Petition — Director, Illinois Department of Corrections v. Gray
Supreme Court brief1984
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
83-1286 [rirrs”
No. FEB 3 1984
~T ALEXANDER L. STEVAS.
CLERK
3n the
Supreme Court of the Anited States
OctToser Term, 1983
DIRECTOR, Illinois Department Of Corrections,
Petitioner,
vs.
PAULA GRAY,
Respondent.
PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI
TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SEVENTH CIRCUIT
Ne F. Hartican
Attorney General
State of Illinois,
188 West Randolph Street,
Suite 2200,
Chicago, Illinois 60601,
Attorney for Petitioner.
Ricuarp M. DaLtey,
State’s Attorney,
County of Cook,
Room 500 Richard J. Daley Center,
Chicago, Illinois 60602,
Micwaet E. Sxasat,*
Kevin SwWEENEY,
Assistant State’s Attorneys,
Of Counsel.
* Counsel of Record
(312) 443-5496
The Scheffer Press, Inc.—(312) 263-6850
i
QUESTIONS PRESENTED
Whether the Court of Appeals should have vacated
a state murder conviction in habeas corpus proceedings
on grounds which were not considered by the District
Court, raised on appeal or briefed by the parties.
Whether a federal court, when it feels that a prompt
retrial would be just, may waive the requirement that a
habeas corpus petitioner exhaust state remedies.
Whether representation of co-defendants by a single
attorney is barred when there is a theoretical possibility,
not proven at any hearing, that one of the defendants
could have benefited by cooperating with the prosecution.
3
TABLE OF CONTENTS
Questions Presented for Review ..........ccccccsseseseseeseeemeeses
IN TE III -cccncsacsceepessienunssecisieinseieetivoesn nent fuddanbitinemnianl
I III ics cninsieseanetnttephedlichiaiadeinababadeameani
ITE IIIT “dias iccatacseesicetn detiandeshncihieeesisnennapabaceitealaliani
EE te GUID «in csneccchnninsniesinipshisnsaignaptinesmsansiiondion
Constitutional and Statutory Provisions Involved ....
I I OID cache lake setscissehichpaiainieeniaiiilaies
Reasons for Granting the Writ ..............cccccccccssssssessseeees
THE COURT OF APPEALS SHOULD NOT
HAVE VACATED A STATE MURDER CON-
VICTION ON GROUNDS NOT CONSIDERED
BY THE DISTRICT COURT, RAISED ON
APPEAL, OR BRIEFED BY THE PARTIES...
THE COURT OF APPEALS HAD NO
AUTHORITY TO WAIVE THE REQUIRE-
MENT THAT RESPONDENT EXHAUST HER
STATE REMEDIES BEFORE SEEKING FED-
ERAL HABEAS CORPUS RELIEF. ................
UNDER THE RULE OF CUYLER V.
SULLIVAN, THE RECORD IN THIS CASE
DOES NOT PROVE AN ACTUAL CONFLICT
TAETUIIITITIS disnshicccshisissiessiccideimensunsehtednmsttbeineniaisabiateoaions
ES EES Eee RO AER HE SAN Se ;
Appendix A
Opinion of the United States Court of Appeals
SE CORMIER IONE victnccsnsicseorsisectssdadanemstinsnainies
Appendix B
Order Denying a Rehearing ...........ccccccccccceseeeseeeesees
ll
- » »°»¥» »®™vw
iil
TABLE OF AUTHORITIES
Cases:
PAGE
Barefoot v. Estelle, 103 S.C. 3383 (1983) 0.0... cece 10
Cuyler v. Sullivan, 446 U.S. 335 (1980) ............ 16, 18, 20
Dukes v. Warden, 406 U.S. 250 (1972) coccccceseees 19, 20
Engle v. Issac, 456 U.S. 107 (1982) .......ccsccccecscessseneses 7
Holloway v. Arkansas, 435 U.S. 475 (1978) ....ccccseee 20
Nelson v. George, 399 U.S. 244 (1970) w..cccccsccccssseeees 13
People v. Edmonds, 79 Ill. App.3d 33, 398 N.E.2d
BE ER eee ne mene seem 14
People v. Gleckler, 82 Ill.2d 145, 411 N.E.2d 849
ISITUTT . Sssceaslihabclcilctietiposapainsstitasiesalesiasnieunbianlaghtiobinaiidtiseases 8
People v. Gray, 87 Tl. App.3d 142, 408 N.E.2d 1150
Be I SUD atkercecssdincsinccciscanin’ seiahedlinctinaceantneeingn 14
People v. Meyers, 46 Tll.2d 149, 163 N.E.2d 81 (1970) 14
People v. Partin, 69 Tll.2d 80, 370 N.E.2d 535 (1977) 14
People v. Rainge, 112 Ill. App.3d 396, 445 N.E.2d
BE EE SUIEs CURUED siccicssseaschschacelanenennmnivteinnietzanind 9,14
People v. Ruiz, 24 Ill. App.3d 449, 321 N.E.2d 746
TIE TMIOTIET coniehtaicsensactaspabaeaclaescamenGandeietenemninienstian 14
People v. Sigafus, 39 Tll.2d 68, 233 N.E.2d 386 (1968) 15
People v. Stepheny, 46 Ill.2d 153, 263 N.E.2d 83
EEE eee Ne OOO ee ER Re BO 14
People v. Williams, 93 Ill.2d 309, 444 N.E.2d 136
SOMITE cacdlbcticrssiiibasciscineieiiescscanhcaentmibcianiibandsdeidneintilcbetansanibsanieaiid 9,14
Pritchess v. Davis, 421 U.S. 482 (1975) ..ccccccceceeees 13
Rose v. Lundy, 455 U.S. 509 (1982) ou... .ccccsccsesecseesees 8,13
Strunk v. United States, 412 U.S. 434 (1973) ........... 7
iv
Swenson vy. Stidham, 409 U.S. 224 (1972)
United States v. Philadelphia National Bank, 374 U.S.
321 (1963)
Wood v. Georgia, 450 U.S. 261 (1981) vce. 15, 19, 20
STATUTES:
Ill. Rev. Stat. 1977, ch. 38, sec. 122-1 et seq.
28 U.S.C. 992254(b), 2254(c)
In THE
SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
Ocroser T'reRM, 1983
No.
DIRECTOR, Illinois Department Of Corrections,
Petitioner,
vs.
PAULA GRAY,
Respondent.
PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI
TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SEVENTH CIRCUIT
To THe Curer Justice ANp AssociATE Justices Or THE
Supreme Court Or Tue Unirep Srates:
May It Puease THE Covrt:
Petitioner, the Director, [llinois Department of Cor-
rections, respectfully prays that a writ of certiorari issue
to review the judgment and opinion of the United States
Court of Appeals for the Seventh Circuit.
OPINION BELOW
The opinion of the United States Court of Appeals
for the Seventh Circuit is reported as United States ex
rel. Gray v. Director, Department of Corrections, State
—
of Illinois, 731 F.2d 586 (7th Cir. 1983). It is reproduced
as Appendix A of this petition. The order of the Court
of Appeals denying a rehearing is reproduced as
Appendix B of this petition.
STATEMENT OF JURISDICTION
This Court’s jurisdiction is invoked pursuant to 28
U.S.C. 91254(1). The opinion of the United States Court
of Appeals for the Seventh Circuit was filed on November
16, 1983. A timely petition for rehearing was filed and
was denied on December 22, 1983. This petition is filed
within 90 days of th@sdenial of the rehearing.
CONSTITUTIONAL AND STATUTORY
PROVISIONS INVOLVED
1. United States Constitution, Sixth Amendment:
In all criminal prosecutions the accused shall en-
joy the right... to have the Assistance of Counsel for
his defense.
2. 28 U.S.C. 1912254(b), 2254(c):
An application for a writ of habeas corpus in
behalf of a person in custody pursuant to the judg-
ment of a State Court shall not be granted unless it
appears that the applicant has exhausted the reme-
dies available in the courts of the State, or that
there is an absence of available State corrective
process or the existence of circumstances rendering
such process ineffective to protect the rights of the
prisoner.
An applicant shall not be deemed to have ex-
hausted the remedies available in the courts of the
State, within the meaning of this section, if he had
the right under the law of the State to raise, by any
available procedure, the question presented.
ies
3. Illinois Post-Conviction Hearing Act (Ill. Rev.
Stat., Ch. 38, sec. 122-1):
Any person imprisoned in the penitentiary who
asserts that in the proceedings which resulted in his
conviction there was a substantial denial of his
rights under the Constitution of the United States
. . May institute a proceeding under this Article.
STATEMENT OF THE CASE
Respondent Paula Gray was convicted in the Illinois
courts of the crimes of murder, rape and perjury. Her
convictions were affirmed on appeal, but she failed to
file a petition in the state courts for post-conviction
relief. Respondent did file a petition for a writ of habeas
corpus in federal court. That habeas corpus petition was
dismissed for failure to exhaust state remedies. The
Court of Appeals for the Seventh Circuit reversed, and,
after considering the merits of the hebeas corpus petition,
remanded with directions that the petition be granted.
Respondent Paula Gray was a co-defendant of two
respondents whose cases are now before this Court on
petitions for writs of certiorari. People v. Dennis
Williams, No. 82-1691; People v. Willie Rainge, No.
83-147. Respondent was tried before a separate jury,
however, and the evidence against her was stronger
than the evidence against her co-defendants. Specifically,
respondent confessed on several occasions to participation
in the gang rape of Carol Schmal and the murder of
Miss Schmal and Larry Lionberg.
At about 2:30 a.m., on May 11, 1978, Larry Lionberg
and his girlfriend Carol Schmal were kidnapped at a
gas station in Homewood, Illinois. Money and other items
had been taken from the station, where Lionberg had
—
been working as an attendant. The next day the dead
bodies of Lionberg and Schmal were discovered at an
abandoned building in East Chicago Heights, Illinois.
Both had been shot to death. Carol Schmal’s body was
naked from the waist down, and there was medical
evidence indicating that she had been raped.
Respondent gave accounts of her participation in these
crimes to a police officer, to an assistant state’s attorney,
and to the Cook County grand jury. All three accounts
were essentially the same. Respondent had not been
present when Larry Lionberg and Carol Schmal were
kidnapped, but she had been present when both were
murdered. She had held a cigarette lighter to illuminate
the scene while Carol Schmal was gang raped and shot
to death.
At about 3:00 a.m. on May 11, respondent had been
near the abandoned building in East Chicago Heights
together with her boyfriend, co-defendant Kenneth
Adams. She saw several men, including co-defendants
Dennis Williams and Willie Rainge, force Larry Lionberg
and Carol Schmal out of a car. Then Dennis Williams
went over to respondent, grabbed her by the arm, and
told respondent to come with them. Everyone then went
into the abandoned building. While Larry Lionberg was
held downstairs, Carol Schmal was taken to an unlit
bedroom on the second floor.
As the bedroom was very dark, Dennis Williams told
respondent to light and hold a Bie lighter to illuminate
the scene. Respondent held the lighter, periodically re-
lighting it, while four men raped Carol Schmal. Respon-
dent continued to hold the lighter while three of the
men raped Carol Schmal again. Kenneth Adams refrained
from raping Miss Schmal! a second time because respon-
a
dent asked him not to. Then, as respondent continued
to hold the lighter, Dennis Williams turned Carol Schmal
over and shot her to death.
Respondent, Dennis Williams and Willie Rainge then
took Larry Lionberg to a field near the abandoned
building. Respondent watched while Williams and Rainge
shot Lionberg to death.
Respondent was not arrested or charged after the
police first learned of her involvement in the murders.
Instead it was the intention of prosecution to use respon-
dent as a witness against the other offenders. For that
reason respondent was called as a witness before the
grand jury. However, respondent was never granted any
kind of immunity.
But at a preliminary hearing on June 19, 1978, respon-
dent repudiated all her statements incriminating the
other offenders, and claimed that she had been forced
to lie by the prosecutors. It was discovered that before
the preliminary hearing respondent and her family had
moved into the home of Dennis Williams. Respondent
had arrived at the preliminary hearing in the company
of Archie Weston, the attorney for Dennis Williams and
Willie Rainge.
There is no evidence that after the preliminary hear-
ing on June 19, the prosecution ever attempted to plea
bargain with respondent or ever attempted to gain her
cooperation against the other offenders. Nor is there
any evidence that respondent ever indicated any interest
in plea bargaining with the prosecution. On September
1, 1978, respondent was indicted for murder, rape and
perjury. Shortly thereafter attorney Archie Weston en-
tered an appearance for respondent. At no time before
—_ oo
September 1 had attorney Weston ever appeared as
respondent’s attorney.
At the trial in this case respondent and co-defendants
Williams, Rainge and Adams all presented consistent
defenses. All claimed that they were not present at the
time of the murders and had no involvement in them.
All defendants were convicted, Williams was sentenced
to death, and respondent and the other defendants re-
ceived long prison terms.
Respondent’s conviction was affirmed on appeal. People
v. Gray, 87 Til. App.3d 142, 408 N.E.2d 1150 (1st Dist.
1980). She then filed a petition for a writ of habeas
corpus in the United States District Court for the North-
ern District of Illinois. United States ex rel. Paula Gray
v. Director, Department of Corrections, State of Illinois,
81 C 4545. The District Court dismissed the petition,
ruling that respondent had failed to exhaust state reme-
dies in that she had not filed a petition under the Illinois
Post-Conviction Hearing Act. Ill. Rev. Stat., Ch. 38, sec.
122-1 et seq.
Respondent appealed to the United States Court of
Appeals for the Seventh Circuit, solely on the issue of
whether she had exhausted her state remedies. No other
issue was briefed by the parties. But the Seventh Circuit
went directly to the merits of the habeas corpus petition,
and ruled that it should have been granted. The matter
was remanded with directions that respondent be released
or retried.
— oe
REASONS FOR GRANTING THE WRIT
1
THE COURT OF APPEALS SHOULD NOT HAVE
VACATED A STATE MURDER CONVICTION ON
GROUNDS NOT CONSIDERED BY THE DISTRICT
COURT, RAISED ON APPEAL, OR BRIEFED BY
THE PARTIES.
In this case the Court of Appeals vacated a state
murder conviction without ever giving the state a chance
to defend the validity of that conviction. The sole ques-
tion considered by the District Court was whether
respondent had exhausted her state remedies. Exhaustion
of state remedies was the sole question raised or briefed
by the parties in the Court of Appeals. At no time was
petitioner ever given notice that the Court of Appeals
would consider the merits of the habeas corpus petition,
and at no time was petitioner ever given an opportunity
to brief the question of whether respondent had been
deprived of effective assistance of counsel. In effect the
State of Illinois has been condemned unheard.
The Court of Appeals erred when it vacated respon-
dent’s convictions on grounds neither raised by respon-
dent or briefed by either party. Strunk v. United States,
412 U.S. 484, 437 (1973). Review of state convictions
in federal-habeas corpus actions entail great “finality
problems and special comity concerns.” Engle v. Issac,
456 U.S. 107, 134 (1982). It was a violation of federal
state comity to vacate respondent’s murder conviction
without ever giving the State of Illinois a chance to
defend that conviction,
dnsllitien
The briefs of the parties in the Court of Appeals
were directed solely to the question of whether respon-
dent had exhausted her state remedies, and never dis-
cussed the merits of respondent’s habeas corpus petition.
The Argument section of respondent’s brief as appellant
in the Court of Appeals was only three pages long, and
the single issue discussed was exhaustion of state reme-
dies. The sole argument heading in respondent’s brief
was as follows:
The District Court Erred In Dismissing The Instant
Habeas Corpus Petition By Misapplying The Rule
Announced in Rose v. Lundy.
Rose v. Lundy, 455 U.S. 509 (1982), of course, deals
solely with the question of exhaustion of state remedies.
Thus the merits of the habeas corpus petition were
never before the Court of Appeals, and the court erred
in deciding a question which was not before it.
Perhaps it would not have mattered that the Court of
Appeals decided an issue neither raised nor briefed by
the parties if that court had correctly stated and applied
the law. But that is not the case. The opinion of the
Court of Appeals contains an elementary but important
mistake concerning Illinois law.
The Court of Appeals held that, because respondent’s
attorneys also represented her co-defendant, respondent’s
attorney could not have asserted the defense of coercion
at trial. But coercion or compulsion is no defense to a
charge of murder in Illinois. Ill. Rev. Stat. 1977, ch. 38,
sec. 7-11(a); People v. Gleckler, 82 Til. 2d 145, 411 N.E.2d
849 (1980). As the [Illinois Supreme Court said in
Gleckler: “The defence of compulsion, therefore, as a
matter of legislative intent, is unavailable to one charged
atin
with murder.” 82 Ill. 2d at 157, 411 N.E. 2d at 854. The
Court of Appeals erred when it held that respondent
could have benefited by asserting the defense of coercion,
or compulsion as it is called in Illinois, at her state
murder trial.
The error is important, because the failure to assert
the defense of compulsion is the only way in which the
Court of Appeals suggests that respondent was prejudiced
at trial by the fact that she had the same attorney as
her co-defendants. The other prejudice suggested by the
Court of Appeals concerns hypothetical pretrial plea bar-
gaining. In fact the defenses used by respondent and her
co-defendants were entirely consistent, and there is no
way in which respondent could have benefited at trial
by having a different attorney.
Thus the Court of Appeals vacated a state murder con-
viction in part because of an erroneous conclusion con-
cerning Illinois law. There are other ways in which
Court of Appeals suffered by considering issues not
raised or briefed by the parties. The Seventh Circuit’s
opinion relied heavily on the fact that Illinois reviewing
courts, after respondent’s conviction was affirmed, re-
versed the convictions of respondent’s two co-defendants.
People v. Williams, 93 Tl1.2d 309, 444 N.E.2d 136 (1982);
People v. Rainge, 112 Ill. App.3d 396, 445 N.F.2d 535
(1st Dist. 1983). However, the Seventh Circuit was not
informed, and did not note, that those decisions are now
before this Court on petitions for certiorari. People v.
Williams, No. 82-1691; People v. Rainge, No. 83-147.
More importantly, the Court of Appeals did not consider
the fact that the Williams and Rainge opinions gave re-
spondent a basis for seeking state post-conviction relief.
—
Finally, none of the facts as given in the opinion of
the Court of Appeals can be considered reliable, since
petitioner has never been given an opportunity to pre-
sent evidence in any brief or hearing.
In general it is the business of a reviewing court to
consider the issues decided by the court below and raised
by the parties on appeal. Swenson v. Stidham, 409 U.S.
224, 231 (1972); United States v. Philadelphia National
Bank, 374 U.S. 321, 334 fn. 10 (1963). Therefore, the
Court of Appeals in this case should not have decided
a question which was not reached by the District Court,
raised by respondent on appeal, or briefed by the parties.
This is particularly true since in habeas corpus proceed-
ings a state conviction is presumed to be valid, and should
not be lightly vacated. Barefoot v. Estelle, 103 S.Ct.
3383, 3391 (1983).
Respondent was convicted on overwhelming evidence
of participation in a gang rape and double murder. The
State of Illinois should be given a chance to defend the
validity of that conviction. Accordingly, a writ of cer-
tiorari should issue to review the decision of the Court
of Appeals. Two other forms of relief are possible.
The decision of the Court of Appeals could he sum-
marily vacated and the matter remanded with directions
to either affirm the District Court on the issue of ex-
haustion of state remedies or to remand to the District
Court for a ruling on the merits of the habeas corpus
petition. At a minimum, the matter should be remanded
to the Court of Appeals with directions to permit the
parties to brief the merits of respondent’s habeas corpus
action.
—o
t.
THE COURT OF APPEALS HAD NO AUTHORITY
TO WAIVE THE REQUIREMENT THAT RESPON-
DENT EXHAUST HER STATE REMEDIES BEFORE
SEEKING FEDERAL HABEAS CORPUS RELIEF.
Although the sole issue raised by respondent on ap-
peal concerned exhaustion of state remedies, the Court
of Appeals did not discuss that issue until the end of
its opinion. The discussion of the exhaustion juestion
by the Court of Appeals is by no means clear, but a
fair reading of the opinion indicates that the Seventh
Circuit simply waived the requirement that respondent
exhaust her state remedies before seeking federal habeas
corpus relief. The Court of Appeals had no legal author-
ity to do this.
This issue is an important one to the federal court
system, justifying a grant of certiorari. This court should
determine that a habeas corpus petitioner must exhaust
state post-conviction remedies before seeking federal
relief.
The key language of the Court of Appeals on the ex-
haustion question is as follows (Appendix A, p. 24a-25a) :
Nevertheless, the District Court held that the peti-
tion raised unexhausted claims because (1) sugges-
tions of improprieties “truly deserve a hearing’’,
(2) there should be a hearing in which counsel can
defend himself against serious charges; and (3) that
state courts should be given the first chance to con-
duct such a hearing.
We believe that under the circumstances here
present-especially the grant of new trials by the
Illinois Courts to Williams and Rainge after the
decision of the District Court in the case at bar—
these reasons are not sufficient to require Paula to
i
attempt to secure post-conviction relief in the Illinois
courts. In making this determination, we have in
mind that considerable lapse of time since the crimes
were committed and since the date of the conviction.
The interests of justice will be better served if the
new trial can be conducted with reasonable prompt-
ness.
In other words the Court of Appeals held that respon-
dent would not be required to exhaust her state remedies
because that court felt that it would be more just to
have a prompt retrial. The Seventh Circuit dismissed
as inappropriate the concern of the District Court that
‘* . . the state courts should be given the first chance
to conduct .. . a hearing.” (Appendix A, p. 25a) But
a concern that the state courts given the first chance to
conduct a hearing is the essence of the requirement that
a convicted defendant exhaust state remedies before seek-
ing federal habeas corpus relief.
There are no relevant exceptions to the requirement
that state remedies be exhausted before a state convic-
tion may be challenged in federal habeas corpus proceed-,
ings. Exhaustion of state remedies is required both by
the Habeas Corpus Act and by explicit decisions of this
Court. Therefore, the Court of Appeals violated the
law when it vacated respondent’s conviction without re-
quiring that she exhaust her state remedies.
The Habeas Corpus Act states as follows: (28 U.S.C.
992254(b), 2254(c)):
An application for a writ of habeas corpus on be-
half of a person in custody pursuant to the judgment
of a State Court shall not be granted unless it ap-
pears that the applicant has exhausted the remedies
available in the courts of the State, or that there is
=—
an absence of available State corrective process or
the existence of circumstances rendering such pro-
cess ineffective to protect the rights of the prisoner.
An applicant shall not be deemed to have exhausted
the remedies available in the courts of the State
within the meaning of this section, if he had the
right under the law of the State to raise, by any
available procedure, the question presented.
This Court had consistently enforced the requirement
that a habeas corpus petitioner first exhaust state reme-
dies. Rose v. Lundy, 455 U.S. 509 (1982); Pritchess v.
Davis, 421 U.S. 482 (1975); Nelson v. George, 399 U.S.
224 (1970).
In fact respondent had an available state remedy
through which she could have raised the issue of whether
her trial attorney labored under a conflict of interest.
The Illinois Post-Conviction Hearing Act provides that
‘*Any person imprisoned in the penitentiary who asserts
that in the proceedings which resulted in his conviction
there was substantial denial of his rights under the Con-
stitution of the United States . .. may institute a pro-
ceeding under this Article.’’ Ill. Rev. Stat. 1977, ch. 38,
sec, 122-1. If a petition under the Post-Conviction Hear-
ing Act establishes that a defendant was convicted in
violation of his federal constitutional rights, then he
must be granted a retrial or other appropriate relief.
Til. Rev. Stat., ch. 38, sec. 122-6. Thus the Post-Conviction
Hearing Act provides a remedy which is similar to a
federal habeas corpus petition. Respondent never filed
a state post-conviction petition, so she had failed to ex-
haust her state remedies.
Specifically, in an Illinois post-conviction proceeding
a petitioner may assert that his trial attorney was sub-
=
ject to a conflict of interest. People v. Meyers, 46 IIl.
149, 263 N.E.2d 81 (1970). The Court of Appeals should
have required respondent to assert that claim in a state
post-conviction petition before seeking federal relief.
It is true that in Illinois post-conviction proceedings
matters which have been decided on direct appeal are
res judicata and will not be reconsidered. People v.
Stepheny, 46 Ill. 2d 153, 263 N.E.2d 83 (1970). How-
ever, res judicata will not bar an Illinois post-conviction
petition when that petition is based on matters which
were not considered or could have been considered on
a direct appeal from the conviction. People v. Edmonds,
79 Ill. App.3d 33, 398 N.E.2d 230 (1st Dist. 1979). In
fact, the rule of res judicata will be relaxed in Illinois
post-conviction proceedings whenever “fundamental fair-
ness’’ requires that it be relaxed. People v. Partin, 69
Ill.2d 80, 370 N.E.2d 545 (1977); People v. Ruiz, 24 Ill.
App.3d 449, 321 N.E.2d 746 (1st Dist. 1974).
Therefore, the grounds on which the Court of Appeals
vacated the respondent’s murder conviction could have
been asserted in a state post-conviction proceeding. The
Court of Appeals relied on the fact that Illinois reviewing
courts had vacated the convictions of respondent’s co-
defendants. People v. Williams, 93 Ill.2d 309, 444 N.E.
2d 136 (1982); People v. Rainge, 112 [ll. App.%d 396,
445 N.E.2d 535 (1st Dist. 1983). But that fact could
not have been considered in respondent’s direct appeal,
since the Williams and Rainge decisions were handed
down after respondent’s direct appeal was decided. Peo-
ple v. Gray, 87 Ill. App.3d 142, 408 N.E.2d 1150 (1st Dist.
1980). In addition, in Illinois post-conviction proceedings
an evidentiary hearing may be held to determine if a
defendant in a criminal case had been deprived of effec-
— =
tive assistance of counsel. People v. Sigafus, 39 Tll.2d
68, 233 N.E.2d 386 (1968). An evidentiary hearing is the
usual means to determine whether a defense attorney in
a criminal case was subject to a conflict of interest. Wood
v. Georgia, 450 U.S. 261 (1981). No such hearing has yet
been held in Illinois courts, so of course no such hear-
ing was reviewed on respondent’s direct appeal. The
Court of Appeals, rather than voiding respondent’s con-
viction, should have given the [llinois courts a chance
to hold a hearing on whether an actual conflict of interest
existed in respondent’s representation at trial.
In conclusion, the Court of Appeals should not have
waived the requirement that respondent exhaust her state
remedies. Respondent could have filed a state post-con-
viction petition asserting that the convictions of her co-
defendants had been reversed and demanding an eviden-
tiary hearing on whether she received effective assistance
of counsel at trial. The questions of whether a habeas
corpus petitioner must exhaust state post-conviction re-
medies is an important one which should be resolved by
this Court. Therefore, this Court should grant certiorari
in order to determine whether petitioner was required to
pursue state post-conviction remedies before seeking fed-
eral habeas corpus relief.
ITT.
UNDER THE RULE OF CIUUYLER V. SULLIVAN
THE RECORD IN THIS CASE DOES NOT PROVE AN
ACTUAL CONFLICT OF INTEREST.
The Court of Appeals voided respondent’s conviction
largely because it felt that respondent could have benefited
by plea bargaining with the prosecution and by offering
to cooperate with the state against her co-defendants.
=
But there is no evidence that after respondent was in-
dicted the state had any interest in plea bargaining with
her or that she had any interest in plea bargining with
the state. In fact it is more reasonable to conclude that,
after respondent repudiated her statements incriminating
herself and her co-defendants, the prosecution lost all
interest in plea bargaining with her. Since there has never
been an evidentiary hearing proving that respondent was
prejudiced by multiple representation, the Court of Ap-
peals erred in vacating her conviction, Cuyler v. Sullivan,
446 U.S. 335 (1980).
This case presents an important question concerning in-
terpretation of the Sixth Amendment, justifving a grant
of certiorari. This Court should determine whether a
per se conflict of interest exists when a single attorney
represents co-defendants and there is a theoretical pos-
sibility, not proven at anv hearing, that one of the
co-defendants could benefit by cooperating with the pro-
secution.
Respondent was indicted more than two months after
she had repudiated her incriminating statements and
had claimed to know nothing about the murders, Her
trial attorney entered an appearance on her behalf only
after the indictment. The opinion of the Seventh Cir-
cuit suggests three wavs in which respondent could have
prejudiced by multiple representation. (Appendix A, p.
22a):
1. Her trial attorney might have been prevented
from asserting the defense of coercion;
2. Her trial attorney might have been inhibited
in asserting at sentencing that respondent played a
smal] role in the rape and murders;
on
3. Her trial attorney might have been inhibited
in plea bargaining with the state in return for respon-
dent's cooperation against her co-defendants.
The first of these three suggestions is based on a mis-
statement of Tlinois law. Coercion or compulsion is no
defense to a charge of murder in Tllinois. People v. Gleck-
ler, 82 Til. 2d 145, 411 N.E.2d 849 (1980), The second
of these three suggestions is irrelevant to the validity of
respondent’s conviction, since at most it could justify a
new sentencing hearing. Therefore, respondent's convie-
tions for murder, rape and perjury were vacated solely
because of a theoretical possibility that, after the indict-
ment, respondent could have benefited by offering to co-
operate with the prosecution against her co-defendants,
Since there is no evidence that the proseeutors had any
desire to plea bargain with respondent after she was in-
dicted, there is no proof ap the record that respondent
was prejudiced by multiple representation,
After all, in almost every criminal case involving co-
defendants, there is theoretical possibility that one de-
fendant micht benefit by testifving against another. But
that possibility alone should not make representation of
co-defendants by a single attorney illegal. It is true
that in this case the prosecution had originally intended
to use respondent as a witness against the other offen-
ders. But that plan was thwarted when respondent at a
preliminary hearing repudiated all the statements she
had given incriminating the defendants, After that her
value as a potential witness almost vanished, Her testi-
mony repudiating her prior statements showed that the
prosecution could not rely on her, In addition, even if
respondent had agreed to testify as a state’s witness,
she could have been impeached by her testimony from
=
the preliminary hearing. It is far more likely than not
that after respondent was indicted the prosecutors neither
wanted to plea bargain with respondent nor thouglit that
they had anything to gain by trying to secure her co-
operation.
The truth of this matter could have been discovered
through an evidentiary hearing to determine if respon-
dent’s trial attorney was subject to an actual conflict in
interest. Evidence could have been taken concerning
whether, after respondent was indicted, there was any
possibility that she could have benefited by trving to
plea bargain with the prosecutors. But the Court of Ap-
peals refused to order an evidentiary hearing either in
federal district court or in state court. Thus the Court
of Appeals erred when it vacated respondent's convic-
tion without evidence of an actual conflict of interest,
This Court’s decision in Cuyler is in point on this
issue. Cuyler v. Sullivan, 446 U.S. 335 (1980). Tn that
case the same attorneys represented three co-defendants,
One of the defendants, after being convicted of murder,
petitioned for habeas corpus. He alleged that he had
been prejudiced by multiple representation, and there
was evidence that his attorneys at trial had rested with-
out calling witnesses in order to protect the interests of
the two co-defendants, Nevertheless, this Court held
that the facts did not establish a per se conflict of in-
terest, and that the defendant could obtain relief only
on a showing of actual prejudice. This Court said:
We hold that the possibility of conflict is insuffi-
cient to impugn a criminal conviction. In order to
demonstrate a violation of his Sixth Amendment
rights, a defendant must establish that an actual
conflict of interest adversely affected his lawyer’s per-
formance. 446 U.S. at 350.
— |
Therefore, respondent here was entitled to relief only
if it could be found after an evidentiary hearing that
she was actually prejudiced after her indictment by
having the same attorney as her co-defendants.
The same conclusion is required by Wood v. Georgia,
450 U.S. 261 (1981). In that case certain employees in
a state obscenity prosecution were represented by the
same attorneys as their employers. This Court held that
the situation created a possibility of a conflict of interest,
and remanded for an evidentiary hearing in state court
on whether an actual conflict of interest existed. The
Court of Appeals erred in this case by refusing to fol-
low this Court’s decision in Wood. Instead of finding a
per se conflict of interest, the Court of Appeals at most
should have remanded for an evidentiary hearing on
whether an actual conflict of interest existed in respon-
dent’s representation at trial.
The decision of the Court of Appeals also conflicts
with the decision of this Court in Dukes v. Warden, 406
U.S. 250 (1972). In that case an attorney represented
three co-defendants who each pled guilty. The attorney
sought leniency for two of the defendants on the grounds
that they had been misled by the third defendant and
had cooperated with the prosecution against the third
defendant. This Court held that the third defendant had
not been deprived of effective assistance of counsel, since
there was no evidence that the representation afforded
the third defendant had been affected in any way by his
attorney’s efforts on behalf of the co-defendants. Simi-
larly, there is no actual evidence that respondent here
was prejudiced by having the same trial attorney as her
co-defendants.
In fact, representation of co-defendants at trial by a
single attorney is a common event in criminal cases in
a ae
both state and federal court. When, as here, the defen-
dants have consistent defenses at trial, they may benefit
by having a single attorney to coordinate their defense.
The Court of Appeals held that multiple representation
is barred when one defendant might benefit by co-opera-
ting with the prosecution against a co-defendant. That
rule would bar multiple representation in most cases.
Of course, if there is evidence of an actual conflict of
interest causing prejudice to a defendant, then there are
grounds to vacate a conviction. But the Court of Appeals
here found evidence of an actual conflict to be unnecessary,
since it voided respondent’s conviction outright without
remanding for an evidentiary hearing on whether an actual
conflict of interest existed.
This Court has attempted to define the law governing
multiple representation and conflicts of interest. Wood
v. Georgia, 450 U.S. 261 (1981); Cuyler v. Sullivan, 446
U.S. 335 (1980); Holloway v. Arkansas, 435 U.S. 475
(1978); Dukes v. Warden, 406 U.S. 250 (1972). The
question is an important one to the administration of
criminal justice. This Court should grant certiorari in
order to establish that a mere possibility that one defen-
dant might benefit by cooperating with the prosecution
against a co-defendant is insufficient to void a conviction
in the absence of evidence of an actual! conflict of interest.
CONCLUSION
Petitioner respectfully prays that this Honorable Court
grant a petition for a writ of certiorari to review the
judgment and opinion of the United States Court of Ap-
peals for the Seventh Circuit.
— ee
Or, in the alternative, petitioner prays that the deci-
sion of the Court of Appeals be summarily vacated, and
that the matter be remanded to the Court of Appeals
with directions to either affirm the judgment of the Dis-
trict Court on the exhaustion issue or remand to the
District Court for a hearing on the merits of the peti-
tion for a writ of habeas corpus.
Or, in the alternative, petitioner prays that the deci-
sion of the Court of Appeals be summarily vacated, and
that the matter be remanded to the Court of Appeals
with directions to permit the parties to brief the merits
of the petition for a writ of habeas corpus.
Respectfully submitted,
Ne F. Hartican
Attorney General
State of Illinois,
188 West Randolph Street,
Suite 2200,
Chicago, Illinois 60601,
Attorney for Petitioner.
Ricwarp M. Datey,
State’s Attorney,
County of Cook,
Room 500 Richard J. Daley Center,
Chicago, Illinois 60602,
MicHaet FE. SHasat,*
Kevin SwEeENey,
Assistant State’s Attorneys,
Of Counsel.
* Counsel of Record
(312) 443-5496
——l
APPENDIX A
Opinion of the United States Court of Appeals for the
Seventh Circuit in United States ex rel. Gray v. Direc-
tor, Department of Corrections, State of Illinois, 731 F.
2d 586 (7th Cir. 1983).
Ix THE
UNITED STATES COURT OF APPEALS
For the Seventh Circuit
No. 82-2940
UNITED STATES OF AMERICA, ex rel. Paula Gray,
Petitioner-Appellant,
Vs.
DIRECTOR, DEPARTMENT OF CORRECTIONS,
STATE OF ILLINOIS,
Respondent-Appellee.
Appeal from the United States District Court for the
Northern District of Illinois, Eastern Division.
No. 81 C. 4545—Susan GetTzENDANNER, Judge.
Argued May 25, 1983—Decided November 16, 1983
Before, Woop and Cupany, Circuit Judges, and Wyatt,
Senior District Judge.*
Wyvatr, Senior District Judge. This is an appeal by
Paula Gray (“Paula”), in custody of the respondent, Di-
rector, Department of Corrections, State of Illinois, from
an order of the District Court dismissing on motion a
* The Honorable Inzer B. Wyatt, Senior District Judge
for the Southern District of New York, is sitting by
designation.
— Ja —
petition for a writ of habeas corpus for failure to ex-
haust available state remedies. 98 U.S.C. § 2254 (b).
Paula was sentenced on February 92, 1979, in the Cir-
euit Court of Cook County, Illinois, after a jury had
found her guilty of murder, rape, and perjury; her
part was that of an aider and abettor, The sentence was
imprisonment for eoncurrent terms of 50 years each
for two murders and for rape, and of ten years for
perjury.
By order filed May 6, 1982, the District Court denied
motion of respondent to dismiss the petition. The reasons
for the denial are said in the order to have been “stated
in open court”. The record does not contain any transcript
of what was “stated in open eourt”.
The District Court later changed its decision. By order
with opinion filed October 18, 1982, the motion of re-
spondent to dismiss the petition was granted on the
ground that Paula had not exhausted state remedies.
This appeal followed and, the District Court having
issued a certificate of probable cause, there is jurisdic-
tion in this Court of the appeal under 28 U.S.C. § 2258.
We reverse the omer of dismissal of the District Court.
a
On Thursday, May 11, 1978, related and revolting
crimes were committed in the Homewood and East Chi-
caro Heights sections of Chicago. About five months
later, three of the four men who committed these crimes
and Paula, who aided and abetted them, were convicted
by jury verdicts. One man was sentenced to death; one
man was sentenced to life imprisonment; one man and
Paula were sentenced to long prison terms. Almost five
years later, the Illinois state courts and the federal courts
are still dealing with these convictions. Because of Paula’s
perjury, one man escaped prosecution altogether.
In the early hours of May 11, 1978, a young man was
abducted at gunpoint from a Homewood gasoline sta-
—
tion where he was employed and which was robbed and
looted. His fiancee, visiting him at his job, was also
abducted. The two voung people were taken some five
miles away to an abandoned apartment, part of a housing
complex where Paula and her family and Dennis Williams
and his family lived as close neighbors. In the aban-
donei apartment, while Paula held a lighter for the
men to see, the young woman was raped by Williams,
Rainge, Adams, and Jimmerson; Williams then shot the
young woman to death. The young man was next taken
to a nearby field, with Paula in attendance. Williams
shot the voung man twice in the head and handed his
gun to Rainge who shot the young man in the back.
Williams and Paula went to a creek close at hand where
Williams threw away the gun which had been used.
Williams at this point told Paula not to tell the police
what she had seen or he would kill her and her family.
The bodies of the victims were found on Friday, May
12. Investigation led first to Williams and Jimmerson
who were arrested near the place of the murders and
taken to Homewood police station for questioning. In
the evening of May 12 Adams and Rainge were also
questioned at the police station. They and Jimmerson
were released on the same evening, to be rearrested
a few days later. Williams was never released.
2
As to Paula. she was not subject to the death penalty
under Illinois law because she was not 18 years old when
the murders were committed. Ill. Rev. Stat, ch. 38,
§ 9-1(b). Williams, Rainge, Adams, and Jimmerson were
each subject to the death penalty because they were
above the age of 18 when the murders were committed.
3.
Paula, her mother, her twin sister, and five younger
brothers and sisters lived at 1525 Hammond Lane in the
housing complex already mentioned. Paula not only had
=e
known Williams and his family for some time, but had
also known the other three men who were shown by the
evidence to have committed the crimes.
Paula and her twin sister were born June 27, 1960, and
were the only children of Mrs. Gray by a Mr. Love. As
recited in the presentence report: “The defendant, her
sister, and the other children were raised by their
mother. The mother has been on Public Aid.” (Record,
Volume I, p. C 62). The affidavit of Paula, made to
obtain assigned counsel after her sentence in February,
1979, recites that she then had no money and no other
property of any description. It is evident from the rec-
ord that Paula and her family were, and for some
time had been, indigent.
The record contains a report on Paula from the Cook
County Office of Special Education dated September 29,
1969. This gives her Wechsler Intelligence Quotient (IQ)
as 65 verbal, 57 performance, 57 full. The report states
that Paula has “limited intellectual capacities in really
all spheres of function [and] continues to be in need of
and to remain eligible for EMH classroom placement.”
(EMH is understood to be an abbreviation for “Educable
Mentally Handicapped”). A similar report in the record,
dated June 12, 1974, shows an IQ of, 69 verbal, 67 per-
formance, and 64 full, with continued EMH eclassifica-
tion. These figures classify Paula as mentally retarded
(Stedman’s Medical Dictionary 1224 (5th unabr. law. ed.
(1982)).
4.
On Saturday, May 13, Officer Pastirik and other offi-
cers went to 1525 Hammond Lane. They spoke to Paula
for the first time. She was there with younger children,
but neither her mother nor twin sister Paulette was at
home. Pastirik told Paula that they were looking for a
pair of woman’s boots; she consented to a search and
in a closet the officers found a pair of boots which
Paula said belonged to her sister Paulette. They told
— “sn
Paula they were taking the boots, but when her mother
returned, to ask her mother to telephone them. Paula
said the Grays had no telephone. The officers then said
that if her mother had any question about the boots
or anything else to have her come to the police sta-
tion.
5.
At about 7:30 in the evening of May 13, Paula, her
mother, Paulette, and younger brothers and sisters, came
to the police station by their own chosen transportation;
no police officer brought them.
Two officers spoke to Paula in an office at the station.
Although she was not in custody, one officer explained
to Paula her constitutional rights, reading from a ecard for
the purpose. She indicated (“made some vague state-
ments”) that she would talk to them. (T 1054; “T” refer-
ences are to pages of the stenographic transcript of the
trial, which transcript includes also the suppression hear-
ing which occurred during the trial). Paula “seemed
seared” (T 1055). The officers asked her about this and
she told them that “she was afraid of Dennis Williams”
(T 1055-56).
The officers then left Panla, went to her mother and
told her that Paula had information about the crimes but
seemed frightened. The mother asked to see Paula. The
officers took her to the office and left her alone with
Paula. Some minutes later the officers went back to them
and “Mrs. Gray said that Paula would cooperate” (T
1058). Mrs. Gray stayed with her and “kept saying [to
Paula] to cooperate with the police” (T 1059). The
officers asked who was there when the crimes were
committed and Paula gave them the names of Williams,
Adams, and Rainge; later she gave them the name of
Jimmerson.
Meanwhile. Officer Pastirik had been talking to Paulette
in ‘another office. After a discussion, Paulette told the of-
ficer that Paula did know about the crimes, that Paula
=
was present when they took place, and that Paula had
told her (Paulette) about them on Thursday morning,
May 11, about eleven o’clock, some seven or eight hours
after they had occurred.
Pastirik then went with Paulette to the office where
Paula and her mother were with the other two officers,
who left. Pastirik, Paula, her mother, and Paulette re-
mained. Paulette explained that she had told Pastirik
“what happened, who shot them. I told him everything”
(T 1219). She urged Paula: “for Mom, for everybody tell
them everything” (T 1219). Then Paula told Pastirik
“everything”; ‘‘Paula ran down the entire incident to me
at that time” (T 1219). The information Paula told
Pastirik was to become her testimony before a grand
jury a few days later on May 16.
Mrs. Gray, the mother, confirmed that at the police sta-
tion on May 13 she had told Paula “not to worry and just
tell the police the truth” (T 1177). Paula herself admit-
ted that her mother had told her “to trust the police and
to tell them the truth” (T 978, 979).
About midnight May 13-14, Paula and three police of-
ficers went to the scene of the crimes. They looked at
the apartment where the young woman had been raped
and killed and Paula pointed out where the victim had
lain. Paula showed them another empty apartment where
she had been when she saw the arrival of Williams and
others with the victims. Paula walked with the officers
to the creek near where the voung man was shot and
Paula pointed out where Williams had thrown the gun
into the water. They then returned to the police station.
While the officers were with Paula on the trip to the
seene, she deseribed the crimes to them. As to the dis-
posal of the gun, one of the officers testified to what she
said: “She explained that Dennis Williams took her to the
creek to throw the gun in. Dennis held her by the hand
real tight and made her go to the creek” (T 1085).
—
In the early hours of Sunday, May 14, a State’s Attor-
ney, DiBenedetto, arrived at the police station. About
3:00 a.m. he talked to Paula, her mother, and Pastirik
in an office. Paula described the crimes to DiBenedetto
ani (again) to Pastirik, after which they left Paula
and her mother.. At about 7:30 in the morning of May
14, Sala (a police officer) drove Paula, her mother, and
DiBenedetto to the Gray apartment in East Chicago
Heights. They went into the nearby apartment where
the young woman was killed but Paula seemed tired
and the officers suggested that she and her mother go
to their home and sleep, which they did.
6.
Paula and the Gray family had no further contact with
the police investigators until late Monday afternoon, May
15, when Paula met with State’s Attorney Johnson,
State’s Attorney Hardiman (a woman), and police inves-
tigators. Johnson was the senior and the coordinator.
Paula appeared frightened and said that “she was afraid
for the safety of herself and her family” (T 1158). The
State’s Attorneys told her that their office could protect
her and her family and could relocate them. They told
her of her rights, including the right to counsel and
that if she could not afford a lawyer, they could get
one for her at the County’s expense. They told her that
she appeared herself to be involved in the crimes. Paula
then told again how the crimes took place and who
committed them. When she had finished, Johnson told
her that he believed, from what she had said, that
she was in jeopardy in the community where she lived
from relatives of Williams, Jimmerson, Rainge, and
Adams (all of whom by then were in custody). Johnson
suggested that the State ‘‘put her up for the night’’
and thus “isolate her from that community” (T 1261).
Johnson explained that he expected to have time the
next morning before a grand jury and that he wanted
Paula to repeat before the grand jury what she had
told him about the crimes. Paula agreed that perhaps it
=
would be best for her not to go back into the community
at that time and to be put up overnight by the State.
This was done, and it was arranged for her to stay the
night of May 15 at the Holiday Inn at Harvey, a female
officer “staying with and protecting” her (T 1262).
So far as the record shows, it was at this time (May
15) that the Gray family was first in touch with Archie
B. Weston, the lawyer representing Williams, Rainge, and
Jimmerson. This came out when Mrs. Gray was testify-
ing (called by the State) at a suppression hearing during
the trial. Under cross-examination by Weston, Mrs. Gray
testified that on May 15, evidently in the early evening,
she did not know where Paula had been taken. Weston
asked Mrs. Gray when She learned where Paula was stay-
ing; her reply was: “That’s when I got in touch with
you” (T 1191). Weston dropped the subject at once.
The State then questioned Mrs. Gray about her call to
Weston. She would not say whether she knew Weston
but said she had “heard quite a bit about him”, that
somebody had given her Weston’s phone number, but
that she couldn’t remember who did so (T 1194), She
further testifred that “Mr. Weston had made some phone
calls and that’s how we found out about Paula” (T 1195).
While the record does not make it certain, it seems
reasonably clear that Weston was already on May 15
representing Williams, Rainge and Jimmerson as their
attorney. Paula’s mother on or before May 15 had been
given Weston’s phone number and was in touch with him.
Weston had known what phone calls to make on May 15
to find out the motel where the State was keeping Paula.
It seems evident that if Mrs. Gray did not already know
Weston by Monday evening, Mav 15, she had indeed
“heard quite a bit about him”. She had been at her apart-
ment out of touch with the police, since Sunday morn-
ing, May 14. The relatives of Williams were close by and
they were keenly interested in Paula, the only eyewitness
to the crimes except for the males who as principals com-
mitted them. If anybody gave Mrs. Gray the phone
— % —
number of Weston, it must have been one of the relatives
of Williams.
Police officers drove Mrs. Gray on the evening of May
15 to the Holiday Inn at Harvey and, after a visit with
Paula, drove her home.
7
On the next day, Tuesday, May 16, after breakfast, of-
ficers came to the Holiday Inn with Mrs. Gray who said:
“Paula, just tell the truth” (T 1164). They all then went
to the State’s Attorney’s offices and Paula testified in
the same building before the grand jury.
Paula testified under oath to what she had already told
the police and State’s Attorneys several times. In sum-
mary, she testified that she was with Adams in a car
parked near her apartment from the evening of May 10
to the early hours of May 11; that she left him and went
to her apartment: that she heard noise and looked out;
that she saw Williams’ car; that she went to a vacant
house next to hers; that she was trying to hide; that she
saw Williams, Jimmerson, and Rainge and “two people”
(the victims) in the back of Williams’ car; that Williams
saw her, came to her, took her by the hand, told her to
come with him, to follow him; that she did follow him;
that the “two people”, a white man and woman, were
made to go to 1528 Cannon Lane nearby, an abandoned
apartment; that they took the woman upstairs; that
Rainge stayed with the man; that Williams handed Paula
a lighter and told her to light it and hold it; that she did
so; that the three men already named plus Adams (who
had reappeared) then raped the victim twice each (unce
for Adams); that Williams then shot the vietim twice in
the head; that Williams took Paula’s hand and told them
all to go downstairs; that Williams, Rainge, and she then
went with the man near the creek, with Williams still
holding Paula by the hand; that near the creek Williams
shot the man twice in the head; that Raimge then shot
him once in the back; that the three then walked to the
creek and Williams threw the gun in the creek at the
~<a
point she had shown the police; and that Williams told
her not to tell the police and that if she did, he would
kill her and her family. Paula further testified that she
had told what happened to her mother, to her twin sister,
to police officers, and to the State’s Attorneys.
8,
After her grand jury testimony, Paula and her mother
talked with Johnson, a senior State’s Attorney, in an of-
fice in the same building. They discussed where Paula
should stay, whether she should return to the communi-
ty or be put up and protected as a witness for the State.
Mrs. Gray and Paula consulted together, Mrs. Gray say-
ing “repeatedly” to Paula “whatever you want” (T 1267).
Paula finally decided and “indicated she wanted to go to
the motel again” (T 1267). Mrs. Gray testified that “T just
told them to take Paula because I didn’t want anything
to happen to Paula” (T 1192). Arrangements were made
for Paula to stay that night; May 16-17, at a different
motel, the Holiday Inn at Hillside, and she did stay there.
The next day, May 17, Paula said she wanted to go back
to her family; the police officers took her to the Gray
apartment, 1525 Hammond Lane, in the housing complex.
Now, on May 17, Paula was back in the community and
away from the protection of the State. It was now possi-
ble that she could be influenced to deny the truth of the
testimony she had given to the grand jury and to the
police officers and to refuse to give any further testimony
which would incriminate the male principals, all but one
of whom were represented by Weston.
9.
It was now arranged for Paula and her family to move
in with the Williamses in their home. The Williams fami-
ly itself did the moving (T 2259). It is not possible from
the record to establish exactly when the Gray family
moved in with the family of Williams, but it was some-
time after Paula testified to the grand jury on May 16
and before the preliminary hearing on June 19, 1978 for
—lla—
the males accused. Paula admitted this as follows
(T 2283) :
Q But it was sometime between the time that you
went home from the Holiday Inn and when you came
to the preliminary hearing with Mr. Weston, isn’t
that correct?
A Yes.
According to the Appellate Court of Illinois in aftirm-
ing the conviction of Paula, she and her family moved in
with the Williams a “few days” after May 17 when she
returned home from the Hillside Motel (408 N.E.2d at
1156).
It is evident from the record that Weston began to have
contacts with Paula at about this time and that he was
concerned with any further testimony by her concerning
Williams, Rainge and Jimmerson. Exactly when Weston
began to represent Paula as her attorney cannot be estab-
lished from the record but the only reasonable conclusion
is that Weston was advising her before the preliminary
hearing on June 19,
10,
The State had arranged for Paula to testify as a witness
for the State to show probable cause at the preliminary
hearing on June 19 against Williams, Rainge, Adams, and
Jimmerson. She came to the courtroom for the hearing
with Weston, counsel to three of the aceused, and had
walked up the steps to the courtroom, hand in hand with
Weston. When she testified for the State, she flatly con-
tradicted what she had told to police officers and to the
grand jury; she swore that she knew nothing about the
crimes committed on May 11 and that she had been forced
by the law enforcement officers to lie. Without Paula’s
supporting testimony, the charges as to Jimmerson were
dismissed for want of probable cause and he was released.
Even without her testimony, the charges were sustained
as to Williams, Rainge, and Adams.
_—
Paula left the court building with Weston.
On July 3, 1978, an information was filed against
Williams, Rainge, and Adams charging them with the
crimes committed by them as principals on May 11, 1978.
On September 1, 1978, an indictment was filed against
Paula for the crimes committed by her as aider and abet-
tor against the two victims on May 11, 1978, and for the
perjury committed on June 19, 1978, at the preliminary
hearing. As was to be expected, Weston, on the day the
indictment was filed, entered his formal appearance as at-
torney for Paula.
It may be noted that. in acting as attorney for Paula,
Weston could expect to receive no compensation from
Paula or her family. The record shows that they were
all indigent, without property, and receiving Public Aid.
Were Weston in prosperous circumstances, it might be
reasonable for him to undertake a publie service. But as
will later be seen, Weston was himself in deep financial
distress at the time. The only reasonable conclusion is that
Weston acted as attorney for Paula primarily, if not en-
tirely, to prevent her testifying against Williams, Rainge,
and Jimmerson who—unlike Paula—faced the death penal-
ty. Whether Weston in fact was paid by Williams or the
others for representing Paula, does not appear of record.
11.
The trial began on September 14, 1978, with Weston
representing Williams, Rainge, and Paula: another lawyer
represented Adams. At the suggestion of the State, the
trial was before two separate juries in the same court-
room, one jury for the charges against Paula, the other
jury for the charges against Williams, Rainge, and Adams.
Some evidence was heard by the jury for Paula. some
by the other jury, and some by both juries. This method
was designed, among other things. to avoid the problem
that the incriminating testimony of Paula to the grand
jury and her incriminating statements to others, while ad-
=
missible against her, were not admissible against the male
defendants (Bruton v. United States, 391 U.S. 123 (1968)).
On September 29, during the presentation of the State’s
case, a motion was filed by Weston on Paula’s behalf to
suppress as evidence all statements, admissions, ete., of
Paula, including her grand jury testimony on May 16.
There were several grounds recited for the motion, such
as failure to give Miranda warnings, coercion, ete. The
motion falsely claimed that she was arrested on May 13.
According to the arrest card in the record and all the
other evidence, she was arrested on August 31, 1978.
The motion to suppress was heard, without the jury,
on October 4. As indicative of the testimony Paula gave
about police coercion of her to lie to the grand jury, the
following may be noted (T 1025-26, emphasis supplied) :
Q And, Paula, down there at the Grand Jury how
was it that they made you lie to the Grand Jury?
What did they do to you and who did it?
A Look, they forced me to tell a lie.
Q Who did?
A I know what I'm talking about. P.J. and all the
rest of them and him too.
Q P.J. wasn’t in that Grand Jury room with you,
was he?
A They were standing outside of the Grand Jury.
Q How did he make you tell a lie that day down
ai the Grand Jury?
[Colloquy and objection overruled]
Mr. ArtHur: Would you repeat the question.
(Record read by reporter)
Tue Witness: They was trying to be nice to me
and everything and all that. I don’t take no niceness
from no cops because I don’t like them.
At the conclusion of the hearing, the motion to suppress
was denied from the Bench. The trial judge found, among
— l4a —
other things, that Paula was “adequately and properly ad-
vised and warned” under the Miranda ruling; that Paula
was “not under arrest”; that “no force was exercised, no
promises; no threats, no harm was done’; and that she
made her statements, including her testimony to the
grand jury, “voluntarily” (T 1311-14).
The trial resumed. The State completed its case in chief
on October 16 (T 2136). The State then dismissed ten
counts against Paula, leaving against her five counts
charging murder, one count charging rape, and one count
charging perjury.
The defense for Paula Gray was presented on October
18. An investigative officer, called by Adams, testified ap-
parently before both juries. Then Paula testified before
the jury in her case. After her testimony, Weston rested
her case (T 2308).
The State called a rebuttal witness on October 19 and
rested its case. There were no further defense witnesses.
Summations and the instructions of the Court were
given on October 20. The jury returned, on the same day,
written verdicts of guilty against Paula Gray on the seven
counts of murder, rape, and perjury.
Sentence was imposed on Paula on January 22, 1979.
The sentence was 50 years imprisonment for the murders
and for rape and 10 years for the perjury, all sentences
to run concurrently. The trial judge found that the per-
jury was aggravated by a false claim that her original
and truthful account of what happened was a lie forced
on her by the law enforcement officers.
At the sentencing of Paula, Weston represented that
she was indigent and provided a statement showing finan-
cial destitution. The Court appointed the Public Defender
to perfect her appeal.
_ “on
12.
At the close of the trial, the jury hearing the case
against Williams, Rainge and Adams returned written
verdicts of guilty on all counts submitted.
The State advised the Court that it would ask the death
penalty on the murder counts against the three convicted
male defendants.
Adams waived a jury for the separate sentencing pro-
ceeding. Ill. Rev. Stat., ch. 38, § 9-1(d)(3). Very long
prison terms were imposed on Adams.
Williams and Rainge asked for a jury for the death
sentence proceedings and that the jury be different from
that at the trial. Ill. Rev. Stat., ch. 38, § 9-1(d).
The sentencing jury agreed unanimously that there
were no mitigating factors to preclude the death penalty
for Williams and Rainge and unanimously concluded that
Williams should be sentenced to death. The jury could
not agree unanimously on the death penalty for Rainge.
The Court sentenced Rainge to life imprisonment for
murder and to long prison terms on the other counts.
13.
On August 8, 1980, the Appellate Court of Illinois, First
District, Fifth Division, affirmed the convictions and
sentences of Paula. 408 N.E.2d 1150.
Appointed counsel, replacing Weston, argued on appeal
that if Paula’s statements and grand jury testimony are
assumed to be truthful, whatever she did was forced by
Williams and that, without any request, an instruction
should have been given on the affirmative defense of com-
pulsion. The Court found that there was not sufficient
evidence presented for Paula to support the defense of
compulsion or to justify an instruction on the subject.
Appointed counsel also argued that there was a viola-
tion of Paula’s constitutional right to conflict-free coun-
sel because Weston had an actual conflict of interest in
— l6a —
representing Paula and also Williams and Rainge. The
Court found that this argument required an assumption
that Paula’s “grand jury testimony was the truth and was
known to be so by attorney Weston”. 408 N.E.2d at 1157
The Court refused to make the assumption and found that
there was “no proof of actual conflict”. 408 N.E.2d at 1157
It may be noted that the conviction of Paula of perjury
had established that her grand jury testimony was the
truth.
On December 2, 1980, leave to appeal was denied by
the Supreme Court of Illinois. 81 Tll.2d 604.
On March 30, 1981, certiorari was denied by the
Supreme Court of the United States. 450 U.S. 1032.
On August 11, 1981, with the Public Defender continuing
as her counsel, the petition of Paula for a writ of habeas
corpus—the petition now before us—was filed in the Dis-
trict Court.
14.
Williams prosecuted a direct appeal to the Supreme
Court of Illinois, to which he was entitled as of right be-
cause he was under sentence of death. Ill. Const. art. VI,
) 4. The Public Defender had been appointed to repre-
sent him.
On April 16, 1982, the Supreme Court of Illinois filed
an opinion and decision affirming the judgment of convic-
tion and sentence of death imposed on Williams. One
justice dissented from the affirmation of the death sen-
tence and one justice dissented from the affirmation of
conviction. For reasons which will appear, this opinion
was never published, but we have been furnished a copy
by the Clerk of the Court.
One of the arguments mde for Williams was that he
did not have effective assistance of counsel and that the
loyalty of Weston was divided by a conflict of interest
between Williams and Paula. The Court rejected this
argument on the ground that, after she changed her grand
— 17a—
jury testimony at the preliminary hearing, any conflict
which might have existed “disappeared” and that after
the preliminary hearing the positions taken by Williams
and Paula were “totally consistent”. The Court pointed
out a possible benefit to Williams from the dual repre-
sentation by Weston of Paula, in that “had Gray been
represented by other counsel, she might well have de-
fended on grounds of coercion and become a witness
against Williams”.
On May 7, 1982, Williams filed a petition for a rehear-
ing.
15.
While the petition of Williams for a rehearing was
pending before the Supreme Court of Illinois, oral argu-
ment took place before that Court in a disbarment pro-
ceeding against Weston. The proceeding involved mis-
conduct by Weston in the handling of the estate of a
client, including conversion of funds. There had been a
judgment against Weston and apparently a sheriff’s sale
of his home.
The information in the disbarment proceeding was new
to the Supreme Court of Illinois, which caused the record
to be sent to counsel on the Williams appeal and invited
suggestions whether the disbarment proceedings were
relevant to the Williams appeal. Thereafter, the Court
granted the Williams petition for a rehearing.
16.
On June 7, 1982, the Appellate Court of Illinois, First
District, First Division, filed an opinion affirming the con-
victions of Rainge and Adams. This opinion was later
“revised” and it was never published as filed. We have
not been able to obtain a copy of the opinion from the
Clark of the Court.
Rainge and Adams moved for a rehearing on their
appeals, the disposition of which was contained in the
June 7, 1982 opinion.
_
17.
On May 6, 1982, the District Court, as earlier noted,
had denied the motion of the respondent custodian to dis-
miss the petition of Paula for a writ of habeas corpus.
On October 18, 1982, the District Court granted the mo-
tion of the respondent custodian and dismissed the peti-
tion of Paula for a writ of habeas corpus, thus changing
the earlier decision.
18.
On October 22, 1982, the Supreme Court of Illinois filed
an opinion in the disbarment proceeding against Weston;
it found the charges of misconduct amply proved. A last-
ditch motion by Weston to strike his name from the roll
of attorneys was denied, primarily because of the “serious
nature of the unprofessional conduct involved”. The Su-
preme Court ordered Weston disbarred. 442 N.E.2d 236.
19.
On November 18, 1982, the Supreme Court of Illinois
filed a second opinion on the appeal by Williams. 444
N.12.2d 136. The Court continued to find the evidence suf-
ficient to prove Williams guilty beyond a _ reasonable
doubt. But the Court did not affirm the conviction; in-
stead the Court reversed and remanded to the Circuit
Court for a new trial. The Court first explained:
[F ]undamental fairness requires us to examine the
additional information now before us concerning coun-
sel’s misconduct and the events occurring during the
same period that he represented three defendants in
a capital case to determine whether it has any bear-
ing on the quality of that representation. 444 N.E.2d
at 138.
— 19a —
After the examination indicated, the Court found that:
[Bjecause of the newly acquired information concern-
ing Williams’ counsel, which we have concluded may
well have had an effect on counsel’s ability to repre-
sent his client in the trial of this capital case, we can
no longer say, with any degree of assurance, that
Williams received the effective assistance of counsel
guaranteed by the Constitution. 444 N.E.2d at 142.
The Court concluded:
We believe, however, considering the unique cireum-
stances and sequence of events in this capital case,
which will rarely, if ever, be duplicated, that the in-
terests of justice require that Dennis Williams be
granted a new trial. 444 N.E.2d at 143.
20.
On the same day, November 18, 1982, on which the
Supreme Court of Illinois filed its opinion reversing the
conviction of Williams, counsel for Paula filed a motion,
on the basis of the decision as to Williams, for leave to
file a motion for a supervisory order granting Paula a
new trial or alternatively to reconsider Paula’s petition
for leave to appeal to the Supreme Court of Illinois.
On November 24, 1982, the Supreme Court of Illinois
denied Paula’s motion “without prejudice to petitioner to
file a petition for post-conviction relief in the trial court”.
21.
On February 22, 1983, on the appeals of Rainge and
Adams, the Appellate Court of Illinois, First District,
First Division, filed “the revised opinion of the court upon
consideration of defendants’ petition for rehearing”. 445
N.E.2d 535, 537. The decision was different from that in
the opinion filed June 7, 1982. The judgments of convic-
tion of Rainge were vacated and the cause remanded for
— Ha —
a new trial. The judgments of conviction of Adams were
affirmed.
As to Adams, he could not rely on the argument of in-
effective assistance of counsel or conflict of interest from
multiple representation. It was this argument that had
persuaded the Supreme Court of Illinois to order a new
trial for Williams; but Adams had separate counsel who
represented Adams alone.
As to Rainge, however, the situation was substantially
the same as that of Williams. Weston had represented
them both. The Court concluded that the decision of the
Supreme Court of Illinois in its second opinion concern-
ing Williams (“Williams II’) mandated a new trial for
Rainge as well. The Court stated its conclusion (445 N.E.
2d at 547):
We are of the opinion that the similar interests of
Williams and Rainge and the similar issue raised on
the same record require that defendant Rainge be
granted a new trial. As in Williams II, we base our
decision upon “the unique circumstances and se-
quence of events in this capital case which will rare-
ly, if ever, be duplicated.”
22.
We have recounted the history of the prosecutions in
some detail so as to explain how the present state of af-
fairs has come about. Five persons are shown by the evi-
dence to have done the rape and killing on May 11, 1978.
After the passage of more than five years, the convic-
tion of only one of these (Adams) appears final; one (Jim-
merson) has escaped even a trial; two (Williams and
Rainge) must be retried; and the fifth—the least culpable,
except for her perjury—is the appellant now before us.
23.
The record establishes that an actual conflict of interest
existed between appellant Paula and her co-defendant
— 2la—
Dennis Williams (for simplicity we limit our discussion to
Williams) and that they were both represented by the
same attorney. This was a violation of Paula’s constitu-
tional right to the assistance of counsel and entitles her
to a new trial. “Where a constitutional right to counsel
exists, our Sixth Amendment cases hold that there is a
correlative right to representation that is free from con-
flicts of interest”. Wood vy. Georgia, 450 U.S. 261, 271
(1981).
While Paula was not indicted until September 1, 1978,
the record leads us to conclude that Weston was advis-
ing Paula from a time after her grand jury testimony on
May 16, 1978, and before her appearance with Weston,
although to be a state’s witness, at the preliminary hear-
ing on June 19, 1978. It is not significant on this appeal
as a matter of law whether Weston acted as attorney for
Paula before her indictment and trial, but is is significant
as a matter of fact because it shows the genesis of
Weston’s involvement with Paula and the results of that
involvement.
Between May 13 and May 17, 1978, while she was in
close touch with the police officers, kept by them at a
motel for two nights and advised by her mother and twin
sister to cooperate and tell the truth, Paula, as an eye-
witness, made a number of statements and gave sworn
testimony to a grand jury, seriously implicating Williams
in the May 11, 1978, crimes, and implicating herself in
the same crimes.
When she left police protection and returned to the com-
mnunity on May 17, 1978, Paula was a 17 year old, men-
tally retarded girl, in school classes for EMH (educable
mentally handicapped) children, herself and family indi-
gent, without any criminal record, and, as (at most) an
aider and abettor, much less seriously implicated in the
crimes than Williams, a principal. By reason of her age,
Paula was not subject to the death penalty. Moreover,
on her statements and testimony to the grand jury, she
had the defense of coercion by Williams to do whatever
a ee
she did and, if this defense did not prevail, it could have
been urged for her that whatever she did was not suff-
cient to constitute her an aider and abettor.
An independent, conflict-free, competent attorney for
Paula would at this point have carefully considered con-
tinued cooperation with the State as a means of avoid-
ing any prosecution of her; or an immunity agreement
with the State; or a plea bargain with the State; or in
the event prosecution and trial were necessary, a strong
defense of coercion by Williams; or, in the event of con-
viction, a strong plea for leniency based on minimum par-
ticipation. Weston could not, and did not, adopt any of
these options because each of them would have put his
client Williams in jeopardy. “A conflict of interest is pres-
ent whenever one defendant stands to gain significantly
by counsel adducing probative evidence or advancing
plausible arguments that are damaging to the cause of
a codefendant whom counsel is also representing.” Foz-
worth v. Wainwright, 516 F.2d 1072, 1076 (5th Cir. 1975).
The interests of Williams, however, were completely
different from those of Paula. Williams was over 21, male,
had a criminal record which included guilty pleas in 1976
to two felonies (theft and arson), and was deeply impli-
cated in the crimes, there being an evewitness (other than
Paula) who could (and did) identify Williams as one of
those active in the area when the crimes were commit-
ted and where the bodies were found. The same witness
could (and did) identify the automobile of Williams as one
of those in the area of the crimes when they were com-
mitted. Williams was subject to the death penalty.
The interests of Williams were to prevent Paula from
continuing to cooperate with the State, to influence her
to recant her grand jury testimony against him, and to
influence her to forego any defense of coercion by Wil-
liams.
The interests of Williams were successfully advanced by
his family and his attorney. Soon after May 17 Paula and
— Ba —
her family moved in with the family of Williams, and
Weston, already in contact with Paula’s family, undoubted-
ly began advising her. So it was that on June 19 at the
preliminary hearing, Paula—although a witness for the
State—appeared with Weston and changed entirely her
grand jury testimony. She denied that she knew anything
about the May 11 crimes.
As a result of her change at the preliminary hearing,
Paula was then indicted, Weston appeared formally for
her, and the trial followed with Weston representing
Paula, as well as Williams and Rainge.
We believe that the actual conflict between Paula and
Williams clearly appears on the face of the record.
The Appellate Court of Illinois, in affirming Paula’s con-
viction, rejected any argument that there was a conflict
of interest between Paula and Williams, primarily for the
reason, mistaken we believe, that their defenses at trial
did not conflict (408 N.F.2d at 1157) because both denied
having hal anything to do with the crimes. The test for
conflict between defendants is not whether the defenses
actually chosen by them are consistent but whether in
making the choice of defenses the interests of the defen-
dants were in conflict. As expressed in a discussion of
this point by the Fifth Cireuit: “{T]he conflict occurred
not in presenting the defense chosen by appointed coun-
sel, but in selecting defenses and strategies in the first
place.” Forworth v. Wainwright, supra, at 1079.
The Appellate Court also felt that to find Weston dis-
qualified, it had to be assumed that Paula’s grand jury
testimony was true and that Weston knew it. We believe
this reasoning also was mistaken. Weston’s disqualifica-
tion did not depend on the truth of Paula’s grand jury
testimony but on whether Weston could make an inde-
pendent conflict-free judgment on that and other points.
As long as Weston represented Williams he was not
conflict-free and could not make an independent judgment.
This appears to have been recognized by the Supreme
=
Court of Illinois in its unpublished opinion filed April 16,
1982, when, in dealing with Williams’ argument based on
the representation by Weston of him and Paula, the Court
said:
“. . . had Gray been represented by other counsel
she might well have defended on grounds of coercion
and become a witness against Williams.”
If, because he was represented by Archie Weston, “the
interests of justice require that Dennis Williams be
granted a new trial”, as ruled by the Supreme Court of
Illinois (444 N.E.2d at 443), and if Rainge has been
granted a new trial, as ruled by the Appellate Court of
Illinois (445 N.E.2d 535), we are satisfied that Paula
Gray, represented to her prejudice by the same Weston,
should also be given a new trial.
24.
The District Court did not reach the merits of the mat-
ter, ruling that Paula has not exhausted available state
remedies under post-conviction relief procedure. Ill. Rev.
Stat. ch. 38, §§122-1 and following.
The District Court recognized that claims which were
raised (as was the conflict of interest claim) on direct ap-
peal will not be reviewed in post-conviction proceedings
in Illinois unless they are based on matters outside the
record.
The District Court recognized that the petition and sup-
porting memorandum do not rely on matters outside the
trial record. The memorandum for petitioner asserts that
the conflicting interests of Paula and Williams were “plain
upon the trial record”.
Nevertheless, the District Court held that the petition
raised unexhausted claims because (1) suggestions of im-
proprieties “truly deserve a hearing”; (2) there should be
a hearing in which counsel can defend himself against
=
serious charges; and (3) the state courts should be given
the first chance to conduct such a hearing.
We believe that under the circumstances here present—
especially the grant of new trials by the Illinois Courts
to Williams and Rainge after the decision of the District
Court in the case at bar—these reasons are not sufficient
to require Paula to attempt to secure post-conviction relief
in the Illinois courts. In making this determination, we
have in mind the considerable lapse of time since the
crimes were committed and since the date of the convic-
tion. The interests of justice will be better served if the
new trial can be conducted with reasonable promptness.
The order of the District Court is reversed and the
cause remanded to that Court with directions to issue an
order to respondent to release Paula Gray unless the
State elects to retry her within such reasonable time as
may be fixed by the District Court.
_ Sa —
APPENDIX B
Order of the United States Court of Appeals for the
Seventh Circuit Denying a Rehearing.
UNITED STATES COURT OF APPEALS
For the Seventh Circuit
Chicago, Illinois 60604
December 22, 1983
Before
Hon. HARLINGTON WOOD, JR., Cireuit Judge
Hon. RICHARD D. CUDAHY, Cireuit Judge
Hon. INZER B. WYATT, Senior District Judge*
No. 82-2940
UNITED STATES OF AMERICA ex rel.
PAULA GRAY,
Petitioner-Appellant,
vs.
DIRECTOR, DEPARTMENT OF CORRECTIONS,
STATE OF ILLINOIS,
Respondent-Appellee.
Appeal from the United States District Court for the
Northern District of Illinois Eastern Division.
No. 81 C 4545
Susan Gerzenpanner, Judge.
* The Honorable Inzer B. Wyatt, Senior District Judge
for the Southern District of New York, is sitting by des-
ignation.
—%a—
ORDER
On consideration of the petition for rehearing and
suggestion for rehearing in banc filed in the above-en-
titled cause by counsel for the respondent-appellee, no
judge in active service has requested a vote thereon, and
all of the judges on the original panel have voted to deny
a rehearing. Accordingly,
IT IS ORDERED that the aforesaid petition for re-
hearing be, and the same is hereby, DENIED.
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.