued more care than the commer coule

sraet at the oho pp rs ye rv. : ik. smnphasts >uy? plied. )

The Distriet Court COpinion, Appendix te Appellants’

Brief. p. 2iMia, fele 1025) made’ the followime statement:

“To say. as the libelants= do, that negligence in bai.

lasting amounts te neghgence in the care and custody

32 | ;

‘ofeurge is te say ne mere than that negligent alias

mapmiay Well result in daniaae te carga. ‘

The Court of Appeals quoted the saine langnace Phe Bee

=.)

2 PD. tates

Petitieners did wefan, either before the District Court

or before the Court of Appeals, “that liechuenee in batlast

inwanieuitts ta ne vline nee in fleeemre ames stn ef earae

Petitioners did wna thin hewipwent haliastima of. an nntyt

tank Cuntit because vent plugs had net heen removed fron

the tank) | by means of a powerful’ carge pump, whieh, nud :

smitted|y, created an internal pressure causing the tank

cover toe become inserted, and chusing water te Overton

into the earge Goempartinent abeve the tank, relaoed. at

least gs a contributing cause, to the care and custody at -

ceareo. , t

Both the’ District Court and vue Court of Appeals, wholly |

disregarded the decision of the Court of Appeais in the

atistes al The i. Iho, sreperd, whic hi, ¥ wie subinit . should have

beeeeend Cogin ls dered inf the-dete vanination of the action. Lusteaed

efosa dons, beth the Pistriet Court und the ( ‘Gurt of Ap-

peals, in dete rmining that hallasting was “Thanagement.”

ee regard “te care of any particular cdrge or even

eargze as a whole” based its decision von Leon Bi rnate in

{ de YN. Wilh ny) stow, plat ned I. at | “al.

We submit the last cited case is clearly distingurshatd

from the instant action, True, the eargo damage im the

Berusteo etise, sapere, occurred by reason ot the overtloaw-

ing of deep tanks through an open mianirele im the tep et

the deep tank located: in th we saute bi otd in whieh the carge

was stowed, The tanks inve! ved in the Bernvetefe case had

feen etupty, When in caine ari ‘of Leavy we athersduring

e typhoon season, nearing Hong Kons, it Was decited

.

fil the empty deep timks with sea water bantiaast tor better

‘trim. The manhole cover had been rereved te enable the

Mate te determine when the tank was filled, Concededly,

the Mateavas negifent in neat having closed dewn the intake

before the tank overtiowed ihe Fistrme tion betieen the

Be rigste rm case ane the instant a fn as that the tank in-

hotrod in the Berustemascas: was fa nt ce nedition fo recerne

last, The or rn” pepe ‘and ea pape were nel y aimed

capped as in the mestant action, 7 hie tank dad a AY eho

Biwas the resaltct internal pressape ceeated baa oe free

ad ch tied oe the Paw, apt fu Peceive heailast Lana the the

sfopned ate Pham, .

We submit in the instant ese this petition se negisete

eeverned, net bv the decision in the Bernstein ense, but

the decision of ‘the Court of Appeals in the case of ie

Iikton, supra.

‘On the authority of The Bitton, sapra. a canrier Giny bre

beld dinhle motwithstamding negligent bailasting ftailmye

within the leaning of the tern: “management, hae vised in

Seetion Tide bead of the Net. ot sacde mrtsnimade met is

assceuted with isc antthiness” oF uh care ned cmstoda

: Cara,

Th at respondints shipowllrs recownized that ballasting

ater the clreumstaneces Invelyed herein might relate ite

aredtnd eustods of cago appears Troi moidence introduced

at theteial | Libeliant>’ Exhibit Mvp. 20sa0.

A reading of the last centioned exlilit will disclose that

Hespondents shipowners, even prior te the involved earzy

‘de. peeetnized that damage might result te cargo stowed

no the spaees above the deep tanks \ lien ballasting deep

TunKS with Walter. if the tank were uantit, « r the officers care-

less in permitting the build-up of pressure within, the tank,

Suelo recognition of possible earge damage becomes evident

i

coon the reading of a directive issued by respondents shipe

”

| ?

owners te the Masters, Chief Officers: and Chief Mngineer-

“All Cargo Vessels” ey Neve] bin respeonieletits stipe tier ts,

cifptioned “Ballasting of Deep Tanks" (Ribellants? Eahibit

1:3, p. Seo). :

The reghs Oey wiven bey res pam betits feor thes hirective re

. ~ .

carding the baltastima of deep tanks stpperrs in the first

Spareratph of the fireetive, and reads as follows:

“There have been S@verab occasions recently where

hallasting of ees tanks. wilt water dias restlted in

damuige te erro ih the spitees “han es these wemerally:

have been the result.et carelessttess and irthier sueh

nstinices will not be tolerated’.

‘The directive contains eight general instructions to be

enrred out inthe fiture.

We quote certun of these instructions, ts fotlows ;

“o2) When tig permits badlasting will ie done with

tire hose.”

“oti When time dees net geeinit ballasting omay he

done through the batlast lines but only atter len

responsible for ensuring thiit a lead is net puten

' the tanks.” -

“oo) Tanks must net be nitowed to overtlow through

the vents as a sim that they are filled; the state

ef fullness must be determined | ty careful sound

murs ave flowing indicates eNcessive liveat * Sg

“~e

‘Tanks must never be pressed up When there is

cargo stawed i the compartments eyer same.”

We submit the above mentioned directive, reenrdina bal

lasting of déep tanks, is, by jiuplication, tantiatiennt to an

nite arders by the Master: faye ‘het UMtiee: ro will be?

— -*

30 .

admission on the part of, respondents shipowners that if

the vents were plugged when the deep tanks were used Bor

water betthast, such tanks, Treina phir ceed, would then become

ahfit for water batiast, ame create a cnzard to carge stowed

above the tank. [It would nut be possible to press up the

tanks, by creatine infernal pressure, to the poundiatge be

quired: te uitiseaat the tunk cover, unless both the Severthow

pope, amd the air vent, were a sueh time plugged ‘and

. capped. ; :

The decision of this Honorable Court. speaking throagh

Mr. Justice Holmes, in the case of The Germanic, 6 US.

“A.00 we submit, supports the argument of petitioners that

f the involved cargo dagnage: occurred as a result of “un-

seaworthiness,” or ae the result of “lack of care and cus-

‘tody” within the meaning of Section 1303 of the Act. Brietly,

the fucts in The Germanic were that the involved vessel

arrived in New York thirty-six lours lute, and tn order to

eail at her regular time, began to discharge eargo from all

of her five hatehes atonce, At the satne time she was taking

’ on etal from: coal barges op hoth sides, She suddents listed,

from starboure te port. .:- she rolled over, the open cover

ofa coal port was knocked off, leaving the bottom of the

. vere '

coal port about a teet above the water line. Thereupon the

master ordered that couling shonld be stopped on the port

eo-----

- .

cide, but continued on the starboard side, and that mo mere

carge should be taken from the lower hold. * The master

.| ther opdered that some sugar in bags should be shifted

to the “turbeurd side, As a result, the steamer rotled hack

tos stiarbourd, and coauling wis pesumed on the poor? side. but

Wiks Stopped on the starboard side, Later the <tenmer sud

lenty rolled ower narainete the port side, currvitigs the lower

partie? the open coal port below the water dine, As a ore

, salt the ship sank, causing damage to the involved woods.

Under the facts stated in the preceding paracraph, this

Honorable Cougt held that the earge loss resulted not from

. eon

Snanagement of the vessel.” but from lack of cate with re

>yr et te care. The Court obserecd thet thi shittima wf +]

carae on devas the ve veel te counteract her different fists

and the shitting of coal bunkers, did not gnvalee “manad

ment’ s thatethe promariy purpose for the hasta dischara

weastta al the ecard promptly ashore, So Jiotdima, thi.

Honorable Court foundin favor of the owner cot the cara

We submit that the neghient actions of the Chief Officer

in permitting the vents of the deep-tank in the MORMAC-

SURE to remam plugged, and in hits “reconstructed” errot

“n taking an ullage, and in his using the powerful carze

pump to transfer water te this tank, which was already

filled or nearly filled, thereby creating an internal pressure

which unseated the tank cover and pertiitted water to flow

into the compartment in’ whieh petitioners’ cargo’ Wis

stowed, all related to the care and eustody of the involved

cargo, toa greater degree, we submit, than did the shifting

of earge and bunkers in the case of The Germanic,

3.

Title

In its answer to the libel of General Foods Corporation,

and te the libel of H. L. MeKinnon Co. Ltd. respenthent

raised the question whether libellants held title to the in-

volved coffee Sufficient to maintain the actions.

As to the General Foods Corperation, it Was stipnlated

by and between the respective proczors that libellant wae

at all material times owner and holder of the bill of ladinz

covering the invelved) shipment of coffee (Libellants’ Ex-

habit 11, Appendix to Appellants’ Brief, p. Sera). :

As to HL. MeKinnon Co.. Ltd. iibellant was put te it~

proof. “The question of tithe mi the MeRinnon action was net

Pe ted

oe

decided either in the Distriet Court, or by the Court of

Appeals. The proof was that MeRinnon wis tiated im the

img as the party to be notified. Tespimems

i

r Toned

the trinf, whieh wie varied im porn teny . rest

e eovering ball ot

was intreluced= x

Gn VMeKinnen Co. Ltd. was the sole owner of the coffee

nvobved im the action of MeKinnon, .

- .

" CONCLUSION

It ix respectfully, submitted that this case is an appro-

priate one for exercise of this Court's certiorari juris-

diction.

° Heonser. T. AtKiss

. Pree for fou I fiflomeres

& x

(Pine Street

‘ New York 5, N. Y.

f

oe

a

a

ge

| ” APPENDIX

Opinion of the Court of Appeals

CMTED STATES COURT. OF APPEALS

For rik Secon Cincvit

en ee

Nos. Lid and 115 October Perm, pone

i Argued Rebraary 9, 160 , Decided April 6, 160.)

Doeket Nos, 2o708 and 2o000 .

—*

© Gexera. Foous Corporatios, Maxwiin Hovse Divisios,

Libelant Appellant,

SS Monarcstune, her engines, boilers, ete., and

Voorn. McCormack Lenses, Ine.

Respondent-Appetle:

*

Lib: lant “al } , Teant,

a+

Be fore

40

Appeal trem decrees af the Unite Stutes District Ceurt

for the Southern Distriets of New York, Edelstem, /)/

(decision ynreperted dismissing Libels whieh Seacht re

covers for damage tea shipment of coffee, "Vhoe chur

was found te have been caused by anette py dnackrbansre denen!

or nthy ieatien and henee respondents were not bisubele, 4%

US. LA, section 1304(2) G0).

Attirmed

od

Honact T. Akins, New York, Y. i Atkins &

Wesinar, New York, NS. ¥.,. on the lariet i.e

tor Libelants bpp ants.

MiokNkE bse nwoor, New York, S. ¥. (Burling

ham, Papper & NWennedy, Herbert Mo Ler,

New York, * Yo. on the lriet), ron. bee spon

de nt- Appell

——

PER CURIAM:

al Foods Corporation, Maxwell Hous

Division and Hl. f. MeKinnon Ce, Ltd, respectively. ay

peal from decrees dismissing after trial tibels against re

~pondents Moore MeCormack Lines. Ine. and S.8. Mormia

curt. The subject matter of the suits’ Was edtfee shipped

from South Anmmeriea destined: for Montreal. “Phe damit:

wits entsed by water entering the ‘tweendeck area wher

the coffee was stewed. The bills of lading ineorparated th

Carriage of: Goods by Sea Act (46 U. 3S. C. A. seetion-

pool ef seq. ALD parties are in substantial agreemen’

that the principal question is whether the damage resulted

trot unseaworthiness, lack of care ef the eargo or from

negligent managetmedrit of the shap. Pf the facts warrant

the conclusion that there was fault “in the managenmen’

of the ship thie law re lleves the carrier and the =hyyp {eeth

. 4]

responsibility de US) Cl AL section Totdi lacy). It um

coasworthiness or lack of eare be found the libelants sheuld

evail, Naturally froin substantial agreement as to the

i

controlling question the parties change te substantial dis-

al reement as to the ease.

Lateelants” HNsewWertiiitess Groeten? rests Upenm- ee rtain

eorepirs te be muathoduring a steppover in Brooklyn, te, the

metalation of three swing bolts to the No. 2 deep tank

cower fhe tank which eventuails overtlowed eansing the.

damage? The trial court after bearmmg the witnesses and

caretully analyzing the faet= found that the repairs tad

icon trustees cummed thiaet the *Monaras <cRE Was at all times sea-

worthy.” This finding. adequately supported by the evi

denee, renders aedionay Ubekint." contention that the vey-

ave sheuld have been regarded “as a vovage im stages”

i Oe pauivend the stinp Wis = aworths from Brookivn

on te Montreal.

At Basten the Heeessit® to put the si pum proper ballast

in its Vovite te Montrynl required the Now tdeep tank te

tilled with water. Appropriate orders wete viven but,

is the teak eqeirt fen fom eprefie tus remeding of any

Wlinge*® tape a ship's cefficer niosealeylated the amount of

rifilled area in the tank. As a oresnit the pampong of bal

ast Water continued, causimg the tank cover te bulge under

uresstre thas permitging water te Hood the coffees: stoware

tren. obs this. fault megieent eare Fr carne of reuriisretif

istuatnagement of the slap?’ This is the marrow battle

cround of faetunt and dewal dispute whieh the parties have

sonifieanth nated °The Battheof The Bute”

Dsatace te the emrge alene does met establish lability

weanse as the trial court properly pointed out “To sav,

‘t= the Libellants de, that meraPirgce nieces in ballastima ameunts

te eure cme custody. af eatin em Ter say ae

42

that negligent ballasting may well result in

The choice between improper care and

nore than

damage to cargo.”

muaniurement is often dificult. However, looking to they

muairy purpose of the ballasting: operation, it Was clearly

for the welfare of the entire ship without, regdrd to care of

any partic ular cargo or even cargo as a whole. ‘The negli

‘cent pumping in trimming the ship was management intl

mately connec tted with her navigation,

“The trial court's conclusion that the -damage resulted

from an error “in the management ‘of the vessel within the

meaning of the United States Carriage of Geods by Sea Act,

Title 46 USS. Code, See. 130402) 0)" thus relieving respon:

dents of liability must be afirmed (Leon Bernsteiie Com

pu NV. ob aies lesen. ob Cit., 1900. Jee EF. odcets The Steal

WLS O83 F.2d 590).

o—?

Navigator, air

Decrees dismissing the libels affirmed.

43

Judgments

UNITED, STATES COURT OF APPEALS

For fuk SECOND CIRCUIT :

Ata Stated Terni of the United States Court

of Appeeals, in and for the Second Cir-

cenit. held at the United States Court-

house in the City of New York, on the

sixth day of April one thousand nine

hundred and sixty,

How. Leoxary P. Moore,

Crrenit Judge.

How. J. Josepa SMITH,

Hox. Winwiam B. Ternanps,

District Judges.

—+-—i pe -

Grexenat. Poops Corporatio’, MaAXxweet Hover Diviston,

Libelant Appellant,

SS \Vboraricsene, her engines, boilers, ete. ane

Viooni Ma Connin K-LUNES, TNCs

¥ Re ‘ conde nts Appr Ile uh,

t

44

on to be heard on the transcript of ree

- This catese came

‘+t Court for the Southyrn

ord from the United States [istri

District of New York, and was argued by counsel.

t : xt

ON CONSIDERATION WHEBEOF, it is now hereby ordered,

radjudged, and deereed that the decree of said District Court

be and it hereby is afliriaed: with costs to the appellee.

A. Dantes Fusaro

Clerk

45

UNITED STATES COURT OF APPEALS

: on ht Skoonp Cirnevit

e

Aga Stated Term of the United States Court

of Appeals, in and for the Second Cir-

cuit. held at the United States Court:

liouse in the City of New York, on the

sixth day of Aprid one thousand nine «

hundred and sixty.

Present: ,

Hlos. Leosxarnp PL Moone,

Cire Tae AL

° Thos. J. Josera SMtri,

Dh: sfrecl Judge.

Hox. Winesam B. Hernaspes,

District Tudge.

<i ,

Ht. L. MeKivsow Co., Lro.,

,

~ Lthelan? Ap} tant,

Moork-MeCormack Linis. Esc. and S.4.eMornMacsvrr,

ig spo i, nies Appellees

~~ :

Appeal from the United) States District Court for the

Southern District of New York: :

This cause came on tobe heard on the transcript of ree-

ord from the: United States Distriet Court for the Southern

Diatriet of New York, and was argued by counsel.

OS CONSIDERATION WHERE it ix now hereby ordered,

liadeedd and decreed that The decree ot said District Court

be and it hereby is aftirmed; with costs to the appellee.

ca

A. Dantes F csaro

Clerk

This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.

A word about cookies

We need a few to keep you signed in and the library working. The rest help us see which pages people use and where they get stuck. They stay off unless you say yes.