Petition for Writ of Certiorari — Lawrence G. Hutchins, III, Petitioner v. United States
Supreme Court briefOct 11, 2019
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
No. __________
IN THE
Supreme Court of the United States
LAWRENCE G. HUTCHINS III,
SERGEANT,
UNITED STATES MARINE CORPS,
Petitioner,
v.
UNITED STATES OF AMERICA,
Respondent.
On Petition for a Writ of Certiorari to the
United States Court of Appeals for the Armed Forces
PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI
S. BABU KAZA
CHRIS G. OPRISON
LtCol, USMCR
DLA Piper LLP (US)
THOMAS R. FRICTON
500 8th St, NW
Captain, USMC
Washington DC
Counsel of Record
Civilian Counsel for
U.S. Navy-Marine Corps
Petitioner
Appellate Defense Division 202-664-6543
1254 Charles Morris St, SE
Washington Navy Yard,
D.C. 20374
202-685-7291
Thomas.Fricton@navy.mil
i
QUESTION PRESENTED
In Ashe v. Swenson, 397 U.S. 436 (1970), this Court
held that the collateral estoppel aspect of the Double
Jeopardy Clause bars a prosecution that depends on a
fact necessarily decided in the defendant’s favor by an
earlier acquittal. Here, the Petitioner, Sergeant
Hutchins, successfully fought war crime charges at
his first trial which alleged that he had conspired with
his subordinate Marines to commit a killing of a
randomly selected Iraqi victim. The members panel
(jury) specifically found Sergeant Hutchins not guilty
of that aspect of the conspiracy charge, and of the
corresponding overt acts and substantive offenses.
The panel instead found Sergeant Hutchins guilty of
the lesser-included offense of conspiring to commit an
unlawful killing of a named suspected insurgent
leader, and found Sergeant Hutchins guilty of the
substantive crimes in furtherance of that specific
conspiracy.
After those convictions were later
reversed, Sergeant Hutchins was taken to a second
trial in 2015 where the Government once again
alleged that the charged conspiracy agreement was
for the killing of a randomly selected Iraqi victim, and
presented evidence of the overt acts and criminal
offenses for which Sergeant Hutchins had previously
been acquitted. Sergeant Hutchins was convicted of
the charges at the retrial.
The military appellate courts applied Ashe, and
held that the panel at the first trial acted rationally,
and had acquitted Sergeant Hutchins of the alleged
random victim conspiracy agreement and the related
overt acts and criminal offenses. But the Court of
Appeals for the Armed Forces (CAAF) found that even
if those same precluded ultimate facts were presented
ii
as essential elements of the charges at the retrial,
issue preclusion did not apply, as different facts which
were not similarly precluded were available as an
alternative basis for the same essential elements.
Therefore, the question presented is:
Whether the right under the Double
Jeopardy Clause to the issue preclusive
effect of an acquittal applies where
precluded and un-precluded facts are
alternative grounds for essential
elements of a criminal charge.
iii
TABLE OF CONTENTS
QUESTION PRESENTED .......................................... i
TABLE OF CONTENTS ............................................ iii
TABLE OF AUTHORITIES ....................................... v
PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI ............. 1
OPINIONS BELOW ................................................... 1
JURISDICTION.......................................................... 1
CONSTITUTIONAL PROVISION INVOLVED ........ 1
STATUTES INVOLVED ............................................ 2
STATEMENT OF THE CASE .................................... 2
I. Legal Background.............................................. 2
II. Factual and Procedural Background. .............. 3
A. Government Case ....................................... 5
B. Defense Case ............................................... 6
C. Instructions ................................................. 7
D. Findings ...................................................... 8
E. Retrial ......................................................... 8
F. Decision of the Navy-Marine Corps
Court of Criminal Appeals ......................... 12
iv
G. Decision of the United States Court of
Appeals for the Armed Forces .................. 13
REASONS TO GRANT REVIEW............................. 14
I.
This case is emblematic of a gap in double
jeopardy jurisprudence that can only be
resolved by this Court. ................................... 15
II.
The question presented is important. . ......... 19
III.
This case presents an ideal vehicle to address
the question presented. ……… .................. .…21
CONCLUSION.......................................................... 21
APPENDIX................................................................ 1a
Text of Articles 81, 128, 130, 134, UCMJ. ........... 1a
Published Opinion of the United States Court of
Appeals for the Armed Forces, Dated May 29, 2019.
............................................................................... 4a
Unpublished Opinion of the United States NavyMarine Corps Court of Criminal Appeals, Dated
January 29, 2018 ................................................ 23a
v
Table of Authorities
United States Constitution
U.S. CONST. amend. V ............................................ 1, 2
Supreme Court of the United States
Ashe v. Swenson, 397 U.S. 436 (1970)............. 2, 14-15
Arizona v. California, 460 U.S. 605 (1983) .............. 21
Braverman v. United States, 317 U.S. 49 (1942) ..... 19
Bravo-Fernandez v. United States, 137 S.Ct. 352
(2016) ..................................................................... 2, 15
Chapman v. California, 386 U.S. 18 (1967) ............. 18
Christianson v. Colt Industries Operating Corp., 486
U.S. 800 (1998) .......................................................... 21
Currier v. Virginia, 138 S. Ct. 2144 (2018) ........ 14, 17
Dowling v. United States, 493 U.S. 342 (1990) .... 2, 15
Iannelli v. United States, 420 U.S. 770 (1975) ........ 15
Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966) ................ 18
Morris v. Matthews, 475 U.S. 237 (1986) ................. 19
Price v. Georgia, 398 U.S. 323 (1970) ....................... 18
Sanabria v. United States, 437 U.S. 54 (1977) ........ 20
United States v. Jimenez Recio, 537 U.S.270
(2003) ................................................................... 15
Yeager v. United States, 557 U.S. 110
(2009) .................................................... 2, 14-15, 17
United States Court of Appeals for the Armed
Forces
United States v. Hutchins, 78 M.J. 437 (C.A.A.F.
2019)..............................................................passim
United States Circuit Courts of Appeals
United States v. Carboni, 204 F.3d 39 (2d Cir.
2000)..................................................................... 16
United States v. Gonzalez, 110 F.3d 936 (2d Cir.
1997)..................................................................... 16
vi
United States v. Grimm, 738 F.3d 498 (2d Cir.
2013)..................................................................... 16
United States v. Parker, 553 F.3d 1309 (10th Cir.
2009)..................................................................... 16
United States v. Provenzano, 615 F.2d 37 (2d Cir.
1980)..................................................................... 16
United States v. Rosenblatt, 554 F.2d 36
(2d Cir. 1977) ....................................................... 16
United States v. Rubin, 844 F.2d 979
(2d Cir. 1988)……………………………………. .... 16
United States v. Salameh, 152 F.3d 88 (2d Cir.
1998)..................................................................... 16
United States v. Salmonese, 352 F.3d 608 (2d Cir.
2003)..................................................................... 16
United States v. Tanner, 629 F.2d 456 (7th Cir.
1980)..................................................................... 20
United States v. Tocco, 306 F.3d 279 (6th Cir.
2002)..................................................................... 20
Ward v. United States, 694 F.2d 654 (11th Cir.
1983) ........................................................................... 20
United States Navy-Marine Corps Court of
Criminal Appeals
United States v. Hutchins, No. 200800393, 2018 CCA
LEXIS 31 (N-M. Ct. Crim. App. Feb. 26,
2018).............................................................. passim
Statutes
10 U.S.C. § 881 ............................................................ 2
10 U.S.C. § 907 ............................................................ 2
10 U.S.C. § 918 ............................................................ 2
10 U.S.C. § 921 ............................................................ 2
10 U.S.C. § 928 ............................................................ 2
10 U.S.C. § 930 ............................................................ 2
10 U.S.C. § 934 ............................................................ 2
28 U.S.C. § 1259 .......................................................... 1
vii
Federal Rule of Evidence
Federal Rule of Evidence 404(b) .......................passim
1
PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI
Sergeant Lawrence G. Hutchins III, United States
Marine Corps, respectfully petitions this Court for a
writ of certiorari to review the decision of the United
States Court of Appeals for the Armed Forces.
OPINIONS BELOW
The published opinion of the United States Court
of Appeals for the Armed Forces appears at pages 4a
through 22a of the appendix to this petition. It is
reported at 78 M.J. 437. The unpublished opinion of
the United States Navy-Marine Corps Court of
Criminal Appeals appears at pages 23a through 204a
of the appendix. It is available at 2018 CCA LEXIS
31.
JURISDICTION
The United States Court of Appeals for the Armed
Forces issued its initial decision on May 29, 2019, and
denied a timely petition for reconsideration on July
16, 2019. Accordingly, this Court has jurisdiction
pursuant to 28 U.S.C. § 1259(3).
CONSTITUTIONAL PROVISION INVOLVED
The Fifth Amendment to the United States
Constitution provides in pertinent part: “[N]or shall
any person be subject for the same offence to be twice
put in jeopardy of life or limb[.]”1
1 U.S. CONST. amend V.
2
STATUTES INVOLVED
The text of Articles 81, 128, 130, 134 UCMJ, 10
U.S.C. §§ 881, 928, 930, 934 appear at pages 1a
through 3a of the appendix to this petition.
STATEMENT OF THE CASE
In this case a United States court of appeals has
decided an important question of federal law that
has not been, but should be, settled by this Court,
concerning the issue preclusion component of the
Double Jeopardy Clause.
I. Legal Background
The Double Jeopardy Clause of the Fifth
Amendment protects a person from being “twice put
in jeopardy of life or limb” for the same offense.2
The doctrine of issue preclusion is embedded in the
Double Jeopardy Clause, and dictates that where a
jury’s acquittal has necessarily decided an issue of
ultimate fact in the defendant’s favor, the
prosecution is barred “from trying to convince a
different jury of that very same fact in a second
trial.”3 Issue preclusion ensures individuals who are
acquitted cannot be forced to defend a second time
against functionally the same allegations.
A defendant bears the burden “to demonstrate
that the issue whose relitigation he seeks to foreclose
2 Id.
3 Bravo-Fernandez v. United States, 137 S. Ct. 352, 359 (2016).
3
was actually decided in the first proceeding”4 Courts
examine the record of the first trial to determine
“whether a rational jury could have grounded its
verdict upon an issue other than that which the
defendant seeks to foreclose from consideration.”5 In
addition, a defendant must establish that the issue
he seeks to foreclose forms essential elements of
charges at a later trial.6 Further, issue preclusion
will not apply where the foreclosed evidence is not an
essential element, and is instead offered under a
separate Rule of Evidence requiring a lower standard
of proof, such as Rule of Evidence 404(b).7 “[W]e
decline to extend Ashe v. Swenson and the collateralestoppel component of the Double Jeopardy Clause to
exclude in all circumstances . . . relevant and
probative evidence that is otherwise admissible
under the Rules of Evidence simply because it relates
to alleged criminal conduct for which a defendant
has been acquitted.”8
II. Factual and Procedural Background
In April 2006, Sergeant Hutchins was a squad
leader in a U.S. Marine Corps infantry unit which was
deployed to Hamdaniyah, Iraq to conduct
counterinsurgency operations.9 The insurgents in the
Hamdaniyah region elusively blended into the
4 Dowling v. United States, 493 U.S. 342, 350-51
(1990) (citations omitted).
5 Ashe, 397 U.S. at 444 (internal quotation marks omitted)
(citation omitted).
6 See Yeager v. United States, 557 U.S. 110 (2009).
7 Dowling, 493 U.S. at 348.
8 Id.
9 Prosecution Exhibit (“PE”) 1 (2007 trial).
4
population, and their primary means of attacking the
Marines was the use of improvised explosive devices
(IEDs).10
Intelligence reports indicated that
Hamdaniyah resident Saleh Gowad was a “High
Value Individual” (HVI) and “prince” of the local
insurgency, and was responsible for the employment
of IEDs which had killed American servicemembers.11
Sergeant Hutchins arrested Gowad as part of an
operation to capture insurgent leaders, but Gowad
was released from detention shortly thereafter due to
a lack of evidence.12
The Government alleged that on the night of April
25, 2006, Sergeant Hutchins and the members of his
squad were emplaced in a palm grove in Hamdaniyah
to conduct a counter-IED ambush, but instead
concocted a plan to kidnap and kill Saleh Gowad, or if
he could not be found, then any random Iraqi male.13
According to the Government, Sergeant Hutchins’s
plan required four of his squad members (the “snatch
team”), to leave the ambush position, steal an AK-47
rifle and shovel, patrol to Saleh Gowad’s house, and
then unlawfully enter the house and kidnap a
victim—either Saleh Gowad himself (“Plan A”), a
relative of Gowad (“Plan B”), or any random Iraqi
military-aged male from any nearby house (“Plan
C”).14 The snatch team would thereafter bind the
victim with zip ties and bring him to a hole by the
ambush position, where Sergeant Hutchins would
falsely report that the squad had identified a man
10 Id.
11 PE 1 (2007 trial).
12 Id.
13 2007 Record of Trial (“OR”) at 1009-22; 1721-34.
14 OR at 1009-22; 1721-34.
5
digging by the road who had fired upon them with an
AK-47.15 The squad would then shoot the man, while
two members of the squad would shoot the AK-47 in
the air and save the shell casings, to later be scattered
around his body.16 The squad would maintain the
false story in any after-action reports.17
A. Government Case
At trial in 2007, the Government presented
testimony from two squad members that during the
early morning hours of April 26, 2006, Sergeant
Hutchins’s plan was executed as intended. The
snatch team first stole the AK-47 rifle and shovel, and
then went to Saleh Gowad’s house.18 At Gowad’s
house they thought they were detected, so in
accordance with the plan they went to a nearby house
and seized a random victim.19 The random victim was
bound with zip ties, brought back to the ambush
position, and then killed by the squad.20 However,
three of the squad members testified that Saleh
Gowad was the only intended target, and they
believed Gowad was the individual who was seized
and killed that night.21 The identity of the individual
who was actually killed was never established in
court.
15 Id.
16 Id.
17 Id.
18 OR at 1324-1383; 1406-1449.
19 Id.
20 Id.
21 OR at 1152-53, 1181, 1184, 1265-66, 1282-84
6
B. Defense Case
At the first trial, the defense conceded the
individual killed had not been digging by the side of
the road, but was instead taken from his home by the
snatch team and unlawfully killed.22 However, the
defense disputed the conspiracy agreement included
plans to kill alternative victims (“Plan ABC”),
maintaining that Sergeant Hutchins, had only
intended to kill Saleh Gowad (“Plan A”).23 The
defense challenged the veracity of the testimony that
the snatch team departed from Saleh Gowad’s house
and seized an individual from another house.24
The defense highlighted that Sergeant Hutchins
was authorized to enter Gowad’s home and detain him
at any time, as Gowad was a designated HVI.25 Thus,
even if there was no authority to kill Gowad, it was
still not criminal to enter his home, place him in
restraints and detain him. The defense further
argued that “premeditation” could not be established
for the offense of “premeditated murder,” as the
combat environment had placed Sergeant Hutchins in
a constant heat of passion.26 But despite these
concessions, the defense nevertheless requested the
members return findings of “not guilty” to all charges,
essentially as a matter of nullification.
22 OR at 1741-47.
23 Id.
24 Id.
25 OR at 1273.
26 OR at 1753-54.
7
C. Instructions
The members panel was instructed on each of the
following charged violations of the Uniform Code of
Military Justice: Article 81 (Conspiracy), Article 107
(False Official Statement); Article 118 (Premeditated
Murder); Article 121 (Larceny); Article 128 (Assault);
Article 130 (Housebreaking); and two specifications of
Article 134 (Kidnapping and Obstruction of Justice).27
The panel was instructed that Assault required
proof beyond a reasonable doubt of bodily harm
through unlawful force.28 “Unlawful” was defined as
an act or force “without legal justification or excuse.” 29
For Housebreaking, the members were instructed
that proof beyond a reasonable doubt was required of
an “unlawful entry” into a dwelling with the intent to
commit the offense of “kidnapping” therein.30 The
members were instructed that Kidnapping required
proof beyond a reasonable doubt that the accused
“wrongfully” held another against that person’s will,
that is, “without justification or excuse.”31
The members were explicitly instructed that if
they found Sergeant Hutchins had an honest and
reasonable belief that the individual allegedly seized
and killed by his squad was Saleh Gowad, and that he
had authority to detain Saleh Gowad, then they were
27 See United States v. Hutchins, 78 M.J. 437, 442 (C.A.A.F
2019).
28 OR at 1765-90.
29 Id.
30 OR at 1789-90; AE CXXIII at 2-4 (2007 trial).
31 Id.
8
required to find him “not guilty” of Housebreaking
and Kidnapping.32
D. Findings
The members found Sergeant Hutchins guilty of
offenses related to Plan A (Conspiracy, False Official
Statement, Unpremeditated Murder, Larceny), but
acquitted him of all Plan ABC charges and language.33
Specifically, the members acquitted Sergeant
Hutchins of the substantive offenses of Assault,
Housebreaking
and
Kidnapping,
removed
Housebreaking and Kidnapping as predicate offenses
of the conspiracy charge, and struck all overt acts
related to Plan ABC.34 As summarized by the lower
court, the struck overt acts were: “(1) four squad
members walked from the HVI’s house and entered an
unknown Iraqi man’s home; and (2) two squad
members took an unknown Iraqi man from his home
against his will.”35
E. Retrial
The findings and sentence from the first trial were
later set aside by the lower court, due to the use of an
unconstitutionally obtained confession.36 Sergeant
Hutchins was brought to a retrial in 2015, where he
was charged with the same offenses of which he had
been convicted at the first trial.
32 Id.
33 See Hutchins, 78 M.J. at 442.
34 Id.
35 Id.
36 United States v. Hutchins, 72 M.J. 300 (C.A.A.F 2013).
9
The substantive offenses and conspiracy predicate
offenses/overt acts for which Sgt Hutchins had been
acquitted were struck from the charging documents.
The remaining conspiracy charge broadly alleged a
conspiracy to kill an unknown Iraqi man, with the
predicate offenses of murder, larceny, false
statements and obstruction of justice.
The defense at the retrial filed a motion in limine,
preemptively requesting any evidence of conspiracy to
commit Plan ABC and its overt acts be suppressed,
due to the acquittals from the first trial.37
Specifically, the defense requested the Government be
forbidden from presenting any evidence or argument
the conspiracy agreement included kidnapping and
housebreaking, as Sergeant Hutchins had been
acquitted of housebreaking and kidnapping as
substantive offenses and as conspiracy predicate
offenses. Because kidnapping and housebreaking
required entry into a home and seizure of a victim who
was not a lawful target for detention, the Government
was precluded from alleging the intended victim of the
conspiracy plan was an individual who could not be
lawfully detained, i.e., the Plan ABC alternative
victims to Saleh Gowad. Therefore, the defense
argued, the Government should only be allowed to
allege Plan A as the agreement element of the
conspiracy charge, and be precluded from alleging
Plan ABC.
The military judge orally denied the motion:
The motion to suppress is denied.
There is no requirement to speculate on
37 AE XCVIII
10
the rationale on the last panel of
members. In fact, it’s folly to try to do
that. The real risk of confusing them is
if we try to parse the facts as proposed
by the defense counsel. Misconduct can
violate more than one article of the
UCMJ and the conduct alleged in . . .
the defense motion [is] not mutually
exclusive to the charges of which the
accused was acquitted.38
The military judge did not provide any additional
findings of fact or conclusions of law.
During the merits portion of the retrial, the
military judge provided the following Military Rule of
Evidence 404(b) instruction for the use of acquitted
acts evidence to prove a plan or design, denying a
defense request for a more expansive limiting
instruction:39
[T]he accused was acquitted at a prior
proceeding
of
the
offenses
of
kidnapping, housebreaking, assault,
obstruction of justice, premeditated
murder, and false official statement on
or about 8 May, as well as conspiracy to
commit
kidnapping
and
housebreaking. You may therefore
consider evidence that the accused may
have been involved in plans or acts
involving entering the alleged victim’s
home, moving him to another location,
38 Record (“R.”) at 778.
39 R. at 1624-30; AE CLIV.
11
involvement in a shooting, and
providing a statement to NCIS on or
about 8 May for the limited purpose of
its tendency, if any, to prove a plan or
design of the accused to commit the
charged acts. You may not consider this
evidence for any other purpose, and you
may not conclude from this evidence
that the accused is a bad person or has
general criminal tendencies, and that
he therefore committed the offenses
charged.40
At the retrial, the prosecution’s opening statement
explicitly alleged a Plan ABC conspiracy agreement:
“And that's where the accused brought his Marines in,
and he briefed them on the plan: Plan A, get Gowad;
Plan B, get Gowad's brothers; and Plan C. . . They
went to this house to execute Plan C where they would
get any Iraqi man.”41 The defense, unlike at the first
trial, did not concede Plan A, but instead pursued a
general reasonable doubt challenge to the entire
government case based on the failures of the original
investigation. The Government could not admit
Sergeant Hutchins’s suppressed confession into
evidence, and the defense highlighted that all but one
of the members of Sergeant Hutchins squad had
recanted their prior testimony, and refused to testify
at the retrial.42 Without defense concessions, and in
the absence of full testimony from the squad and
Sergeant Hutchins’s confession, there was very
40 R. at 1662, 2285-86 (emphasis added).
41 R. at 1260-61.
42 See Hutchins, 2018 CCA LEXIS at *48-49.
12
limited evidence presented of a Plan A conspiracy.43
The defense effectively forced the members panel to
either convict Sergeant Hutchins under Plan ABC, or
provide a full acquittal. After deliberations, the
members convicted Sergeant Hutchins of conspiracy,
murder and larceny.
F. Decision of the United States Navy
-Marine Corps Court of Criminal
Appeals (NMCCA)
NMCCA conducted an Ashe analysis, and
determined that Sergeant Hutchins was acquitted at
his first trial of conspiring and committing crimes
under Plan ABC:
With regard to the appellant’s liability
for committing housebreaking and
kidnapping, “[t]he single rationally
conceivable issue in dispute before the
jury was whether” the appellant had
conspired to enter the home of [Saleh
Gowad] and seize him or to break into
the home of someone else to kidnap
someone other than [Saleh Gowad]. “And
the jury by its verdict found” that the
appellant had not conspired to break into
the home of anyone other than [Saleh
Gowad] or kidnap anyone other than
43 Id.
The Government submitted into evidence portions of the
squad members’ testimony from the first trial. However, the
testimony which was read into the record did not include the
defense cross-examinations, and therefore the testimony which
most directly supported a Plan A-only conspiracy was not
presented.
13
[Saleh Gowad]. . . . Their decision to
acquit the appellant of housebreaking
and kidnapping demonstrates that the
members believed the mistake of fact
defense applied, and the conspiracy was
to get and kill [Saleh Gowad].44
Nevertheless, NMCCA held that the prosecution’s use
of Plan ABC as the conspiracy agreement underlying
the conspiracy charge was not a double jeopardy
violation, as whether the agreement element of the
conspiracy charge was Plan A or Plan ABC was not an
issue of ultimate fact at the retrial.45
G. Decision of the United States Court of
Appeals for the Armed Forces.
On August 27, 2018, the lower court granted
Sergeant Hutchins’ petition for review on the
following issue:
WHETHER THE MILITARY JUDGE
ERRED WHEN HE DENIED THE
DEFENSE MOTION TO SUPPRESS
EVIDENCE OF CONDUCT FOR
WHICH APPELLANT HAD BEEN
ACQUITTED AT HIS FIRST TRIAL.46
The lower court’s resulting decision did not adopt
NMCCA’s holding that the specific meeting of minds
for the conspiracy agreement was not an issue of
ultimate fact for a conspiracy charge. Instead the
44 Hutchins, 2018 CCA LEXIS at *29 -*30 (citing Ashe, 397 U.S.
at 445).
45 Id. at 11 (emphasis added).
46 United States v. Hutchins, 78 M.J. 437 (C.A.A.F. 2019).
14
lower court found that regardless of ultimate fact,
issue preclusion was not applicable as the
Government could prove the charged offenses without
necessarily relying on evidence of a Plan ABC
conspiracy agreement:
Appellant has failed to meet his burden
of demonstrating how any of the charges
of which he was convicted at the
rehearing required the Government to
prove this purported issue of ultimate
fact beyond a reasonable doubt. Stated
differently, at the rehearing the
Government could prove all of the
elements of the offenses of which
Appellant was convicted without having
to prove beyond a reasonable doubt that
Appellant committed any of the conduct
related to these offenses of which
Appellant was acquitted at the first
trial.47
REASONS TO GRANT REVIEW
The lower court addressed an issue not previously
considered by this Court, and created a novel
exception to issue preclusion doctrine with farreaching consequences. Issue preclusion is “an
extremely important principle in our adversary
system of justice.”48 This Court should continue its
recent clarification of the contours of the issue
47 Id at 446 (citing
Currier v. Virginia, 138 S. Ct. 2144, 2150
(2018); Yeager, 557 U.S. at 123).
48 Ashe, 397 U.S. at 443.
15
preclusion doctrine,49 and grant certiorari to provide
an analytical framework to address issue preclusion
where precluded and un-precluded facts form
alternative bases for elements of criminal offenses.
I. This case is emblematic of a gap in double
jeopardy jurisprudence that can only be
resolved by this Court.
Under Ashe and Dowling, acquitted acts evidence
is admissible at a later criminal trial if two conditions
are met: (1) the evidence is not an essential element
of a charged offense, and (2) the evidence is offered
under a Rule of Evidence with a lower burden of
proof.50
Here the evidence in question was an essential
element of charged offenses, and it did not fit into the
rubric of a Rule of Evidence. First, it is beyond cavil
that the specific terms of a conspiracy agreement are
an essential element of a conspiracy charge.51
49 See Yeager 557 U.S. 110 (hung jury); Bravo-Fernandez 137 S.
Ct. 352 (vacated convictions); Currier v. Virginia 138 S. Ct.
2144 (consent to severance).
50 See Ashe 397 U.S. 436; Dowling, 493 U.S. 342.
51 The “meeting of minds” and “agreement” between coconspirators is the quintessential fact of a conspiracy charge.
“[T]he essence of conspiracy is an agreement, an agreement to
commit some act condemned by law either as a separate federal
offense or for purposes of the conspiracy statute.” United States
v. Jimenez Recio, 537 U.S.270, 274 (2003), citing Iannelli v.
United States, 420 U.S. 770, 777 (1975). “Unlawful agreement”
is “[t]he fundamental element of a conspiracy.” United States v.
Rubin, 844 F.2d 979, 983 (2d Cir. 1988). It “determines both
the duration of the conspiracy, and whether the act relied on as
an overt act may properly be regarded as in furtherance of the
16
Second, the proffered Rule of Evidence, Rule
404(b), does not apply to evidence which is intrinsic to
charged offenses. “[E]vidence of uncharged criminal
activity is not considered other crimes evidence under
Fed. R. Evid. 404(b) if it arose out of the same
transaction or series of transactions as the charged
offense, if it is inextricably intertwined with the
evidence regarding the charged offense, or if it is
necessary to complete the story of the crime on trial.”52
“Because Rule 404(b) only limits evidence of ‘other’
crimes—those extrinsic to the charged crime—
evidence of acts or events that are part of the crime
itself, or evidence essential to the context of the crime,
does not fall under the other crimes limitations of Rule
404(b).”53
As further illustration, the 404(b)
instruction provided to the members at the retrial
permitted them to use the precluded evidence to
determine “plan or design,” a determination which
conspiracy.” United States v. Grimm, 738 F.3d 498, 502 (2d Cir.
2013) (quoting United States v. Salmonese, 352 F.3d 608, 614
(2d Cir. 2003) (internal quotation marks omitted)). In order to
prove an agreement to break the law, the government may not
rely upon evidence of “a vague agreement to do something
wrong.’” United States v. Salameh, 152 F.3d 88, 151 (2d Cir.
1998) (quoting United States v. Provenzano, 615 F.2d 37, 44 (2d
Cir. 1980)). The law, instead, requires not just “a general
agreement to engage in unspecified criminal conduct,” but an
agreement “as to the ‘object’ of the conspiracy.” United States v.
Rosenblatt, 554 F.2d 36, 38-39 (2d Cir. 1977).
52 United States v. Carboni, 204 F.3d 39, 44 (2d Cir. 2000)(citing
United States v. Gonzalez, 110 F.3d 936, 942 (2d Cir. 1997);
53 United States v. Parker, 553 F.3d 1309, 1314-1315 (10th Cir.
2009).
17
was functionally indistinguishable from
agreement element of the charged conspiracy.54
the
As the traditional prohibitions to issue preclusion
were not present in this case, they were not invoked
by the lower court.
Instead, the lower court
extrapolated from language in Currier and Yeager to
promulgate a new analytical framework for issue
preclusion.55
Under the framework, even if a
precluded issue forms an essential element of a charge
at a second trial, issue preclusion will not apply if
additional un-precluded evidence is available as an
alternate basis for the same element.56
Issue
preclusion will only apply where a charge must
“hinge” on the precluded evidence.57 Thus, under the
lower court’s new framework, the protections of issue
preclusion would be short-circuited if alternative
evidence was available to serve as a fig leaf.
The portions of Currier and Yeager relied upon by
the lower court, while open to interpretation, do not
provide strong support for the promulgated
framework. Yeager clarifies that issue preclusion
applies “for any charge for which [the precluded issue]
is an essential element.”58 Currier similarly defines
the threshold both as “a fact essential to a conviction
in the second [trial],” and also as an issue for which
the prosecution “must prevail” to secure a
conviction.59
54 R. at 1662, 2285-86
55 Hutchins, 78 M.J. at 446-447.
56 Id.
57 Id. at 446 (citing Currier, 138 S. Ct. at 2150).
58 Yeager, 557 U.S. at 123.
59 Currier, 138 S. Ct. at 2150
18
A plain reading of the language in Yeager and
Currier indicates that the standard is whether the
precluded evidence is an element of a charged offense,
not whether it is the sole basis for an element. This
plain reading is consistent with the protections of the
Double Jeopardy Clause. Otherwise, a jury could in
fact find a defendant guilty by relying on precluded
facts for an essential element, but as long as the
prosecution presented additional facts, however weak,
there would be no double jeopardy protection.
The lower court’s approach is in contrast to
analysis of other Fifth Amendment violations, such as
involuntary confessions, where the error is perfected
once the confession is admitted into evidence.60 The
impact of the confession on the outcome of the trial is
a separate question of harmless error pursuant to
Chapman v. California.61
Further, in circumstances where a defendant faces
a charge barred by double jeopardy, but is acquitted
of the charge, or the charge is reduced on appeal to a
lesser included unbarred offense, there is still error.62
The error was perfected once the defendant was
required to defend himself against charges for which
he was previously acquitted.63 “The Double Jeopardy
Clause, as we have noted, is cast in terms of the risk
or hazard of trial and conviction, not of the ultimate
legal consequences of the verdict.”64 The harmless
error analysis only requires a defendant to
60 See, e.g., Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966).
61 See Chapman v. California, 386 U.S. 18 (1967)
62 See Price v. Georgia, 398 U.S. 323 (1970)
63 Id.
64 Id at 331.
19
demonstrate a reasonable probability that the
jeopardy-barred charge may have caused the
convictions for the nonjeopardy-barred charges.65
Hence, the lower court’s analytical framework is
unsupported by this Court’s precedent, and stands in
stark contrast to the review of other Fifth Amendment
violations.
II. The question presented is important.
Whether the Double Jeopardy Clause’s issue
preclusion component applies in the circumstances
presented here is a frequently recurring issue that has
significant implications for the criminal justice
system.
Specifically, the lower court’s opinion
effectively eliminates issue preclusion protection for
defendants facing conspiracy charges.
It has long been settled law that alleging
conspiracy to commit several crimes in a single
conspiracy count is not duplicitous.66 As this Court
explained, “[t]he single agreement is the prohibited
conspiracy, and however diverse its objects it violates
but a single statute.”67 Taking this guidance one step
further, federal courts have routinely observed
charging a single conspiracy, based on a single
agreement, must be charged in a single count and that
charging a conspiracy in separate counts results in
“multiplicitous” counts that violate the Double
65 See Morris v. Matthews, 475 U.S. 237, 246-47 (1986).
66 See Braverman v. United States, 317 U.S. 49, 54 (1942).
67 Id.
20
Jeopardy Clause.68 Similarly, this Court has observed
that if an indictment had alleged “each ‘theory of
liability’ in a separate count, the indictment would
have been subject to objection on grounds of
multiplicity, the charging of a single offense in
separate counts.”69
Because conspiracy must be placed within one
charge, if a jury elects to acquit on certain aspects of
a multi-object conspiracy agreement, the jury would
be unable to provide a single acquittal to an individual
charge. Instead, at best the jury could strike through
language which it rejected.
However, under the lower court’s framework, the
Government would not be restricted from recycling
any previously rejected conspiracy agreements, object
offenses and overt acts, as long as there was at least
one aspect of its charge which had not been previously
rejected. Hence, when a jury makes clear findings of
fact and refutes an object or agreement that would
have amounted to an acquittal had it been a
substantive or stand-alone count, in order to
effectuate the jury’s findings and to prevent against a
double jeopardy violation, issue preclusion is
necessary.
68 See United States v. Tocco, 306 F.3d 279, 289 n.12 (6th Cir.
2002); Ward v. United States, 694 F.2d 654, 660-61 (11th Cir.
1983); United States v. Tanner, 629 F.2d 456, 461 (7th Cir.
1980).
69 Sanabria v. United States, 437 U.S. 54, 65 n.19 (1977).
21
III. This case presents an ideal vehicle to
address the question presented.
This case comes to the Court in the best posture for
resolving the question presented. Petitioner raised
his double jeopardy argument at every stage of the
proceedings, and each court squarely addressed it.
First, NMCCA conducted an Ashe analysis, and
determined that the members panel at the original
trial acted rationally, and found that the conspiracy
agreement was only a Plan A agreement. NMCCA’s
Ashe findings were not appealed by the Government
to the lower court, thereby rendering those findings
the binding law of the case.70 Second, the lower court
limited its opinion to the applicability of issue
preclusion where barred and unbarred evidence are
alternative bases for essential elements of a criminal
charge. Accordingly, the question presented in this
petition is preserved and starkly defined for this
Court’s review.
Finally, the answer to the question presented
determines the outcome of petitioner’s case. If issue
preclusion applies, petitioner’s convictions must be
reversed.
CONCLUSION
For these reasons, Sergeant Hutchins respectfully
requests that this Court grant certiorari, reverse the
decision of the lower court, and hold that the Double
Jeopardy protections of issue preclusion apply where
70 See Arizona v. California, 460 U.S. 605, 618 (1983);
Christianson v. Colt Industries Operating Corp., 486 U.S. 800,
817 (1998)
22
the Government uses barred and unbarred evidence
for essential elements of criminal charges.
Respectfully submitted,
S. BABU KAZA
LtCol, USMCR
THOMAS R. FRICTON
Captain, USMC
Counsel of Record
U.S. Navy-Marine Corps
Appellate Defense Division
1254 Charles Morris St, SE
Washington Navy Yard,
D.C. 20374
202-685-7291
Thomas.Fricton@navy.mil
CHRIS G. OPRISON
DLA Piper LLP (US)
500 8th St, NW
Washington DC
Civilian Counsel for
Petitioner
202-664-6543
1a
Relevant Punitive Articles of the Uniform Code
of Military Justice
10 U.S.C.§ 881
Art. 81. Conspiracy
(a) Any person subject to this chapter who
conspires with any other person to commit an offense
under this chapter shall, if one or more of the
conspirators does an act to effect the object of the
conspiracy, be punished as a court-martial may direct.
(b) Any person subject to this chapter who
conspires with any other person to commit an offense
under the law of war, and who knowingly performs an
overt act to effect the object of the conspiracy, shall be
punished, if death results to one or more of the
victims, by death or such other punishment as a
court– martial or military commission may direct ,
and, if death does not result to any of the victims, by
such punishment, other than death, as a court-martial
or military commission may direct.
10 U.S.C.§ 928
Art. 128. Assault
(a) Any person subject to this chapter who
attempts or offers with unlawful force or violence to
do bodily harm to another person, whether or not the
attempt or offer is consummated, is guilty of assault
and shall be punished as a court-martial may direct.
(b) Any person subject to this chapter who—
2a
(1) commits an assault with a dangerous
weapon or other means or force likely to produce death
or grievous bodily harm; or
(2) commits an assault and intentionally
inflicts grievous bodily harm with or without a
weapon;
is guilty of aggravated assault and shall be punished
as a court-martial may direct.
10 U.S.C.§ 930
Art. 130. Housebreaking
Any person subject to this chapter who unlawfully
enters the building or structure of another with intent
to commit a criminal offense therein is guilty of
housebreaking and shall be punished as a courtmartial may direct.
10 U.S.C.§ 934
Art. 134. General Article: Kidnapping
a. Text of statute
Though not specifically mentioned in this chapter,
all disorders and neglects to the prejudice of good
order and discipline in the armed forces, all conduct of
a nature to bring discredit upon the armed forces, and
crimes and offenses not capital, of which persons
subject to this chapter may be guilty, shall be taken
cognizance of by a general, special, or summary courtmartial, according to the nature and degree of the
3a
offense, and shall be punished at the discretion of that
court.
b. Elements
(1) That the accused seized, confined, inveigled,
decoyed, or carried away a certain person;
(2) That the accused then held such person against
that person’s will;
(3) That the accused did so willfully and
wrongfully; and
(4) That, under the circumstances, the conduct of
the accused was to the prejudice of good order and
discipline in the armed forces or was of a nature to
bring discredit upon the armed forces.
4a
UNITED STATES,
Appellee
v.
Lawrence G. HUTCHINS III, Sergeant
United States Marine Corps,
Appellant
United States Court of Appeals for the Armed Forces
January 23, 2019, Argued;
May 29, 2019, Decided
No. 18-0234
Prior History: Crim. App. No. 200800393. Military
Judges: Michael B. Richardson (arraignment at
rehearing) and A. H. Henderson (rehearing).
United States v. Hutchins, 2018 CCA LEXIS 31 (NM.C.C.A., Jan. 29, 2018.
For Appellant: Lieutenant Colonel S. Babu Kaza,
USMCR (argued); Captain Thomas R. Fricton,
USMC, and Christopher Oprison, Esq. (on brief);
Lieutenant Doug Ottenwess, JAGC, USN.
For Appellee: Lieutenant Kimberly Rios, JAGC,
USN (argued); Colonel Mark K. Jamison, USMC,
Major Kelli A. O'Neil, USMC, and Brian K. Keller,
Esq. (on brief)
.Judges: Judge OHLSON delivered the opinion of
the Court, in which Chief Judge STUCKY, and
Judges RYAN, SPARKS, and MAGGS, joined
Opinion by: Judge OHLSON
5a
Court.
Judge OHLSON delivered the opinion of the
At a 2007 general court-martial, a panel
convicted Appellant of a number of offenses related to
the 2006 unlawful killing of an unknown Iraqi man in
the Hamdaniyah area of Iraq. However, the panel also
acquitted Appellant of a number of other offenses
related to this same incident. Upon appellate review
in 2013, this Court set aside the findings and sentence
and authorized a rehearing. United States v.
Hutchins, 72 M.J. 294, 300 (C.A.A.F. 2013). At the
2015 rehearing, Appellant was charged only with
those offenses of which he was convicted at the first
trial, and he was convicted of most of these charged
offenses. The issue now before us is whether at the
rehearing the military judge erred when he denied a
defense motion to suppress evidence related to
offenses of which Appellant had been acquitted at his
first trial. We hold that the military judge did not err
because the doctrine of issue preclusion does not apply
in this case, and therefore the military judge was
permitted to examine whether the evidence was
admissible under the Military Rules of Evidence
(M.R.E.).
I. Factual and Procedural Overview
A. The First Trial
The following evidence was introduced at the
2007 court-martial:
The appellant was assigned as squad
leader for 1st Squad, 2nd Platoon, Kilo
Company, 3rd Battalion, 5th Marines,
assigned to Task Force Chromite,
6a
conducting
counter-insurgency
operations in the Hamdaniyah area of
Iraq in April 2006. In the evening hours
of 25 April 2006, the appellant led a
combat patrol to conduct a deliberate
ambush
aimed
at
interdicting
insurgent emplacement of improvised
explosive devices (IEDs). The courtmartial received testimony from
several members of the squad that
indicated the intended ambush mission
morphed into a conspiracy to
deliberately capture and kill [an Iraqi
insurgent who was] a high value
individual (HVI), believed to be a
leader of the insurgency. The witnesses
gave varying testimony as to the depth
of their understanding of alternative
targets, such as family members of the
HVI or another random military-aged
Iraqi male.
Considerable effort and preparation
went into the execution of this
conspiracy. Tasks were accomplished
by various Marines and their
corpsman, including the theft of a
shovel and AK-47 from an Iraqi
dwelling to be used as props to
manufacture a scene where it appeared
that an armed insurgent was digging to
emplace an IED. Some squad members
advanced to the ambush site while
others captured an unknown Iraqi
man, bound and gagged him, and
7a
brought him to the would-be IED
emplacement.
The stage set, the squad informed
higher headquarters by radio that they
had come upon an insurgent planting
an IED and received approval to
engage. The squad opened fire,
mortally wounding the man. The
appellant approached the victim and
fired multiple rifle rounds into the
man's face at point blank range.
The scene was then manipulated to
appear
consistent
with
the
insurgent/IED story. The squad
removed the bindings from the victim's
hands and feet and positioned the
victim's body with the shovel and AK47 rifle they had stolen from local
Iraqis. To simulate that the victim fired
on the squad, the Marines fired the AK47 rifle into the air and collected the
discharged casings. When questioned
about the action, the appellant, like
other members of the squad, made false
official statements, describing the
situation as a legitimate ambush and a
"good shoot." The death was brought to
the appellant's battalion commander's
attention by a local sheikh and the
ensuing investigation led to the case
before us.
Hutchins, 72 M.J. at 296 (citation omitted).
8a
At trial, the Government proceeded under the
theory that Appellant and his squad developed three
alternative plans to "murder[] [a] man in cold blood"
for the purpose of sending a message to the local Iraqi
population. Plan A involved forcing the HVI from his
house in the middle of the night, taking him to a
previously created IED hole, killing him, and staging
the scene to make it appear as if the HVI had been
planting an IED. Plan B involved taking and killing
one of the HVI's brothers if the HVI was not home.
Plan C involved murdering any adult Iraqi man if the
squad could not execute plan A or plan B. Trial
counsel explained that the squad ultimately executed
plan C. The defense, however, took the position that
the command directed Appellant and his squad to
"get" the HVI, that Appellant interpreted this
directive to mean that his mission was to capture or
kill the HVI, and that Appellant believed at the time
that his squad had lawfully killed the correct person.
The members' general verdict convicted
Appellant of four offenses: one specification of
conspiracy to commit offenses under the UCMJ
(larceny, false official statements, murder, and
obstruction of justice), one specification of making a
false official statement, one specification of
unpremeditated murder of an unknown Iraqi man,
and one specification of larceny, in violation of Articles
81, 107, 118, and 121, Uniform Code of Military
Justice (UCMJ), 10 U.S.C. §§ 881, 907, 918, 921
(2006). The members found a number of overt acts to
be part of the conspiracy, including: (1) four squad
members took an unknown Iraqi man to the IED hole;
(2) three of these squad members forced the unknown
Iraqi man to the ground and bound his hands and feet;
and (3) after the squad members left the IED hole, five
9a
squad members, including Appellant, fired their
weapons toward the unknown Iraqi man resulting in
his death.
The members acquitted Appellant of seven
other offenses: one specification of making false
official statements, the greater offense of
premeditated murder of an unknown Iraqi man, one
specification of assault on an unknown Iraqi man by
unlawfully forcing him to the ground and binding his
hands and feet, one specification of housebreaking
involving the dwelling of an unknown Iraqi man, one
specification of kidnapping an unknown Iraqi man,
and two specifications of obstruction of justice,1 in
violation of Articles 107, 118, 128, 130, and 134,
UCMJ, 10 U.S.C. §§ 907, 918, 928, 930, 934 (2006).
Additionally, for the conspiracy specification the
members excepted "housebreaking" and "kidnapping"
from the list of UCMJ offenses that were part of the
conspiracy agreement, and they also excepted four
charged overt acts including that: (1) four squad
members walked from the HVI's house and entered an
unknown Iraqi man's home; and (2) two squad
members took an unknown Iraqi man from his home
against his will.2
1 In accordance with the military judge’s instructions, (the
members acquitted Appellant of the obstruction of justice
specifications because they convicted him of the same conduct
as part of the conspiracy.
2 The other two overt acts excepted from the conspiracy
specification were that: (1) Appellant made a false statement to
a staff sergeant on April 26, 2006, relating to the circumstances
of the unknown Iraqi man’s death; and (2) Appellant made a
false statement to the Naval Criminal Investigative Service
(NCIS) about the unknown Iraqi man’s death on May 8, 2006.
These two overt acts do not play a direct role in this appeal.
10a
Based on the convictions, the members
sentenced Appellant to a dishonorable discharge,
confinement for fifteen years, a reprimand, and a
reduction to E-1. The convening authority approved
only so much of the sentence as provided for a
dishonorable discharge, confinement for eleven years,
and a reduction to E-1. In 2013 after extended
appellate proceedings,3 we set aside the findings of
guilty due to a violation of Appellant's Fifth
Amendment right against self-incrimination and we
authorized a rehearing. Hutchins, 72 M.J. at 299-300.
B. The Rehearing
Upon receipt of the record, the convening
authority referred to a general court-martial for
rehearing only those charges of which Appellant was
convicted at the 2007 trial. None of the acquitted
charges and none of the language excepted from the
conspiracy specification at the first trial was referred
to the rehearing.
The defense filed a motion to suppress "all
evidence, allegations and inferences of conduct subject
to 'not guilty' findings" at the first trial, arguing that
the admission of this evidence violated the issue
preclusion component of the Fifth Amendment's
Double Jeopardy Clause. The military judge denied
3 Following the convening authority’s action, Appellant’s case
proceeded as follows: (1) the United States Navy-Marine Corps
Court of Criminal Appeals (CCA) ordered a fact-finding hearing
in 2009; (2) the CCA set aside the findings and sentence in 2010
be-cause of an improper severance of the attorney-client
relationship; (3) this Court reversed the CCA’s decision and
remanded for fur-ther review in 2011; and (4) the CCA affirmed
the findings and sentence in 2012.
11a
this motion at an Article 39(a), UCMJ, 10 U.S.C. §
839(a) (2012), session by concluding:
There is no requirement to speculate on the
rationale [of] the last panel of members. In fact, it's
folly to try to do that. The real risk of confusing [the
current panel members will arise] if we try to parse
the facts as proposed by the defense counsel.
Misconduct can violate more than one article of the
UCMJ and the conduct [that the defense has sought
to have suppressed is] not mutually exclusive to the
charges of which the accused was acquitted.
Following this ruling, the Government relied on
the same theory at the rehearing that it had used at
the first trial, and it also relied on similar evidence.
Specifically, trial counsel asserted that Appellant was
the "mastermind" of "a perfect plan to commit a
murder and send a message," which "his squad
executed." Trial counsel went on to describe the
"three-tiered plan": (1) plan A—capture and kill the
Iraqi HVI; (2) plan B—capture and kill the HVI's
brother; or (3) plan C—kill any Iraqi male they could
find. Trial counsel explained that the squad
abandoned plans A and B and instead executed plan
C by grabbing an unknown Iraqi man who was
sleeping in his house, dragging him to a nearby IED
crater, and murdering him.
At the conclusion of the parties' presentation of
evidence, the military judge instructed the members
that:
The burden is on the prosecution to
prove each and every element of each
offense beyond a reasonable doubt.
12a
Proof of one offense carries with it no
inference that the accused is guilty of
any other offense. I remind you again
that the accused was acquitted at a prior
proceeding of the offenses of kidnapping,
housebreaking, assault, obstruction of
justice, premeditated murder, and false
official statement on or about 8 May, as
well
as
conspiracy
to
commit
kidnapping and housebreaking. You
may therefore consider evidence that the
accused may have been involved in
plans or acts involving entering the
alleged victim's home, moving him to
another location, involvement in a
shooting, and providing a statement to
NCIS on or about 8 May for the limited
purpose of its tendency, if any, to prove a
plan or design of the accused to commit
the charged acts .... [Y]ou may not
conclude from this evidence that the
accused is a bad person or has general
criminal tendencies, and that he
therefore committed the offenses
charged.
(Emphases added.) The members returned a
mixed verdict by acquitting Appellant of the sole
specification of making a false official statement,
excepting two overt acts from the conspiracy
specification,4 and convicting Appellant of the
conspiracy, unpremeditated murder, and larceny
4 The two excepted overt acts alleged that Appellant submitted
a false written report about the unknown Iraqi man’s death on
April 28, 2006, and that a squad member made a false
statement to NCIS about the unknown Iraqi man’s death.
13a
specifications. The members sentenced Appellant to a
bad-conduct discharge and 2,627 days of confinement,
and the convening authority approved the adjudged
sentence.
C. CCA Opinion
Appellant presented thirteen assignments of
error to the CCA, including whether the military
judge erred in denying the motion to suppress
evidence relating to conduct of which he was
acquitted. United States v. Hutchins, No. NMCCA
200800393, 2018 CCA LEXIS 31, at *2-3, 2018 WL
580178, at *1 (N-M. Ct. Crim. App. Jan. 29, 2018)
(unpublished). The CCA concluded that the issue
preclusion component of the Double Jeopardy Clause
did not apply in this case because the evidence
Appellant wanted excluded—i.e., evidence regarding
the conspiracy to murder the HVI's brother or a
random Iraqi male—did not constitute an issue of
ultimate fact. Id. 2018 CCA LEXIS 31, at *19-20, 2018
WL 580178 at *7. The CCA further concluded that the
military judge did not abuse his discretion in
admitting evidence involving "issue[s] of less than
ultimate fact" of which Appellant had been acquitted
at the first trial because this evidence was probative
under M.R.E. 401 and M.R.E. 404(b) and was not
unfairly prejudicial under M.R.E. 403. Hutchins, 2018
CCA LEXIS 31, at *20, *35-43, 2018 WL 580178, at
*7, *12-14. Following a thorough review of the
remaining issues, the CCA affirmed the findings and
sentence. Id. 2018 CCA LEXIS 31, at *202, 2018 WL
580178, at *68.
D. Order Granting Review
14a
issue:
We granted review to resolve the following
Whether the military judge erred when
he denied the defense motion to
suppress evidence of conduct for which
Appellant had been acquitted at his first
trial.
United States v. Hutchins, 78 M.J. 111 (C.A.A.F. 2018)
(order granting review).
II. Standard of Review
We review a military judge's ruling to admit or
suppress evidence for an abuse of discretion. United
States v. Jerkins, 77 M.J. 225, 228 (C.A.A.F. 2018)
(admission of evidence); United States v. Eppes, 77
M.J. 339, 344 (C.A.A.F. 2018) (suppression of
evidence). An abuse of discretion occurs when the
military judge's factual findings are clearly erroneous,
view of the law is erroneous, or decision is outside of
the range of reasonable choices. United States v. Bess,
75 M.J. 70, 73 (C.A.A.F. 2016). The questions of
"[w]hether a prosecution violates the Double Jeopardy
Clause or [the doctrine of issue preclusion] are issues
of law." United States v. Brown, 571 F.3d 492, 497 (5th
Cir. 2009); see also Schiro v. Farley, 510 U.S. 222, 232,
114 S. Ct. 783, 127 L. Ed. 2d 47 (1994) (stating that
"[t]he preclusive effect of the jury's verdict ... is a
question of law"). We review these issues of law de
novo. See United States v. Paul, 73 M.J. 274, 277
(C.A.A.F. 2014); United States v. Cessa, 861 F.3d 121,
140 (5th Cir. 2017).
III. Legal Principles
15a
The Double Jeopardy Clause of the Fifth
Amendment states that no person shall "be subject for
the same offence to be twice put in jeopardy of life or
limb." U.S. Const. amend. V. In Ashe v. Swenson, the
Supreme Court held that this clause "embodie[s]" the
"extremely important principle" of issue preclusion.5
397 U.S. 436, 442-43, 90 S. Ct. 1189, 25 L. Ed. 2d 469
(1970).
Issue preclusion "means simply that when an
issue of ultimate fact has once been determined by a
valid and final judgment, that issue cannot again be
litigated between the same parties in any future
lawsuit."6 Id. at 443. An issue of ultimate fact is an
issue that was "necessary to the [initial] judgment."
Bobby v. Bies, 556 U.S. 825, 835, 129 S. Ct. 2145, 173
L. Ed. 2d 1173 (2009) (internal quotation marks
omitted) (citation omitted). A "determination ranks as
necessary ... only when the final outcome hinge[d] on
it." Id.
5 The Ashe opinion uses the term “collateral estoppel,” but in
“modern usage” this term is now referred to as “issue
preclusion.” Schiro, 510 U.S. at 232; see also Bravo-Fernandez
v. United States, 137 S. Ct. 352, 356 n.1 (2016) (describing issue
preclusion as “the more descriptive term”). This opinion follows
the modern usage.
6 Issue preclusion is recognized under Rule for Courts-Martial
(R.C.M.) 905(g). See United States v. Harris, 67 M.J. 611, 614
(A.F. Ct. Crim. App. 2009); Manual for Courts-Martial, United
States, Analysis of Rules for Courts-Martial app. 21 at A21-53
(2016 ed.). Appellant appears to take the position that the right
in R.C.M. 905(g) is no different than the issue preclusion
component of the Double Jeopardy Clause. This opinion
similarly treats the issue preclusion rule in R.C.M. 905(g) the
same as the issue preclusion rule of the Fifth Amendment.
16a
An appellant bears the burden "to demonstrate
that the issue whose relitigation he seeks to foreclose
was actually decided in the first proceeding." Dowling
v. United States, 493 U.S. 342, 350-51, 110 S. Ct. 668,
107 L. Ed. 2d 708 (1990) (citations omitted). Courts
examine "all the circumstances of" the first trial,
including "the pleadings, evidence, charge, and other
relevant matter," to determine "whether a rational
[fact-finder] could have grounded its verdict upon an
issue other than that which the [accused] seeks to
foreclose from consideration." Ashe, 397 U.S. at 444
(internal quotation marks omitted) (citation omitted).
In Currier v. Virginia, the Supreme Court
stated: "Ashe forbids a second trial only if to secure a
conviction the prosecution must prevail on an issue
the jury necessarily resolved in the defendant's favor
in the first trial." 138 S. Ct. 2144, 2150, 201 L. Ed. 2d
650 (2018). Thus, an appellant can prevail under the
doctrine of issue preclusion only if he can satisfy both
prongs of the following test: (1) the appellant first
must demonstrate from evidence in the record that
the panel's acquittal at the first court-martial
necessarily determined an issue of ultimate [*445]
fact in his favor; and (2) the appellant then must
demonstrate that in order to obtain a conviction at the
second court-martial, the government was required to
prove beyond a reasonable doubt the existence of that
same issue of ultimate fact. See id.; Yeager v. United
States, 557 U.S. 110, 123, 129 S. Ct. 2360, 174 L. Ed.
2d 78 (2009).
The Ashe test "is a demanding one." Currier,
138 S. Ct. at 2150. The Supreme Court therefore has
limited its application by, for instance, declining to
extend "the [issue preclusion] component of the
17a
Double Jeopardy Clause to exclude in all
circumstances ... relevant and probative evidence that
is otherwise admissible under the Rules of Evidence
simply because it relates to alleged criminal conduct
for which a defendant has been acquitted." Dowling,
493 U.S. at 348.
Consistent with Supreme Court precedent, we
have held that a military judge may admit "otherwise
admissible evidence even though it was previously
introduced on charges of which an accused has been
acquitted" as long as "the evidence is relevant" and
"the probative value of the proffered evidence is [not]
outweighed by its prejudicial effect." United States v.
Cuellar, 27 M.J. 50, 54 (C.M.A. 1988) (internal
quotation marks omitted) (quoting United States v.
Hicks, 24 M.J. 3, 8 (C.M.A. 1987)). As the Supreme
Court held in Dowling, "[A]n acquittal in a criminal
case does not preclude the Government from
relitigating an issue when it is presented in a
subsequent action governed by a lower standard of
proof" such as in an M.R.E. 404(b) context. 493 U.S. at
349; see also Hicks, 24 M.J. at 9. "The fact of the prior
acquittal may diminish the probative value of the
evidence, however, and should be considered by the
military judge when" conducting the M.R.E. 403
analysis. Hicks, 24 M.J. at 9.
IV. Analysis
A. Issue Preclusion
Appellant argues that issue preclusion barred
the Government at the rehearing from presenting the
18a
"narrative"7 that he conspired to murder a random
Iraqi male at the rehearing. As noted above, in order
to prevail Appellant must meet both prongs of the
issue preclusion test. Specifically, Appellant first
must demonstrate from evidence in the record that
the panel's acquittals at the first court-martial
necessarily determined a specific issue of ultimate fact
in his favor, and then he must demonstrate that in
order to obtain a conviction at the rehearing the
Government was required to prove beyond a
reasonable doubt the existence of that same issue of
ultimate fact.
There are two instances where Appellant has
failed to meet his burden under the first prong of the
issue preclusion test. First, Appellant's acquittals
regarding the obstruction of justice specifications did
not determine any issue of ultimate fact. The military
judge instructed the members that they were required
to acquit Appellant of these offenses if they convicted
him of the conspiracy involving obstruction of justice.
Thus, no issue of ultimate fact can be deduced from
these acquittals because the panel members were
compelled to comply with the military judge's legal
instructions.
7 We note that issue preclusion is concerned with issues of
ultimate fact, not impressions, generalizations or, as Appellant
characterizes it in his brief, a “narrative” of the underlying
crime which is drawn from those facts. Brief for Appellant at
25, United States v. Hutchins, No. 18-0234 (C.A.A.F. Oct. 10,
2018); see Cessa, 861 F.3d at 140 (“The doctrine of [issue
preclusion] as delineated in Ashe … deals with facts not
theories.” (alteration in original) (internal quotation marks
omitted) (citation omitted)).
19a
Second, in regard to Appellant's acquittal for
assault, there is an inconsistency between the
members' not guilty finding for this substantive
offense and the members' guilty finding for the
conspiracy offense that involved overt acts that
formed the basis for this same substantive offense.
Given this inconsistency, no issue of ultimate fact can
be identified. Bravo-Fernandez, 137 S. Ct. at 356-57
(explaining that where "verdicts are rationally
irreconcilable, the acquittal gains no preclusive effect"
(citing United States v. Powell, 469 U.S. 57, 68, 105 S.
Ct. 471, 83 L. Ed. 2d 461 (1984))).
Even if we were to assume arguendo that in
certain instances Appellant has met the first prong of
the issue preclusion test because he can identify
issues of ultimate fact resolved in his favor arising
from other acquittals at his first trial, he still cannot
meet his burden under the second prong of the test.
To begin with, Appellant has not cited, and we
cannot discern, any nexus between an issue of
ultimate fact resulting from Appellant's acquittal on
the false official statement specification at the first
trial and any charges at the rehearing.
Next, the issue of ultimate fact that Appellant
asserts was resolved in his favor at the first trial—
that he was not involved in a conspiracy to murder a
random Iraqi man—did not preclude the Government
from proving at the rehearing the conspiracy,
unpremeditated murder, and larceny offenses. It is
important to note that Appellant was convicted of
these three offenses at the first trial, thereby
demonstrating that the Government's success at the
rehearing did not hinge on the purported ultimate fact
20a
now cited by Appellant. See United States v. Citron,
853 F.2d 1055, 1059 (2d Cir. 1988) ("[A]n acquittal
accompanied by a conviction on the count sought to be
retried does not have a similar preclusive effect; the
conviction casts doubt on whatever factual findings
might otherwise be inferred from the related
acquittal." (citations omitted)); see also BravoFernandez, 137 S. Ct. at 366 & n.8 ("The split verdict
does not impede the Government from renewing the
prosecution."). Moreover, this purported ultimate fact
did not prevent the Government from obtaining
convictions on the conspiracy, unpremeditated
murder, and larceny offenses at the rehearing because
no element of the offenses of conviction at the
rehearing hinged on Appellant's involvement in a
conspiracy to kill a random Iraqi male.8 See Currier,
138 S. Ct. at 2150.
In regard to the 2007 acquittals for
housebreaking, kidnapping, and conspiracy to commit
housebreaking and kidnapping, Appellant appears to
argue broadly that the issue of ultimate fact from
these acquittals is that he had nothing to do
whatsoever with any conduct related to these offenses,
and therefore no evidence related to this conduct was
admissible at the rehearing. However, we first note
that these particular offenses were not charged at the
rehearing. Moreover, we further note that Appellant
has failed to meet his burden of demonstrating how
any of the charges of which he was convicted at the
rehearing required the Government to prove this
8 The conspiracy to commit murder charge did not specify the
identity of the victim. Therefore, Appellant was not necessarily
charged with a conspiracy to murder any random Iraqi male at
the first trial. No issue of ultimate fact can be discerned under
these circumstances.
21a
purported issue of ultimate fact beyond a reasonable
doubt. Stated differently, at the rehearing the
Government could prove all of the elements of the
offenses of [**18] which Appellant was convicted
without having to prove beyond a reasonable doubt
that Appellant committed any of the conduct related
to these offenses of which Appellant was acquitted at
the first trial. Currier, 138 S. Ct. at 2150; Yeager, 557
U.S. at 123.
And finally, Appellant's acquittal for
premeditated murder of an unknown Iraqi man at the
first trial did not preclude the Government from
proving unpremeditated murder of an unknown Iraqi
man at the rehearing. To begin with, we underscore
the point that Appellant was actually convicted of
unpremeditated murder of an unknown Iraqi man at
the first trial. See Citron, 853 F.2d at 1059; see also
Bravo-Fernandez, 137 S. Ct. at 366. Further, the
acquittal for premeditated murder of an unknown
Iraqi man at the first trial at most established that
Appellant did not act with premeditation in killing the
unknown Iraqi man.9 This fact was not necessary for
proving the charged conspiracy to murder at the
rehearing because Appellant's agreement to murder
the HVI, and overt acts in furtherance of this
agreement, would suffice to establish the conspiracy.
See United States v. Simpson, 77 M.J. 279, 284
(C.A.A.F. 2018) (noting that a conspiracy only
requires an agreement to commit an offense and an
overt act).
Based on the foregoing analysis, we conclude
that the issue preclusion component of the Fifth
Amendment's Double Jeopardy Clause does not apply
in this case.
22a
B. Admissibility of Evidence
Because issue preclusion is inapplicable in this
case, the military judge properly examined whether
the evidence related to the acquitted offenses was
admissible at trial under M.R.E. 403 and M.R.E.
404(b). As noted above, the Supreme Court stated in
Dowling that the holding in Ashe is not intended "to
exclude in all circumstances ... relevant and probative
evidence that is otherwise admissible under the Rules
of Evidence simply because it relates to alleged
criminal conduct for which a defendant has been
acquitted." 493 U.S. at 348. Rather, the proper way to
decide this issue is to factor in the prior acquittal as
part of the balancing test under M.R.E. 403. See
Hicks, 24 M.J. at 9. Therefore, the evidence offered by
the Government at the rehearing in the instant case
was not barred as a matter of issue preclusion under
Ashe. Accordingly, the military judge was correct
when he determined that the admissibility of the
Government's evidence should be decided using the
framework of M.R.E. 404(b) and M.R.E. 403. Because
Appellant does not meaningfully contest the military
judge's application of those rules on their own terms,
we need not address the military judge's specific
analysis of those rules.
V. Conclusion
We affirm the judgment of the United States
Navy-Marine Corps Court of Criminal Appeals.
23a
U NITED S TATES N AVY –M ARINE C ORPS
C OURT OF C RIMINAL A PPEALS
_________________________
No. 200800393
_________________________
UNITED STATES OF AMERICA
Appellee
v.
LAWRENCE G. HUTCHINS III
Sergeant (E-5), U.S. Marine Corps
Appellant
_________________________
Appeal from the United States Navy -Marine Corps
Trial Judiciary
Military Judge: Captain A.H. Henderson, JAGC, USN.
Convening Authority: Commander, U.S. Marine Corps
Forces Central Command, MacDill Air Force Base, FL.
Staff Judge Advocate’s Recommenda tion: Colonel John
R. Woodworth, USMC.
For Appellant: Christopher Oprison, Esq.; Lieutenant
Colonel S. Babu Kaza, USMCR; Lieutenant Doug
Ottenwess, JAGC, USN.
For Appellee: Major Cory A. Carver, USMC; Lieutenant
James M. Belforti, JAGC, USN.
_________________________
Decided 29 January 2018
_________________________
Before G LASER -A LLEN , M ARKS , and H UTCHISON ,
Appellate Military Judges
_________________________
24a
This opinion does not serve as binding precedent but may
be cited as persuasive authority under NMCCA Rule of
Practice and Procedure 18.2.
_________________________
MARKS, Senior Judge:
A general court-martial comprised of members
with enlisted representation convicted the appellant,
contrary to his pleas, of one specification each of
conspiracy,1 unpremeditated murder, and larceny in
violation of Articles 81, 118, and 121, Uniform Code of
Military Justice (UCMJ), 10 U.S.C. §§ 881, 918, and
921 (2005).2 The members sentenced the appellant to
2,627 days’ confinement3 and a bad-conduct
1 The sole specification of conspiracy alleged that the appellant
conspired with the seven junior members of his squad to commit
larceny, false official statements, murder, and obstruction of
justice and enumerated 17 overt acts in support of the
conspiracy. The members excepted two of the 17 overt acts:
m. The said Sergeant Hutchins did, on or about
28 April 2006, at or near Patrol Base Bushido,
Iraq, submit a false written report regarding the
facts and circumstances related to the unknown
Iraqi man’s death;
....
o. The said Private First Class Jodka did, on or
about 9 May 2006, at or near Hamdaniyah, Iraq,
make a false statement to Special Agents [J.C.]
and [S.L.], Naval Criminal Investigative Service,
regarding the facts and circumstances related to
the unknown Iraqi man’s death;
Charge Sheet; Appellate Exhibit (AE) CXCIII at 3;
Record at 2358.
2 The members also acquitted the appellant of a single
specification of making a false official statement.
3 The adjudged confinement amounted to time the appellant had
served pursuant to a sentence awarded at a prior court-martial
for the same allegations.
25a
discharge. The convening authority (CA) approved the
sentence as adjudged and, except for the punitive
discharge, ordered the sentence executed.
The appellant raises 13 assignments of error
(AOE): (1) the military judge’s denial of the defense
motion to suppress evidence of conduct for which the
appellant was acquitted at his first trial; (2) admission
of former testimony where the declarants were not
unavailable and there was no similar motive for crossexamination; (3) unlawful command influence (UCI)
from the Secretary of the Navy; (4) the military judge’s
finding that apparent UCI stemming from the
prosecution’s search of defense counsel’s office in
another case was harmless beyond a reasonable
doubt; (5) denial of the defense motion for recusal; (6)
denial of the defense request to abate proceedings
until the appellant’s attorney-client relationship was
restored; (7) denial of the defense motion to dismiss
based on the government’s violation of the appellant’s
Article 13, UCMJ, rights; (8) denial of the defense
request for a site visit; (9) admission of an exhibit
founded on hearsay; (10) denial of the defense request
for a mistrial after the members heard a government
witness testify that the appellant asserted his right to
remain silent; (11) the impact of the significant
accumulation of errors on the outcome of the case; (12)
the appellant’s excessive and disproportionate
sentence to roughly six years’ confinement in light of
companion cases; and (13) the legal and factual
insufficiency of the findings.
After carefully considering the pleadings, oral
arguments, and the record of trial, we find no error
materially prejudicial to the substantial rights of the
26a
appellant and affirm the findings and sentence. Arts.
59(a) and 66(c), UCMJ.
I. BACKGROUND
First, a procedural orientation may be helpful.
The appellant was originally convicted in August 2007
for his role in the shooting death of an unknown Iraqi
man in Hamdaniyah, Iraq, the morning of 26 April
2006. This court set aside the findings and sentence
for an improper severance of attorney-client
relationship in April 2010. United States v. Hutchins,
68 M.J. 623, 631 (N-M. Ct. Crim. App. 2010) (Hutchins
I). The Court of Appeals for the Armed Forces (CAAF)
reversed that decision and remanded the case to this
court to complete its review under Article 66, UCMJ,
in January 2011. United States v. Hutchins, 69 M.J.
282, 293 (C.A.A.F. 2011) (Hutchins II). This court
completed that review and affirmed the findings and
sentence of the first court-martial in March 2012.
United States v. Hutchins, No. 200800393, 2012 CCA
LEXIS 93, *32, unpublished op. (N-M. Ct. Crim. App.
20 Mar 2012) (Hutchins III). Finding a violation of the
appellant’s Fifth Amendment rights against selfincrimination, the CAAF reversed our 2012 decision,
set aside the findings and sentence of the 2007 courtmartial, and remanded the case with authorization for
a rehearing. United States v. Hutchins, 72 M.J. 294,
301 (C.A.A.F. 2013) (Hutchins IV). The results of that
rehearing are before us here.
As for the events of the night and early morning
of 25-26 April 2006, we revisit our summary from
27a
Hutchins III, which the CAAF republished in
Hutchins IV:
The appellant was assigned as squad
leader for 1st Squad, 2nd Platoon, Kilo
Company, 3rd Battalion, 5th Marines,
assigned to Task Force Chromite,
conducting
counter-insurgency
operations in the Hamdaniyah area of
Iraq in April 2006. In the evening hours
of 25 April 2006, the appellant led a
combat patrol to conduct a deliberate
ambush aimed at interdicting insurgent
emplacement of improvised explosive
devices (IEDs). The court-martial
received
testimony
from
several
members of the squad that indicated the
intended ambush mission morphed into
a conspiracy to deliberately capture and
kill a high value individual (HVI),
believed to be a leader of the insurgency.
The witnesses gave varying testimony as
to the depth of their understanding of
alternative targets, such as family
members of the HVI or another random
military-aged Iraqi male.
Considerable effort and preparation
went into the execution of this
conspiracy. Tasks were accomplished by
various Marines and their corpsman,
including the theft of a shovel and AK-47
from an Iraqi dwelling to be used as
props to manufacture a scene where it
appeared that an armed insurgent was
28a
digging to emplace an IED. Some squad
members advanced to the ambush site
while others captured an unknown Iraqi
man, bound and gagged him, and
brought him to the would-be IED
emplacement.
The stage set, the squad informed higher
headquarters by radio that they had
come upon an insurgent planting an IED
and received approval to engage. The
squad opened fire, mortally wounding
the man. The appellant approached the
victim and fired multiple rifle rounds
into the man's face at point blank range.
The scene was then manipulated to
appear
consistent
with
the
insurgent/IED story. The squad removed
the bindings from the victim's hands and
feet and positioned the victim’s body
with the shovel and AK-47 rifle they had
stolen from local Iraqis. To simulate that
the victim fired on the squad, the
Marines fired the AK-47 rifle into the air
and collected the discharged casings.
When questioned about the action, the
appellant, like other members of the
squad, made false official statements,
describing the situation as a legitimate
ambush and a “good shoot.” The death
was brought to the appellant’s battalion
commander’s attention by a local sheikh
and the ensuing investigation led to the
case before us.
29a
Hutchins IV, 72 M.J. at 296 (quoting Hutchins III,
2012 CCA LEXIS 93 at *4-6).
For ease of understanding the hierarchy within
the appellant’s squad, his squad members and coconspirators will be identified by the ranks they held
on 26 April 2006. They were Corporal (Cpl)
Magincalda, Cpl Thomas, Lance Corporal (LCpl)
Jackson, LCpl Pennington, LCpl Shumate, Private
First Class (PFC) Jodka, and Navy corpsman,
Hospitalman Third Class (HM3) Bacos. Other
witnesses will also be identified by ranks they held in
2006.
We will incorporate additional facts as we
address the AOEs.
II. DISCUSSION
A. Admissibility
preclusion
of
evidence
and
issue
In his first AOE, the appellant avers that the
military judge erred in admitting evidence of conduct
of which the appellant had been acquitted at his first
trial. Specifically, the evidence of acquitted
misconduct included “evidence of ‘housebreaking,’
‘kidnapping,’ the alternate plan to seize a random
Iraqi, and the alleged seizure of a random Iraqi by the
snatch team.”4
We review a military judge’s ruling on a motion
to suppress evidence for an abuse of discretion. United
States v. Harrell, 75 M.J. 359, 362 (C.A.A.F. 2016).
The military judge’s findings of fact are reviewed for
4 Appellant’s Brief of 28 Jun 2016 at 30-31 (citation omitted).
30a
clear error; conclusions of law are reviewed de novo.
Id. “If the military judge fails to place his findings and
analysis on the record, less deference will be
accorded.” United States v. Flesher, 73 M.J. 303, 312
(C.A.A.F. 2014).
Intertwined with the appellant’s AOE
regarding the admission of evidence are two related
issues—collateral estoppel (also known as issue
preclusion) and the appellant’s purported acquittal of
conspiring to kill anyone other than high value
individual and suspected insurgency leader, S.G.5 We
must address these two issues and their relationships
to admissibility of evidence before reviewing the
military judge’s ruling. It is helpful to keep in mind
that the case before us is a rehearing.
1. Collateral estoppel / issue preclusion
When, as here, the government retries a
criminal case, findings of not guilty from the first trial
establish precedents limiting all future prosecutions
of the same matter. Once acquitted of an offense, an
accused need never “‘run the gantlet’” again with
regard to that specific offense. Ashe v. Swenson, 397
U.S. 436, 446 (1970) (quoting Green v. United States,
355 U.S. 184, 190 (1957)). The Double Jeopardy clause
of the Fifth Amendment to the Constitution protects
the accused from being “subject, for the same offence,
to be twice put in jeopardy of life or limb[.]” U.S.
CONST., amend. V. Courts have long recognized the
5 S.G. was a suspected Iraqi insurgency leader and an HVI in the
Hamdaniyah area, believed to be responsible for a number of IED
attacks on American forces. He was also the intended target of
the conspiracy and killing at issue in this case.
31a
civil litigation concept of collateral estoppel. See Hoag
v. New Jersey, 356 U.S. 464, 470 (1958) (“‘[W]here a
question of fact essential to the judgment is actually
litigated and determined by a valid and final
judgment, the determination is conclusive between
the parties in a subsequent action on a different cause
of action.’”) (quoting RESTATEMENT, JUDGMENTS, §
68(1) (1942)). In Ashe, the Supreme Court held that
criminal collateral estoppel was embodied in the Fifth
Amendment’s guarantee against double jeopardy. 397
U.S. at 445. After the incorporation of criminal
collateral estoppel into double jeopardy protection in
Ashe, courts began to refer to it as issue preclusion.
See Schiro v. Farley, 510 U.S. 222, 232 (1994).
The Ashe Court concluded that when a final
and valid verdict resolved an issue of ultimate fact,
the government could not litigate it again in a
subsequent prosecution. Ashe, 397 U.S. at 446. An
issue of fact is ultimate when it is critical to the
verdict. “Issue preclusion bars successive litigation of
‘an issue of fact or law’ that ‘is actually litigated and
determined by a valid and final judgment, and . . . is
essential to the judgment.’” Bobby v. Bies, 556 U.S.
825, 834 (2009) (citation omitted) (emphasis added).
The issue of ultimate fact in Ashe’s case was
whether he was among the band of robbers who broke
into a poker game in a private home and stole money
and a car from the six players around the table. Id. at
437. Ashe had been arrested in connection with the
robbery and charged with robbing one of the players.
Id. at 437-38. There was no question that the poker
player had been robbed; the only issue in dispute was
whether Ashe was one of the robbers. Id. at 438-39.
32a
Despite a jury’s acquittal at this first trial, Ashe was
later charged and convicted of robbing a different
player at the same game. Id. at 439-440. On a petition
for habeas corpus, the Ashe Court honed in on the
“issue in dispute,” finding:
[T]he record is utterly devoid of any
indication that the first jury could
rationally have found that an armed
robbery had not occurred, or that [the
victim in the first trial] had not been a
victim of that robbery. The single
rationally conceivable issue in dispute
before the jury was whether the
petitioner had been one of the robbers.
And the jury by its verdict found that he
had not. The federal rule of law,
therefore, would make a second
prosecution for the robbery of [the victim
in
the
second
trial]
wholly
impermissible.
Id. at 445 (emphasis added). The issue in dispute,
Ashe’s presence at the robbery, was an issue of
ultimate fact as it was essential to charges of robbery
at his first and second trials. With reasonable doubt
as to this essential ultimate fact, the government
could not proceed with it at a second trial that also
depended on it. Id. at 446. See also Dowling v. United
States, 493 U.S. 342, 348 (1990) (rejecting the claim of
collateral estoppel because “the prior acquittal did not
determine an ultimate issue in the present case”); see
also id. at 356 (Brennan, J., dissenting) (“Thus, in
addition to being protected against retrial for the
‘same offense,’ the defendant is protected against
33a
prosecution for an offense that requires proof of a fact
found in his favor in a prior proceeding.” (emphasis
added)).
The burden is on the accused to proffer that a
previous set of not guilty findings resolved an issue of
ultimate fact and move for dismissal of subsequent
charges also dependent on that same issue. The
accused must identify the issue in dispute,
demonstrate that the verdict in the previous trial
definitively resolved the proffered issue, and pray that
it be foreclosed from further dispute in court. Dowling,
493 U.S. at 350. Once the accused proffers an issue of
ultimate fact, the court must then test the accused’s
proffer. Ashe, 397 U.S. at 444. The Ashe Court charged
trial courts testing for issue preclusion with delving
back into prior findings:
[T]he rule of collateral estoppel in
criminal cases is not to be applied with
the hypertechnical and archaic approach
of a 19th century pleading book, but with
realism and rationality. Where a
previous judgment of acquittal was
based upon a general verdict, as is
usually the case, this approach requires
a court to “examine the record of [the]
prior proceeding, taking into account the
pleadings, evidence, charge, and other
relevant matter, and conclude whether a
rational jury could have grounded its
verdict on an issue other than that which
the defendant seeks to foreclose from
consideration.”
34a
Id. (citations omitted). See also Bravo-Fernandez v.
United States, 580 U.S. __, 137 S. Ct. 352, 359 (2016)
(noting that “[t]o identify what a jury in a previous
trial necessarily decided . . . a court ‘must examine the
record of a prior proceeding, taking into account the
pleadings, evidence, charge, and other relevant
matter’” (quoting Ashe, 397 U.S. at 444)). Cf Dowling,
493 U.S. at 352 (finding “any number of possible
explanations for the jury’s acquittal verdict at
Dowling’s first trial[,]” the Court concluded that “the
petitioner has failed to satisfy his burden of
demonstrating” the proffered issue had been resolved
in his favor). Having established that issue preclusion
protects an issue of ultimate fact that is essential to
both prior trial and trial at hand, we now consider
issues of less than ultimate fact—relevant but not
essential to pending charges.
2. Extension
suppression
of
issue
preclusion
to
evidence
When an issue of fact is not essential to both
verdicts and thus not ultimate in both cases,
preclusion is not automatic. The government need not
prove the acquitted issue beyond a reasonable doubt
to secure a new conviction, so it can proceed with the
new prosecution. But can the government present
evidence of that acquitted issue at a pending trial?
With varying degrees of success, criminal defendants
have invoked issue preclusion to suppress evidence
from a prior acquittal in a subsequent trial. See
Dowling, 493 U.S. at 348 (declining to extend Ashe’s
bar on relitigation “to exclude in all circumstances . . .
relevant and probative evidence that is otherwise
admissible under the Rules of Evidence simply
35a
because it relates to alleged criminal conduct for
which a defendant has been acquitted”); see also
United States v. Hicks, 24 M.J. 3, 8 (C.M.A. 1987)
(noting “disagreement among the courts about the
extent of the application of the doctrine of collateral
estoppel to the evidentiary use of prior acts of which
an accused has been acquitted.”)
The appellant urges us to follow case precedent
from the Second and Fifth Circuits and extend issue
preclusion beyond issues of ultimate fact to evidence
of prior bad acts subject to acquittal. See United States
v. Mespoulede, 597 F.2d 329, 334 (2d Cir. 1979)
(challenging the notion that collateral estoppel only
applies to facts essential to conviction); Wingate v.
Wainwright, 464 F.2d 209, 213 (5th Cir. 1972) (finding
no “meaningful difference in the quality of ‘jeopardy’
to which a defendant is again subjected when the state
attempts to prove his guilt by relitigating a settled
fact issue which depends upon whether the relitigated
issue is one of ‘ultimate’ fact or merely an ‘evidentiary’
fact in the second prosecution”).
In Hicks, our superior court explicitly rejected
what it characterized as the minority approach of
allowing
collateral
estoppel
“to
determine
admissibility of evidence which resulted in acquittal
at a prior trial.” 24 M.J. at 8.6 Opting for the majority
approach, the court declared that, “otherwise
admissible evidence” was still admissible, “even
Citing E. Imwinkelried, Uncharged Misconduct Evidence §§
10:03 through 10:07 (1984); Annot., 25 A.L.R. 4th 934 (1983); 2
Weinstein's Evidence, ¶ 404[10] at 404-58 (1982); 22 Wright and
Graham, Federal Practice and Procedure: Evidence § 5249 at
535-56 (1978).
6
36a
though it was previously introduced on charges of
which an accused has been acquitted.” Id. (citations
omitted). As the court succinctly stated in an opinion
nearly thirty years later, “the admissibility of other
acts evidence is governed by the Military Rules of
Evidence . . . , and not by the members’ verdict.”
United States v. Washington, 63 M.J. 418, 422
(C.A.A.F. 2006). See also United States v. Miller, 46
M.J. 63, 66 (C.A.A.F. 1997) (affirming a military
judge’s application of Military Rule of Evidence
404(b), SUPPLEMENT TO MANUAL FOR COURTSMARTIAL, UNITED STATES (2012 ed.) (MIL. R. EVID.)
and the Reynolds test7 in admitting evidence of prior
misconduct for which the appellant was acquitted).
In Hicks, trial defense counsel (TDC) sought to
suppress the testimony of four women who would
describe Sergeant (Sergeant) Hicks extorting them. 24
M.J. at 6-7. Sergeant Hicks was charged with
demanding sex from a woman in return for not
reporting her boyfriend’s misconduct. Id. at 5. The
trial court found the evidence of uncharged
misconduct “highly probative of a certain method or
scheme employed by appellant to use his position of
authority ‘to orchestrate events’ to obtain sexual or
monetary favors from vulnerable females.” Id. at 7
(citation omitted). Hicks argued that collateral
estoppel should prevent two of the women from
testifying because he had been acquitted of their
allegations at courts-martial. Id. In rejecting Hicks’
argument to apply collateral estoppel and suppress
some of the evidence in his case, the Court of Military
7 United States v. Reynolds, 25 M.J. 105, 109 (C.M.A. 1989).
37a
Appeals distinguished his case from Ashe. “In Ashe v.
Swenson, . . . the fact underlying the issue of
identity—that is, whether the accused was present at
the robbery—was an ultimate fact and essential for
conviction in both proceedings. On the other hand, the
other-acts evidence here was totally separate from the
instant offenses in time and place; was used for a
limited evidentiary point; did not require proof beyond
a reasonable doubt; and, although probative, was
unnecessary to support a conviction of the instant
charges.” Id. at 8-9.
3. Admissibility of evidence from an acquittal at
court-martial
Instead of issue preclusion, three Military
Rules of Evidence govern the relevance and
admissibility of evidence of conduct already litigated
in a prior court-martial. Miller, 46 M.J. at 66; Hicks,
24 M.J. at 8. First, “[e]vidence is relevant if: (a) it has
any tendency to make a fact more or less probable
than it would be without the evidence; and (b) the fact
is of consequence in determining the action.” MIL. R.
EVID. 401. “The military judge may exclude relevant
evidence if its probative value is substantially
outweighed by a danger of one or more of the
following: unfair prejudice, confusing the issues,
misleading the members, undue delay, wasting time,
or needlessly presenting cumulative evidence.” MIL.
R. EVID. 403. “Evidence of a crime, wrong, or other act
is not admissible to prove a person’s character in order
to show that on a particular occasion the person acted
in accordance with the character.” MIL. R. EVID.
404(b)(1). But “[t]his evidence may be admissible for
another purpose, such as proving motive, opportunity,
38a
intent, preparation, plan, knowledge, identity,
absence of mistake, or lack of accident” MIL. R. EVID.
404(b)(2).
In United States v. Reynolds, 29 M.J. 105
(C.M.A. 1989), the Court of Military Appeals
articulated a three-part test for the admissibility of
uncharged misconduct, including prior misconduct of
which the accused was acquitted:
1. Does the evidence reasonably support
a finding by the court members that
appellant committed prior crimes,
wrongs, or acts?
2. What “fact . . . of consequence” is made
“more” or “less probable” by the existence
of this evidence?
3. Is the “probative value . . .
substantially outweighed by the danger
of unfair prejudice”?
Id. at 109 (internal citations omitted, alterations in
original).
Although the Military Rules of Evidence and
the Reynolds test, not issue preclusion, govern the
admissibility of uncharged misconduct, the fact of an
acquittal is still a factor in the analysis. When an
accused has been acquitted of conduct the government
seeks to present as evidence in a subsequent case, that
acquittal is a factor in the test for admissibility. “The
fact of the prior acquittal may diminish the probative
value of the evidence, however, and should be
considered by the military judge when determining
whether ‘probative value is substantially outweighed
39a
by the danger of unfair prejudice, confusion of the
issues, or misleading the members, or by
considerations of undue delay, waste of time, or
needless presentation of cumulative evidence.’” Hicks,
24 M.J. at 9 (quoting MIL. R. EVID. 403). An accused
also has the right to prove that he or she was
previously acquitted of the acts admitted into
evidence under MIL. R. EVID. 404(b). United States v.
Cuellar, 27 M.J. 50, 56 (C.M.A. 1988). While issue
preclusion is not a sword at the appellant’s disposal in
this case, does he nonetheless deserve the benefit of
his purported acquittal of an issue of ultimate fact at
his first court-martial? Our superior court has not
prohibited us from querying whether we can
extrapolate an acquittal from prior findings. To begin
to answer whether that purported acquittal affects
the admissibility of related evidence, we must
consider the proffered acquittal.
4. Proffered acquittal of conspiring to kill anyone
other than S.G.
As part of his motion in limine to suppress
evidence of uncharged misconduct, the appellant
asserted that the findings of his first court-martial
indicated an acquittal of an issue of ultimate fact.
Based on specific instructions to the members and
their not guilty findings to housebreaking,
kidnapping, and conspiring to commit them, the
appellant asserted that the members must have
concluded that (1) the appellant did not order his
Marines to seize anyone other than suspected
insurgency leader and HVI, S.G.; (2) the appellant
believed that the individual seized was S.G.; and (3)
the appellant was not responsible for his squad
40a
members going to a house and seizing an unknown
Iraqi man (who was not S.G.).8 TDC exhorted the
military judge to examine the findings and exceptions
made by the members at his first trial to confirm that
they resolved this issue in the appellant’s favor. Citing
collateral estoppel, the appellant sought to exclude
evidence that the appellant conspired to kill anyone
other than S.G.
a. Not an issue of ultimate fact in the case before
us
Whom the appellant conspired to kill was
central to the government’s theme and theory at both
trials but was not an issue of ultimate fact at his
second court-martial. The conspiracy specification did
not name the victim the appellant and his coconspirators agreed to murder. Whether the man shot
by the IED crater was the same man the appellant
intended to kill was not critical to a finding of guilty
for murder. As the military judge instructed the
members, in cases of mistake or carelessness, “the
intent to kill or inflict bodily harm is transferred in
the intended victim of [the accused’s] action to the
actual victim.”9 And for the same reasons, the identity
of the appellant’s intended victim was not essential to
the other charges referred to his second court-martial.
With no pending charges dependent upon whom the
appellant agreed to kidnap and kill, there is no issue
of ultimate fact.
8 AE XCVIII at 6-7.
9 Record at 2276.
41a
Without the required issue of ultimate fact at
the pending court-martial,10 we can find no abuse of
discretion in the military judge’s apparent decision
not to explore the findings and record of the first
court-martial for the purported acquittal. The
military judge made no written findings of fact or
conclusions of law in response to the appellant’s
request that he examine the first record of trial but
said “[t]here is no requirement to speculate on the
rationale on the last panel of members. In fact it’s folly
to try to do that.”11
Though there appears to be no requirement to
mine a prior record of trial for acquittal of an issue of
less than ultimate fact, our superior court has not
prohibited it. The analysis and conclusion of acquittal
exemplified in Ashe is a preliminary step that may,
but need not, result in issue preclusion. Even with
issue preclusion off the table, the existence of an
acquittal remains relevant to admission of evidence
under the Military Rules of Evidence and Reynolds.
For that reason, we believe the appellant’s proffered
acquittal deserves our consideration.
b. Findings of the appellant’s first court-martial
10 See Ashe, 397 U.S. at 443; Dowling, 493 U.S. at 348, discussed
supra.
11 Record at 778.
42a
The first panel of members returned mixed, and
to some extent inconsistent,12 findings. Those findings
are summarized below:
Charge I: Conspiracy - Guilty of one
specification of conspiracy to commit larceny, false
official statements, murder, and obstruction of justice;
but not guilty of conspiracy to commit housebreaking
and kidnapping and excepting four of 21 overt acts
effecting the conspiracy.13
Charge II: False Official Statement - Guilty of
one specification of false official statement for a
written statement made on 28 April 2006; but not
guilty of a second false official statement for the 8 May
2006 interview with the NCIS Special Agents.
Charge III: Premeditated Murder - Not guilty
of premeditated murder, but guilty of the lesser
included offense of unpremeditated murder of an
unknown Iraqi man;
12 As previously stated, the appellant’s acquittal of premeditated
murder and conviction of conspiracy to commit murder are
irreconcilably inconsistent.
13 The four excepted overt acts were: (1) Cpl Magincalda, Cpl
Thomas, LCpl Pennington, and HM3 Bacos walking from S.G.’s
house to the home of an unknown Iraqi and Cpl Magincalda and
Cpl Thomas entering the house; (2) Cpl Magincalda and Cpl
Thomas taking an unknown Iraqi man from his house against
his will; (3) the appellant’s false statements to Staff Sergeant
O.B. on 26 April 2006 regarding the facts and circumstances of
the unknown Iraqi man’s death; and (4) the appellant’s false
statements to Special Agents J.C. and S.L., Naval Criminal
Investigative Service, on 8 May 2006 regarding the facts and
circumstances of the unknown Iraqi man’s death.
43a
Charge IV: Larceny - Guilty of one specification
of larceny;
Charges V, VI, and VII - Not guilty of assault
consummated by battery, housebreaking, kidnapping,
and obstruction of justice.14
The appellant contends, “[t]he removal of
housebreaking and kidnapping as predicate offenses
to the conspiracy charge indicate that the members
found, as ultimate facts, that the conspiracy was only
to kill [S.G.], and did not include any plans for
alternate victims.”15
c. Examination of the record of the prior
proceeding
Our review of the record of the appellant’s first
court-martial
aligns
substantially
with
the
appellant’s account and conclusions regarding the
meaning of the appellant’s prior acquittal of
housebreaking and kidnapping.
From their opening statements, trial counsel
(TC) and TDC at the first court-martial presented
conflicting theories of whom the appellant and his
squad members conspired to kill on 25 and 26 April
2006. The government previewed their three-pronged
conspiracy theory—“plan ‘A’, get [S.G.], plan ‘B’, get a
brother, or plan ‘C’, get somebody[.]”16 According to
the government, the evidence would show that the
appellant, Cpls Magincalda and Thomas, and LCpl
14 First trial record, charge sheet and findings worksheet (AE
CXXIV).
15 Appellant’s Brief at 27.
16 First trial record at 1015.
44a
Pennington spent an hour and a half deliberating and
developing a plan for four squad members to walk to
the home of S.G., seize him, bring him about a
kilometer to a crater formed by an IED, disturb the
dirt with a stolen shovel so it appeared S.G. was trying
to plant a new IED, stage a firefight with a stolen AK47, and kill S.G. That was Plan A.
Plan “B” is, Hey, if we can’t get [S.G.],
let’s get one of his brothers, grab
somebody from his house because we
want to send a message. And as they talk
about plan “B”, then they say, What if we
can’t get into the house?
Sergeant Hutchins tells them, Get
someone else. Bring somebody back here
tonight. We need to send a message. So
they move from plan “B” to plan “C” to
get somebody. Get somebody.17
In response to the government’s opening
statement, the appellant’s TDC focused the members
on command pressure to eliminate S.G., a “high value
target,”18 and challenged the existence of a threeprong conspiracy. TDC asserted that the appellant
believed the man he shot at the IED crater was S.G.
Five members of the appellant’s squad testified
at his first court-martial. The refrain of a single plan
repeated throughout their testimony—“To get [S.G.],
bring him down to the IED hole, and shoot and kill
him, sir.”19 According to LCpl Pennington and HM3
17 Id. at 1014.
18 Id. at 1031.
19 Id. at 1127.
45a
Bacos, the only two of the original planners to testify,
they originally discussed storming S.G.’s house and
killing him there, in what would look like a
mujahedeen
attack.
Then
they
considered
commandeering a car and using that to drive S.G.
from his home to the IED crater. But they discarded
these ideas in favor of a four-man “snatch team”
seizing S.G. from his home and bringing him, on foot,
to the IED crater.
Testimony about a substitute for S.G. was not
consistent. When TC asked LCpl Jackson what would
happen if the snatch team could not seize S.G., he
responded, “[t]hey would get a relative of his or any
other male in the house, sir.”20 TC did not pose the
question to PFC Jodka, but in response to a question
from a member, PFC Jodka specifically refuted any
suggestion that the appellant planned to seize one of
S.G.’s family members. PFC Jodka testified, “The plan
was to get [S.G.] personally because he was the
insurgent, and that he was the one that we were going
to put in this IED hole, that it wasn’t just anybody,
sir.”21 On cross-examination, TDC asked LCpl
Shumate if the plan involved killing anyone other
than S.G., and LCpl Shumate replied, “Not that I can
think of, sir.”22
LCpl Pennington and HM3 Bacos testified
differently. According to LCpl Pennington, “[i]f we
were compromised at the [S.G.] house and couldn’t go
20 Id. at 1125.
21 Id. at 1203.
22 Id. at 1265.
46a
inside without everyone knowing we were there, we
would move on to another house where we would get
another military age male.”23 LCpl Pennington
conceded to TDC that “it would have been a significant
departure . . . to grab somebody else” and “[i]t would
have defeated the whole purpose not to grab [S.G.].”24
HM3 Bacos also testified to Plans B and C:
[W]e were tasked out to go retrieve an
AK-47 and shovel from a nearby house,
stash it somewhere, go patrol to [S.G.]’s
house.
If not—if we couldn’t get [S.G.] because
someone saw us in the family, we would
go try getting someone else, anyone, and
then walk that military-aged male—it
was going to be a male—down to the IED
hole with the AK-47 and shovel, disturb
the dirt, make it look like he was digging
and make it look like he is doing a
terrorist act.25
HM3 Bacos remembered hearing the appellant say,
“someone was going to die tonight[.]”26
The appellant did not testify on the merits at
his first court-martial, but the statement he gave to
Naval Criminal Investigative Service (NCIS) on 19
May 2006 went to the members as Prosecution
23 Id. at 1337.
24 Id. at 1379.
25 Id. at 1406.
26 Id. at 1410.
47a
Exhibit (PE) 1.27 In his statement, the appellant
acknowledged a back-up plan to seize and kill one of
S.G.’s brothers if S.G. were not home. Amidst all the
discussion, he remembered Cpl Thomas singing lyrics
from a rap song “Somebody’s gonna die tonight.”
According to the plan, the snatch team would bind
S.G.’s hands with flexible handcuffs, gag him, and
walk him to the IED crater. When Cpl Thomas and
Cpl Magincalda called the appellant on his personal
radio receiver and told him they had “him,” the
appellant thought they were referring to S.G.28 Not
until after the shooting, when he approached the
body, did the appellant realize they had killed another
Iraqi man, not S.G. HM3 Bacos’s testimony
corroborated a radio exchange between the snatch
team and the appellant as the snatch team
approached the IED crater. “I remember Corporal
Thomas saying that Sergeant Hutchins wanted to see
the man, to bring the man to the tree. But Corporal
Magincalda disagreed and said, ‘No, we’re not going to
do that, let’s just stick with the plan.’”29 On crossexamination, TDC confirmed with HM3 Bacos that
the appellant wanted to see the man with them, but
Cpl Magincalda objected.30
In his closing argument, TC acknowledged the
discrepancies in the testimony about plans A, B, and
The CAAF subsequently held that NCIS obtained this
statement from the appellant in violation of his Fifth
Amendment rights against self-incrimination and, accordingly,
set aside his convictions. Hutchins IV, 72 M.J. at 299-300.
28 First trial record, PE 1 at 7.
29 Id. at 1422.
30 Id. at 1449.
27
48a
C but argued that the appellant planned to kidnap
and kill not S.G., but somebody. “They couldn’t get
[S.G.] or one of his brothers, so they got somebody.
They got somebody, because somebody was going to
die tonight.”31 TDC closed by inviting the members’
attention to what HM3 Bacos overheard on the radio
between the appellant and the two corporals to
dispute the government’s assertion that he planned to
kidnap and kill anyone other than S.G. Throughout
the trial, the government and TDC advocated
conflicting positions about whom the appellant
conspired to kill by the IED crater on 26 April 2006.
As the appellant was not a member of the
snatch team, the government relied on both principal
and co-conspirator liability32 to prosecute him for
many
of
the
offenses
charged—larceny,
housebreaking,
kidnapping,
and
assault
consummated by battery actually carried out by the
snatch team members. TC ended his closing argument
with a preview of the legal concept for members. The
military judge instructed the members on principal
liability of those who aid, abet, command, counsel, or
procure an offense, and co-conspirator liability, when
the offense is committed in furtherance of the
conspiracy.
Prompted by evidence presented during the
court-martial, the military judge also instructed the
members about a possible mistake of fact defense with
31 Id. at 1726.
32 See MANUAL FOR COURTS-MARTIAL, UNITED STATES (2005 ed.),
Part IV, ¶¶ 77b(2)(b) and 81c(5).
49a
regard to the appellant’s authority to detain S.G., a
high value target. “If the accused at the time of the
offense was under the mistaken belief that he was
authorized to detain [S.G.] at any time, then he cannot
be found guilty of the offense of housebreaking.”33
“Now, the accused is not guilty of the offense of
kidnapping if: First, he mistakenly believed he had
the authority to detain [S.G.] at any time, and;
Second, if such belief on his part was reasonable.”34
In light of these instructions, the evidence, and
counsel’s arguments, the findings of not guilty of
housebreaking, kidnapping, and conspiracy to commit
them along with the exception of the overt acts of
walking to an unknown Iraqi man’s house, entering
the house, and taking the man from his home against
his will, support the appellant’s proffered acquittal.
We are not persuaded by the government’s argument
that the appellant could have reasonably expected an
Iraqi to open his home to a knock in the middle of the
night and voluntarily accompany American troops.
But for the squad’s legal authority to arrest and
detain high value targets such as S.G., the plan
required housebreaking and kidnapping.35 The
33 First trial record at 1789.
34 Id.
The elements of housebreaking are: “(1) That the accused
unlawfully entered a certain building or structure of a certain
other person; and (2) That the unlawful entry was made with the
intent to commit a criminal offense therein.” MANUAL FOR
COURTS-MARTIAL, UNITED STATES (2005 ed.), Part IV, ¶ 56.b. The
elements of kidnapping are: (1) That the accused seized,
confined, inveigled, decoyed, or carried away a certain person; (2)
That the accused then held such person against that person’s
35
50a
mistake of fact defense regarding the authority to
detain applied only to S.G.; no one else was identified
as a high value target. To borrow language from Ashe,
“the record is utterly devoid of any indication that the
first jury could rationally have found that”
housebreaking and kidnapping of an unknown Iraqi
man “had not occurred, or that” the unknown Iraqi
man “had not been a victim of” housebreaking and
kidnapping. 397 U.S. at 445.
With regard to the appellant’s liability for
committing housebreaking and kidnapping, “[t]he
single rationally conceivable issue in dispute before
the jury was whether” the appellant had conspired to
enter the home of S.G. and seize him or to break into
the home of someone else to kidnap someone other
than S.G. Id. “And the jury by its verdict found” that
the appellant had not conspired to break into the
home of anyone other than S.G. or kidnap anyone
other than S.G. Id. The members demonstrated they
understood both theories of liability by convicting the
appellant of stealing an AK-47 and shovel he never
touched. Their decision to acquit the appellant of
housebreaking and kidnapping demonstrates that the
members believed the mistake of fact defense applied,
and the conspiracy was to get and kill S.G.
Again, we find no abuse of discretion in the
military judge’s failure to conclude that the appellant
was acquitted of conspiring to kill anyone but S.G.,
will; (3) That the accused did so willfully and wrongfully; and (4)
That, under the circumstances, the conduct of the accused was to
the prejudice of good order and discipline in the armed forces or
was of a nature to bring discredit upon the armed forces. Id., Part
IV, ¶ 92.b.
51a
but we will include this among the acquitted acts of
misconduct as we proceed with analysis of the ruling
on admission of evidence.
5. Military judge’s ruling on motion to suppress
evidence
In advance of his second trial, the appellant
moved “to exclude evidence and testimony regarding
conduct that was the subject of the members’ ‘not
guilty’ findings” at his first trial.36 Specifically, the
appellant sought to exclude evidence of premeditated
murder, housebreaking, kidnapping, and a false
official statement to NCIS agents regarding the
placement of a shovel or AK-47 near the deceased.37
The evidence to be suppressed was presented
categorically and not delineated as physical exhibits,
statements, or excerpts of statements. At the time of
the motion, both parties anticipated that the
appellant’s former squad mates might testify to much
of this evidence. Ultimately and unexpectedly, the
government relied on transcripts of the prior courtmartial testimony of four of the squad members, and
the appellant objected to numerous excerpts of that
prior testimony relating to acquitted offenses.
In a ruling from the bench, the military judge
denied the appellant’s motion to suppress evidence.
The motion to suppress is denied. There
is no requirement to speculate on the
rationale of the last panel of members. In
fact, it’s folly to try to do that. The real
36 AE XCVIII at 1.
37 Id. at 5-7.
52a
risk of confusing them is if we try to
parse the facts as proposed by the
defense counsel. Misconduct can violate
more than one article of the UCMJ and
the conduct alleged in Paragraphs (a),
(b), and (c) of the defense motion are not
mutually exclusive to the charges of
which the accused was acquitted.38
This statement of the military judge
issued contemporaneously with his denial of the
appellant’s motion to suppress constitutes the sum
total of the record reflective of the military judge’s
reasoning in support of his ruling. The record
includes no explicit findings of fact or conclusions of
law or any other explanation or justification in
support of the military judge’s ruling. In the context
of the pleadings and argument during the
surrounding Article 39(a), UCMJ, hearing, we can
glean two findings of fact from the military judge’s
ruling and simultaneous comments.
First, the military judge apparently found that
the evidence of which the appellant had been
acquitted applied to other charges pending before the
court. Early in the Article 39(a), UCMJ, session, the
Record at 778. Paragraphs (a), (b), and (c) referred,
respectively, to “Evidence of ‘Premeditation,’” “Evidence of
Kidnapping and Housebreaking,” and “Evidence of False
Statements to NCIS About Underlying Facts.” AE XCVIII at 57. As previously stated, the appellant’s AOE focuses, almost
exclusively, on the evidence in paragraph (b), housebreaking and
kidnapping. We will confine our analysis to housebreaking and
kidnapping and the underlying facts necessarily resolved by
acquittal of those two charges.
38
53a
military judge posed to civilian defense counsel that
conduct “can cut across more than one article of the
UCMJ.”39 And “[w]hy can’t the underlying conduct, if
it applies to other charges, still come in?”40 Neither
the TC nor the military judge specified the pending
charges to which the underlying misconduct applied.
But in their response to the motion to suppress, the
government “opine[d] that these acts demonstrate the
accused’s preparation, intent, lack of mistake or
accident, and plan to execute the offense for which he
is charged and escape culpability and suspicion for the
charged offenses.”41
In his second finding of fact, the military judge
concluded that suppression of evidence of
housebreaking, kidnapping, and the detour to the
home of the unknown Iraqi man would leave the
members confused. TC, in their response to the
defense motion, asserted that, “[c]ourts should decline
any invitation [to] create an artificial gap in the
witness’s narrative that will leave the fact-finder
confused and uninformed.”42 The prospect of confused
members resonated with the military judge, who then
challenged the civilian defense counsel on censoring
from witnesses’ testimony how they transported the
Iraqi man from his home to the IED crater and “how
he got in—allegedly got into the IED hole.”43 TC then
invoked the MIL. R. EVID. 403 balancing test and
39 Record at 768.
40 Id.
41 AE XCIX at 10.
42 Id. at 8.
43 Record at 770.
54a
warned that “to simply omit those facts of the
housebreaking and the kidnapping, to simply omit
those facts, that is what would confuse the
members.”44 From the argument on the record, we can
conclude that the military judge found that excising
uncharged misconduct of which the appellant had
been acquitted from testimony would confuse the
members, and admitting it was necessary to prevent
that confusion.
We presume the military judge knows the law
and correctly applies it, unless the record in this case
suggests otherwise. See United States v. Erickson, 65
M.J. 221, 225 (C.A.A.F. 2007) (holding that “[m]ilitary
judges are presumed to know the law and to follow it
absent clear evidence to the contrary”). However, if
the military judge analyzed the evidence of prior
misconduct in accordance with MIL. R. EVID. 401, 403,
or 404(b) or the three-part Reynolds test,45 he did not
so articulate on the record. Aside from the necessity
for a coherent narrative, TC did not volunteer and the
military judge did not solicit the probative value of the
evidence. The military judge did not acknowledge how
the appellant’s prior acquittal impacted its probative
value, and he was silent as to any potential prejudice.
In his instructions to the members, the military
judge provided the standard MIL. R. EVID. 404(b)
instruction regarding acquitted offenses and added:
I remind you again that the accused was
acquitted at a prior proceeding of the
offenses of kidnapping, housebreaking,
44 Id. at 776.
45 29 M.J. at 109.
55a
assault,
obstruction
of
justice,
premeditated murder, and false official
statement on or about 8 May, as well as
conspiracy to commit kidnapping and
housebreaking. You may therefore
consider evidence that the accused may
have been involved in plans or acts
involving entering the alleged victim’s
home, moving him to another location,
involvement in a shooting, and providing
a statement to NCIS on or about 8 May
for the limited purpose of its tendency, if
any, to prove a plan or design of the
accused to commit the charged acts.46
Given the absence of any substantive findings
or analysis by the military judge, we will conduct our
own Reynolds analysis.
6. Application of the Reynolds test
The appellant moved to suppress evidence of
the offenses of which he had been acquitted:
conspiracy to commit housebreaking and kidnapping,
false official statement for the 8 May 2006 interview
with NCIS, premeditated murder, obstruction of
justice,
assault
consummated
by
battery,
housebreaking, and kidnapping. In addition, we
analyze the admissibility of evidence to conspire to kill
anyone other than S.G.
a. Support of prior crimes, wrongs, or acts
Evidence in the form of direct testimony from
multiple former squad mates reasonably supports
46 Record at 2285-86.
56a
findings that the appellant instigated, advised,
counseled, encouraged, and conspired to commit the
offenses of which he was acquitted, including, as a
contingency, conspiring to kill someone other than
S.G. See Reynolds, 29 M.J. at 109. In particular,
through their testimony at the first court-martial,
snatch team members LCpl Pennington and HM3
Bacos recounted the carefully considered and crafted
plan to enter a home, seize S.G. or a substitute,
transport him to the IED crater, kill him, and stage
the incident to look like a legitimate firefight. They
both testified to the contingency plan to seize one of
S.G.’s relatives or any Iraqi man if they could not get
S.G. LCpl Pennington and HM3 Bacos then provided
consistent, step-by-step accounts of the execution of
that plan, including the actual housebreaking,
kidnapping, and assault consummated by battery.
The other junior squad members corroborated the
plan to obstruct justice with details of the carefully
staged scene. All of this testimony contradicted the
appellant’s initial accounts of discovering and
engaging an insurgent digging a hole in which to bury
an IED and suggests deceit and false official
statement. This first factor inures to the admission of
the evidence.
b. Probability of facts of consequence
Evidence that the appellant instigated,
advised, encouraged, and conspired to commit the
acquitted offenses and that they were committed in
furtherance of that conspiracy makes it more probable
that the death of an unknown Iraqi man in
Hamdaniyah on 26 April 2006 was the result of a
conspiracy the appellant hatched and led. Id. The
57a
granularity of detail evident in the testimony about
conspiring to enter the home of S.G. and seize him—
or someone else, to kill S.G., and to cover it up made
it more probable that the larceny and murder were
also products of the same deliberate and
comprehensive planning process. Evidence of all the
actions taken to carry out the plan made it more
probable that the squad members and the appellant
had committed to the plan’s goal of a killing in an IED
crater. Finally, evidence that the appellant and the
snatch team members considered a contingency such
as S.G.’s absence from his home and the identification
of a substitute victim made it more probable that the
fatal shooting was both intentional and wrongful.
c. Does the danger of unfair prejudice
substantially outweigh the probative value?
First, we consider the probative value of
evidence of the acquitted offenses. Id. As the
government argued, the primary probative value was
narrative cohesion. A cohesive narrative revealed a
well-thought out plan indicating preparation, intent,
and lack of mistake or accident.
As for unfair prejudice that might substantially
outweigh probative value, the appellant submits very
little. Relying on suppression by issue preclusion,
TDC did not address the Reynolds factors or Military
Rules of Evidence in their motion. The parties
discussed the MIL. R. EVID. 403 balancing test only
with regard to evidence of housebreaking and
kidnapping and the confusion of extracting part of the
narrative. To complete our analysis, we consider the
58a
potential prejudice
misconduct.
of
evidence
of
acquitted
Prejudice from evidence of premeditated
murder, obstruction of justice, and the 8 May 2006
false official statement was minimal. The appellant
had been acquitted of committing those offenses but
convicted of conspiring to commit them. Evidence of
the
completed
offenses
was
essentially
indistinguishable from evidence of conspiracy to
commit them and thus presented little, if any, danger
of unfair prejudice.
As for evidence of housebreaking, kidnapping,
and the conspiracy to commit them, their absence
would have likely been conspicuous to members. Some
members may have independently understood the
authority to seize and detain high value targets, but
there might not have been an instruction explaining
the legal distinction. Faced with a logical gap in the
narrative, the members may have assumed details
similar to, or more aggravating than, what the
evidence revealed. Suppressing the evidence may
have done little to reduce prejudice.
More important, the evidence of housebreaking
and kidnapping was embedded in the larger
narrative. The consistent eyewitness testimony of one
co-conspirator after another compounded the evidence
of both conspiracy to commit murder and murder
itself. There was little danger of conviction based on
character evidence stemming from the housebreaking
and kidnapping that preceded the murder. Inclusion
of evidence explaining how the unknown Iraqi civilian
59a
arrived at the IED crater was therefore not unduly
prejudicial.
With regard to the appellant’s agreement to kill
anyone other than S.G., the appellant fell short of
articulating unfair prejudice that might have
outweighed probative value. Evidence of Plans B and
C, conspiracy to commit someone other than S.G., is
undeniably probative of a conspiracy to commit
murder and the ultimate murder of an unknown Iraqi
man. The appellant’s acquittal of these two plans does
diminish their probative value but likely not in an
appreciable way.
Nevertheless, the potential prejudice loomed
large. The counsel prosecuting the appellant’s second
court-martial resurrected and recycled the conspiracy
to kill a random Iraqi as the government’s “theory of
prosecution.”47 Sounding remarkably like his
predecessor seven years earlier, TC in the appellant’s
second trial began his opening statement with:
“Sergeant Hutchins had a perfect plan, a perfect plan
to commit a murder and send a message. Sergeant
Hutchins was the mastermind of the plan, and his
squad executed.”48 The prosecutor quickly referred to
“a plan to drag someone out of their bed in the middle
of the night and kill them.”49 Then he laid out “Plan
A, get [S.G.]. Plan B, get [S.G.’s] brothers . . . Plan C,
you get any Iraqi male . . . you get any Iraqi male
because this town is going to get the message.”50 TC
47 Appellant’s Brief at 17, 24.
48 Record at 1255.
49 Id.
50 Id. at 1259.
60a
then repeated Plan A, Plan B, Plan C. As he wrapped
up his opening statement, the TC again referred to the
appellant’s “perfect plan to send a message.”51 The
three-prong conspiracy theory debunked at the first
trial reappeared as a central theory of the second trial,
and the intent to kill someone and send a message was
its theme. Although the charge sheet was silent as to
a victim of the conspiracy, the members might have
been forgiven for assuming the appellant was charged
with conspiring to kill a random Iraqi man.
Unlike in Hicks, where “the other-acts evidence
was totally separate from the instant offenses in time
and place; was used for a limited evidentiary point;
did not require proof beyond a reasonable doubt; and,
although probative, was unnecessary to support a
conviction of the instant charges[,]” here, although the
other-acts evidence did not require proof beyond a
reasonable doubt and was unnecessary to conviction,
it was part and parcel of the instant offenses and
prominently presented as the theme and theory of the
case. 24 M.J. at 9.
The government’s depiction of the appellant as
someone who conspired to kill an innocent Iraqi
civilian at random was at least arguably aggravating,
but it did not ultimately amount to unfair prejudice in
this case. “[T]he term ‘unfair prejudice’ in the context
of [MIL. R. EVID.] 403 ‘speaks to the capacity of some
concededly relevant evidence to lure the factfinder
into declaring guilty on a ground different from proof
specific to the offense charged.’” United States v.
Collier, 67 M.J. 347, 354 (C.A.A.F. 2009) (quoting Old
51 Id. at 1265.
61a
Chief v. United States, 519 U.S. 172 (1997)). In light
of the substantial and less controverted evidence that
the appellant conspired to kill S.G., the members
would not have needed to rely on evidence of a
conspiracy to kill anyone else to prove the charge
itself. Although Plans B and C were a contingency on
which the snatch team needed to rely, evidence of
Plans B and C was a contingency of proof the
government did not need.
Finally, had the appellant exercised his right to
prove his acquittal of conspiracy to murder anyone
other than S.G.,52 the diversion necessary for doing so
might have tipped the scales of the MIL. R. EVID. 403
balancing test. MIL. R. EVID. 403 (providing for the
exclusion of evidence “if its probative value is
substantially outweighed by the danger of . . .
confusion of the issues, or misleading the members, or
by considerations of undue delay, waste of time, or
needless presentation of cumulative evidence.”) But
this prejudice is purely speculative. The appellant did
not attempt to prove his acquittal to the members of
the second court-martial, and thus this potential
prejudice never became an issue.
Despite the potential for unfair prejudice in the
admission of evidence of a conspiracy to kill anyone
other than S.G., that prejudice was not before the
military judge at the time he admitted the evidence.
The actual prejudice did not substantially outweigh
the evidence’s probative value.
Having progressed through the three factors of
the Reynolds test and finding them all in favor of
52 See Cuellar, 27 M.J. at 56, discussed supra.
62a
admission, we can find no abuse of discretion in the
military judge’s decision to admit the evidence of
acquitted misconduct, including evidence of a
conspiracy to kill anyone other than S.G. The evidence
offered proof of motive, intent, preparation, plan, and
an absence of mistake or accident with regard to the
charges against the appellant, particularly conspiracy
to commit murder and murder. MIL. R. EVID. 404. The
probative value of the evidence was not substantially
outweighed by the danger of unfair prejudice or other
unjustified distraction from the court-martial. MIL. R.
EVID. 403.
7. Prejudice
Even if we had found abuse of discretion on the
military judge’s part in admitting evidence of a
conspiracy to commit Plans B and C, there was no
actual prejudice to the appellant. “We evaluate
prejudice from an erroneous evidentiary ruling by
weighing (1) the strength of the Government’s case,
(2) the strength of the defense case, (3) the materiality
of the evidence in question, and (4) the quality of the
evidence in question.” United States v. Barnett, 63
M.J. 388, 397 (C.A.A.F. 2006) (citations and internal
quotation marks omitted).
Even though the appellant’s second trial
defense team did not concede his plan to kill S.G., the
evidence of a conspiracy to kill him was
overwhelming. The appellant’s primary defense was
that the account of the night’s events was fabricated
and forced upon his squad during coercive
interrogations. The vivid, granular details the coconspirators recounted with calm, confident certainty
63a
ring with credibility. Evidence of a conspiracy to kill
anyone other than S.G. was material to the
government’s case but of inferior quality to the
evidence of an agreement to kill S.G. Despite the
prominence the government gave the evidence of
Plans B and C and the murderous callousness the
government presumably sought to depict in the
appellant, the evidence of Plan A was sufficient to
assuage any concerns that members needed to fall
back on evidence of Plans B and C. With those
concerns assuaged, there is no prejudice.
B. Former testimony of co-conspirators
The appellant challenges the military judge’s
ruling that certain government witnesses were
unavailable and their prior testimony was admissible.
“So long as the military judge understood and
applied the correct law, and the factual findings are
not clearly erroneous, neither the military judge’s
decision to admit evidence, nor his unavailability
ruling, should be overturned.” United States v.
Cabrera-Frattini, 65 M.J. 241, 245 (C.A.A.F. 2007).
An accused’s Sixth Amendment right to
confront witnesses against him normally prevents the
government from admitting a witness’s former
testimony—testimonial evidence—without producing
the witness for cross-examination. See Crawford v.
Washington, 541 U.S. 36, 51 (2004). But if the witness
is unavailable, and has previously been subject to the
accused’s cross-examination, such testimonial
evidence may be admissible. Id. at 59 (concluding that
“[t]estimonial statements of witnesses absent from
trial have been admitted only where the declarant is
64a
unavailable, and only where the defendant has had a
prior opportunity to cross-examine”); see also CabreraFrattini, 65 M.J. at 245.
1. Unavailability of witnesses
“The test for unavailability focuses on ‘whether
the witness is not present in court in spite of goodfaith efforts by the Government to locate and present
the witness.’” Cabrera-Frattini, 65 M.J. at 245
(quoting United States v. Cokeley, 22 M.J. 225, 228
(C.M.A. 1986)). We review a military judge’s
determinations of witness unavailability—and the
government’s good faith efforts to produce the
witness—for an abuse of discretion. Id.
Among the reasons for witness unavailability
enumerated in MIL. R. EVID. 804(a) are “(1)
exempt[ion] from testifying about the subject matter
of the declarant’s statement because the military
judge rules that a privilege applies;” and “(2) refus[al]
to testify about the subject matter despite the military
judge’s order to do so[.]” A witness may refuse to
testify by invoking his privilege against compulsory
self-incrimination
guaranteed
by
the
Fifth
Amendment and, where applicable, Article 31, UCMJ.
U.S. CONST. amend V. To overcome a witness’s
privilege against self-incrimination and compel his
testimony, the government must confer testimonial
immunity, as described in MIL. R. EVID. 301(d)(1):
The minimum grant of immunity
adequate to overcome the privilege is
65a
that which under either R.C.M. 70453 or
other proper authority provides that
neither the testimony of the witness nor
any evidence obtained from that
testimony may be used against the
witness at any subsequent trial other
than in a prosecution for perjury, false
swearing, the making of a false official
statement, or failure to comply with an
order to testify after the military judge
has ruled that the privilege may not be
asserted by reason of immunity.
(emphasis added). Testimonial immunity does
not protect against prosecution for perjury, United
States v. Swan, 45 M.J. 672, 679 (N-M. Ct. Crim. App.
1996); that protection requires transactional
immunity.54 But “[t]he government is not required to
seek transactional immunity to demonstrate a good
faith effort.” United States v. Trank, No. 20130742,
2013 CCA LEXIS 985, at *16 (A. Ct. Crim. App. 2013)
(citing Kastigar v. United States, 406 U.S. 441, 453
(1972)).
In Trank, the alleged victim—a civilian—
testified under oath at an Article 32, UCMJ,
preliminary hearing about sexual abuse and was
subject to cross-examination. Id. at *5-*6. Later, she
indicated through counsel that she intended to recant
RULE FOR COURTS-MARTIAL (R.C.M.) 704, MANUAL FOR
COURTS-MARTIAL, UNITED STATES (2012 ed.) provides for grants
of immunity to witnesses subject to the UCMJ.
54 See R.C.M. 704(a)(1). “A person may be granted transactional
immunity from trial by court-martial for one or more offenses
under the [UCMJ].”
53
66a
her allegation and would invoke her Fifth
Amendment right against self-incrimination rather
than testify at court-martial. Id. at *6. The
government obtained a grant of testimonial immunity
for the alleged victim from an Assistant United States
Attorney and unsuccessfully sought transactional
immunity from the state government, but prosecutors
declined to return to the United States Attorney for a
grant of transactional immunity. Id. at *7. The
military judge found the alleged victim to be
unavailable, and the Army Court of Criminal Appeals
agreed that a grant of transactional immunity was not
required before finding a witness unavailable. Id. at
*16.
In Swan, a witness testified at an Article 39(a),
UCMJ, session that his statement to NCIS
implicating Swan was a fabrication. 45 M.J. at 679.
The government offered the witness testimonial
immunity, but not transactional immunity, and
instead pursued perjury charges against him for his
Article 39(a), UCMJ, testimony. Id. The military
judge questioned the witness about his refusal to
testify, determined that he had invoked his Article
31(b), UCMJ, rights, and declared him unavailable.
Id. at 679-80. This court affirmed the military judge’s
ruling of unavailability, finding that he “made
sufficient inquiries to establish that [the witness]
would exercise his privilege against compelled selfincrimination despite the purported grant of
immunity.” Id. at 680.
In the case before us, the government
subpoenaed the appellant’s former squad mates, all
civilians by the time of trial, to testify for the
67a
prosecution. HM3 Bacos, PFC Jodka, LCpl
Pennington, and LCpl Shumate took the stand in
Article 39(a), UCMJ, sessions. Despite receiving
grants of testimonial immunity,55 they each invoked
their Fifth Amendment privilege against selfincrimination, cited a fear of prosecution for perjury,
and declined to comply with the military judge’s order
to testify. Based on this Article 39(a), UCMJ,
testimony, the military judge found HM3 Bacos, PFC
Jodka, and LCpl Pennington unavailable. LCpl
Shumate’s Article 39(a), UCMJ, session followed the
military judge’s verbal ruling that the three preceding
witnesses were unavailable, and he neglected to
explicitly declare LCpl Shumate unavailable. This
oversight elicited no objection from the appellant, and
the military judge simply dismissed LCpl Shumate
after his Article 39, UCMJ, testimony and proceeded
with the admission of his prior testimony based on his
refusal to testify.
The military judge made no specific findings of
fact, but he elicited from each of the four witnesses
testimony that met the MIL. R. EVID. 804(b)(1) criteria
for unavailability—their intent to invoke their
privilege against self-incrimination to avoid testifying
that they had committed perjury at the first courtmartial and their refusal to testify despite being
55 AE CXXX, CXXXII-CXXXIV. HM3 Bacos, PFC Jodka, LCpl
Pennington, and LCpl Shumate each received a “Grant of
Testimonial Immunity and Order to Testify” from the CA under
authority from the Justice Department. In return for testifying
truthfully, each had “immunity from the use of [his] testimony or
other information given by [him] . . . except a prosecution for
perjury, giving a false statement, or otherwise failing to comply
with an order to testify in these matters.”
68a
ordered to do so. Although the military judge did not
elaborate on the good faith efforts of the government
to produce the witnesses, all witnesses were present
and took the stand to confirm the circumstances that
made them unavailable. The government had
procured the required grants of testimonial immunity.
Despite the appellant’s argument that good faith
required TC’s application for transactional immunity,
our military case law precedent is clear that only
testimonial immunity is necessary. The military
judge’s rulings were in accordance with MIL. R. EVID.
804(b)(1) and Swan, which he cited as authority, as
well as Trank. We find no abuse of discretion with
regard to the unavailability of HM3 Bacos, PFC
Jodka, LCpl Pennington, and LCpl Shumate.
Having found the four witnesses unavailable,
the military judge invited the government to seek
admission of their testimony from the prior courtmartial. To determine if admission of that prior
testimony were an abuse of discretion, we next look at
the appellant’s opportunity to cross-examine the
witnesses.
2. Opportunity
examination
and
similar
motive
for
cross-
If a witness is unavailable, MIL. R. EVID.
804(b)(1) provides an exception to the rules against
hearsay allowing admission of the unavailable
witness’s former testimony. The exception applies to
testimony that “(A) was given by a witness at a trial,
hearing, or lawful deposition, whether given during
the current proceeding or a different one; and (B) is
now offered against a party who had an opportunity
69a
and similar motive to develop it by direct, cross-, or
redirect examination.” MIL. R. EVID. 804(b)(1).
The appellant argues he did not have a similar
motive to cross-examine the four unavailable coconspirators at his first trial.
Whether there was a similar motive to crossexamine a witness at a prior proceeding is a question
of law we review de novo. Trank, 2013 CCA LEXIS
985, at *15. The party seeking to admit prior
testimony as evidence must demonstrate similarity of
motive. United States v. Salerno, 505 U.S. 317, 322
(1992) (finding no exception to MIL. R. EVID.
804(b)(1)’s “similar motive” requirement for admitting
prior testimony). The appellant steers us to United
States v. DiNapoli, 8 F.3d 909 (2nd Cir. 1993), for the
meaning of similar motive to develop testimony. In
DiNapoli, the Second Circuit composed a test for what
constitutes a similar motive at two proceedings:
“whether the party resisting the offered testimony at
a pending proceeding had at a prior proceeding an
interest of substantially similar intensity to prove (or
disprove) the same side of a substantially similar
issue.” 8 F.3d at 914-15. The “relevant though not
conclusive” factors for comparing relative intensity of
interest are “[t]he nature of the two proceedings—
both what is at stake and the applicable burden of
proof—and, to a lesser extent, the cross-examination
at the prior proceeding—both what was undertaken
and what was available but forgone . . . .” Id. at 915.
The context of this analysis in DiNapoli is
revealing. The party resisting admission of the offered
testimony was the government. Id. at 911. The two
70a
proceedings were a grand jury and a trial. Id. A
prosecutor declined to cross-examine a witness at a
grand jury “in order not to reveal the identity of then
undisclosed cooperating witnesses or the existence of
then undisclosed wiretapped conversations that
refuted [the witness’s] denials . . . .” Id. It is logical to
conclude that the lower stakes and burden of proof at
the grand jury prompted the prosecutor to forego that
line of cross-examination. On the other hand, when
the nature of the two proceedings is the same—for
example, testimony on findings at a court-martial—
the prospect of conviction or acquittal is the same, and
the government’s burden of proof is the same. A shift
in cross-examination strategy does little to change the
intensity of the accused’s interest in avoiding
conviction. In fact, the DiNapoli court noted that
“[w]here both proceedings are trials and the same
matter is seriously disputed at both trials, it will
normally be the case that the side opposing the
version of a witness at the first trial had a motive to
develop that witness’s testimony similar to the motive
at the second trial.” Id. at 912.
In this case, the military judge found “that the
exception [MIL. R. EVID.] 804(b)1 [sic] regarding
former testimony would apply, making the former
testimony in this prior trial, not the other cases we’ve
heard about, would become [sic] admissible if so
desired by the government to introduce them.”56 This
ruling immediately followed the military judge’s
declaration that three of the appellant’s squad
members were unavailable as witnesses. TC did not
56 Record at 1528.
71a
file a written motion in limine to admit the prior
testimony, nor did they proffer the appellant’s similar
motives to develop the testimony at the first and
second courts-martial on the record. As the appellant
points out, the military judge made no findings of fact
or conclusions of law regarding similarity of motive,
from the bench or in writing.
But again, we presume the military judge
knows and follows the law unless there is evidence to
the contrary. See Erickson, 65 M.J. at 225 (holding
that “[m]ilitary judges are presumed to know the law
and to follow it absent clear evidence to the contrary”).
And here we find no evidence to the contrary,
particularly in light of our de novo review of the
similarity of motives. The government sought to
introduce the prior testimony of witnesses to prove the
same charges against the same accused in the same
forum—a contested general court-martial. Even the
DiNapoli court would agree that the motive to develop
that testimony would normally be the same. 8 F.3d at
912. The appellant fails to rebut that expectation of
similarity.
On the record, TDC argued that the defense
team at the first trial was ineffective. TDC further
contended that “different charges pending, different
theories of the government and defense, and different
motivations and strategic decisions made by both
counsel” negated the appellant’s prior confrontation of
the witnesses.57 In his brief, the appellant alleged that
his first trial defense counsel team “explicitly
57 Id. at 1642.
72a
conceded nearly all of the charged offenses.”58 But all
of the charges referred to the appellant’s second courtmartial were also referred to his first court-martial.
Housebreaking and kidnapping fell off the charge
sheet,
and
premeditated
murder
became
unpremeditated murder, but the appellant was still
accused of murder and conspiracy to commit murder.
The appellant pleaded not guilty to all charges on both
occasions. TDC offered no evidence that the intensity
of the appellant’s interest in fighting for his life
against murder charges differed from one trial to the
next. “A shift in the theory of the case does not defeat
admissibility when the underlying liability remains
the same, thereby guaranteeing cross-examination
with the same purpose . . . .” 5-804 Weinstein’s Federal
Evidence § 804.04 (2017); see also United States v.
Avants, 367 F.3d 433, 444 (5th Cir. 2004) (finding
that, in a case where the appellant’s “motive was to
discredit a witness . . . whose testimony could, if
believed, convict him,” a change in trial strategy did
not create dissimilarity in motive).
Much of the appellant’s strategy for attacking
his squad mates’ testimony rests on their freshly
sworn
affidavits
renouncing
their
previous
statements to NCIS and earlier testimony as coerced
and false. Nevertheless, the discovery of new evidence
useful to cross-examining a witness does not inject
dissimilarity into the comparison of motives. “The
‘similar motive’ requirement is satisfied if counsel had
the opportunity to cross-examine the witness without
restriction on the scope of the examination even
58 Appellant’s Brief at 46.
73a
if counsel subsequently discovers information which
was not available at the [previous] hearing.” Trank,
2013 CCA LEXIS 985, *13-14 (citation omitted); see
also United States v. Hubbard, 28 M.J. 27, 32 (C.M.A.
1989) (reiterating that “admissibility of former
testimony is not precluded because, after the giving of
that testimony, material information is obtained as to
which the defense had no opportunity to crossexamine the absent witness”). Nothing prevented the
appellant’s first trial defense counsel team from
exploring the circumstances under which the squad
members made their statements to NCIS then
negotiated immunity and favorable pretrial
agreements in return for testifying at other courtsmartial, including the appellant’s.
Comparing his two trial defense teams in
hyperbolic terms, the appellant tries to elevate
difference in strategy to a difference in motive. The
difference in strategy manifested in the zeal with
which the trial defense teams sought to discredit the
squad members’ testimony. But the purported
unreliability of testimonial evidence alone will not
prevent its admission, even under MIL. R. EVID.
804(b)(1). Our superior court has declined to suppress
testimonial evidence based on credibility concerns
alone because “factual reliability does not have to be
established as a prerequisite for admitting hearsay
evidence pursuant to a well-recognized hearsay
exceptions.” See Hubbard, 28 M.J. at 33.
While we have no findings of fact from the
military judge, the appellant does not dispute that his
first defense counsel team had the opportunity to
cross-examine all four witnesses later declared
74a
unavailable. The charges the appellant faced at his
first court-martial and his not guilty pleas are not
subject to debate. The appellant has not introduced
evidence sufficient to overcome those undisputed
facts. The military judge also cited the correct rule,
MIL. R. EVID. 804(b)(1), in admitting the testimonial
evidence, and his ruling does not run afoul of the
appellant’s preferred legal standard in DiNapoli:
“whether the party resisting the offered testimony at
a pending proceeding had at a prior proceeding an
interest of substantially similar intensity to prove (or
disprove) the same side of a substantially similar
issue.” 8 F.3d at 914-15. Finding interests of
substantially similar intensity at both courts-martial
to dispute a substantially similar set of testimony and
disprove a substantially similar set of charges, we find
no abuse of discretion in the military judge’s
admission of the four unavailable squad members’
former testimony.
C. UCI
The appellant alleges that public statements
made by then-Secretary of the Navy (SECNAV) Ray
Mabus constituted UCI on the appellant’s clemency
proceedings, appellate review, and second courtmartial.
We review allegations of UCI de novo. United
States v. Salyer, 72 M.J. 415, 423 (C.A.A.F. 2013).
Article 37(a), UCMJ, prohibits unlawful
influence on the military justice process by someone
in a position of authority:
No authority convening a general,
special, or summary court-martial, nor
75a
any other commanding officer, may
censure, reprimand, or admonish the
court or any member, military judge, or
counsel thereof, with respect to the
findings or sentence adjudged by the
court, or with respect to any other
exercises of its or his functions in the
conduct of the proceedings. No person
subject to this chapter may attempt to
coerce or, by any unauthorized means,
influence the action of a court-martial or
any other military tribunal or any
member thereof, in reaching the findings
or sentence in any case, or the action of
any convening, approving, or reviewing
authority with respect to his judicial
acts.
10 U.S.C. § 837(a) (2012).
Interpreting Article 37, UCMJ, in light of case
law explored infra, we can distill something of a
formula for facts constituting UCI: (1) a government
actor (2) takes action which influences or appears to
influence (3) a decision-maker in the court-martial
process. The affected decision-maker might be a
potential court-martial member, CA, or military
judge. In his analysis of alleged UCI in this very case,
former Chief Judge Baker of the CAAF set out the
following factors in the context of a government actor
making a public statement: the comments’ intended
audience, the intended and larger audience’s
perception of the comments, existence of an intent to
influence a proceeding’s outcome, the implicit or
explicit threat of repercussions for dissent, and
76a
regardless of any intent, an effect of influencing
outcome or actors. Hutchins IV, 72 M.J. at 313 (Baker,
C.J., dissenting). These factors, while admittedly not
binding, are instructive. The potential influence is
unauthorized or unlawful because through “censure,
reprimand, or admonish[ment]”59 or something
similar, a government actor manipulates, interferes
with, or improperly strips the actors in the courtmartial process of their independence.
To show prejudice or compromise of the
military justice process, a complaining party must tie
these facts constituting UCI to some effect. “In cases
involving [UCI], the key to our analysis is effect—not
knowledge or intent” of the government actor. United
States v. Boyce, 76 M.J. 242, 251 (C.A.A.F. 2017). The
effect may be actual prejudice to the complainant or
the appearance of it. The prejudice may be
unforeseen, accidental collateral damage, but it
nevertheless results from—or in the case of apparent
UCI, appears to result from—governmental
interference in the military justice process. See United
States v. Stombaugh, 40 M.J. 208, 211 (C.A.A.F. 1994)
(focusing on “interference with the substantial rights
of the accused” in analyzing allegations of UCI).
1.
Actual UCI
“[A]ctual [UCI] has commonly been recognized
as occurring when there is an improper manipulation
of the criminal justice process which negatively affects
the fair handling and/or disposition of a case.” Boyce,
76 M.J. at 247 (citations omitted). An appellant has
the initial burden of raising UCI by showing: (1) “facts
59 Art. 37(a), UCMJ.
77a
which, if true, constitute [UCI];” (2) “that the
proceedings were unfair;” and (3) “that UCI was the
cause of the unfairness.” United States v. Biagase, 50
M.J. 143, 150 (C.A.A.F. 1999). The evidentiary
standard for raising the issue of UCI is “some
evidence.” United States v. Stoneman, 57 M.J. 35, 41
(C.A.A.F. 2002); United States v. Ayala, 43 M.J. 296,
300 (C.A.A.F. 1995). The appellant’s burden of proof is
low, but it must be more than mere allegations or
speculation. Stoneman, 57 M.J. at 41. The appearance
of evil is not enough to justify action by an appellate
court in a particular case or, said another way, “[p]roof
of command influence in the air” will not suffice.
Stombaugh, 40 M.J. at 213 (internal quotation marks
omitted) (alteration in original).
If the appellant raises some evidence of UCI the
burden shifts to the government to rebut the
allegation by persuading the court, beyond a
reasonable doubt, that: (1) the predicate facts do not
exist; (2) the facts do not constitute UCI; (3) the UCI
did not affect the findings or sentence; or (4) if on
appeal, by persuading the appellate court that the
UCI had no prejudicial impact on the court-martial.
Salyer, 72 M.J. at 423; Biagase, 50 M.J. at 151.
2.
Apparent UCI
“Even if there [is] no actual [UCI], there may be
a question whether the influence of command placed
an ‘intolerable strain on public perception of the
military justice system.’” Stoneman, 57 M.J. at 42-43
(quoting United States v. Wiesen, 56 M.J. 172, 175
(C.A.A.F. 2001)). Unlike actual UCI, which requires
prejudice to the accused, “no such showing is required
78a
for a meritorious claim of an appearance of [UCI].
Rather, the prejudice involved . . . is the damage to the
public’s perception of the fairness of the military
justice system as a whole[.]” Boyce, 76 M.J. at 248. An
appellant raises a claim of apparent UCI by
demonstrating (1) “facts, which if true, constitute
[UCI];” and (2) that “this [UCI] placed an ‘intolerable
strain’ on the public’s perception of the military justice
system because ‘an objective, disinterested observer,
fully informed of all the facts and circumstances,
would harbor a significant doubt about the fairness of
the proceeding.’” Id. at 249 (quoting United States v.
Lewis, 63 M.J. 405, 415 (C.A.A.F. 2006)). As with
actual UCI, the appellant must show “some evidence”
greater than “mere allegation or speculation.”
Biagase, 50 M.J. at 150. Some evidence of UCI will
again shift the burden to the government to disprove
one prong or the other beyond a reasonable doubt.
Boyce, 76 M.J. at 249-250.
With this framework for analyzing UCI in
mind, we turn to the facts of the case before us.
3.
SECNAV’s statements to the media
The appellant identifies SECNAV as the
singular source of the UCI allegedly impacting him. It
appears SECNAV became personally involved in the
appellant’s case two years after his first court-martial.
The appellant approached some of his congressional
representatives and requested they solicit clemency
from SECNAV on his behalf.60 As later reported in the
media, SECNAV reviewed the records of the
Hamdaniyah courts-martial, denied the appellant’s
60 AE LXXXVIII at 78.
79a
request for clemency, and ordered that his four most
junior squad members be administratively separated
from the Marine Corps and Navy and that the squad
lieutenant be ordered to show cause why he should
remain in the Marine Corps.
These were acts outside the court-martial
process
and
within
SECNAV’s
authority.
Administrative separation is not an authorized courtmartial punishment.61 SECNAV was and is the
highest separation authority in the Marine Corps and
the Navy.62 We will discuss SECNAV’s role and
authority in granting clemency below. But it is
SECNAV’s
public
announcement
of
these
administrative actions and his reasons for them that
form the basis of the appellant’s UCI claims.
In November 2009, SECNAV gave interviews
about his recent administrative actions regarding the
appellant and other members of his squad implicated
in the killing at Hamdaniyah. The appellant attached
two of the resulting news articles to his Motion to
Dismiss for UCI: one printed in The Marine Corps
Times and one printed in The North County Times, a
San Diego regional newspaper.63 From the newspaper
articles, we can conclude that SECNAV’s audience
was Marines, the Marine Corps community, and
61 R.C.M. 1003(b)(8).
62 See Marine Corps Separation and Retirement Manual at ¶¶
1002.51, 6002.17, 6214.1 (Ch-2, 6 Jun 2007); Naval Military
Personnel Manual, Art. 1910-704 (22 Aug 2002).
63 AE LXXXVIII at 74-78 (Gidget Fuentes, SecNav: No Clemency
in Iraqi murder plot, THE MARINE CORPS TIMES, Nov. 17, 2009;
Mark Walker, Navy Secretary boots 4 Pendleton troops involved
in Iraqi’s killing, THE NORTH COUNTY TIMES, Nov. 17, 2009).
80a
specifically, the community
Pendleton, California.
surrounding
Camp
One article quoted SECNAV on his reasons for
denying the appellant’s clemency request: “‘I thought
that it was a sentence commensurate with the crime,’”
and “a senior Marine Corps commander’s” reduction
of the appellant sentence from 15 years to 11 years
“‘shows greatly substantial clemency already.’”64 The
reporter later identified that senior Marine Corps
commander as then-Lieutenant General James
Mattis, the CA. The article went on to share
SECNAV’s impression of the case:
Mabus said he was surprised to learn
that the killing was “so completely
premeditated, that it was not in the heat
of battle that not only was the action
planned but the cover-up was planned,
and that they picked somebody at
random, just because he happened to be
in a house that was convenient. He was
murdered.”
“It wasn’t somebody coming apart under
pressure. It wasn’t in the middle of
action, in the middle of battle,” the
[SECNAV] said. “It was completely
planned and completely executed. . . .
That was disconcerting.”65
The remainder of the article addressed
SECNAV’s concurrent decision to order the
64 Id. at 74 (Fuentes, SecNav: No Clemency in Iraqi murder plot).
65 Id. at 75 (Fuentes, SecNav: No Clemency in Iraqi murder plot).
81a
administrative separations of LCpl Jackson, LCpl
Shumate, PFC Jodka, and HM3 Bacos, and his order
that the squad lieutenant show cause why he should
remain in the Marine Corps.
The second article led with SECNAV’s orders
that the four junior squad members be
administratively separated and that the lieutenant
show cause.66 While the second article reported
SECNAV’s decision to deny clemency to the appellant,
it contained no comments from SECNAV about the
appellant’s clemency request. The reporter quoted
SECNAV about the squad members more generally:
“None of their actions lived up to the core
values of the Marine Corps and the Navy
. . . . This was not a ‘fog of war’ case
occurring in the heat of battle. This was
carefully planned and executed, as was
the cover-up. The plan was carried out
exactly as it had been conceived.”67
The second reporter then quoted military law
experts and two of the junior squad members’ defense
counsel on their reaction to the ordered
administrative separations.
SECNAV, a government actor capable of UCI,68
informed the Marine Corps community and the
Id. at 77 (Walker, Navy Secretary boots 4 Pendleton troops
involved in Iraqi’s killing).
67 Id. at 77 (Walker, Navy Secretary boots 4 Pendleton troops
involved in Iraqi’s killing).
68 SECNAV is neither a CA nor a commanding officer, and is not
subject to the UCMJ, thus Article 37, UCMJ, does not appear to
66
82a
general public of administrative actions he had taken
toward Marines and a Sailor implicated in the killing
at Hamdaniyah, all but one of whom had previously
been convicted at court-martial. The question before
this court, then, is whether SECNAV’s public
pronouncements amount to “censure, reprimand,
admonish[ment]” of, or an attempt to threaten, coerce,
or influence, another player in the court-martial
process.69 As this is not the first case in which a senior
official has spoken out about a high visibility issue, we
look at two earlier cases resulting in similar
allegations of UCI.
In 1998, a Marine Corps aircraft struck cables
supporting an alpine gondola near Aviano, Italy; all
20 people in the gondola died. See United States v.
Ashby, 68 M.J. 108, 112 (C.A.A.F. 2009). While a
Marine Corps Command Investigation Board (CIB)
conducted a preliminary investigation, “there was
intense international media coverage of the gondola
incident and unsettled political relations between the
United States and Italy.” Id. at 126. Upon completion
of the preliminary investigation, the general officer
who led the CIB held a press conference announcing
their findings. Id. at 127. The general officer who
ordered the investigation and would later refer
charges against Ashby issued a press release
announcin
This text is long and has been trimmed here. Open the source document for the complete record.
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.