Petition for Writ of Certiorari — Sandpiper Mobile Village v. City of Carpinteria
Supreme Court brief1993
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
92°1418 (ES
IN THE ee OE CLES
SUPREME COURT
OF THE UNITED STATES
October Term, 1992
SANDPIPER MOBILE VILLAGE,
a Limited Partnership, Petitioner
Vs.
THE CITY OF CARPINTERIA, Respondent
ON PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI TO THE
SECOND APPELLATE DISTRICT, DIVISION SIX,
COURT OF APPEAL FOR THE STATE OF CALIFORNIA
PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI
ROBERT J. JAGIELLO, ESQUIRE
P.O. Box 879
26620 Kings Court
Lake Arrowhead, CA 92352
(909) 336-5345
Attorney for Petitioner,
Sandpiper Mobile Village,
a Limited Partnership
orraine Mitchell Legal Briefs
E WASHING N 6 VA?
NG ALIFORNIA 90K ‘a!
4 + ©@ FAX 13 4 4
} ) f ’ =i,
FR A ft J HE
QUESTIONS PRESENTED
1. After an adverse decision by this
Court in Yee v. City of Escondido (1990)
224 Cal.App.3d 1349, 274 Cal.Rptr. 551, in
which this Court suggested that the
California courts address (the regulatory
taking issue in the first instance),
whether the California Court of Appeals
and Supreme Court decision upholding a
city Ordinance imposing rent control in a
mobilehome park setting without vacancy
decontrol, which causes a transfer of a
premium value to the departing mobilehome
tenant at the time of sale, against a
challenge that it constitutes a regulatory
taking is error.
2. Is there a violation of
substantive due process under local rent
controls for mobilehome parks, which do
not provide for vacancy decontrol, where
the effect of the ordinance is to merely
transfer the value of the right to occupy
at a reduced rate from the parkowner to
the departing tenant, and in no way
protects the present tenants in their
tenancy from rent increases or decreases,
and increases the cost to incoming tenants
by the amount of the "premium" paid by
said tenant to the departing tenant for
the right to occupy at a reduced rate?
ii
LI8sT OF PARTIES
The caption of the case contains the
names of all parties to the proceedings in
the state court.
iii
TABLE OF CONTENTS
QUESTIONS PRESENTED
LIST OF PARTIES
INDEX TO APPENDIX
TABLE OF AUTHORITIES
OPINIONS BELOW
JURISDICTION
CONSTITUTIONAL PROVISIONS AND
STATUTES INVOLVED
California Constitution
The Carpinteria Ordinance
California Statutes
STATEMENT OF CASE
PROCEDURAL BACKGROUND AND HOW THE
FEDERAL QUESTIONS AROSE
The Complaint
Subsequent Proceedings at Trial
Court Level
The Appeal
iv
THE STATE COURT OF APPEAL
DECISION, THAT THE FORCED
TRANSFER OF THE “PREMIUM
VALUE" FROM LANDLORD TO
TENANT, WHICH PREMIUM
REPRESENTS THE RIGHT TO
OCCUPY THE SPACE AT REDUCED
RENT, DOES NOT CONSTITUTE
A TAKING, IS IN ERROR.
THE GOVERNMENTAL REGULATION
OF PROPERTY RIGHTS MUST
SUBSTANTIALLY ADVANCE A
LEGITIMATE STATE INTEREST;
OTHERWISE, THE REGULATION
CONSTITUTES A TAKING.
THERE IS NO LEGITIMATE
GOVERNMENTAL INTEREST SERVED
BY THE VACANCY CONTROL PORTION
OF THIS STATUTE.
The Transfer of the Right From
The Appellant To The Tenants
To Receive Compensation For
Selling The Right to Occupy in
Perpetuity at Reduced Rates
Does Not Serve a Legitimate
Governmental Interest.
The Alleged Purpose of
Protecting a Tenant's Investment
in a Depreciating Mobilehome
By Creating for the Tenants an
Alienable Interest in Appellant's
Land to Make Up for the Loss
Experienced by Way of Depreciation
is Not a Legitimate Governmental
Interest.
It is Not Possible to Stop a
Wasting Asset Froz Depreciating.
\
11
11
12
13
15
15
i.
Ze
4.
There is No More "Investment" in
a Used Coach than There is ina
Used Car.
(1) Mobilehomes Depreciate.
(2) Loss of Value of a
Depreciating Coach Should
Fall on the Coach Owner and
Not the Parkowner.
THIS ORDINANCE DOES NOT
SUBSTANTIALLY ADVANCE A LEGITIMATE
GOVERNMENTAL INTEREST.
The Purpose is Not Public.
The Purpose of Preserving Low and
Moderate Income Housing
Opportunities is Not Served By
Vacancy Control.
Vacancy Control Overburdens Park
Owners and Does Not Substantially
Advance the Governmental Purpose
of Protecting Present or
Prospective Tenants Against
Predatory Landlords or Forced
Sales at Distressed Prices.
The Carpinteria Ordinance Does
Not Protect Prospective
Purchasers.
The Ordinance Assumes the
Existence of Predatory Landlords,
a Question of Fact Which Remains
to be Decided and Will Not
Withstand Analysis.
There Are Other Remedies.
vi
16
16
17
19
19
20
21
22
22
23
II.
The Ordinance Does Not
Substantially Advance the
Posited Governmental Purpose
of Protecting the Tenant's
Investment in a Wasting Asset
in That it Lacks the Requisite
"Close Fit" to Satisfy
Constitutional Standards.
(a) The Conduct of the
Landlord is Unrelated
to the Decline of a
Depreciating Personal
Asset.
(b) The Ordinance Works an
Unduly Oppressive Result
Upon the Landowner by
Creating Estates in Land
to Protect Against an
Occasional (And Hypothetical
Predatory Landlord.
THE WHOLESALE TRANSFER BY
REGULATION OF THE PARKOWNER'S
RIGHTS IS A REGULATORY TAKING
UNDER TRADITIONAL REGULATORY
TAKINGS ANALYSIS.
THE CHARACTER OF THE GOVERNMENTAL
ACTION IS TO CREATE AN ALIENABLE
ESTATE IN THE PARKOWNER'S LAND
ON BEHALF OF TENANTS WHICH
SLICES THROUGH THE ENTIRE BUNDLE
OF RIGHTS OF USE, POSSESSION AND
DISPOSITION.
Use of the Property is Lost.
Possession is Lost.
vii
24
24
26
28
The Right of Disposition Has
Been Lost. 30
B. THE ECONOMIC IMPACT OF THE
ORDINANCE IS A FORCED TRANSFER
TO THE TENANTS COLLECTIVELY OF,
AMONG OTHER PROPERTY INTERESTS,
ALL THE APPRECIATION IN THE
LAND FROM TIME OF THE PASSAGE
OF THE ORDINANCE UNTIL SALE OF
OF A COACH, AND ALL THE
APPRECIATION OF THE POTENTIAL
OF THE LAND FROM THE TIME OF
SALE TO INFINITY. 31
Cc. INVESTMENT BACKED EXPECTATIONS,
BASED IN SUBSTANTIAL PART ON
APPRECIATION AS A COMPONENT OF
RETURN, ARE EVISCERATED BY THE
TRANSFER OF ALL APPRECIATION
TO TENANTS. 32
III. THE ORDINANCE FAILS TO SATISFY
SUBSTANTIVE DUE PROCESS IN THAT:
(1) IT DOES NOT SERVE A VALID
PUBLIC PURPOSE; (2) THE MEANS
CHOSEN TO ACCOMPLISH THE
DECLARED ENDS ARE NOT
REASONABLY NECESSARY; AND (3)
THE ORDINANCE WORKS AN UNDULY
OPPRESSIVE RESULT UPON A
MINORITY OF LANDOWNERS IN THE
CITY OF CARPINTERIA. 33
A. THE MEANS CHOSEN TO ACCOMPLISH
THE DECLARED ENDS ARE NOT
REASONABLY NECESSARY AND WORK
AN UNDULY OPPRESSIVE RESULT
UPON APFELLANT. 34
WHY THIS WRIT SHOULD BE GRANTED. ao
IN CONCLUSION 36
viii
INDEX TO APPENDIZ
A. OPINION of the Court of Appeal,
Second Appellate District, Division
Six, filed October 15, 1992.
B. ORDER of the California Supreme
Court In Bank denying Petitjon for
Review, filed February 11, 1993.
C. REMITTITUR NOTICE of the Court of
Appeal of the State of California
For the Second Appellate District,
Division Six, filed February 16,
1993.
D. ORDER of the Superior Court of the
State of California for the County
Santa Barbara, granting judgment
on the pleadings, filed March 19,
1991.
E. City of Carpinteria ORDINANCE No.
371 (EXCERPTS).
F. California Mobilehome Residency
Laws (Cal. Civ. Code §§ 798 et seq.)
(EXCERPTS)
ix
TABLE OF AUTHORITIES
CASES PAGE
Agins v. Tiburon, 447 U.S. 255
(1980) 26
Armstrong v. United States, 364 U.S.
40 (1960) 25
Calder v. Bull, 3 U.S. (3 Dall.) 386,
1 L.Ed. 648 (1798) 13
Chastleton v. Sinclair, 264 U.S. 542
(1924) 20
leburne v. Cleburne Vv e >
413 U.S. 432 (1985) 34
Goldblatt v. Hempstead, 369 U.S. 590
(1962) 18, 23, 35
Hawaii Housing Authority v. Midkiff,
467 U.S. 229 (1984) 13
Lawton v. Steele, 152 U.S. 133
(1894) 27, 35
etto v e ™m a n
Corp,., 458 U.S. 419 (1982) 29
Moore v. East Cleveland, 431 U.S. 494
(1977) 34
Nollan v. California Coastal Comn,
(1987) 483 U.S. 825
11, 12, 13, 15,
19, 25, 26, 28
Penn Central v. New York City,
438 U.S. 104 (1978) 28, 29
Pennell v. City of San Jose,
485 U.S. 1 (1988) 14, 34
Pennsylvania Coal Co. v. Mahon,
260 U.S. 393 (1922) i8, 29
Ruckelshaus v. Monsanto Company,
467 U.S. 986 (1984) 32
United States v. General Motors Corp.,
323 U.S. 373 (1945) 29
Yee v. City of Escondido (1990) 224
Cal.App.3d 1349, 274 Cal.Rptr. 551 9
STATUTES
Fifth Amendment to the U.S.
Constitution 4, 9, 10, 25
Fourteenth Amendment to the U.S.
Constitution 10
California Constitution,
Article I, Sec. 19 4, 10
California Mobilehome Residency
Law (Cal. Civ. Code §§ 798 et seq.) 6
City of Carpinteria Ordinance No.
371 3, 23, 22
California Code of Civil Procedure,
§1036 8
TREATISES
Hirsch & Hirsch, Legal-Economic Analysis
of Rent controls in a Mobilehome Context:
Placement Values and Vacancy Decontro],
35 UCLA L.Rev. 399 (1988) 16, 17, 20 22
xi
a | ta “_ _
‘a } ()R N N | ~
gaJYLivir » ANK iw
, ~*~ — ee
i ian) TNT YT Aware NaArnmea ' oni ae ih onl ~ ca) ITA DN cr j
yf j { -» _ se MM At bs 4 /
Lhe FULLUWING PAGERS WEALD 2 nm HARY CUP?
= ahh ion mMyYMuDpD on) SCryrwINC —y aXxT WHE . 4
\ — } ” ' os »
Ad 2080 Jill Us FisiwlLNG., at ANY ie Saryt A
iene alanine! aime hts ~ A , _ Oo, AD TA INED A NEW FICHE
2 he e \ A bh he ) - »
DHaitisi on Vd WAAL Die YO iIALIVS, “a WON + ai du
a ~- ,oOaornrn
ee = ~ ~ >
~ as a? dt a Ww duties 6
IN THE SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
October Term, 1992
SANOPIPER MOBILE VILLAGE,
a Limited Partnership, Petitioner
vs.
THE CITY OF CARPINTERIA, Respondent
ON PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI TO THE
SECOND APPELLATE DISTRICT, DIVISION SIX,
COURT OF APPEAL FOR THE STATE OF CALIFORNIA
PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI
Petitioner, SANDPIPER MOBILE VILLAGE, a
Limited Partnership, prays that a writ of
certiorari issue to review the decision and
judgment of the Second Appellate District,
Division Six, Court of Appeals for the State
of California, filed on October 15, 1992, in
the case of Sand er Mobjle Village v. Ci
f Car te , 2nd Civ. App. B-058435. A
timely petition for the discretionary review
of the Supreme Court of the State of
California was denied on February i11, 1993.
OPINIONS BELOW
The decision of the Second Appellate
District, Division Six, Court of Appeal for
the State of California, whose Judgment is
here sought to be reviewed, was issued on
October 15, 1992, and is reported at 10
Cal.App.4d 542, 12 Cal.Rptr.2d 623 (1992),
a copy of which appears in Appendix A to
this Petition.
The discretionary review of the
California Supreme Court was sought by
Petitioner, and denied on February 11, 1993.
A copy of the Order of the California
Supreme Court denying the Petition for
Review in this case appears in Appendix B to
this Petition, and Remittitur Notice was
issued on February 16, 1993, finalizing the
decision, a copy of which appears in
Appendix C to this Petition.
The Superior Court of the State of
California for the County of Santa Barbara,
dismissed said case pursuant to a Motion for
Judgment on the Pleadings, filed by the
defendant City on or about November 12,
1990, issuing its ruling by Minute Order,
and an Order Granting Judgment on the
Pleadings was entered on March 19, 1991. A
copy of this court's Order is located in
Appendix D to this Petition.
JURISDICTION
The jurisdiction of this court is
invoked under 28 U.S.C. Sec. 1257, The
action of the California Supreme Court on
the timely Petition for Discretionary Review
resulting in a denial of said review on or
about February 11, 1993, forms the basis for
this Petition.
CONSTITUTIONAL PROVISIONS
AND STATUTES INVOLVED
The Fifth Amendment to the _ U.S.
Constitution provides in pertinent part:
No person shall .. . be deprived
of... . property, without due process
of law; nor shall private property be
taken for public use, without just
compensation.
California Constitution
The California Constitution, Article I,
Sec. 19, provides:
Private property may be taken or
damaged for public use only when just
compensation, ascertained by a jury
unless waived, has first been paid to,
or into court for, the owner. The
Legislature may provide for possession
by the condemnor following commencement
of eminent domain proceedings upon
deposit in court and prompt release to
the owner of money determined by the
court to be the probable amount of just
compensation.
The Carpinteria Ordinance
On or about April of 1985, the City of
Carpinteria passed a rent control Ordinance,
incorporating prior Ordinances, a copy of
which Ordinance was attached to Petitioner's
Complaint, and a copy of which appears in
Appendix E to this Petition. The Ordinance
became effective as to the Petitioner after
the City annexed the property upon which the
mobilehome park was located in 1987. The
Ordinance precludes spaces rental increases
at the time of the sale or transfer of a
mobilehome located within the park. The
Ordinance has been amended several times
since first enacted, and was specifically
amended to apply to annexed mobilehome parks
on October 26, 1987. The most recent
amendment to the Ordinance occurred on
August 28, 1989.
This restriction on rent increases at
the time of transfer of ownership of a
mobilehome park remaining in place in a park
——
is referred to as "vacancy control."
California Statutes
The California Mobilehome Residency Law
(Cal. Civ. Code §§ 798 et 6¢eq.),
specifically §§ 798.55, 798.56 & 798.74,
protect tenants from eviction from a
mobilehome park and require the approval of
a purchaser of a mobilehome that will remain
in the park if the purchaser has the
financial ability to pay the rent and does
not have a prior tenancy history indicating
he or she will not comply with the rules and
regulations of the park. (Pertinent
portions of Cal. Civ. Code §§ 798 et seq.
are set forth in Appendix F to this
Petition).
7 .
STATEMENT OF CASE
This Petition seeks review of the
California Court of Appeal, Second Appellate
District, Division Six's Opinion denying an
unconstitutional regulatory taking of
property results from vacancy control in
mobilehome park rent control ordinances, and
further denied Petitioner's claim that the
Ordinance violated substantive due process.
PROCEDURAL BACKGROUND
AND HOW THE FEDERAL QUESTIONS AROSE
The Complaint
The Petitioner filed suit in Santa
Barbara County Superior Court on or about
July 21, 1989, challenging the
constitutionality of City of Carpinteria's
mobilehome rent control Ordinance on the
basis that the inability of the plaintiff
parkowner to raise rents on a space at the
time a mobilehome is sold in-place effects
a taking of property by allowing the
outgoing tenant to sell along with his or
her trailer the right to occupy the space at
less than market rents, for which a
quantifiable premium is received by the
outgoing tenant representing the value of
the right to occupy and for which the
landlord parkowner receives nothing. The
Complaint sought compensation for’ the
alleged taking under California State
Constitution, Article 1, Section 19.
Plaintiff also sought declaratory and
injunctive relief against further
enforcement of the Ordinance, attorney's
fees under California Code of Civil
Procedure, §1036. (Comp. Santa Barbara
Superior Court Case No. 177809).
Subsequent Proceedings at Trial
Court Level
After an unsuccessful demurrer and
motion to strike, the City of Carpinteria
filed its Answer to the Complaint on or
about December 29, 1989. The case proceeded
with discovery and was "at issue" when the
California Fourth Appellate District,
Division One, filed its decision on October
31, 1990, in the case of Yee v. City of
Escondido (1990) 224 Cal.App.3d 1349, 274
Cal.Rptr. 551.
Thereafter the City filed and served its
Motion for Judgment on the Pleadings which
was ultimately granted as aforesaid.
The Appeal
Petitioner timely appealed the adverse
judgment to the Second Appellate District
Court of Appeals of the State of California.
On appeal, the appellate court, after
decision by the United States Supreme Court
in Yee v. City of Escondido, (1990) 224
Cal.App.3d 1349, 274 Cal.Rptr. 551,
permitted rebriefing to argue the issue of
regulatory taking and violation of
substantive due process under the Fifth and
Dictate
Fourteenth Amendments to the United States
Constitution. Petitioner argued that the
effect of the rent control Ordinance with
vacancy control was an unconstitutional
taking under both the California
Constitution and the Fifth and Fourteenth
Amendments to the United States Constitution
and that this taking was a _ regulatory
taking, and at one and the same time further
violated the substantive due _ process
requirements of the Fourteenth Amendment.
- 10 -
I.
THE STATE COURT OF APPEAL DECISION, THAT
THE FORCED TRANSFER OF THE "PREMIUM VALUE"
FROM LANDLORD TO TENANT, WHICH PREMIUM
REPRESENTS THE RIGHT TO OCCUPY THE SPACE
AT REDUCED RENT, DOES NOT CONSTITUTE A
TAKING, I8 IN ERROR.
A. THE GOVERNMENTAL REGULATION OF PROPERTY
RIGHTS MUST SUBSTANTIALLY ADVANCE A
LEGITIMATE STATE INTEREST: OTHERWISE,
THE REGULATION CONSTI Es AKING.
we have required that the
regulation "substantially advance” the
"legitimate state interest" sought to
be achieved, not that "the State ‘could
ationa av e ' the measure
adopted might achieve the State's
objective."
Nollan v. California Coastal] Comm. (1987),
483 U.S. 825, 835, fn. 3 (internal citations
omitted; emphasis in original).
: -il-
,
The substantial advancement test is more
than a pleading requirement. (Nollan,
supra, 483 U.S. at 841). It means, at the
least, that as a matter of fact the
Ordinance substantially advance the end
intended, not that some hypothetical
legislator can posit a scenario in which it
might accomplish the stated purpose.
B. THERE I8 NO LEGITIMATE GOVERNMENTAL
NTERES RVE VACANC ONTRO
PORTION OF THIS STATUTE.
The vacancy control provisions of the
Ordinance serve no legitimate governmental
interest. To the extent that rents are not
allowed to be raised at the time of the sale
of a coach, the logic of a rent control
scheme within the context of a mobilehome
park setting demonstrates that there are
three potential justifications: (1) to
preserve low and moderate housing
opportunities; (2) to protect the tenant's
- 12 -
investment in a depreciating asset; (3) to
protect the tenant from "distress sales"
caused by rent gouging.
Ze The Transfer Of The Right From The
Appellant To The Tenants To Receive
Compensation For Selling The Right to Occupy
in Perpetuity at Reduced Rates Does Not
Serve a Legitimate Governmental Interest.
In a string of consistent decisions, the
Court has held in effect that it is illegal
to take from A to give to B. Calder v.
Bul], 3 U.S. (3 Dall.) 386, 388, 1 L.Ed. 648
(1798), Hawaii Housing Authority v. Midkiff,
467 U.S. 229 (1984).
This massive, gratuitous, transfer of
wealth from parkowners to tenants without
compensation to the parkowners is precisely
a demonstration of that kind of "out and out
plan of extortion" condemned in Nollan v.
California Coastal Comm,, 107 S.Ct. at 3148.
-13-<
As the dissent recognized in Pennell v.
City of San Jose, 485 U.S. 1 (1988):
The politically attractive feature
of regulation is not that it permits
wealth transfers to be achieved that
could not be achieved otherwise; but
rather that it permits them to be
achieved "off budget", with relative
invisibility and thus relative immunity
from normal democratic processes.
Pennell], supra, 485 U.S. 1, 22 (1988).
The wholesale transfer of the
parkowner's rights to tenants in this case
goes "beyond the verge of the law" and
constitutes a taking.
=- 14 -
2. The Alleged Purpose of Protecting
a Tenant's Investment in a Depreciating
Hobilehome by Creating for the Tenants an
Alienable Interest in Appellant's Land to
Make Up for the Loss Experienced by Way of
Depreciatio a Not a Legitimate
Governmental Interest.
a. It is Not Possible to Stop A
Wasting Asset From Depreciating.
Appellant is prepared to prove at trial,
through the use of expert testimony, that
the coaches, which are wasting assets,
inevitably must depreciate in value. Since
the Nollan test is that a given governmental
regulation must "substantially advance 4&4
legitimate governmental purpose," the
underlying assumption has to be that the
urpos actua chieved. It is not
economically possible to eliminate
depreciation of a wasting asset, thus, the
goal cannot be achieved. The claim that
- 15 -
the Ordinance is protecting the tenant's
"investment" is nothing but a disguised call
for expropriation of the underlying land
values to compel the parkowner to act as an
insurer, to insure that the tenant will
recover every dollar that the tenant put
into an unwise investment choice, i.e., a
depreciating asset.
b. There Is No More "Investment" in a
Used Coach than There is in a Used Car.
(1) Mobilehomes Deprecijate.
What the City Ordinance seeks to
accomplish is to reverse the law of
economics with respect to personal property
and somehow protect an alleged “investment”
in an asset that depreciates year by year.
An observation by Hirsch’ that
mobilehomes depreciate with age simply
, Hirsch & Hirsch, Legal-Economic
Analysis of Rent Controls in a Mobilehome
Context: Placement Values and Vacancy
Decontro], 35 UCLA L.Rev. 399 (1988)
- 16 -
confirms the inescapable economic
conclusion--personal property (except for
collectibles) is a wasting asset that
depreciates with age.
While mobilehomes, in place in a park,
can frequently rise in price, they do s0 as
Hirsch notes, "due to the rising value of
the landlord's property."
Coaches do not increase in price over
time, but land appreciates, and:
[Wjhen rent controls are imposed,
the value of coaches owned by sitting
tenants increases. This increase
results from the capitalization of the
rent control ordinance which has reduced
pad rents for the foreseeable future.
Supra, 35 U.C.L.A. L.Rev. 399, at 425.
(2) Loss of Value of a Depreciating
Coach Should Fall on the Coach Owner and
—_——-
Not the Parkowner.
As recognized by J. Holmes:
- i7 «
——— ees”:
In general it is not plain that
a man's misfortunes or necessities
will justify his shifting the damages
to his neighbor's shoulders...
The question at bottom is upon whom
the loss .. . should fall.
Pennsylvania Coal Co. v. Mahon, 260 U.S.
393, 416 (1922).
Here the conduct of the parkowner is
unrelated to the depreciation being
experienced by the coach. There is simply
no basis for imposing upon the parkowner
the obligation to cure a problem for which
the parkowner is not responsible.
Only those burdens caused by some aspect
of property or its use can be allocated
fairly to the owner. By the rationale of
the harms test, when the property itself
causes harm, regulation may be undertaken to
ameliorate the harm caused. (See Goldblatt
v. Hempstead, 369 U.S. 590, 594-95 (1962)).
- 18 -
pm
C. THIS ORDINANCE DOES NOT SUBSTANTIALLY
ADVANCE A LEGITIMATE GOVERNMENTAL
INTEREST.
i. The Purpose is Not Public:
The only people who benefit under the
rent control Ordinance to the extent that
it prohibits vacancy decontrol, are those
residents present in the mobilehome park at
the time that the Ordinance is enacted.
The purpose of the legislation is, thus, a
private purpose.
Within the taking context, any exercise
of the police power must "substantially
advance" a legitimate state interest.
(Nollan and Keystone Coa], cited supra).
There must be a close fit between the
measure's objective and the means chosen to
implement it. When there is a lack of nexus
between the condition imposed and the
purpose of the legislation, it will be
- 19 -
constitutionally deficient. (Nollan, supra,
483 U.S. 825, 834-37.
2. The Purpose of Preserving Low and
Moderate Income Housing Opportunities is
Not Served by Vacancy Control.
The Court’ will look beyond the
legislative reference to its purpose, and
determine if the purpose is actually served.
(See Chastleton v. Sinclair, 264 U.S. 542
(1924)).
Hirsch opined that the actual cost of
occupancy to the incoming tenant could be
more than it would be under free market
conditions or with the existence of vacancy
dGecontrol. (Supra, 35 U.C.L.A. L.Rev. 399,
at 448, and fn. 140).
- 20 -
is
3. Vacancy Control Overburdens Park
Owners and Does Not Substantially Advance
the Governmental Purpose _ of Protecting
Present or Prospective Tenants Against
Predatory Landlords or Forced Sales at
Distressed Prices.
The operative effect of the Carpinteria
Ordinance can be written thusly:
In order to protect some present tenants
against rent gouging by some parkowners
which would reduce the sales price of their
coach below Blue Book value, al] tenants are
hereby given a possessory estate in their
respective pads which they can sell for a
multiple of the worth of their coach, and
thereafter forever burden the space with the
additional cost of the premium value thus
received by the departing tenant.
- 21 -
a. The Carpinteria Ordinance Does
Not Protect Prospective Purchasers.
The evil against which the Ordinance
presumably protects is the gouging of some
tenants by some parkowners. The Ordinance
does nothing, however, to prevent price
gouging by present tenants to the harm and
disadvantage of incoming tenants.
b. The Ordinance Assumes the
Existence of Predatory Landlords, a Question
of Fact Which Remains to be Decided and Will
Not Withstand Analysis.
While there are anecdotal speculations
on the subject, the only economic analysis
of the actual operation of rent controls in
a mobilehome context is that conducted by
the authors Hirsch, supra.
In that study, which examined 40
California cities, and included information
on over 344 coach sales of which 40% were
located in municipalities covered by rent
- 22 ~
control, the authors examined the phenomenon
of "placement value." Placement value is
the excess of the sales price of a coach on
the pad over the combined cost of an
equivalent coach in a _ showroom, plus
transportation and hookup costs. (Supra, 35
U.C.L.A. L.Rev. 399, at 426, 440).
4. There Are Other Remedies.
We therefore need to know
. « . the availability and effectiveness
of other less drastic protective steps.
Goldblatt v. Town of Hempstead, 360 U.S.
590.
To protect the tenants against distress
sales, the Ordinance can simply provide that
if the owner is the purchaser, the owner
shall pay no less than the Blue Book value
(which represents the only value owned by
the tenant).
Further, the end can be achieved by
simply establishing that rents will not
- 23 -
rl
exceed fair market rents in non-rent-
controlled jurisdictions at the time of
turnover and the real harm is isolated,
subjected to the focus of the legislation,
and will not be the functional equivalent
of shooting at a flea with an elephant gun.
5. The Ordinance Does Not
Substantially _Advance the Posited
Governmental Purpose of Protecting the
Tenant's Investment in a Wasting Asset in
hat acks the Re "Close Fit" to
Satisfy Constitutional Standards.
(a) The Conduct of the Landlord Is
Unrelated to the Decline a Deprecia
Personal Property Asset.
There is a lack of nexus between the
perceived harm, i.e., loss on a wasting
asset and the remedy - wholesale transfer
of rights in Appellant's real property. It
lacks the requisite "close fit."
The Ordinance has the effect of
compelling the landowner to act as an
insurer of the tenant's decision to invest
in a wasting asset. The conduct of the
landlord is unrelated to the decline that
the coach will inevitably experience, and
the lack of that relationship precludes the
imposition of the substantial property
burdens that the Ordinance effects.
The Court has repeatedly observed that
the purpose of the Fifth Amendment is:
{T]o bar government from forcing
some people alone to bear a public
burden which, -in all fairness and
justice, should be borne by the public
as a whole.
Armstrong v. United States, 364 U.S. 40, 49
(1960).
Nollan proclaims that certain methods
may not be employed to achieve even the
worthiest of government goals.
- 25 -
a
The Commission may well be right
that [acquiring coastal access) is a
good idea, but that does not establish
that the Nollans (and other coastal
residents) alone can be compelled to
contribute to its realization.
Nollan, supra, 483 U.S. at 841.
(b) The Ordinance Works An Unduly
Oppressive Result Upon the Landowner By
Creating Estates in Land to Protect Against
an Occasional (And Hypothetical) Predatory
Landlord.
It is, of course, implicit in
Goldblatt that a use restriction on
real property may constitute a taking
- « « dif it has an unduly hareh
impact upon the owner's use of the
property.
Penn Centra] at 128.
The Court in Agins v. Tiburon, 447 U.S.
255 (1980) cited Euclid as the "seminal
- 26 -
decision" on the need to balance public
benefit against private loss. (447 U.S. 255
at 261).
Lawton v. Steele condemns as violative
of due process an Ordinance which is "unduly
oppressive upon individuals." (152 U.S. 133
(1894) at 137).
The "too far" test provides an
independent measure of when a regulation
becomes a taking. The “unduly
oppressive" phrase in the substantive
due process test, on the other hand, is
an important part of the means analysis.
The regulation is only "unduly
oppressive" if it uses means that are
more restrictive than necessary to
accomplish the purpose.
57 Wash. L. Rev. 715, fn. 15.7.
- 27 =
II.
THE WHOLESALE TRANSFER BY REGULATION OF
THE PARKOWNER'S RIGHTS I8 A REGULATORY
TAKING UNDER TRADITIONAL REGULATORY
TAKINGS ANALYSIS.
In evaluating the constitutional
propriety of a regulation within a taking
context, the Court will employ a standard
of review of "heightened scrutiny." Nollan
4 a ° a_ Coasta ommiss °
A. THE CHARACTER OF THE GOVERNMENTAL ACTION
EAT LIENAB H
PARKOWNER'S LAND ON BEHALF OF TENANTS
WHICH SLICES THROUGH THE ENTIRE BUNDLE
OF RIGHTS OF USE, POSSESSION AND
8POS8 °
A tri-part test was established by the
Court in Penn Centra] v. New York City, 438
U.S. 104 (1978). The Court in conducting
its ad hoc inquiry to determine if there is
a regulatory taking will consider: (1) the
- 28 -
character of the governmental action; (2)
the economic impact; and (3) whether the
regulation has interfered with distinct
investment-backed expectations. Penn
Central, supra, at 123-24.
Property ownership carries with it a
bundle of rights, including the right to
"possess, use and dispose of it." United
States v. General Motors Corp., 323 U.S.
373 (1945) and Loretto v. Teleprompter
Manhattan CATV Corp,., 458 U.S. 419 (1982).
Each of those basic rights is
compromised by the Ordinance, either acting
alone, or in concert with the State
Mobilehome Park Residency Law.
se © oper s Lost:
As noted by Justice Holmes in
Pennsylvania Coal _v. Mahon, what makes the
right to mine coal valuable is that can be
exercised with a profit. Equally, what
makes the right to own a mobilehome park
- 29 -
valuable, is that it can be exercised with
a profit in the nature of rents. The use
of the property, as income property, is the
ability to collect the rents. The outgoing
tenant collects a substantial portion of the
rents in advance.
Possession is Lost:
The Ordinance, in conjunction with the
state law, effectively transfers possession
to the present tenants for as long as they
choose to remain, and to the designated
purchaser of that tenant's interest at the
time of the sale of the coach. |
The Right of Disposition Has Been Lost:
There has been an effective transfer of
control over the reversionary interest of
the Appellant and, as noted by Chief Justice
Rehnquist in Fresh Pond, supra, 464 U.S.
875:
What has taken place is a
transfer of control over the
- 30 -
reversionary interest retained by
appellant. This power to exclude is
"one of the most treasured strands
in an owner's bundle of property
rights."
B. THE ECONOMIC IMPACT OF THE ORDINANCE I8
A FORCED TRANSFER TO THE TENANTS
COLLECTIVELY OF, AMONG OTHER PROPERTY
INTERESTS, ALL THE APPRECIATION IN THE
FROM TIME OF THE PASSAGE OF
ORDINANCE UNTIL SALE OF A COACH, AND ALL
THE APPRECIATION OF THE POTENTIAL OF THE
OM THE TIME OF SALE INITY.
In this case the City's Ordinance,
either standing alone or in conjunction with
state law, transferred the right to all
appreciation, the right to enter into a
long-term lease at a reduced rate for
compensation, the right to determine who
will be the lessee, the right to determine
the length of the lease, the right to
= 31 -
iii
determine the amount of rental under the
lease to present tenants. Effectively, the
remainder interest has been expropriated in
favor of the tenants, and they can cash in
on it.
C. INVESTMENT BACKED EXPECTATIONS, BASED
IN SUBSTANTIAL PART ON APPRECIATION AS
A_COMPONENT OF RETURN, ARE EVISCERATED
BY THE TRANSFER OF ALL APPRECIATION TO
TENANTS.
The Supreme Court has long held that the
frustration of an owner's "distinct
investment-backed expectations" is
sufficient grounds for finding regulatory
takings. (See Kaiser Aetna, 444 U.S. 164,
(1979); Ruckelshaus v. Monsanto Company, 467
U.S. 986 (1984); Hodel v , 41 U.S.
704).
The Appellant has suffered substantial
interference with its reasonable investment-
backed expectations. Appellant's rents have
- 32 <-
been fixed at below market rates, and all of
the appreciation of the property from the
time of the enactment of the Ordinance has
been effectively transferred to the tenant
or the tenant's successor, which the
departing tenant is empowered to fully
realize by way of a premium received upon
the sale of a coach.
IItI.
THE ORDINANCE FAILS TO SATISFY
SUBSTANTIVE DUE PROCESS IN THAT:
(1) IT DOES NOT SERVE A VALID PUBLIC
PURPOSE; (2) THE MEANS CHOSEN TO
ACCOMPLISH THE DECLARED ENDS ARE
NOT REASONABLY NECESSARY; AND (3)
THE ORDINANCE WORKS AN UNDULY
OPPRESSIVE RESULT UPON A MINORITY
OF LANDOWNERS IN THE CITY OF
CARPINTERIA.
- 33 -
A. THE MEANS CHOSEN TO ACCOMPLISH THE
ECLARED NDS RE oT ASONAB
NECESSARY AND WORK AN UNDULY OPPRESSIVE
RESULT UPON APPELLANT.
While it is correct that the Court
grants great deference to legislative
decisions in economic matters in general
and in rent control in particular, see,
e.g., Pennell v. City of San Jose, supra,
if the action is arbitrary the due process
Clause will be invoked when validate
provisions of an Ordinance that are
rationally related to a legitimate
governmental purpose. See, e.g., Cleburne
v. Cleburne Living Center, 413 U.S. 432
(1985), Moore ast veland, 431 U.S.
494 (1977).
It is plain that the purpose of
preserving low and moderate income housing
is not served by the Ordinance. Equally,
the means chosen, i.e., to preserve the
- 34 -
| oe
tenant's "investment" in a depreciating
asset by granting the tenant an alienable
interest in the land is not reasonably
necessary to the accomplishment of the goal
of protecting the investment. Rather, as
Goldblatt v. Hempstead and Lawton v. Steele
hold, the massive transfers of wealth in the
land of the Appellant to serve at best a
marginal loss of "investment" by the tenants
(in the case of vacancy decontrol, the
tenant has already made the decision to
move, his maximum loss is the cost of moving
the coach deducted from its value as a coach
off the pad) works an unduly oppressive
result upon the minority of landowners.
WHY THIS WRIT SHOULD BE GRANTED
This Court invited the California courts
to first address the issue of regulatory
taking within this context. The California
courts have done so and failed to find a
regulatory taking in violation of federal
- 35 -
constitutional principles. The important
questions of federal law presented here have
never been ruled on by this Court. (Rule
10(c)).
IN CONCLUSION
Petitioner requests this Court to grant
their Petition for Review.
Respectfully submitted,
ROBERT J. JAGIELLO, ESQ.
By
BERT J
Attorney
IELLO,
Petitioner
[a
CERTIFIED FOR PUBLICATION
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE
OF CALIFORNIA, SECOND APPELLATE
DISTRICT, DIVISION SIX
SANDPIPER MOBILE VILLAGE, 2nd Civ. No.
etc., B058435
Plaintiff-Appellant, (Super. Ct.
No. 177809)
Vv. (Santa
Barbara
CITY OF CARPINTERIA, etc., County)
Defendant-Respondent.
FILED OCTOBER 15, 1992, JOSEPH A. LANE,
CLERK.
Here we uphold the’ rent’ control
ordinance of the City of Carpinteria
because: (1) it does not exect a
compensable physical taking of the property
of appellant, Sandpiper Mobile Village (Yee
v. Escondido (1992) 503 U.S. (118
L.Ed.2d 153, 112 S.Ct. }), (2) it is
rational and serves a legitimate public
purpose and therefore does not violate
substantive due process, and (3) on its face
it validy regulates mobilehome rent.’
We do not consider its validity as
applied because Sandpiper did not allege
requisite facts in its complaint to raise
this issue.
BACKGROUND AND CONTENTIONS
Sandpiper owns and operates a mobilehome
park in Carpinteria. By judgment on the
pleadings, the trial court denied
Sandpiper's challenge to the
constitutionality of Carpinteria's
mobilehome park rent stabilization
Ordinance. We affirn.
We review this judgment by the same
standards we use to review a judgment
1
All future references to the rent
control ordinance are to City of
Carpinteria's Ordinance No. 371 readopting
its Ordinance No. 287 which readopts
chapter 5.69 of the Carpinteria Municipal
Code.
entered after the sustaining of a demurrer
without leave to amend. (See 6 Witkin, Cal.
Procedure (3d ed. 1985) Proceedings Without
Trial, § 263, pp. 564-565.)
We deem true all material and properly
pleaded facts, however we may not consider
opinions, contentions, deductions or
conclusions’) of fact or law alleged.
(Casella v. City of Morgan Hil] (1991) 230
Cal.App.3d 43, 48, cert. den. ___ U.S.
(118 L.Ed.2d 387, 112 S.Ct. 1665); Agins v.
Tiburon (1980) 447 U.S. 255, 259, fn. 6.)
The maximum site rent allowed under the
ordinance is the sum of the rent in effect
on July 1, 1979, increased by 75 percent of
the ratio of change in the Consumer Price
Index. The ordinance permits a park owner
to apply for additional rent increases to
ensure a just and reasonable return on
investment. No provision in the ordinance
permits park owners to immediately increase
rent charged to incoming residents.
Sandpiper alleges that the ordinance
unconstitutionally "prevents plaintiff from
raising rents to market levels upon sale or
other transfer of a unit .. ." Sandpiper
states: "The application of the Rent
Control Ordinance to plaintiff results in
enabling the tenants to monetize the rent
savings upon the sale of their mobile homes
to third parties," which "constitutes an
impermissible transfer of wealth by the
defendant to the departing tenants in
violation of California Constitution,
Article I, § 19.°
Sandpiper also asserts the ordinance is
irrational and serves no legitimate
2
Article I, section 19 reads, in
pertinent part, that "[p)rivate property
may be taken or damaged for public use
only when just compensation .. . has
first been paid to... the owner."
—
governmental purpose to preserve low or
affordable housing because it enables
departing tenants to sell their mobilehome
for a premiun.
Sandpiper alleges that City's ordinance
"has had the effect of depriving the
plaintiff of all use and occupancy of its
real property in the spaces occupied by
tenants, except a greatly reduced income
stream, and granting to the tenants. . .
the right to physically permanently occupy
and use the real property of plaintiff at
reduced rentals." Sandpiper cites Hall v.
City of Santa Barbara (9th Cir. 1986) 833
F.2d 1270, to support its position that the
ordinance exacts a physical taking of its
property.
Sandpiper states that "(t]he tenants
. . . have used [their] power and ability on
many occasions, to sell the rights of use
and occupancy of plaintiff's real property
A-5
at reduced rentals, which have been
transferred to .. . tenants by operation
and enforcement of the Rent Control Law."
DISCUSSION
Sandpiper argues that enforcement of
this ordinance constitutes a physical taking
of its property because it transfers the
right to market rents from the park owner to
the tenants who obtain a premium for the
sale of their coaches in the rent controlled
park. (Hall v. City of Santa Barbara,
supra, 833 F.2d 1270; accord Pinewood
Estates v. Barnegat Tp. Levelling Bd. (3d
Cir. 1990) 898 F.2d 347.) Carpinteria
contends that its rent control ordinance is
a constitutional economic regulation which
does not exact a per se physical taking.
(Yee v. City of Escondido (1990) 224
Cal.App.3d 1349, affd. Yee v. Escondido,
supra, 118 L.Ed.2d 153; Casella v. City of
Morgan Hill, supra, 230 Cal.App.3d 43.)
7
During the pendency of this appeal, the
United States Supreme Court issued its
opinion in Yee, supra, a case very similar
to this one. The Supreme Court held that
"(Tojn their face, the state and local laws
at issue here merely regulate petitioners'
use of their land..." (Yee v. Escondido,
supra, 118 L.Ed.2d at p. 166.) The High
Court stated that "no government has
required any physical invasion" of a park
owner's property. (Id., at p. 165.) The
Supreme Court stated that "[t)he government
effects a physical taking only where it
requires the landowner to submit to the
physical occupation of his land." (Ibid.,
emphasis in text.) On their face, these
laws do not compel a park owner to continue
renting his or her property to tenants,
therefore they do not require compensation,
per se. (Ibid.)
A-7
The Yee court also rejected the
contention that because the ordinance
transfers wealth from park owners to
incumbent tenants a physical invasion
occurs. (Yee v. Escondido, supra, 118
L.Ed.2d at p. 167.) The High Court
explained that no physical taking occurs
regardless of "[w)jhether the ordinance
benefits only current mobile home owners or
all mobile home owners..." (Ibid. )
| Furthermore, a park owner is not
entitled to compensation for a physical
taking because of the inability to choose
incoming tenants. (Yee v. Escondido, supra,
118 L.Ed.2d at p. 167.) The landowner still
retains a number or choices. As in Yee,
Sandpiper voluntarily rents its land to
tenants. (Ibid.) Under the _ State
Mobilehome Residency Law, a park owner is
entitled to change the use of his land by
evicting his tenants with six or twelve
months' notice. (Id., at p. 165; Civ. Code
§ 798.56, subd. (g).)
Sandpiper, like Yee, fails to establish
a physical taking "because there has simply
been no compelled physical occupation giving
rise to a right to compensation..." (Yee
v. Escondido, supra, 118 L.Ed.2d at p. 168;
FCC v. Florida Power Corp. (1987) 480 U.S.
245).
Substantive Due Process
Sandpiper alleges that "the Ordinance 5
irrational and . . . does not serve a
legitimate governmental purpose of
preserving low or affordable housing,"
because it enables tenants to sell their
mobilehomes at premiums thereby "burdening
the space with the need to pay the
additional premiun."
California courts have previously upheld
such rent control provisions as legitimate,
rational exercises of the police power
A-9
because they are "'reasonably calculated to
eliminate excessive rents and at the same
time provide landlords with a just and
reasonable return on their property.'
(Citation.]" (Casella v. City of Morgan
Hill, supra, 230 Cal.App.3d at p. 56.)
In readopting its 1980 rent
Stabilization ordinance, the extending
ordinance stated that "said Chapter...
has proven to be an effective and beneficial
program for the people of Carpinteria..."
(City of Carpinteria Ord. No. 371.) It is
not our role to second-guess this
legislative determination. (Casella v. City
of Morgan Hill, supra, 230 Cal.App.3d at p.
52, and see pp. 51-54, 56-67.)
Sandpiper argues that the premium
received by tenants upon the sale of their
mobilehomes "is one that otherwise could be
sold by the park owner plaintiffs, in the
process of negotiating a liong-term lease
10
A-10
>
with a new tenant..." It further argues
that although this premium is exempt from
rent control, it provides the tenant with a
long-term security and usually a reduced
rent. California property law, however,
"considers leasehold value the property of
the tenant, not the landlord. [Citations.)"
(Casella v. City of Morgan Hill, supra, 230
Cal.App.3d at p. 55.)
The regulation of rent in a_ scarce
housing market is a public policy matter to
be determined by the Legislature. (Casella
v. City of Morgan Hill, supra, 230
Cal.App.3d at p. 57; see also Carson
Mobilehome Park Owners' Assn. v. City of
Carson (1983) 35 Cal.3d 184, 189, fn. 4.)
The ordinance here is constitutional.
Requlatory Taking As Applied
"On their face, the state and local laws
at issue here merely regulate petitioners'
use of their land by regulating the
A-1l
relationship between landlord and tenant."
(Yee v. Escondido, supra, 118 L.Ed.2d at p.
166, emphasis in text.) The Supreme Court
has admonished that "'the constitutionality
of statutes ought not be decided except in
an actual factual setting that makes such a
decision necessary..'" (Pennel] v. San Jose
(1988) 485 U.S. 1, 10; and see Williamson
Planning Comm'n v. Hamilton Bank (1985) 473
U.S. 172, 190, referring to Hodel v.
Virginia Surface Min. & Recl. Assn. (1981)
452 U.S. 264, Agins v. Tiburon, supra, 447
U.S. 255, and Penn Central Transp. Co. v.
New York City (1978) 438 U.S. 104.) Whether
a regulation constitutes a taking depends on
such factors as the "economic impact of the
challenged action and the extent to which it
interferes with reasonable investment-backed
expectations. ([Citations.}) Those factors
Simply cannot be evaluated until the
administrative agency has arrived at a
12
A-12
ial 7
final, definitive position regarding how it
will apply the regulations at issue to the
particular land in question." (Williamson
Planning, supra, at pp. 190-191.) To
determine whether a regulatory taking has
occurred, statutory regulations must be
analyzed by engaging in “'essentially ad
hoc, factual inquiries.'" (Yee v.
Escondido, supra, 118 L.Ed.2d at p. 166,
quoting Kaiser Aetna v. United States (1979)
444 U.S. 164, 175.) Because Sandpiper has
not alleged that it has attempted to change
the use of its park or to apply for rent
increases, its regulatory taking claim is
not ripe. (Yee, supra, at p. 169.)
Facial Challenge
Sandpiper's complaint does not challenge
the ordinance on its. face. In its
supplemental brief to this court filed after
the United States Supreme Court decided Yee,
Sandpiper argues that the ordinance does not
13
A-13
Ee
substantially advance a legitimate
governmental interest no matter how the
ordinance is’ applied. Because this
assertion "does not depend on the extent to
which petitioners are deprived of the
economic use of their particular pieces of
property or the extent to which these
particular petitioners are compensated,
petitioners' facial challenge is ripe."
(Yee v. Escondido, supra, 118 L.Ed.2d at p.
169; see also Fisher v. City of Berkeley
(1984) 37 Cal.3d 644, 654, fn. 3, affd.
Fisher v. Berkeley (1986) 475 U.S. 260.)
City claims that even if the issue is
ripe for adjudication, the statute of
limitations has run. We disagree. City
passed the ordinance at issue in April 1985
and filed its complaint on July 21, 1989.
Sandpiper filed its complaint within the
five-year statute of limitat ons applicable
to the question of whether real property has
14
A-14
been taken. (Garden Water Corp. Vv.
Fambrough (1966) 245 Cal.App.2d 324, 327-
328; Code Civ. Proc., § 319.)
The Supreme Court "'. ° . has
consistently affirmed that States have broad
power to regulate housing conditions in
general and the landlord-tenant relationship
in particular without paying compensation
for all economic injuries that such
regulation entails.' ([Citations.] When a
landowner decides to rent his land to
tenants, the government may place ceilings
on the rents the landowner can charge, (see,
e.g., Pennell [(v. San Jose), supra, (485
¥.8. at p.) 12, fn. 6) « 2 o®™ (Yee v.
Escondido, supra, 118 L.Ed.2d at p. 166.)
In evaluating whether an ordinance on
its face constitutes the taking of a
landowner's property, the question is
whether the ordinance substantially advances
a legitimate state interest in the public
15
A-15
welfare. (Nollan v. alifornia
comm'n (1987) 483 U.S. 825; 834; Agins v.
Tiburon, supra, 447 U.S. at p. 261; Euclid
v. Ambler Realty Co. (1926) 272 U.S. 365,
395-397.)
Vacancy control precludes park owners
form raising rents immediately to new
tenants. It is a form of rent control which
courts have held to be legitimate
regulation. (Casella v. City of Morgan
Hill, supra, 230 Cal.App.3d at p. 52.)
Sandpiper contends, however, that under
the ordinance it "has no legal right to
receive any compensation for the rights now
enjoyed by the tenants of the park [i.e.,
the right to obtain a premium on sales)
other than the stream of income from rents
as regulated by the Rent Control Law."
Unless the regulatory ordinance denies
the——property owner substantially all
economically “viable use of [the]) land,"
16
A-16
there is no compensable taking. Agins v.
Tiburon, supra, 447 U.S. at p. 260; Long
Beach Equities, Inc. v. County of Ventura
(1991) 231 Cal.App.3d 1016, 1038.) Assuming
that Sandpiper's profit is severely reduced,
the complaint fails to meet this test.
"Even where the is a very substantial
diminution in the value of land, there is no
taking." (Long Beach Equities, supra, at p.
1036.)
The instant ordinance recognizes the
need "to provide for a just and reasonable
return to management in all foreseeable
cases" and provides the means to ensure
this. (Carpinteria Mun. Code § 5.600.050.)
In addition to the calculated automatic
annual rent increases, the rent
stabilization board "may adopt an adjustment
to the effective rent schedule up to that
required for a just and reasonable return
- ." (Ibid.)
A-17
The management of a mobilehome park may,
by verified petition, "also apply for a
summary adjustment in the maximum rent based
upon new added substantial cost for a
specific service, tax or assessment or for
a rapidly accelerating and _ substantial
specific cost which has been imposed upon
the mobile home park..." (Carpinteria
Mun. Code § 5.60.050.) The ordinance
provides, inter alia, for non-contested
determinations, joint agreements for maximum
rent, contested hearing and judicial review
of its rent provisions.
California courts have previously upheld
such rent control provisions as legitimate,
rational exercises of the police power,
because they are "'reasonably calculated to
eliminate excessive rents and at the same
time provide landlords with a just and
reasonable return on their property.'
18
A-18
[Citations.)" (Casella v. City of Morgan
Hill, supra, 230 Cal.App.3d at p. 56.)
Sandpiper argues that under the Nollan
test, supra, this ordinance does. not
substantially advance its purpose of
maintaining low to moderate income housing.
Sandpiper opines that vacancy’ control
improperly shifts to tenants the owner's
"right" to increase rents by enabling
tenants to obtain premium prices for the
sale of their coaches.
This ordinance meets the Nollan test.
It substantially advances a legitimate state
interest. It seeks to remedy an inequitable
market situation caused by the scarcity of
mobilehome sites. It seeks to protect
mobilehome owners' investments, and also to
provide park owners with a reasonable return
on their investment.
Sandpiper argues that the ordinance does
not accomplish its purpose because the high
19
A-19
Jcisimeseiiiasil
prices a new tenant pays for a mobilehome
coach exceed the benefits the tenant derives
from rent control.
In readopting its 1980 rent
stabilization ordinance, however, the
extending ordinance stated that "said
Chapter . . . has proven to be an effective
and beneficial program for the people of
Carpinteria ..." (City of Carpinteria
Ord. No. 371.)
This legislative determination states a
sufficient nexus between the effect of the
ordinance and the objectives it seeks to
advance. (See Nollan v. California Coastal
Comm'n. supra, 483 U.S. at p. 837.) Under
such circumstances, the manner in which the
City desires to achieve its goal is a
legislative question, not a judicial one.
20
A-20
The judgment is affirmed. Each side to
bear its own costs.
CERTIFIED FOR PUBLICATIO
We concur:
STONE, P.J.
YEGAN, J.
21
A-21
Second Appellate District, Division Six,
d No. B058435
S029800
IN THE SUPREME COURT OF THE
STATE OF CALIFORNIA
IN BANK
SANDPIPER MOBILE VILLAGE,
Appellant
¥.
CITY OF CARPINTERIA,
Respondent
SUPREME COURT FILED FEB. 11, 1993, ROBERT
WANORUN, CLERK.
Appellant's petition for review DENIED.
Lucas, C.J. and Panelli, J. are of the
opinion the petition should be granted.
Baxter, J. did not participate.
S/Lucas
Chief Justice
B-22
COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOR THE SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION SIX
FILED FEBRUARY 16, 1993
Robert J. Jagiello
P.O. Box 879
26620 Kings Court
Lake Arrowhead, CA $2352
Re: Sandpiper Mobile Village
vs.
Carpinteria, City of
2 Civil No. BO058435
Santa Barbara No. 177809
* * REMITTITUR NOTICE * *
Notice is hereby given that_ the
Remittitur Mas been issued this date and
that the opinion, decision and order entered
in the above-entitled cause on 10-15-93 is
now final.
** AFFIRMED IN FULL. **
Each side to bear its own costs.
Joseph A. Lane, Clerk
By: James L. Terry
Deputy Clerk
C-23
APPENDIX )D
ro
eRe gen, Oe Sa ene ae ey ee ae eee
aa
ki dud
SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOR THE COUNTY OF SANTA BARBARA
SANDPIPER MOBILE VILLAGE, CASE NO.
a Limited Partnership, 177809
Plaintiff, ORDER
GRANTING
Vv. JUDGMENT ON
THE PLEADINGS
CITY OF CARPINTERIA, a
Municipal Corporation, and
DOES 1 through 10,
inclusive,
FILED SUPERIOR COURT OF SANTA BARBARA MARCH
19, 1991, MARY SANDOVAL, DEPUTY CLERK.
The Motion of Defendant City of
Carpinteria for Judgment on the Pleadings
came on regularly for hearing before the
Honorable Bruce WM. Dodds, Judge of the
Santa Barbara Superior Court on November
30, 1990. Phillip Kramer of Jagiello and
Pech appeared as counsel for Plaintiff
Sandpiper Mobile Village and Donald R.
Lincoln of Endeman, Lincoln, Turek & Heater
~
appeared as counsel for Defendant City of
Carpinteria.
The matter having been argued and
submitted and the Court having determired
that. the Complaint fails to state facts
sufficient to constitute a cause of action
and good cause appearing,
IT IS ORDERED AND ADJUDGED THAT:
(1) The Motion be and hereby is
granted;
(2) The above entitled action is hereby
dismissed with prejudice; and
(3) Defendant City of Carpinteria
recover its costs herein incurred in the
sum of §$ .
DATED: 3-19-91
S/Bruce WM. Dodds
Judge of the Superior Court
APPROVED AS TO FORM:
S/Richard Pech
Richard Pech
Attorneys for Plaintiff
D-25
ORDINANCE NO. 371
AN ORDINANCE OF THE CARPINTERIA
CITY COUNCIL RE-ADOPTING AND
EXTENDING CHAPTER 5.69, AS AMENDED,
OF THE CARPINTERIA MUNICIPAL CODE
RELATING TO MOBILE HOME PARK RENT
STABILIZATION, FOR AN ADDITIONAL
FIVE-YEAR PERIOD
(EXCERPTS)
5.69.040 Maximum rent. ee Formula.
Except as otherwise expressly provided in
this chapter, the maximum rent for each
mobile home space that management of a
mobile home park shall be permitted to
charge shall be as set forth in an effective
rent schedule determined as follows:
The maximum allowable rent shall be
calculated annually and shall be the sum of
the following:
1. The July 1, 1979, rent; and
2. The July 1, 1979 rent times 75% of
the ratio of change in the Consumer Price
Index (C.P.I.).
E-26
B. Effective Rent Schedule. Annually
and as soon as practical after the release
of the C.P.I. for May of each year and using
the July 1, 1979 rent schedules previously
filed for each mobile home park, the city
manager shall make the calculations for each
mobile home park, as provided by Paragraph
A of this Section 5.69.040, and shall file
the same in the city clerk's office as a
rent schedule and mail a copy of the
applicable rent schedule to the management
of each mobile home park, specifying the
maximum rent for each mobile home space.
The rent schedule, if filed before July 1 of
that year shall become effective as of July
1 of that year, or, if not filed until after
July 1, shall become effective as of filing.
5§.69.050 Adjustments. A. ageme
Adjustment. The rents provided by Section
5.69.040 are intended to provide for a just
and reasonable return to management in all
E-27
foreseeable cases. In the event that
management of any mobile home park contends
that the maximum rent as provided by Section
5.69.040 shall not provide a "just and
reasonable" return, management shall file
with the rent stabilization board a verified
petition showing that the strict application
of the formula specified in Paragraph A of
Section 5.69.040 prevents a just and
reasonable return to management and request
for an adjustment of the rent schedule up to
a “just and reasonable" return for that
mobile home park. In the event that the
rent stabilization board finds the strict
application of the formula specified in
Section 5.60.040 does not allow for a "Just
and reasonable" return, then notwithstanding
Paragraph A of Section 5.60.040, it may
adopt an adjustment to the effective rent
schedule up to that required for a just and
E-28
reasonable return pursuant to procedures set
forth in this chapter.
The management of a mobile home park by
verified petition may also apply for a
summary adjustment in the maximum rent based
upon new added substantial cost for a
specific service, tax or assessment or for
a rapidly accelerating and _ substantial
specific cost which has been imposed upon
the mobile home park and which are beyond
the reasonable control of management so as
to allow management to pass through such
cost to the respective tenants of the mobile
home park. In the event such petition is
filed, the rent stabilization board may
allow an adjustment to be based thereon
pursuant to the procedures set forth herein,
or alternatively, it may require management
to file a petition to show that the
presently permitted maximum rent does not
provide a "just and reasonable return."
E-29
B. Tenant Adjustment. Any tenant may
petition the rent stabilization board to
reduce the maximum permitted rent in the
event that management has reduced or limited
any service to a tenant (including any
change in policy with respect to children or
pets), or the tenants of the mobile home
park as a whole that were in effect on July
1, 1979. Such petition shall be verified.
The amount of the reduction shall be the
cost savings to management resulting from
such reduction or elimination of services.
In the event that the rent stabilization
board finds that there has been a reduction
or elimination of service to the tenant or
tenants from and after July 1, 1979, then
notwithstanding Paragraph A of Section
5.60.040, it may adopt an adjustment of the
effective rent schedule to decrease the
amount of the maximum rent allowable in an
amount equal to management's savings by the
reduction of or elimination of such
services.
Any tenant of a mobile home park by
verified petition may also apply for a
summary adjustment of the maximum rent based
upon a deleted substantial cost for a
specific service, tax or assessment or for
a rapidly decreasing and_- substantial
specific operating cost of the mobile home
park s0 as to require management to pass
through the savings of such cost to the
respective tenants of the mobile home park.
In the event such petition is filed, the
rent stabilization board may allow the
adjustment to be made based thereon pursuant
to the procedures set forth herein.
C. Cross Adjustment. In the event that
a petition for an adjustment is filed
pursuant to this Section 5.69.050, the rent
stabilization board may make adjustment in
accordance with both Paragraphs A and B of
this Section 5.69.050 that are brought out
in the hearing and in consideration of the
petition. In the event that any adjustment
shall be made pursuant to this Paragraph C
to this Section 5.69.050, such adjustment
shall not reduce the maximum allowable rent
below a "just and reasonable" return under
all the facts.
D. Conditions of Adjustment. In the
event that the rent stabilization board
shall determine that any adjustment shall be
made pursuant to this Section 5.60.050 then,
in that event, the rent stabilization board
may impose conditions to the adjustment and,
where appropriate, may limit the period of
time of such adjustment. Should an
adjustment be made pursuant to this Section
5.69.050, the rent stabilization board shall
adopt a new effective rent schedule for the
mobile home park giving effect to such
adjustment.
5 .69.130 Maximum rent. Management
shall not request, demand or receive from a
tenant more than the maximum rent set forth
in an effective rent schedule including any
adjustment thereof fixed by the rent
stabilization board.
E-33
CALIFORNIA MOBILEHOME RESIDENCY LAWS
(EXCERPTS)
ARTICLE 6. TERMINATION OF TENANCY
§ 798.55. Protection from actual or
constructive eviction; termination or
refusal to renew; reasons; notice; time:
(a) The Legislature finds and declares,
that because of the high cost of moving
mobilehomes, the potential for damage
resulting therefron, the requirements
relating to the installation of mobilehomes,
and the cost of landscaping or lot
preparation, it is necessary that the owners
of mobilehomes occupied within mobilehome
parks be provided with the unique protection
from actual or constructive eviction afford
by the provisions of this chapter.
(b) The management shall not terminate
or refuse to renew a tenancy, except for a
reason specified in this article and upon
the giving of written notice to the
homeowner in the manner. prescribed by
Section 1162 of the Code of Civil Procedure,
to remove the mobilehome from the park
within a period of not less than 60 days,
which period shall be specified in the
notice. A copy of this notice shall be sent
to the legal owner, as defined in Section
18005.8 of the Health and Safety Code, each
junior lienholder, as defined in Section
18005.3 of the Health and Safety Code, and
the registered owner of the mobilehome, if
other than the homeowner, by United States
mail within 10 days after notice to the
homeowner addressed to the legal owner and
junior lienholder, and the registered owner
at their addresses, as set forth in the
registration card specified in Section
18091.5 of the Health and Safety Code.
§ 798.56. Authorized reasons’ for
termination:
F-35
A tenancy shall be terminated by the
management only for one or more of the
following reasons:
(a) Failure of the homeowner or
resident to comply with a local ordinance
or state law or regulation relating to
mobilehomes within a reasonable time after
the homeowner receives a notice of
noncompliance from the appropriate
governmental agency.
(b) Conduct by the homeowner or
resident, upon the park premises, which
constitutes a substantial annoyance to other
homeowners or residents.
(c) Conviction of the homeowner or
resident for prostitution or a _ felony
controlled substance offense if the act
resulting in the conviction was committed
anywhere on the premises of the mobilehome
park, including, but not limited to, within
the homeowner's mobilehome.
F-36
However, the tenancy may not. be
terminated for the reason specified in this
subdivision if the person convicted of the
offense has permanently vacated, and does
not subsequently reoccupy, the mobilehome.
(da) Failure of the homeowner or
resident to comply with a reasonable rule
or regulation of the park which is part of
the rental agreement or any amendment
thereto.
No act or omission of the homeowner or
resident shall constitute a failure to
comply with a reasonable rule or regulation
unless and until the management has given
the homeowner written notice of the alleged
rule or regulation violation and_ the
homeowner or resident has failed to adhere
to the rule or regulation within seven days.
However, if a homeowner has been given a
written notice of an alleged violation of
the same rule or regulation, on three or
more occasions within a 12-month period
after the homeowner or resident has violated
that rule or regulation, no written notice
shall be required for a subsequent violation
of the same rule or regulation.
Nothing in this subdivision’ shall
relieve the management from its obligation
to demonstrate that a rule or regulation
has in fact been violated.
(e) (1) Nonpayment of rent, utility
charges, or reasonable incidental service
charges; provided that the amount due has
been unpaid for a period of at least five
days from its due date, and provided, that
the homeowner shall be given a three-day
written notice subsequent to that five-day
period to pay the amount due or to vacate
the tenancy. For purposes of this
subdivision, the five-day period does not
include the date the payment is due. The
three-day written notice snall be given to
F-38
the homeowner in the manner prescribed by
Section 1162 of the Code of Civil Procedure.
A copy of this notice shall be sent to the
persons or entities specified in subdivision
(b) of Section 798.55 within 10 days after
notice is delivered to the homeowner. If
the homeowner cures the default, the notice
need not be sent. The notice may be given
at the same time as the 60 days' notice
required for termination of the tenancy.
(2) Payment by the homeowner prior to
the expiration of the three-day notice
period shall cure a default under this
subdivision. In the event the homeowner
does not pay prior to the expiration of the
three-day notice period, the homeowner shall
remain liable for all payments due up until
the time the tenancy is vacated.
(3) Payment by the legal owner, as
defined in Section 18005.8 of the Health
and Safety Code, any junior lienholder, as
F-39
defined in Section 18005.3 of the Health
and Safety Code, or the registered owner,
as defined in Section 18009.5 of the Health
and Safety Code, if other than the
homeowner, on behalf of the homeowner prior
to the expiration of 30 calendar days
following the mailing of the notice to the
legal owner, each junior lienholder, and the
registered owner provided in subdivision (b)
of Section 798.55, shall cure a default
under this subdivision with respect to that
payment.
(4) Cure of a default of rent, utility
charges, or reasonable incidental service
charges by the legal owner, any junior
lienholder, or the registered owner, if
other than the homeowner, as provided by
this subdivision, may not be exercised more
than twice during a 12-month period.
(5) If a homeowner has been given a
three-day notice to pay the amount due or
to vacate the tenancy on three or more
occasions within the preceding 12-month
period, no written three-day notice shall
be required in the case of a subsequent
nonpayment of rent, utility charges, or
reasonable incidental service charges.
In that event the management shall give
written notice to the homeowner in the
manner prescribed by Section 1162 of the
Code of Civil Procedure to remove the
mobilehome from the park within a period of
not less than 60 days, which period shall be
specified in the notice. A copy of this
notice shall be sent to the legal owner,
each junior lienholder, and the registered
owner of the mobilehome, if other than the
homeowner, as specified in paragraph (b) of
Section 798.55, by certified or registered
mail return receipt requested within 10 days
after notice is sent to the homeowner.
(f) Condemnation of the park.
F-41
(g) Change of use of the park or any
portion thereof, provided:
(1) The management gives the homeowners
at least 15 days' written notice that the
management will be appearing before a local
governmental board, commission, or body to
request permits for a change of use of the
mobilehome park.
(2) After all required permits
requesting a change of use have been
approved by the local governmental board,
commission, or body, the management shall
give the homeowners six months' or more
written notice of termination of tenancy.
If the change of use requires no local
governmental permits, then notice shall be
given 12 months or more prior to the
management's determination that a change of
use will occur. The management in the
notice shall disclose and describe in detail
the nature of the change of use.
F-42
(3) The management gives each proposed
homeowner written notice thereof prior to
the inception of his or her tenancy that the
Management is requesting a change of use
before local governmental bodies or that a
change of use requested has been granted.
(4) The notice requirements’ for
termination of tenancy set forth in Section
798.56 and 798.57 shall be followed if the
proposed change actually occurs.
(5) A notice of a proposed change of
use given prior to January 1, 1980, which
conforms to the requirements in effect at
that time shall be valid. The requirements
for a notice of a proposed change of use
imposed by this subdivision shall be
governed by the law in effect at the time
the notice was given.
(h) The report required pursuant to
subdivisions (b) and (i) of Section 65863.7
of the Government code shall be given to the
10
F-43
homeowners or residents at the same time
that notice is required pursuant to
subdivision (g) of this notice.
§ 798.56a. Notice to management after
receipt of notice of termination by legal
owner and each junior lienholder; right to
sell mobilehome within park:
(a) Within 60 days following receipt,
or not later than 65 days after the mailing,
of the notice of termination of tenancy for
nonpayment, or rent or other charges, the
legal owner and each junior lienholder shall
notify the management in writing of at least
one of the following:
(1) Its offer to sell the obligation
secured by the mobilehome to the management
for the amount specified in its written
offer. In that event, the management shall
have 15 days following receipt of the offer
to accept or reject the offer in writing.
If the offer is rejected, the person or
11
F-44
icetearreeseeeeeen einen
entity shall have 10 days in which to
exercise one of the other options contained
in this section and shall notify management
in writing of its choice.
(2) Its intention to foreclose on its
security interest in the mobilehome.
(3) Its request that the management
pursue the termination of tenancy against
the homecewner and its offer to reimburse
management for the reasonable attorney's
fees and court costs incurred by the
management in that action.
(b) In the event that the legal owner
or junior lienholder exercises any option
described in paragraph (2) or (3) of
subdivision (a), and has the right to sell
the mobilehome within the park to a third
party in accordance with this article, that
person or entity shall have the right to
keep the mobilehome on the site within the
mobilehome park until it is resold as long
12
F-45
as the person or entity performs all of the
following acts:
(a) (A) Satisfies, within the time
period specified in subdivision (a), all of
the homeowner's responsibilities and
liabilities owing to the management for the
90 days preceding the mailing of the notice
of termination of tenancy and then continue
to satisfy them as they accrue from the date
of the mailing of that notice until the date
the mobilehome is resold.
(B) Performance under this paragraph
does not cure the default of the homeowner.
(C) For purposes of this paragraph, the
"homeowner's responsibilities and
liabilities" means all rents, utilities,
reasonable maintenance charges of the
mobilehome and its premises, and reasonable
maintenance of the mobilehome and its
premises pursuant to existing park rules and
regulations.
13
F-46
(2) Within the time period specified
in subdivision (a), commences all repairs
and necessary corrective actions so that
the mobilehome complies with park rules and
regulations in existence at the time the
notice of termination of tenancy was given
as well as the health and safety standards
specified in Sections 18550, 18552, and
18605 of the Health and Safety Code, and
completes these repairs and _ corrective
actions within 90 calendar days of that
notice, or before the date the mobilehome is
resold, whichever is earlier.
(3) Complies with the requirements of
Article 7 (commencing with Section 798.70)
as it relates to the transfer of a
mobilehome to a third party.
(c) In the event the legal owner or
junior lienholder does not respond to the
notice provided by management by notifying
management in writing of its election
14
F-47
pursuant to subdivision (a), or does not
satisfy the requirements of subdivision (b),
that person or entity shall have no rights
to sell the mobilehome within the park to a
third party.
(d) In the event the homeowner files
for bankruptcy, the periods set forth in
this section are tolled until the mobilehome
is released from bankruptcy.
(e) Notwithstanding any other provision
of law, including, but not limited to,
Section 18099.5 of the Health and Safety
Code, in the event neither the legal owner
nor a junior lienholder, if any, notifies
the management of its decision pursuant to
subdivision (a) within the period allowed,
or performs as agreed within 30 days, the
management may either remove the mobilehome
from the premises and place it in storage or
store it on its site. In this case,
notwithstanding any other provision of law,
the management shall have a warehouseman's
lien in accordance with Section 7209 of the
Commercial Code against the mobilehome for
the costs of dismantling and moving, if
appropriate, as well as storage, which shall
be superior to all other liens, except the
lien provided for in Section 18116.1 of the
Health and Safety Code, and may enforce the
lien pursuant to Section 7210 of the
commercial code.
(f) All written notices required by
this section shall be sent to the other
party by certified or registered mail with
return receipt requested.
ARTICLE 7. TRANSFER OF MOBILEHOME OR
MOBILEHOME PARK
§ 798.74. Prior approval of purchaser;
grounds for withholding; financial
information; notice of acceptance or
rejection; interview; fee; credit or refund:
F-49
(a) The management may require the
right of prior approval of a purchaser of
a mobilehome that will remain in the park
and that the selling homeowner or his or
her agent gives notice of the sale to the
management before the close of the sale.
Approval cannot be withheld if the purchaser
has the financial ability to pay the rent
and charges of the park unless’ the
management reasonably determines that, based
on the purchaser's prior tenancies, he or
she will not comply with the rules and
regulations of the park. In determining
whether the purchaser has the financial
ability to pay the rent and charges of the
park, the management shall not require the
purchaser to submit copies of any personal
income tax returns in order to obtain
approval for residency in the park.
However, management may require the
purchaser to document the amount and source
17
F-50
of his or her gross monthly income or means
of financial support.
Upon request of any prospective
homeowner who proposes to purchase a
mobilehome that will remain in the park,
management shall inform that person of the
information management will require in order
to determine if the person will be
acceptable as a homeowner in the park.
Within 15 business days of receiving all
of the information requested from the
prospective homeowner, the management shall
notify the seller and the _ prospective
homeowner. in writing, of either acceptance
or rejection of the application, and the
reason if rejected. During this 15-day
period the prospective homeowner’ shall
comply with the management's request, if
any, for a personal interview. If the
approval of a prospective homeowner is
withheld for any reason other than those
18
F-51
cman
stated in this article, the management or
Owner may be held liable for all damages
proximately resulting therefrom.
(b) If the management collects a fee
or charge from a prospective purchaser of
a mobilehome in order to obtain a financial
report or credit rating, the full amount of
the fee or charge shall be credited toward
payment of the first month's rent for that
mobilehome purchaser. If, for whatever
reason, the prospective purchaser is
rejected by the management, the management
shall refund to the prospective purchaser
the full amount of that fee or charge within
30 days from the date of rejection. If the
prospective purchaser is approved by the
management, but, for whatever reason, the
prospective purchaser elects not to purchase
the mobilehome, the management may retain
the fee, or a portion thereof, to defray its
administrative costs under this section.
19
F-52
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.