Petition — Perluss v. United States
Supreme Court brief1981
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
hes se
80-684 oct
, Supreme Court, U.S,
L& oO .
25 1980
DAK, JR., CLERK
In the Supreme Court
OF THE
United States
SHELDON PERLUSs,
Petitioner,
VS.
Unirep States oF AMERICA,
Respondent.
PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI TO THE
UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE
NINTH CIRCUIT
ANNE FLower CuMINGS
Cumincs & JoRDAN
407 Sansome Street,
Suite 300
San Francisco, CA 94111
(415) 392-0250
Attorneys for Petitioner
BOWNE-PERNAU WALSH ¢ 1045 SANSOME ST. ® S.F., CA 94111 © (415) 981-7882
QUESTION PRESENTED FOR REVIEW
Does a consecutive sentence imposed following conviction
of a conspiracy and a substantive offense constitute con-
stitutionally prohibited double punishment, where the jury
was given, over objection, the Pinkerton instruction, and
where the defendant did not participate in the substantive
offense.’
‘In addition to Mr. Sheldon Perluss, the Petitioner herein, Peter
Wylie and David Bachrach were parties to the proceeding in the
Court whose judgment is sought to be reviewed.
TABLE OF CONTENTS
Question presented for review .................-.-:-scseceeeceseeoeeeees
Silas BORER. Sac e WeEE: oP ANS EIN oF
Jurisdiction
Constitutional provision and instruction involved ........
I I ins casdabiosodatdnnabacicammabaabeuinal
Reasons for granting the Writ ..................-scsssseseceeseeeseeeeeees
Conclusion
Appendix A
EERE EEE EERE EEE EERE EERE EEE EERE EERE EE EERE EE EER EERE
EEE EERE EEE EEE EERE REE EEE EEEE EEE REEEEEEEEREEEEEREEEEEREEEEEE
ii
TABLE OF AUTHORITIES CITED
Cases
Page
Blockburger v. United States (1932) 284 U.S. 299 ........ 5
Brown v. Ohio (1977) 482 U.S. 161 200222... 6
Gore v. United States (1958) 357 U.S. 386 0000... 6
Jeffers v. United States (1977) 482 U.S. 137 2.000000... 6
Pinkerton v. United States (1946) 328 U.S. 640 ........ passim
Sanabria v. United States (1978) 4387 U.S. 54 00.00... 6
Simpson v. United States (1978) 435 U.S. 6 -.....2.02222....... 6
United States v. Austin (6th Cir. 1976) 529 F.2d 559... = 7
United States v. Cowart (5th Cir. 1979) 595 F.2d 1023 7
United States v. Kearney (9th Cir. 1977) 560 F.2d 1358 7
United States v. Ohlson (9th Cir. 1977) 552 F.2d 1347 7
United States v. Rodriguez (5th Cir. en bane 1980) 612
BN Fo ch a aaascaceliea shave ciiaked bkiessngnndanatiiinnnc baowiinbaitblamlbiaennis 7
Whalen v. United States (1980) .... U.S. ...., 100 S.Ct.
I ee aaa hes icheslasseie ako psccendicdinerani inp elisinindle 5, 6
Constitution
United States Constitution, Amendment V ................ passim
Statutes
Title 21 U.S.C.:
oat cdlaleceenhanede eRadidonevireecaetiill 3
OT a i siciachaceanciteadeoinntunrssbermisensbaavees Messplibaedease 3
Ris Eas ES CE ee eg ee KC OER 10 aT 3
es 8 EF TGR. y 5 RSE ml acnnen aa apne Neen 2
Other Authorities
2 Devitt & Blackmar, Federal Jury Practice & Instruc-
tions, § 27.17 (West 1977) ...........-. RE, SNCS en 3, 4
No.
In the Supreme Court
OF THE
United States
SHELDON Perwuss,
Petitioner,
VS.
Unrtep States or AMERICA,
Respondent.
os
PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI TO THE
UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE
NINTH CIRCUIT
ooo
The Petitioner, Sheldon Perluss, respectfully prays that
a Writ of Certiorari issue to review the judgment and
Opinion of the United States Court of Appeals for the
Ninth Circuit filed July 16, 1980.
OPINION BELOW
The Court of Appeals entered its judgment and Opinion
on July 16, 1980. A true and correct copy of said Opinion
is appended as Appendix A. The decision is entitled United
States v. Wylie, et al., and is reported at ...... Fae Signs
2
JURISDICTION
Judgment was entered by the Court of Appeals on July
16, 1980. A timely Petition for Rehearing and Suggestion
for Appropriateness of Rehearing En Bane was filed; said
Petition for Rehearing was denied by the Court of Appeals
on September 8, 1980, and the Suggestion of Appropriate-
ness of Rehearing En Banc was rejected on that date. No
Order has been sought granting an extension of time within
which to petition for Certiorari. Jurisdiction of this Court
is invoked under Title 28, U.S.C. § 1254(1).
CONSTITUTIONAL PROVISION AND
INSTRUCTION INVOLVED
“.. [nJor shall any person be subject for the same
offence to be twice put in jeopardy of life or limb.. .”
United States Constitution, Amendment V.
“If you find that a particular defendant is guilty of
conspiracy as charged in Count I, you may also find
that defendant guilty of the substantive offense as
charged in any other count of the indictment, provided
that you find that the essential elements of that count
as defined in these. instructions have been established
beyond reasonable doubt, and provided that you also
find beyond reasonable doubt,
First, that the offense defined in the substantive
count was committed pursuant to the conspiracy, and
Second, that the particular defendant was a member
of the conspiracy at the time the substantive offense
_ was committed.
Under the conditions just defined, a defendant may
be found guilty of a substantive count, even though he
did not participate in the acts constituting the offense
3
as defined in the substantive count. The reason for this
is that a co-conspirator committing a substantive of-
fense pursuant to the conspiracy is held to be the agent
of the other conspirators.” 2 Devitt & Blackmar, Fed-
eral Jury Practice and Instructions (West 1977)
§ 27.17.
STATEMENT OF THE CASE
On January 31, 1979, an indictment was filed in the
Northern District of California charging Peter Wylie,
David Bachrach, Donald Goetz and Sheldon Perluss with
violations of Title 21, U.S.C. $§ 846, 841(a)(1) and 843(b).
(Clerk’s Record 1).? Mr. Perluss was charged in two counts
only of the seven count indictment: in Count I, he was
charged with conspiracy to distribute LSD, a violation of
21 U.S.C. § 846; and in Count VI, he was charged with the
substantive offense, distribution of LSD, in violation of 21
U.S.C. § 841(a) (1). The indictment charged the three others
with additional distributions of LSD and charged two with
the unlawful use of a communication facility (21 U.S.C.
§ 843(b)).
The conspiracy count of the indictment, Count I, listed
each distribution of LSD as an overt act. (Each distribution
was independently charged as a substantive offense in
Counts II through VI.) Overt act number five reflected the
distribution charged in Count VI; Mr. Perluss was not
named in overt act number five.
Mr. Perluss did not participate in the distribution of
LSD charged in Count VI.
*Hereinafter, the Clerk’s Record will be designated CR.
4
Over Mr. Perluss’ objection (Reporter’s Transcript
9 :1046-1047, 1085),° the Court gave the Pinkerton instruc-
tion, § 27.17, 2 Devitt & Blackmar, Federal Jury Practice
and Instructions (West 1977), at the request of the govern-
ment (CR 25, RT 9:1063). The Pinkerton instruction per-
mitted the jury to consider its determination of guilt of the
conspiracy in reaching its determination of guilt of the
substantive offense. The Court noted that the giving of the
Pinkerton instruction was applicable only to Mr. Perluss
(RT 9:1046).
The jury returned verdicts of guilty as to Mr. Perluss
on Counts I and VI.
Mr. Perluss was sentenced on each count with the sen-
tences to run consecutively (CR 76); on Count I he was
sentenced to the custody of the Attorney General for a
period of four years, and on Count VI has was sentenced
to the custody of the Attorney General for three years, plus
a special parole term of five years. Mr. Perluss objected to
the sentences running consecutively (RT, May 18, 1979,
6-7).
REASONS FOR GRANTING THE WRIT
. This case squarely presents two problems of major im-
portance to the administration of criminal justice in this
country. The facts that shape these problems are not in
dispute. Whereas a conspiracy and a substantive charge
are generally considered separate, in this case they became
the same offense because of the convergence of two factors
*Hereinafter, the Reporter’s Transcript will be designated RT.
‘This instruction derives its name from Pinkerton v. United States
(1946) 328 U.S. 640.
5
—the giving of the Pinkerton instruction and the total
lack of participation in the substantive offense. The Court
of Appeals stated in its Opinion:
“ijn this case, the distinction between the two offenses
no longer holds true because of the Pinkerton instruc-
tion. The jury was told that in order for Perluss to be
found guilty of the distribution charged, they only
needed to find him guilty of the conspiracy charge and
find that a co-conspirator had undertaken the actual
distribution charged in Count 6. The agreement neces-
sary to prove the conspiracy charge was also necessary
to prove the distribution charge. Because this instruc-
tion was given, the conspiracy charge no longer re-
quired proof of an element that the distribution did not.
Therefore, under Blockburger, Perluss claims that he
should not have received consecutive sentences for this
had the effect of punishing him twice for the same
offense.” (Slip Op. at 14)
Thus, this case brings two problems into sharp focus:
one, does the double jeopardy clause of the United States
Constitution circumscribe the power of Congress to author-
ize cumulative punishments for offenses that are not sep-
arate under the Blockburger® test; and, two, can congres-
sional intent be controlling when two otherwise separate
offenses are rendered identical by a jury instruction which
was neither authored nor considered by Congress?
The issue of whether the double jeopardy clause of the
United States Constitution constitutes a bar to legislation
intended to impose multiple punishments for two identical
offenses is an issue of great moment. Although four Jus-
tices expressed their opinion in Whalen v. United States
’Blockburger v. United States (1932) 284 U.S. 299.
6
(1980) ...... US. ......, 100 §.Ct. 1432 (concurring opinions of
Justice White, Justice Blackmun, and dissenting opinion
of Justice Rehnquist in which Chief Justice Burger joined),
the issue needs to be squarely resolved by a majority of the
Court. This case presents the issue in such a way that there
can be a clear resolution by this Court. To date, opinions of
this Court have contained language tending to opposite res-
olutions of the issue: in Simpson v. United States (1978)
435 U.S. 6, 11-12, Sanabria v. United States (1978) 4387 U.S.
54, 69, and Jeffers v. United States (1977) 432 U.S. 137, 155,
there were indications that the double jeopardy clause
might prohibit multiple punishments where the offenses
were substantially the same; the opposite resolution, that
the double jeopardy clause is no bar to such multiple pun-
ishments, is indicated in Brown v. Ohio (1977) 432 U.S.
161, 165 and Gore v. United States (1958) 357 U.S. 386, 394.
This case provides an excellent opportunity for the defini-
tive resolution of this issue.
In addition, this case presents the important issue of
the effect of a jury instruction which, in essence, obliterates
the separateness of offenses that Congress has established.
Undoubtedly, conspiracy and substantive offenses are gen-
erally distinct.: However, by operation of the Pinkerton
instruction in cases such as this, where a defendant is not
a participant in the substantive offense, the instruction ren-
ders otherwise separate offenses the same offense. Congress
cannot and did not intend for the offenses to be the same
and it cannot be said otherwise. Congress did not write
the instruction nor did it consider the instruction. Conse-
quently, where two originally separate offenses are ren-
7
dered the same by a jury instruction, should the issue of
multiple punishment be resolved by reference to congres-
sional intent, particularly where, as here, congressional
intent has been overridden by the jury instruction? This
case presents that issue in sharp focus for resolution by
this Court.
The above two issues of major federal importance are not
the sole reasons for granting the writ sought herein. There
exists a conflict in the decisions of the Courts of Appeals
regarding the proper test to be applied in resolving a dou-
ble jeopardy claim with respect to multiple punishments:
the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit
has held, in circumstances similar to those in the case at
bar, that the test is whether the same evidence was adduced
to prove the charges in the respective counts (United States
v. Austin (6th Cir. 1976) 529 F.2d 559) ; this approach has
been repudiated and a test focusing on the statutory ele-
ments of the different offenses has been adopted by the
Courts of Appeals for the Ninth and Fifth Circuits (United
States v. Kearney (9th Cir. 1977) 560 F.2d 1358; United
States v. Ohlson (9th Cir. 1977) 552 F.2d 1347; United
States v. Rodriguez (5th Cir. en banc 1980) 612 F.2d 906;
United States v. Cowart (5th Cir. 1979) 595 F.2d 1023).
This case provides the opportunity for this Court to declare
the proper test for the determination of claims that mul-
tiple (consecutive) punishments are prohibited by the dou-
ble jeopardy clause.
The instant case raises the critical issue of the effect
of the interface between a double jeopardy claim of multiple
(consecutive) punishments and the Pinkerton instruction.
8
The issue was not raised in Pinkerton v. United States
(1946) 328 U.S. 640. These matters need resolution by this
Court and this case is particularly appropriate for that
resolution.
CONCLUSION
It is respectfully requested that this Court grant the
Writ for the reasons above set forth.
Dated: October 30, 1980
Respectfully submitted,
ANNE FLower CuMINGS
Cuminas & JorDAN
Attorneys for Petitioner
(Appendix A follows)
a Re ae
Appendix A
In the United States Court of Appeals
For the Ninth Circuit
United States of America,
Plaintiff-Appellee, | No. 79-1362
vs. DC No.
: Peter Wylie, CR79-0041 SC
Defendant-Appellant.
United States of America,
Plaintiff-Appellee, No. 79-1363
vs. ( DC No.
Sheldon Perluss, CR79-0041 SC
Defendant-Appellant.
United States of America,
Plaintiff-Appellee,| wo. 79-1431
bi DC No.
Devid Bachrach, CR79-0041 SC
Defendant-Appellant.
[Filed July 16, 1980]
P
OPINION
An Appeal from the United States District Court
for the Northern District of California
The Honorable Samuel Conti, Presiding
Before: Thornberry,* Anderson and Skopil, Circuit
Judges.
*The Honorable Homer Thornberry, Senior United States Circuit
Judge for the Fifth Circuit, sitting by designation.
A-2
J. Blaine Anderson, Circuit Judge:
The defendants (Wylie, Perluss, and Bachrach) bring
this appeal from their convictions on a seven-count indict-
ment charging a large scale LSD manufacturing and
distribution operation. They raise several arguments on ap-
peal which fall into three general categories: (1) the ade-
quacy of the government’s denial of electronic surveillance ;
(2) the outrageousness of the government’s involvement in
the criminal enterprise; and (3) various challenges to the
length of sentences which were imposed. We find no rever-
sible error and affirm their convictions. For the reasons
stated hereinafter, the sentences are vacated and we remand
for resentencing.
I. BACKGROUND
This criminal enterprise had its origin with the defendant
Bachrach’s dreams of great wealth. Bachrach, a sometime
college teacher, talked with his friend Alfred Bloch about
one such scheme for making large amounts of money. The
two men discussed the possibility of obtaining ergotamine
tartrate (ET) which is used for manufacturing LSD, and
the possibility of selling LSD itself. The discussion even-
tually took concrete form when Bachrach paid $2,000 to
send Bloch to Poland in an unsuccessful attempt to obtain
LSD crystals.
For reasons which are less than clear, Bloch approached
the authorities and agreed to work for them in setting up
his friend Bachrach. On instructions from DEA agents,
Bloch told Bachrach that he could obtain ET from a source
in San Francisco.
A-3
On November 24, 1978, Bachrach flew to San Francisco
and met two undercover DEA agents who posed as Bloch’s
“source.” Bachrach told the agents that he wanted to obtain
one-half to one full kilogram of ET each month for a clan-
destine LSD lab in Berkeley. In turn, the agents explained
to Bachrach that they would supply him with ET in ex-
change for LSD. Three days later, Bachrach met with the
DEA agents and gave them 400 units of LSD, as well
as a price list of the different types of LSD which could
be supplied. (The list was in the defendant Wylie’s
handwriting. )
On November 30, Bachrach and Wylie both met with
the DEA agents and Wylie bragged about the size of the
LSD operation. The parties agreed to exchange 30,000 units
of LSD for 100 grams of ET. The next meeting was on
December 1, at which time Bachrach gave 30,000 units of
LSD to the agents for a bottle of ET pursuant to the earlier
agreement.
This was followed by Bachrach’s sale of 2,000 tablets of
LSD to the agents on December 7 in exchange for $900.
A week later, Bachrach gave the agents a shopping list
(handwritten by Wylie) of additional chemicals which were
needed. These chemicals were given to Bachrach on Jan-
uary 2, 1979. Bachrach turned these chemicals over to Don-
ald Goetz’ the next day. Goetz then gave them to Wylie.
In turn, Wylie transferred the chemicals to Perluss on the
following day.
‘Goetz was also tried and convicted of the charges against him
for his role in the conspiracy. Prior to sentencing, he disappeared.
He therefore is not a party to this appeal.
A-4
Meanwhile, on January 3, Bachrach and Wylie exchanged
54,000 units of LSD for 100 grams of ET. The final
exchange took place on January 18 when Bachrach gave
226,400 units of LSD to the agents in exchange for more
ET. The defendants were all arrested on January 18.
The residence of Perluss was searched and a number of
chemicals and formulas use i for manufacturing LSD were
found.
All of the defendants were charged with conspiracy to
manufacture and distribute LSD in violation of 21 U.S.C.
§ 846 (Count 1). Wylie and Bachrach were charged with
four counts for the actual distribution of LSD in violation
of 21 U.S.C. § 841(a)(1) (Counts 2 through 5). These sub-
stantive counts were based on the four different exchanges
which occurred on November 27, December 1, December 7,
and January 3. The sixth count charged Wylie, Bachrach,
and Perluss with distribution (21 U.S.C. § 841(a)(1)) based
on the exchange of the 226,400 units of LSD on January
18. And finuily, the seventh count charged Wylie and Bach-
rach with the use of a telephone to facilitate distribution of
LSD in violation of 21 U.S.C. § 843(b). After a six-day
trial, on April 14, 1979, a jury found the defendants guilty
on all counts.
Bachrach, who was found guilty on all seven counts,
was sentenced to a total of fifteen years.*? Wylie, who was
*Bachrach was sentenced as follows:
Count 1—five years plus special parole term of five years;
Count 2—three years plus special parole term of two years,
concurrent to Count 1;
Count 3—five years plus porn parole term of two years,
consecutive to Count 1;
A-5
also convicted on all seven counts, was sentenced to twenty
years.® And Perluss, who was found guilty on the two
counts charged against him, was sentenced to a total of
seven years.*
After sentencing, the defendants all filed timely notices
of appeal. This court has jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291
to consider their claims of error.
Count 4—four years plus special parole term of two years,
concurrent to Count 3;
Count 5—five years plus special parole term of two years,
consecutive to Count 3;
Count 6—five years plus special parole term of two years,
concurrent to Count 5;
Count 7—two years, concurrent to Count 5.
’Wylie was sentenced as follows:
Count 1—five years plus special parole term of five years;
Count 2—three years plus special parole term of three years,
concurrent to Count 1;
Count 3—five years plus special parole term of five years,
consecutive to Count 1;
Count 4—four years plus special parole term of four years,
concurrent to Count 3;
Count 5—five years plus special parole term of five years,
consecutive to Count 3;
Count 6—five years plus special parole term of five years,
consecutive to Count 5;
Count 7—two years, concurrent to Count 6.
‘Perluss was sentenced as follows:
Count 1—four years plus five-year special parole term;
Count 6—three years plus five-year special parole term, con-
secutive to Count 1.
A-6
II. DISCUSSION
1. Electronic Surveillance
Prior to trial, counsel for Perluss filed a claim under
18 U.S.C. § 3504 asserting that she had been the subject
of illegal electronic surveillance in connection with her
representation of Perluss. The government made a general
denial of any such electronic surveillance. Perluss’ counsel
then filed a supplemental affidavit in support of the § 3504
claim. The government responded by filing a more detailed
denial of electronic surveillance. On appeal, Perluss argues
that the government’s denial was inadequate and asks this
court to remand to the district court for an evidentiary
hearing on the electronic surveillance claim.
When a defendant makes a prima facie showing that
he or his attorney was subjected to electronic surveillance,
the burden then shifts to the government to “unequivocally
affirm or deny the use of such surveillance.” United States
v. Gardner, 611 F.2d 770, 774 (9th Cir. 1980) ; United States
v. See, 505 F.2d 845, 855-856 (9th Cir. 1974), cert. denied,
420 U.S. 992, 95 S.Ct. 1428, 43 L.Ed.2d 673. United States
v. Alter, 482 F.2d 1016, 1026-1027 (9th Cir. 1973). Because
this could place an awesome burden on the government to
respond to frivolous claims, we have established specific
requirements for the defendant to satisfy in order to make
out a colorable claim. See, supra, 505 F.2d at 856.° In addi-
‘In Alter, supra, this court said that in order to make out a prima
facie issue of electronic surveillance, the affidavits or other evidence
must reveal:
(1) the specific facts which reasonably lead the affiant to
believe that named counsel for the defendant has been sub-
jected to electronic surveillance;
A-7
\
tion, the “specificity of the prosecution’s denial and the com-
prehensiveness of the search on which the denial is predi-
cated must be measured against the specificity of the alle-
gations of unlawful electronic surveillance and the strength
of the support for those allegations.” Gardner, supra, 611
F.2d at 774. And finally, the task of striking a balance
between “the conflicting and sensitive interests at stake”
when this type of question arises, “properly lies with the
district court.” Alter, supra, 482 F.2d at 1026.
In the supplemental affidavit submitted by Perluss’ coun-
sel, she stated that on March 19, 1979, she held a conference
with Perluss between eleven and noon. Before, during and
after the conference, her cousin was in her house and used
her phone. Her cousin informed her that the use of the
phone was normal before and after the conference with
Perluss. However, the use of the phone during the time of
the conference “consistently had a conversation in the back-
ground between two persons.” Based on the events related
to her by her cousin, Perluss’ attorney stated that she
believed “there was an unauthorized, governmental inter-
ception of wire and/or oral communications during the at-
torney-client conference at her home on March 19, 1979,
between the hours of eleven and noon.”
(2) the dates of such suspected surveillance;
(3) the outside dates of representation of the defendant by
the lawyer during the period of surveillance; :
(4) the identity of the person(s) with whom the lawyer was
communicating at the time the claimed surveillance took place;
and
(5) facts showing some connection between possible elec-
tronic surveillance and the defendant who asserts the claim or
the trial in which the defendant is involved.
See Alter, supra, 482 F.2d at 1026.
A-8
The district court found that this affidavit raised a ques-
tion of electronic surveillance and ordered the government
to make a check of the relevaut agencies to determine if
there had been any illegal electronic surveillance. The gov-
ernment attorney who was in charge of the prosecution of
this case responded with a declaration which denied any
such electronic surveillance of Perluss or his attorney. The
government attorney stated that he was unaware of any
electronic surveillance except for that which had already
been disclosed to the defendants (and was not at issue).
Incorporated into the declaration was the summary of the
Justice Department’s search of the records from the dif-
ferent government agencies.’ The search disclosed no evi-
dence that on March 19, 1979, either Perluss or his attor-
ney was subjected to surveillance by electronic, mechan-
ical, or other reception device. And lastly, the government
offered the statement by the agent who was in charge of
the investigation into this case. The agent stated unequivo-
cally that at no time was any type of wiretap or area bug
ever used during the investigation of the case. The only
electronic surveillance which had been utilized involved
the use of body recorders worn by the undercover agents
during their meetings with the defendants, and the under-
cover agents’ recording of their telephone conversations
°The records of the following agencies were searched, and no
evidence was found to support Perluss’ claim of electronic surveil-
lance: Federal Bureau of Investigation; Bureau of Alcohol, Tobacco
& Firearms; United States Customs Service; Drug Enforcement Ad-
ministration; United States Postal Service; United States Secret
Service; Internal Revenue Service; Central Intelligence Agency; and
the National Security Agency.
A-9
with the defendants (as mentioned earlier, these had been
disclosed and were not at issue).
We believe that the district court struck the proper bal-
ance between the conflicting and sensitive interests which
were raised by the electronic surveillance question. Per-
luss’ claim raised a colorable question. Although it may not
have satisfied the detailed requirements of Alter, supra,
the district court ordered the government to respond.
After conducting searches of the different agency records,
the government denied the claim. In addition, the two
principal government officers who were involved in the
case unequivocally denied any electronic surveillance as
alleged by Perluss. While the government could have filed
a more detailed denial, we believe that the one which was -
filed, when measured against Perluss’ claim, provided a
sufficient basis to support=the district court’s finding that
there had been no electronic surveillance. It should be
remembered that, as a practical matter, it is oftentimes
difficult to prove a negative. See Weimerskirch v. C.1.R.,
596 F.2d 358, 361 (9th Cir. 1979). We hold that the govern-
ment’s denial of electronic surveillance was adequate and
no further proceedings are necessary on this question.
2. Outragédus Involvement
The defendants argue that the involvement of the DEA
agents in the criminal enterprise was so improper that it
amounted to a violation of due process, This argument is
based on the following sequence of events. Bloch initially
“set up” Bachrach by having him meet undercover DEA
agents. According to Bachrach, he only intended to pur-
chase ET (a necessary ingredient for making LSD), and
A-16
is was the DEA agents who suggested that they receive
payment in LSD. Thereafter, Bachrach brought in Wylie
and Perluss, who attempt to ride vicariously on the coat-
tails of Bachrach’s argument. The defendants claim that
the agents were able to set up the different exchanges in
order to add additional charges.
-We have no trouble at all in rejecting all of the
defendants’ different phrasings of their due process ar-
guments,
Initially, it should be noted the defendants cannot claim
entrapment. An entrapment instruction was given to the
jury. By convicting the defendants, the jury obviously
rejected the entrapment defense and thereby found that
the defendants had been predisposed to commit the crimes.
On appeal, the defendants rely on the close relative of
the entrapment defense which may be referred to as the
outrageous involvement defense.’ The Supreme Court has
observed that due process may bar a conviction where the
government’s involvement in a criminal enterprise has
become sufficiently outrageous and shocking to the uni-
versal sense of justice. See United States v. Russell, 411
U.S. 423, 431-432, 93 S.Ct. 1637, 36 L.Ed.2d 366 (1973) ;
Hampton v. United States, 425 U.S. 484, 495, 96 S.Ct. 1646,
48 L.Ed.2d 113 (1976) (Powell, J., concurring). This court
”
_ "The defendants refer to this as “governmental creative activity,
which is a mischaracterization of the defense upon which they seek
to rely. The decisions which established this defense focus on the
outrageousness of the governmental agents’ involvement in the
criminal activity. Any consideration of the creativity exercised by
the government agents is secondary to the consideration of the out-
rageousness of their involvement.
A-11
has recognized that a criminal defendant may have a due
process defense when the government’s involvement has
been sufficiently outrageous. United States v. McQuin, 612
F.2d 1193, 1196 (9th Cir 1980), cert. denied, US. ,
100 S.Ct. 1607, 63 L.Ed.2d 791; United States v. Prairie,
572 F.2d 1316, 1319 (9th Cir. 1978); United States v.
Gonzalez, 5389 F.2d 1238, 1239 (9th Cir. 1976); United
States v. Gonzales-Bemitez, 587 F.2d 1051, 1055 (9th Cir.
1976), cert. denied, 429 U.S. 923, 97 S.Ct. 323, 50 L.Ed.2d
291. Not only do we have no problem whatsoever in con-
cluding that the government’s involvement in this case was
not outrageous enough to trigger the protection of the due
process clause, but we do not see how the action of the
undercover agents may be characterized as anything but
good, solid undercover investigative work.®
®As the Supreme Court said in Russell, supra:
“The illicit manufacture of drugs is not a sporadic, isolated
criminal incident, but a continuing, though illegal, business
enterprise. In order to obtain convictions for illegally manufac-
turing drugs, the gathering of evidence of past unlawful con-
duct frequently proves to be an all but impossible task. Thus in
drug-related offenses law enforcement personnel have turned to
one of the only practicable means of detection: the infiltration
of drug rings and a limited participation in their unlawful
present practices. Such infiltration is a recognized and permis-
sible means of investigation; if that be so, then the supply of
some item of value that the drug ring requires must, as a
general rule, also be permissible. For an agent will not be taken
into the confidence of the illegal entrepreneurs unless he has
something or value to offer them. Law enforcement tactics such
as this can hardly be said to violate “fundamental fairness” or
“shocking to the universal sense of justice. . . .” (citations
omitted )
411 USS. at 432,
A-12
First of all, it is well established that “the government
may employ undercover tactics to infiltrate criminal ranks
and may rely on paid informants in order to locate and
arrest criminals.” McQuin, supra, 612 F.2d at 1196;
Prairie, swpra, 572 F.2d at 1319. The mere fact that Bloch
was a paid informant, and the two agents were operating
undercover does not provide any support to the defend-
ants’ argument.
Bachrach’s contention that the agents initiated the idea
that LSD would be exchanged for ET also does not afford
any support to the outrageousness claim. After all,
Bachrach’s predisposition toward the sale of LSD was
abundantly clear in the record. And there is no indication
that Bachrach even as much as hesitated at using LSD
as the medium of exchange for the ET.
Bachrach and Wylie make much of the series of trans-
actions which were separately charged in the indictment.
This does not create any problem in the present case.
The agents were investigating a continuing large-scale
LSD manufacturing and distribution ring. In order to
find as many of the participants as possible, it was entirely
proper for the agents, given the posture of this case, to
carry out a series of exchanges. Likewise, we can per-
ceive nothing sinister in the United States Attorney’s
decision to charge the separate offenses. See United States
v. Batchelder, 442 U.S. 114, 123-124, 99 S.Ct. 2198, 60
L.Ed.2d 755 (1979) ; Bordenkircher v. Hayes, 434 U.S. 357,
364, 98 S.Ct. 663, 54 L.Ed.2d 604 (1978).°
*Justice Stewart made the following observation about the discre-
tion of prosecutors in deciding what charges to file and proceed
upon:
A-13
And finally, the defendants argue that an instruction
on outrageous involvement should have been submitted
to the jury. It was entirely proper for the district court
to deny this request. The question of the outrageous
involvement of government agents is a question of law
for the court. McQuin, supra, 612 F.2d at 1196-1197;
Prairie, supra, 572 F.2d at 1319; Gonzalez, supra, 539 F.2d
at 1240 n. 1.”
“In our system, so long as the prosecutor has probable cause
to believe that the accused committed an offense defined by
statute, the decision whether or not to prosecute, and what
charge to file or bring before a grand jury, generally rests
entirely in his discretion. Within the limits set by the legisla-
ture’s constitutionally valid definition of chargeable offenses,
‘the conscious exercise of some selectivity in enforcement is not
itself a federal constitutional violation’ so long as ‘the selection
was [not] deliberately based upon an unjustifiable standard
such as race, religion, or other arbitrary classification,’” (cita-
tions and footnotes omitted )
Bordenkircher, supra, 434 U.S. at 364,
Perluss recognizes that Prairie, supra, and Gonzalez, supra,
represent the law of this circuit and as such are binding on this
panel. Because of this, Perluss suggests that the question of whether
such an instruction ought to be submitted to the jury should be
heard by this court sitting en banc. Fed. R. App. P. 35(a) explains
that en banc hearings are disfavored and generally are only ordered
when there is (1) an intracircuit conflict, or (2) a question of
exceptional importance. There is no conflict within this circuit, nor
is this a question of exceptional importance. We therefore decline
to recommend that the full court consider the appropriateness of an
en banc hearing on this question.
A l4
We conclude that the trial court was correct in refusing
to find, as a matter of law, outrageous involvement by
the government agents.” And, the defendants were not
entitled to have a jury instruction on this question.
3. Sentences
The defendants make several broad sweeping arguments
against the sentences which they received. As pointed out
earlier, Bachrach was sentenced to fifteen years based
on the three separate consecutive sentences; Wylie was
sentenced to twenty years based on four separate con-
secutive sentences; and Perluss was sentenced to seven
year, based on two separate consecutive sentences. We
find no merit to any of the defendants’ contentions about
the impropriety of their sentences.
Prior to our consideration of the defendants’ arguments,
it should be noted that a district judge has wide discre-
tion in determining what sentence to impose. United States
v. Tucker, 404 U.S. 448, 446-447, 92 S.Ct. 589, 30 L.Ed.2d
592 (1972). As long as the sentence is within statutory
limits, it is generally not subject to review on appeal. 7d.
"The defendants place great reliance upon this court’s opinion
in Greene v. United States, 454 F.2d 783 (9th Cir. 1971), and the
Third Circuit’s opinion in United States v. Twigg, 588 F.2d 373
(3d Cir. 1978). The government’s minimal involvement in the pres-
ent case falls far short of the intolerable overreaching which was
condemned in those two decisions. Moreover, under the unique
circumstances of Greene, supra, “it was established that the Gov-
ernment, through its agent, directly and continuously involved itself
in the creation and maintenance of the criminal operations.” United
States v. Granger, 475 F.2d 1022, 1024 (9th Cir. 1973), cert. denied,
412 U.S. 929, 93 S.Ct. 2757, 37 L.Ed.2d 157. There was no such
involvement here.
A-15
Bachrach says that common sense should tell the court
that he, the “least culpable” member of the conspiracy,
should not have been sentenced to eight more years than
Perluss, the “most culpable” member of the conspiracy.
Not only is there no legal support for this argument, but
it is also refuted by the facts that Bachrach was charged
and convicted on seven counts, whereas Perluss was only
charged and convicted on two.
Both Bachrach and Wylie claim that they should not
have received consecutive sentences. We find nothing wrong
with the use of consecutive sentences to punish Bachrach
and Wylie. After all, consecutive sentences can be imposed
after convictions for conspiracy and the underlying sub-
stantive offense. Jannelli v. United States, 420 U.S. 770,
777-778, 95 S.Ct. 1284, 43 L.Ed.2d 616 (1975); United
States v. Kearney, 560 F.2d 1358, 1365-1367 (9th Cir. 1977),
cert. denied, 434 U.S. 971, 98 S.Ct. 522, 54 L.Ed.2d 460.
In addition, consecutive sentences can be imposed for the
separate commission of the same crime. See United States
v. Long, 524 F.2d 660, 661-662 (9th Cir. 1975); United
States v. Taxe, 572 F.2d 216, 217 (9th Cir. 1978), cert.
denied, 436 U.S. 918, 98 S.Ct. 2265, 56 L.Ed.2d 759. As
with most areas of sentencing, the use of consecutive sen-
tences lies within the discretion of the district court. United
States v. Dubrofsky, 581 F.2d 208, 214 (9th Cir. 1978).
Neither Bachrach not Wylie is able to show any reason
why these rules should be departed from in their cases.
Wylie correctly states that the maximum sentence for
first offenders (like himself) under 21 U.S.C. § 841(b)(1)
(B) is five years. Based on this, Wylie argues that he
A-16
should have only been sentenced to a total of five, rather
than twenty years. We disagree. Wylie was charged and
convicted with six separate sentences punishable under 21
U.S.C. §841(b)(1)(B). There is nothing in either the
language of the statute or the legislative history which
can be read in support of Wylie’s argument that the
maximum sentence for one violation of the statute also
serves as the maximum sentence when there are five other
separate violations of the same statute. See, e.g., United
States v. Valot, 481 F.2d 22, 25-26 (2d Cir. 1973) ; Dubrof-
sky, supra, 581 F.2d at 213. Therefore, the maximum
sentence which Wylie could have received for his six
separate convictions under 21 U.S.C. § 841(b)(1)(B) was
six consecutive five-year terms, or a total of thirty years.
In addition, Wylie claims that his sentence to twenty
years amounts to cruel and unusual punishment in viola-
tion of the Eighth Amendment. Since Wylie’s sentence
was within the statutory maximum, it was not cruel and
unusual. United States v. Washington, 578 F.2d 256, 258
(9th Cir. 1978) ; see, e.g., Rummel v. Estelle, USS. ,
100 S.Ct. 1133, 63 L.Ed.2d 382 (1980).
Unlike Bachrach and Wylie, Perluss was only charged
with the one conspiracy count (Count 1) and the one
distribution count (Count 6). He concedes that these
offenses involve separate crimes. Nevertheless, he argues
that his consecutive sentences of four years on the
conspiracy count and three years on the distribution count
were constitutionally improper because of an instruction
which was given to the jury. We recognize that there is
A-17
a certain amount of logical appeal to Perluss’ argument,
but nevertheless reject it.’*
There were no evidence linking Perluss to the distribu-
tion charge in Count 6. Because of this, the court gave
the Pinkerton instruction at the government’s request.”
This instruction told the jury that as long as they found
Perluss guilty of the conspiracy charged in Count 1, then
he could also be convicted of the substantive distribution
‘2Perluss also suggested in his opening brief that this issue should
be considered by the court sitting en banc. We decline to follow
his suggestion. See n.10, supra.
This instruction derived its name from Pinkerton v. United
States, 328 U.S. 640, 66 S.Ct. 1180, 90 L.Ed. 1489 (1946), where
its use was approved by the Supreme Court. The court below
instructed the jury as follows:
“Now, if you find that a particular defendant is guilty of
conspiracy as charged in Count One, you may also find that
defendant guilty of a substantive offense as charged in any
other count of the indictment, provided that you find that the
essential elements of that count as detined in these instructions
have been established beyond reasonable doubt, and provided
that you also find beyond reasonable doubt.
“First, that the offense defined in the substantive count was
committed pursuant to the conspiracy, and
“Second, that the particular defendant was a member of the
conspiracy at the time the substantive offense was committed.
“Under the conditions just defined, a defendant may be
guilty of a substantive count even though he did not partici-
pate in the acts constituting the offense as defined in the sub-
stantive count.
“The reason for this is that a co-conspirator committing a
substantive offense pursuant to a conspiracy is held to be the
agent of the other conspirators.”
This followed the pattern instruction. 2 Devitt & Blackmar, Federal
Jury Practice and Instructions (West 1977) § 27.17.
A-18
charge in Count 6 if one of Perluss’ fellow conspirators
had committed that offense. For the prosecution to prove
its case against Perluss on the distribution charge, it only
had to show the statutory elements of the conspiracy
charge plus one additional element, that is, that one of
the other co-conspirators had actually distributed the LSD
as charged in Count 6,
The Double Jeopardy Clause protects against multiple
punishments for the same offense. Simpson v. United
States, 435 U.S. 6, 11 n.5, 98 S.Ct. 909, 55 L.Ed.2d 70
(1978); North Carolina v. Pearce, 395 U.S. 711, 717, 89
S.Ct. 2072, 23 L.Ed.2d 656 (1969). Since Perluss received
consecutive sentences for the conspiracy conviction and
the distribution conviction, he claims that he is receiving
double punishment for the same offense.
The basic premise to Perluss’ argument is that the
conspiracy charge merged or became the same offense with
the distribution charge after the Pinkerton instruction
was given. In support of this premise, he relies upon the
Blockburger test. Blockburger v. United States, 284 U.S.
299, 52 S.Ct. 180, 76 L.Ed. 306 (1932). Where the same
act or transaction constitutes a violation of two distinct
statutory provisions, the test which is applied for deter-
mining whether there are two offenses or only one turns
on “whether each provision requires proof of a fact which
the other does not.” 7d. at 304. The “proof of a fact”
referred to under this does not simply relate to whether
A
°.
A-19
the same evidence is used at trial to prove the two
charges."* Instead, the test focuses on the statutory ele-
ments of the different offenses. United States v. Ohlson,
552 F.2d 1347, 1349-1350 (9th Cir. 1977).
As a general rule, a substantive charge, and conspiracy
charge based on the substantive charge, pass muster under
the Blockburger test and retain their separateness.
Iannelli, supra, 420 U.S. at 785 n.17; Kearney, supra, 560
F.2d 1365-1367. The reason for this is because a require-
ment for a conspiracy conviction is proof of an agreement
which is not necessary to prove an underlying substantive
count. Kearney, supra, 560 F.2d at 1367. And, conviction
on the substantive count will require the consummation
of the crime, which, of course, is not essential for com-
pleting the crime of conspiracy. Jd.
However, in this case, this distinction between the two
offenses no longer holds true because of the Pinkerton in-
struction. The jury was told that in order for Perluss to
be found guilty of the distribution charge, they only needed
to find him guilty of the conspiracy charge and find that a
co-conspirator had undertaken the actual distribution
charged in Count 6. The agreement necessary to prove the
conspiracy charge was also necessary to prove the distribu-
tion charge. Because this instruction was given, the con-
spiracy charge no longer required proof of an element that
the distribution charge did not. Therefore, under Block-
burger, Perluss claims that he should not have received
14Perluss asked us to follow the same evidence test of United
States v. Austin, 529 F.2d 559 (6th Cir. 1976). This court has repudi-
ated this approach on a previous occasion. Kearney, supra, 560 F.2d
at 1365-1367.
A-20
consecutive sentences for this had the effect of punishing
him twice for the same offense.
Although we acknowledge the logic to Perluss’ reason-
ing, nevertheless, the preceding discussion does not serve
as a basis for granting any relief to him because it is based
on the erroneous assumption that the Blockburger test,
when applied to consecutive sentences, states a rule of con-
stitutional dimensions, which it in fact does not. The test
articulated in Blockburger is merely a method for ascertain-
ing the congressional intent to impose separate punishment
for multiple offenses which arise during the course of a
single act or transaction. Jannelli, supra, 420 U.S. at 785
n.17. -
The question of whether a court may constitutionally
impose multiple punishments is resolved by determining
what punishment the legislative branch has authorized.
Whalen v. United States, U.S. , 100 S.Ct. 1432, 63
L.Ed.2d 715, 721 (1980). The role of the Double Jeopardy
Clause, where consecutive sentences are imposed at a single
criminal trial, “is limited to assuring that the court does
not exceed its legislative authorization by imposing multiple
punishments for the same offense.” Brown v. Ohio, 432 U.S.
161, 165, 97 S.Ct. 2221, 53 L.Ed.2d 187 (1977). And so,
the dispositive question in resolving Perluss’ challenge is
whether Congress authorized cumulative punishments for
the conspiracy and distribution offenses. See Whalen,
supra, US. at , 63 L.Ed.2d at 722.
Both of the statutes under which Perluss was convicted
(21 U.S.C. § 846, and 21 U.S.C. § 841(a)(1)) were part of
A-21
the Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control
Act of 1970. 21 U.S.C. §§ 801, e¢ seq. We find nothing in
either the Act or the legislative history which would indi-
cate that Congress intended to depart from the general
rule that courts can impose separate sentences for the con-
spiracy to commit an offense and the accomplishment of the
substantive offense itself. See H.R. Rep. No. 91-1444, 91st
Cong., 2d Sess., reprinted in 3 [1970] U.S. Code Cong. &
Ad. News 4566. In fact, we agree with the Second Circuit
when it made the following observation:
“The structure and legislative history of the drug
abuse act provide persuasive evidence that, because
of the special dangers which conspiracies to distribute
controlled drugs pose to society, Congress did intend
that a conspiracy to violate the Act should constitute
a separate crime in addition to the substantive offense.”
United States v. Bommarito, 524 F.2d 140, 143-144 (2d Cir.
1975; accord Curtis v. United States, 546 F.2d 1188, 1190
(5th Cir. 1977), cert. denied, 431 U.S. 908, 97 S.Ct. 1705,
52 L.Ed.2d 393. In addition, this court has found that Con-
gress intended to impose dual punishments for conspiracies
which violate two different sections of this same Act.
United States v. Marotta, 518 F.2d 681, 685 (9th Cir.
1975) (defendant was convicted for conspiring to distribute
marijuana under 21 U.S.C. § 846 and conspiring to import
the same marijuana under 21 U.S.C. § 963).
Based on the preceding, we conclude that Congress did
intend to allow the courts to impose consecutive sentences
for conspiracy (21 U.S.C. § 846), and for substantive of-
fenses (21 U.S.C. § 841(a)(1)), even when the proof neces-
A-22
sary to obtain a conviction for the former was necessary
to obtain a conviction for the later offense.** Because we
18Had we applied the Blockburger test, it is likely that we would
have upheld Perluss’ consecutive sentences anyaway.
Perluss asserted that the issue he raised was one of first impres-
sion. Since the government chose to gloss over the question in its
brief, we presume that it did not find any cases which involved the
interface between the Blockburger test and the Pinkerton instruc-
tion when consecutive punishment is imposed. This panel is aware
of two decisions which have inferentially involved this question.
In United States v. Larkin, 605 F.2d 1360, 1363-1369 (5th Cir.
1979), the Fifth Circuit made note of the potential problem which
arose when the Pinkerton instruction was given, but then did not
find it necessary to address the question.
And the decision which is most on point, had we addressed
the problem presented by the interface between the Pinkerton in-
struction and the Blockburger test, is the Pinkerton decision itself.
328 U.S. at 640. In Pinkerton, Daniel was found to have been a
member of the conspiracy and therefore the jury found him guilty
on the conspiracy count. However, since he had been incarcerated
during the time of the acts which formed the basis for the substan-
tive charges, the only way that the jury could have found him guilty
was based on the aforementioned instruction. See n.13, supra.
Daniel had been sentenced on the substantive counts to imprison-
ment for thirty months and a fine of $1,000. On the conspiracy
count, Daniel had received a two year sentence (running concur-
rently with the thirty month sentence) plus a $500 fine. It might be
said that since Daniel received concurrent sentences, the Pinkerton
decision did not involve the same problem with which we are faced
here where Perluss received consecutive sentences. However, fines
“are treated in the same way as prison sentences for purposes of
double jeopardy and multiple punishment analysis.” Jeffers v.
United States, 432 U.S. 137, 155, 97 S.Ct. 2207, 53 L.Ed.2d 168
(1977). Since Daniel received separate fines in Pinkerton, the
Supreme Court was implicitly faced with the same question as
Perluss raises in the present case. By affirming Daniel's convictions
and his punishment, the Court impliedly approved the use of con-
secutive punishment in those cases where the Pinkerton instruction
is given.
A-23
make this finding, we do not apply the Blockburger test for
ascertaining the legislative intent. The consecutive sen-
tences imposed upon Perluss were therefore proper.
III. THE BIFULCO PROBLEM
After argument and submission of these appeals, the
Supreme Court decided Bifulco v. United States, U.S.
, 48 U.S.L.W. 4734 (No. 79-5010, June 16, 1980). The
sentences imposed upon Bachrach, Wylie and Perluss on
Count I, the conspiracy count, carried a special parole term
of five years. Under Bifulco, the district court was without
power to impose the special parole term on Count 1. This
issue was not raised by any defendant in this case. Never-
theless, we recognize the sentencing defect and vacate the
special parole term imposed on each defendant under
Count 1.
IV. CONCLUSION
The defendants were participants in a large business
enterprise which manufactured and distributed LSD. In
order to prevent such business operations from flourish-
ing, a limited amount of government infiltration through
undercover agents must be tolerated. While the penalties
which were imposed on the defendants may have been
severe, they were amply justified by the large scale nature
of the illegal enterprise and the roles performed by the
respective defendants.
The convictions of the defendants are AFFIRMED. The
special parole term imposed on each defendant under Count
I is VACATED.
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.