Petition for Writ of Certiorari — Richard Steven Johnson, Jr., Petitioner v. Neil McDowell, Warden
Supreme Court briefDec 20, 2018
Ask Donna
What actually matters in this document.
Text
No. ___________
In the Supreme Court of the United States
October 2019 Term
__________________________________________
STEVEN RICHARD JOHNSON, Jr.,
Petitioner,
v.
NEIL MCDOWELL, Warden,
Respondent.
________________________________________
ON PETITION FOR WRIT OF CERTIORARI TO
THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
Geoffrey M. Jones
Counsel of Record, appointed under the
Criminal Justice Act of 1964
769 Center Blvd., PMB No. 162
Fairfax, CA 94930
Tel: (415) 517-3569
email: gffjones@comcast.net
Attorney for Petitioner
Steven Richard Johnson, Jr.
Question Presented
The sole question raised by this Petition for Certiorari is whether the Ninth
Circuit Court of Appeals violated petitioner’s fundamental rights by ruling that the
California Courts reasonably applied this Court’s decisions, including Maryland v.
Craig, 497 U.S. 836 (1990), and Coy v. Iowa, 487 U.S. 1012 (1988), in rejecting
petitioner’s claim of a Confrontation Clause violation on direct appeal, where the
state court permitted 17-year-old complaining witness to respond to all questions
on cross-examination by writing out her answers, after which the presiding judge
recited the witness’s answers to the jury.
Parties to the Proceeding
The parties to the proceeding are only those listed in the caption: Richard
Steven Johnson, Jr., and the warden of the California prison in which he is
incarcerated, Neil McDowell.
TABLE OF CONTENTS
Page
INDEX TO APPENDICES
iii
TABLE OF AUTHORITIES
iv
Opinions Below
2
Jurisdiction
2
Constitutional and Statutory Provisions Involved in Case
2-3
STATEMENT OF THE CASE
3
Procedural Background
3
Factual Background
6
REASONS FOR GRANTING THE WRIT
9
I.
Introduction
9
II.
The Ninth Circuit Erred in Concluding that the California Courts
Reasonably Applied Maryland v. Craig and Coy v. Iowa in
Rejecting Petitioner’s Confrontation Clause Claim: The State
Court Violated Petitioner’s Sixth Amendment Rights by Severely
Curtailing Cross-Examination of the Complaining Witness.
10
A.
Clearly Established Federal Law.
10
B.
Relevant Proceedings before the State Court.
15
C.
The Decision of the Ninth Circuit Court of Appeal.
17
D.
The California Court of Appeal’s Decision Rejecting
Mr. Johnson’s Confrontation Clause Claim Constitutes
an Objectively Unreasonable Application of Federal Law.
19
i
1.
2.
The Testimony of A.S. and the State Trial Court’s
Rulings.
19
The California Court of Appeal Unreasonably Applied
Maryland v. Craig and Coy v. Iowa Within the Meaning
of § 2254(d)(1).
21
a.
The State Court Unreasonably Applied Coy
and Craig by Allowing A.S. to Write Her Answers
on Cross-Examination, With the Presiding Judge
Then Reciting A.S.’s Responses to the Jury.
22
b.
Even If the “Special Procedure” Adopted by the Trial
Court Satisfied the Elements of Effective Confrontation
Required by Craig, the State Court Nonetheless Patently
Violated Craig by Failing to Hold a Hearing or Make
the Required Findings.
33
CONCLUSION
37
APPENDIX
38
ii
INDEX TO APPENDICES
APPENDIX A:
Unpublished Opinion of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit,
filed October 24, 2018.
APPENDIX B:
District court’s order denying the petition for writ of habeas corpus, filed on March
29, 2017.
APPENDIX C:
Unpublished decision of the California Court of Appeal, Third Appellate District,
on direct appeal (last reasoned decision of state court), filed January 27, 2015.
iii
TABLE OF AUTHORITIES
CASES
Blackledge v. Allison
431 U.S. 63 (1977)
28
Bollenbach v. United States
326 U.S. 607 (1946)
29-30
California v. Green
399 U.S. 149 (1970)
passim
Coy v. Iowa
487 U.S. 1012 (1988)
passim
Cullen v. Pinholster
563 U.S. 170 (2011)
6
Davis v. Alaska
415 U.S. 308 (1974)
11
Delaware v. Fensterer
474 U.S. 15 (1985)
11
Glasser v. United States
315 U.S. 60 (1942)
29
Maryland v. Craig
497 U.S. 836 (1990)
passim
Mattox v. United States
156 U.S. 237 (1895)
passim
Olden v. Kentucky
488 U.S. 227 (1988)
11
iv
Parker v. Gladden
385 U.S. 363 (1966)
29
Quercia v. United States
289 U.S. 466 (1933)
29-30
Starr v. United States
153 U.S. 614 (1894)
29-30
United States v. Moses
137 F.3d 894 (6th Cir. 1998)
36
CONSTITUTIONAL PROVISIONS, RULES AND STATUTES
United States Constitution
Amend. VI
Amend. XIV
passim
3
28 U.S.C.
§ 1254
§ 2253
§ 2254
2
2, 5
passim
United States Supreme Court Rules
Rule 13(3)
6
California Penal Code
§ 288
§ 667.61(d)(2)
3, 6-7
4
v
No. ___________
In the Supreme Court of the United States
October 2019 Term
__________________________________________
STEVEN RICHARD JOHNSON, Jr.,
Petitioner,
v.
NEIL MCDOWELL, Warden,
Respondent.
________________________________________
ON PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI TO
THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
Petitioner respectfully prays that a writ of certiorari issue to review the
judgment of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit.
1
Opinions Below
The unpublished opinion of the Ninth Circuit Court of Appeal appears at
Appendix (“App.”) A. The district court’s order denying habeas relief appears at
App. B. Finally, the unpublished opinion of the California Court of Appeal
denying petitioner’s direct appeal (the last reasoned state court decision) appears at
App. C.
Jurisdiction
The district court had jurisdiction pursuant to 18 U.S.C. § 2254. The Ninth
Circuit had jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 2253(c)(1). The Ninth Circuit
Court of Appeals entered judgment on October 24, 2018, affirming the district
court’s denial of the writ. See App. A at 3. Petitioner did not file a motion for
rehearing before the Ninth Circuit. Petitioner invokes this Court’s jurisdiction
under 28 U.S.C. § 1254(1).
CONSTITUTIONAL AND STATUTORY PROVISIONS INVOLVED
Constitutional Provisions
The Sixth Amendment to the United States Constitution provides in
pertinent part: “In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right … to
be confronted with the witnesses against him.”
U.S. Const. amend. VI.
The Fourteenth Amendment states in pertinent part: “nor shall any State
2
deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law.” U.S.
Const. amend. XIV.
Statutory Provisions
28 U.S.C. § 2254(d)(1) provides as follows: “An application for writ of
habeas corpus on behalf of a person in custody pursuant to the judgment of a State
court shall not be granted with respect to any claim that was adjudicated on the
merits in State court proceedings unless the adjudication of the claim resulted in a
decision that was contrary to, or involved and unreasonable application of, clearly
established Federal law, as determined by the Supreme Court of the United States.”
STATEMENT OF THE CASE
A.
Procedural Background
This petition for certiorari arises out of an appeal of the district court’s
denial of a petition for a writ of habeas corpus by a person in custody pursuant to
the judgment of a state court.
See 28 U.S.C. § 2254.
In 2012, a California Jury convicted Mr. Johnson (hereinafter referred to as
“Petitioner”) of lewd and lascivious acts by force or violence on a minor under the
age of 14,1 and found true a sentencing enhancement allegation that Petitioner
Cal. Penal Code § 288(b)(1). All further citations to the “Penal Code” refer to
the California Penal Code.
1
3
kidnapped the victim during the commission of the offense.2 App. C at 1. The
jury was unable to reach a verdict on three other counts: two counts of forcible
rape and one count of kidnapping to commit a sex offense. The trial court
declared a mistrial as to those three counts. App. B at 1; ER 15; see Lodged Docs
202, 207-09, 927-28, 930.3 Petitioner was sentenced to a term of 25 years-to-life.
App. C at 1.
On direct appeal to the California Court of Appeal, Petitioner raised the
certified claim that the trial court violated the Sixth Amendment’s Confrontation
Clause by restricting cross-examination of the 17-year-old complaining witness in
a manner that allowed her “to testify without speaking and without allowing the
jury and defendant to face and confront her.” App. C at 7. The Court of Appeal
affirmed Petitioner’s conviction in an unpublished decision on January 27, 2015.
App. C at 1-2. Petitioner filed a petition for review to the California Supreme
Court, which was denied by summary order on April 15, 2015. ER 30; see
2
Penal Code § 667.61(d)(2).
“ER” refers to the Appellant’s Excerpts of Record filed with the Ninth Circuit in
conjunction with the Opening Brief. “Lodged Docs” refers to the 1,089-page PDF
file available on the Ninth Circuit’s docket via PACER; citations refer to the page
number of the PDF file where the document is located. This file contains the
state court record lodged by respondent in the district court on August 23, 2016.
See ER 167.
4
3
Lodged Docs 1089.
Proceeding pro se, Petitioner filed his habeas petition, pursuant to
section 2254, in the Eastern District of California on April 11, 2016. ER 29, 43,
166. Petitioner raised a single claim of relief, arguing that his Sixth Amendment
right to confrontation was violated by the state court’s imposition of severe
limitations on the defense’s cross-examination of the complaining witness,
resulting in a fundamentally unfair trial under the Fourteenth Amendment. ER
30.
On March 29, 2017, the district court issued an order denying the habeas
corpus petition on the merits. App. B at 9-14. In the March 29th order, the
court also granted a certificate of appealability, stating that “the undersigned
determines that a Certificate of Appealability is appropriate in this case” with
respect to Petitioner’s single claim for relief under the Confrontation Clause.
App. B at 14; see App. C at 2 & n.2; see also 28 U.S.C. § 2253(c)(3). The district
court entered judgment on March 30, 2017. ER 28. On April 14th, Petitioner
filed a timely notice of appeal.
ER 27.
On October 24, 2017, the Ninth Circuit Court of Appeals affirmed the
district court’s denial of Petitioner’s habeas petition. App. A at p. 3. The Ninth
Circuit concluded that the California Court of Appeal did not unreasonably apply
5
this Court’s precedent, despite the state court’s procedure from cross-examining
the complaining witness being “unusual” and potentially unconstitutional. App.
A at p. 3.
This Petition for Writ of Certiorari is timely under Rule 13(3) of the rules of
this Court, as the 90th day from the Ninth Circuit’s decision falls on January 22,
2019.
B.
Factual Background
After a brief introductory note, the following statement of facts will
summarize the most salient facts from the written opinion of the California Court
of Appeal, and additionally, where noted, will summarize other evidence from
Petitioner’s trial that was not included in the state court’s opinion.
See Cullen v.
Pinholster, 563 U.S. 170, 181-182 (2011) (review under section 2254(d) includes
entire record before state court). The state court’s factual summary can be found
in App. C, at pages 16-20.
As a preliminary point, Petitioner’s defense theory at trial conceded that he
had engaged in non-forcible sexual intercourse with the complaining witness, A.S.,
who was thirteen years old at the time. Thus, Petitioner admitted that he had
violated a lesser charged offense, under Penal Code section 288(a), by engaging in
lewd and lascivious conduct with a minor under 14 years of age. Petitioner
6
contested, however, that he had used force or fear to coerce A.S., either by forcing
her to engage in sexual intercourse or by kidnapping her.
As noted above, the
jury convicted Petitioner of the greater charged offense of using force or fear to
engage in lewd and lascivious conduct (Penal Code § 288(b)(1)), but was not able
to reach a verdict on charges of rape and kidnapping to commit rape.
The following facts, quoted from the California Court of Appeal’s written
decision, were derived primarily from A.S.’s pretrial statements made close in time
to the events in question. A.S.’s testimony at the trial, by contrast, affirmed some
aspects of these statements but was of more limited scope.4
In February 2009, 13-year-old A.S. lived at home with her mother S.S. and
some of her siblings. Her sister J.S. lived in a separate apartment with her
boyfriend – defendant – and their baby daughter.
On February 28, 2009, defendant asked A.S. to go to the store with him and
buy tampons for J.S. He did not want to buy tampons because he was a man.
He drove A.S. to Foods Co., where she bought tampons for defendant.
Rather than taking her home, defendant drove A.S. to a place she did not
know. The place was about 15 minutes from the store and had a parking lot
and buildings that looked like warehouses. A.S. felt she could not escape
because there was no one else in the area. After parking, defendant got out
of the car, opened the passenger door, and ordered A.S. into the trunk. A.S.
got out of the car and defendant pushed her into the trunk.
Defendant drove the car for a “pretty long” time. She did not know where
she was when defendant stopped and opened the trunk. The place looked
like a forest and she could not get away. Defendant then sexually assaulted
4 A.S.’s complete trial testimony is included in the ER at pages 59-93.
7
A.S. in the back seat of the car. He told A.S. not to tell anyone and dropped
her off near her home. A.S. went to a friend’s house before going home.
App. C at 2; ER 16.
These events described by A.S. in her pretrial statements were partially
corroborated by the results of a search of the car Petitioner had been driving, which
yielded a box of tampons and a store receipt that was consistent with A.S.’s
account of being driven to the Foods Co. store. App. C at 3. DNA evidence
confirmed sexual intercourse between Petitioner and A.S. App. C at 3.
However, as noted above, this was consistent with the defense’s theory of the case,
that is, that Petitioner engaged in nonforcible intercourse with J.S.
The Court of
Appeal also noted that DNA evidence established that A.S. had been inside the car,
including her DNA being found in the trunk. App. C at 3-4. The state court
failed to note, however, that the witness who testified that A.S.’s DNA was found
in the trunk had failed to record the location inside the trunk from which the swab
was taken. Lodged Docs 485, 535. Moreover, it was uncontested that the car
had been in the family (first driven by A.S.’s mother, then by her sister and
Petitioner) for a number of years. Thus, A.S. had been a passenger in the car on
countless occasions prior to the incident in question.
Lodged Docs 415-16, 418-
19, 444-45.
Finally, in contrast to the A.S.’s pretrial statements summarized by the Court
8
of Appeal, A.S. also made two pretrial statements (one to a defense investigator
and another to her sister, J.S.) in which she denied that Petitioner had forced her
into the trunk of the car or forced her to engage in sexual intercourse. Lodged
Docs 755-59 (statement to defense investigator); 444-454 (sister).
REASONS FOR GRANTING THE WRIT
I.
Introduction
The petitioner, Richard Johnson, Jr., seeks a writ of certiorari in the instant
case as to a single issue of exceptional importance, which turns on the Ninth
Circuit’s erroneous application of this Court’s clearly established precedents
interpreting the Sixth Amendment’s Confrontation Clause and its guarantee of the
opportunity to effectively cross-examine one’s accuser.
Before the Ninth Circuit, Petitioner demonstrated that his Sixth Amendment
right to confrontation was violated when the trial court allowed A.S. to respond to
all questions on cross-examination by writing out her answers, after which the
presiding judge recited the complaining witness’s answers to the jury. For several
independently sufficient reasons, Petitioner demonstrated to the Ninth Circuit that
the California Court of Appeal unreasonably applied the Supreme Court’s
decisions in Maryland v. Craig, 497 U.S. 836 (1990), and Coy v. Iowa, 487 U.S.
1012 (1988), in rejecting Petitioner’s claim of a Confrontation Clause violation on
9
direct appeal. First, these cases require that the jury be able to view the witness’s
demeanor contemporaneously with the witness’s answers on cross-examination.
Second, Craig and Coy require that cross-examination be oral, not written. Third,
the elements of effective confrontation guaranteed by Craig preclude the presiding
judge from delivering the witness’s answers to the jury. Fourth and finally, Craig
requires that the trial court hold a hearing before ordering any “special procedure”
that supplants traditional cross-examination, and at such a hearing the court must
find that the witness is traumatized specifically by the defendant’s presence in
court. Here, the trial court held no hearing, and the complaining witness
explicitly stated that she was not upset due to the defendant’s presence.
Accordingly, despite the Ninth Circuit’s erroneous decision to the contrary, the
California Court of Appeal unreasonably applied Craig and Coy in rejecting
Petitioner’s claim under the Confrontation Clause. See 28 U.S.C. § 2254(d)(1).
II.
The Ninth Circuit Erred in Concluding that the California Courts
Reasonably Applied Maryland v. Craig and Coy v. Iowa in Rejecting
Petitioner’s Confrontation Clause Claim: The State Court Violated
Petitioner’s Sixth Amendment Rights by Severely Curtailing CrossExamination of the Complaining Witness.
A.
Clearly Established Federal Law.
The Confrontation Clause provides that “[i]n all criminal prosecutions, the
accused shall enjoy the right ... to be confronted with the witnesses against him.”
10
U.S. Const. amend VI.
This Court has held that “[t]he main and essential purpose of confrontation
is to secure for the opponent the opportunity of cross-examination.” Davis v.
Alaska, 415 U.S. 308, 315-16 (1974). Cross-examination must include “a full and
fair opportunity to probe and expose” any matter that materially bears on a
witness’s credibility. Delaware v. Fensterer, 474 U.S. 15, 22 (1985) (per
curiam); see Olden v. Kentucky, 488 U.S. 227, 231-32 (1988). As the Court
wrote in Davis, a defendant has a “right of effective cross-examination,” the
deprivation of which constitutes “constitutional error of the first magnitude.”
Davis, 415 U.S. at 318; see California v. Green, 399 U.S. 149, 157-158 (1970)
(Confrontation Clause permits admission of out-of-court statements, so long as
declarant is “subject to full and effective cross-examination”); see also Maryland
v. Craig, 497 U.S. 836, 851 (1990) (discussing the “elements of effective
confrontation”).
In order to be considered full, fair, and effective within the meaning of the
Court’s cases, cross-examination has traditionally required a face-to-face
confrontation between the witness and the accused. Coy v. Iowa, 487 U.S. 1012,
1015-1020 (1988) (discussing California v. Green, 399 U.S. 149, among other
authorities). In Green, the Court explained that the Sixth Amendment’s
11
requirement of a face-to-face confrontation stems from the Founders’ desire to
prohibit criminal convictions being based on a witness’s untested written
statement:
The primary object of the [Confrontation Clause] was to prevent depositions
or ex parte affidavits … being used against the prisoner in lieu of a personal
examination and cross-examination of the witness in which the accused has
an opportunity, not only of testing the recollection and sifting the conscience
of the witness, but of compelling him to stand face to face with the jury in
order that they may look at him, and judge by his demeanor upon the stand
and the manner in which he gives his testimony whether he is worthy of
belief.
Green, 399 U.S. at 157-58, quoting Mattox v. United States, 156 U.S. 237, 242-43
(1895)); see Craig, 497 U.S. at 845.
In the instant case, the clearly established Federal law required by section
2254(d)(1) is determined by the following of this Court decisions: Maryland v.
Craig, 497 U.S. 836 and Coy v. Iowa, 487 U.S. 1012. The California Court of
Appeal discussed both of these decisions in its opinion affirming Petitioner’s
conviction. See App. C at 7-8, 10.
In Coy v. Iowa, the Court addressed a procedure whereby the state trial court
allowed two children to give their testimony from behind a screen that prevented
them from seeing the defendant. Coy, 487 U.S. at 1014. The defendant was
able “dimly to perceive the witnesses, but the witnesses could see him not at all.”
Id. at 1015; see id. at 1020. The Court held that “the Confrontation Clause
12
guarantees the defendant a face-to-face meeting with witnesses appearing before
the trier of fact.” Id. at 1016; see id. at 1017-1020. With respect to the
procedure employed by the Iowa trial court, the late Justice Scalia wrote for the
majority that “[i]t is difficult to imagine a more obvious or damaging violation of
the defendant’s right to a face-to-face encounter.” Id. The Court “left for
another day … the question whether any exceptions exist” to this right. Id. at
1021.
Two years later, in Maryland v. Craig, the Court took up the question of
exceptions to the requirement of a face-to-face encounter. In Craig, the Court
clarified that Coy v. Iowa did not establish an “absolute right to a face-to-face
meeting” between a criminal defendant and the witnesses against him at trial.
Craig, 497 U.S. at 844 (emphasis in original). The procedure addressed in Craig
involved child witnesses testifying “by one-way closed circuit television” from a
separate room where they could not see the defendant.
Id. at 840-41. The
attorneys examined the witnesses in-person, while the defendant, the jury, and the
judge viewed the examination by video from the courtroom. Id. at 841-42. The
defendant was able to communicate with his counsel electronically, and the court
made rulings in the same manner. Id. at 842.
Although the Maryland trial court’s alternative method of cross-examination
13
deviated from the traditional mode of confrontation, the Court found that it
comported with the Sixth Amendment for two reasons: first, it preserved the
essential “elements of effective confrontation,” Craig, 497 U.S. at 851, and second,
it was premised upon a “finding of necessity” by the trial court, id. at 855.
With respect to the trial court’s findings, the Court explained that the
“requisite finding of necessity must of course be a case-specific one: The trial court
must hear evidence and determine whether” the use of a “special procedure,” such
as the one-way video feed at issue, “is necessary to protect the welfare of the
particular child witness.”
Id. “The trial court must also find that the child
witness would be traumatized, not by the courtroom generally, but by the presence
of the defendant.” Id. at 856. With respect to the latter requirement, the Court
emphasized that it must be “the presence of the defendant that causes the trauma”
to the child witness. Id.
In discussing the requirement that any “special procedure” employed as an
alternative to traditional cross-examination must “preserve[] the essence of
effective confrontation,” Craig, 497 U.S. at 857, the Court explained why the oneway video feed preserved the elements of effective cross-examination: 1) the
witness was competent and testified under oath; 2) the defendant retained “full
opportunity for contemporaneous cross-examination;” and 3) “the judge, jury, and
14
defendant” were able to observe “the demeanor (and body) of the witness” while
he or she was testifying. Craig, 497 U.S. at 851. The Court reasoned that the
presence of “these elements of effective confrontation” – testimony under oath,
contemporaneous cross-examination, and “observation of the witness’ demeanor –
adequately ensures that the testimony is both reliable and subject to rigorous
adversarial testing in a manner functionally equivalent to that accorded live, inperson testimony.”
Id.
Finally, the Craig opinion was clear in holding that these twin requirements
for utilizing a “special procedure” to replace traditional cross-examination are
conjunctive: the alternative procedure must both preserve the essential elements of
effective confrontation and be supported by a finding of necessity.
See Craig,
497 U.S. at 857; see also id. at 855, 860.
B.
Relevant Proceedings before the State Court.
In its unpublished decision, the California Court of Appeal applied
Coy v. Iowa and Maryland v. Craig, as well as a pair of California cases, to reject
Petitioner’s claimed violation of the Confrontation Clause. App. C at 7-8, 10-11.
The Court of Appeal noted that after A.S. experienced difficulty answering
questions on direct, including crying “during most of her testimony,” and
repeatedly expressing a desire not to testify about the details of the charged
15
offenses, the trial court granted the prosecutor’s request to allow A.S. to give her
answers in writing. App. C at 4-5. Thereafter, during the last portion “of A.S.’s
direct,” and throughout the entire cross-examination, A.S. “gave her answers in
writing, which were then read by the trial court.”
App. C at 5.
The Court of Appeal further noted that when A.S. wrote down her answers
to defense counsel’s questions on cross-examination, she turned her back to
defense counsel and to the defendant. The jury may have had difficulty seeing
A.S. as she wrote down her answers. App. C at 6.
The court addressed as separate issues A.S.’s comportment on the witness
stand (e.g., turning her back to the defendant and turning away from defense
counsel) and her being allowed to testify without speaking (i.e., providing her
answers in writing, which were then read in open court by the judge). App. C at 1.
Addressing the first question, the court concluded that A.S.’s refusal to face
the defendant or defense counsel did not implicate Petitioner’s confrontation right,
reasoning that the Sixth Amendment does not require a witness to look at the
defendant or counsel. App. C at 10-11; see App. C at 7 (“The Confrontation
Clause does not … compel the witness to fix his eyes upon the defendant; he may
studiously look elsewhere, but the trier of fact will draw its own conclusions”)
(quoting Coy, 487 U.S. at 1019). Because the Confrontation Clause did not
16
require A.S. to comport herself in a certain matter on the witness stand, the Court
of Appeal reasoned, the trial court was not required to hold a hearing or make the
findings required under Maryland v. Craig. App. C at 10.
With respect to A.S.’s participation in cross-examination via written answers
which were then recited by the judge in open court, the Court of Appeal ruled that,
for purposes of the Sixth Amendment, there was essentially no difference between
a witness participating in cross-examination by the traditional method of giving
spoken answers, and the witness giving her answers in writing.
App. C at 10-11.
Likewise, the court concluded that the trial judge having read the witness’s
answers to the jury was of no constitutional significance. App. C at 5-6, 10-11.
The court reasoned that the trial judge orally reciting A.S.’s written answers was
“no different than” the commonly-accepted practice of allowing a witness who
cannot speak English to testify through an interpreter.
C.
App. C at 10-11.
The Decision of the Ninth Circuit Court of Appeal.
In its unpublished decision, the Ninth Circuit concluded that the state court’s
decision constituted a not-unreasonable application Maryland v. Craig and Coy v.
Iowa, pursuant to 28 U.S.C. § 2254(d)(1). App. A at p. 3. The Ninth Circuit
noted that the state court employed an “unusual” procedure for cross-examination
of the state’s primary witness, and expressed no opinion as to the constitutionality
17
of that procedure, but distinguished Coy and Craig on the basis that “[t]hose cases
were concerned with when and how a traumatized child witness can testify outside
the presence or view of the defendant,” while the instant case involved a
curtailment of traditional cross-examination during which the witness and
defendant were both present in the courtroom.
App. A at p. 3.
The Ninth Circuit interpreted this Court’s precedents far too narrowly. In
the following section, Petitioner will demonstrate that, contrary to the Ninth
Circuit’s decision, the state appellate court’s ruling constituted an unreasonable
application of the Sixth Amendment’s Confrontation Clause, as interpreted by the
Supreme Court’s decisions in Maryland v. Craig and Coy v. Iowa. See 28 U.S.C.
§ 2254(d)(1). Briefly, under Craig, it was objectively unreasonable for the trial
court, without first making the requisite findings, to supplant traditional crossexamination with the “special procedure” whereby A.S. gave her answers in
writing, with the presiding judge then reciting A.S.’s responses to the jury and
counsel. See Craig, 497 U.S. at 851, 855, 857 (“special procedure” that supplants
traditional cross-examination must retain the “elements of effective confrontation”
and be supported by a “case-specific finding of necessity”).
18
D.
The California Court of Appeal’s Decision Rejecting Petitioner’s
Confrontation Clause Claim Constituted an Objectively Unreasonable
Application of Federal Law.
1.
The Testimony of A.S. and the State Trial Court’s Rulings.
The complaining witness, A.S., was 17 years old when she testified at
Petitioner’s jury trial. ER 60. A “victim advocate” sat next to A.S. during her
testimony. ER 67. The trial court also allowed A.S. to approach the witness
stand by entering the through a non-public side door, because she had difficulty
walking to the witness stand in view of the jurors. ER 67-68.
During A.S.’s direct examination, she was able to provide spoken answers to
preliminary background questions, but expressed a strong reluctance to testify
when the prosecutor asked about the incident in question. ER 65; see ER 60-64,
69-70, 72. She repeatedly answered with statements such as “I can’t do this,” or
“I don’t want to talk about it,” or by asking “can I leave?” ER 65; see ER 70-71,
73-76, 79-81. During a break in the proceedings, defense counsel estimated that
that A.S. said “at least 12 to 14 times” that she did not want to, or was unable to
testify. ER 81-82.
Eventually, after two breaks were taken for A.S.’s benefit, see ER 66, 81, the
prosecutor asked the court for permission to approach A.S. with a pen and paper so
that A.S. could write out the answers she was having difficulty articulating. ER
19
83. The trial court allowed this. ER 83. The transcript reflects that, from this
point onward, “[t]he witness is now writing her answers and the Court is reading
the answers into the record.” ER 83; see ER 84 (A.S. passes pad of paper to court
after writing out each answer).
With A.S. writing her responses on a notepad, the presiding judge read aloud
the remainder of A.S.’s answers on direct examination. ER 83-84. Thus, with
A.S. sitting silently, the jury heard the judge recite the following evidence: On
February 28, 2009, A.S. engaged in sexual intercourse, but she did not want to do
so; she was forced. This happened inside the Honda Civic, after she left the
Foods Co store. ER 84. On redirect, A.S. wrote, and the judge recited, that
Petitioner had forced her into the trunk of the Civic, and that he took her against
her will to the location where he forced her to have sex. ER 92.
The defense’s cross-examination of A.S. was conducted in the same manner,
with A.S.’s written answers recited by the judge. ER 84-92; see ER 100
(recording defense counsel’s earlier objection at sidebar). Defense counsel
attempted to question A.S. about statements she had purportedly made to her sister
and to a defense investigator, in which she denied that Petitioner had forced her
into the trunk of the Civic, or forced her to have sex. ER 87-92. A.S. responded
to this line of questioning by writing that she did not remember talking to a defense
20
investigator. However, she denied having made the exculpatory statements
attributed to her by the investigator.
ER 87-90. A.S. also denied having told her
sister that her statement to the police, in which she accused Petitioner of forcible
kidnapping and rape, had not been true. ER 89.
A.S.’s hand-written answers, made on a note pad during her examination,
appear in the appellant’s excerpts at pages 163-65. See ER 163-65; see also ER
97, 99 (trial court retains written answers as Court Exh. 1).
Shortly after A.S. was excused, defense counsel renewed her objection and
moved to have A.S.’s testimony stricken, arguing, among other things, that
Petitioner’s Sixth Amendment right to effective confrontation was violated by A.S.
being permitted to participate in cross-examination by giving written answers.
ER 95. The trial court denied the defense’s motion to strike, ruling that the
special procedure it had adopted involved only “slight deviations from regular
practice.” ER 97-98.
2.
The California Court of Appeal Unreasonably Applied Maryland
v. Craig and Coy v. Iowa Within the Meaning of § 2254(d)(1).
As noted above, the California Court of Appeal applied Coy and Craig to
conclude that 1) the procedure adopted by the trial court, where A.S. responded to
cross-examination in writing after which the presiding judge recited her answer to
the jury, was no different than a witness being aided by an interpreter, and thus of
21
no constitutional significance; and 2) even if findings were required under Craig,
the trial court satisfied this requirement by observing on the record that A.S.
appeared traumatized. App. C at 10-11; see App. C at 6.
In the following sections, Petitioner will demonstrate that the Ninth Circuit
erred by concluding that the California Court of Appeal reasonably applied Coy
and Craig, and thus that Petitioner failed to meet the AEDPA threshold under
section 2254(d)(1).
First, for several independently sufficient reasons, the
procedure employed by the trial court patently failed to meet the elements of
effective confrontation required by the Craig decision. Therefore, under Craig,
the state trial court’s procedure violated the Sixth Amendment’s Confrontation
Clause, irrespective of any findings made by the trial court. Second, even if the
trial court’s special procedure is deemed to satisfy Craig’s elements of effective
confrontation, such that the procedure would be constitutionally permissible if
premised upon proper findings, the findings made by the trial court here cannot
reasonably be seen as meeting the criteria required by Craig.
a.
The State Court Unreasonably Applied Coy and Craig by
Allowing A.S. to Write Her Answers on Cross-Examination,
With the Presiding Judge Then Reciting A.S.’s Responses to
the Jury.
The Craig Court wrote that “the right guaranteed by the Confrontation
Clause includes not only a ‘personal examination’” of adverse witnesses, but also
22
an opportunity for effective confrontation. Craig, 497 U.S. at 845 (quoting
Mattox, 156 U.S. at 242); see id. at 851. Cross-examination provides the requisite
opportunity for effective confrontation where the witness is physically present,
under oath, and the examination is “contemporaneous” with the witness subject to
“observation of demeanor by the trier of fact.” Id. at 846, 851. Critically, this
last element of effective confrontation – contemporaneous cross-examination –
must “permit[] the jury … to observe the demeanor of the witness in making his
statement, thus aiding the jury in assessing his credibility.” Id. (quoting Green,
399 U.S. at 158) (emphasis added); see id. at 851.
The “special procedure” approved by the Court in Craig allowed the jury to
view the witnesses’ demeanor by video as they responded to the attorneys’
examination. Id. at 840-42. To the Court, a necessary feature of this protocol
was that, although the witness could not see the defendant, the jury was “able to
view … the demeanor (and body) of the witness as he or she testifies.”
Id. at 851.
Thus, because the jury can observe the witnesses’ demeanor as they give their
answers, an examination-by-video “adequately ensures that the testimony is both
reliable and subject to rigorous adversarial testing” as required by the
Confrontation Clause. Id. (citing Mattox, 156 U.S. at 242, and Green, 399 U.S. at
179 (Harlan, J., concurring)).
23
Here, the California Courts did not comport with the element of effective
confrontation that cross-examination must be contemporaneous so that that the jury
can observe the witness as she gives her answers: when the jury heard A.S.’s
answers, the presiding judge was speaking.
As the jurors listened to the judge recite A.S.’s written words, they could
look to A.S.’s demeanor on the witness stand, but she had already responded to
defense counsel’s question, in writing, some seconds earlier. Thus, the procedure
utilized here lacked the saving grace of the video examination approved in Craig,
where the defendant’s “full opportunity for contemporaneous cross-examination”
ensured that the jury was “able to view … the demeanor (and body) of the witness
as he or she testifies.” Id. at 851 (emphasis added). Indeed, there is not a single
passage in the Craig decision where the Court separates the witness’s act of giving
testimony from the jury’s observation of her demeanor: under Craig, confrontation
requires that these two events happen at precisely the same time.
See, e.g., id.
(“as he or she testifies”); id. at 846 (“in making his statement”); id. at 857
(“witnesses … were subject to full cross-examination, and were able to be
observed by the judge, jury, and defendant as they testified”).
Coy v. Iowa and other decisions confirm that a required element of effective
cross-examination is that the jury can observe the witness’s demeanor while she is
24
responding to defense counsel’s questions. For example, the Coy opinion refers
to “the importance of the right to live, oral cross-examination.” Coy, 487 U.S. at
1018, n.2. Thus, the Court begins its analysis from the premise that crossexamination will be oral (with the witness’s answer and demeanor observed
contemporaneously).
Moreover, it is worthwhile to note that the “extraordinary
procedure” disallowed in Coy, which blocked the witness’s view of the defendant,
nevertheless allowed the jury to observe the witnesses’ demeanor as they reacted to
each of the questions posed by defense counsel. Id. at 1020. Indeed, the core
holding of Coy – that the defendant has the right to meet his accuser face-to-face –
is premised on the assumption that the trier of fact will observe this meeting and
scrutinize the witness’s responses. See, e.g., id. at 1019 (“even if the lie is told, it
will often be told less convincingly”).
This Court’s decision in California v. Green further demonstrates that a
necessary element of effective confrontation is an immediate response by the
witness so that the jury may judge her credibility in the context of a particular
answer. In Green, the Court ruled that a testifying witness’s prior out-of-court
statement may be admitted as substantive evidence of the defendant’s guilt.
Green, 399 U.S. at 152, 164. However, for the out-of-court statement to be
admissible, “the declarant [must be] testifying as a witness and subject to full and
25
effective cross-examination.” Id. at 158. The Court considered the crossexamination full and effective because the jury could “judge [the witness] by his
demeanor upon the stand and the manner in which he gives his testimony whether
he is worthy of belief.” Id. at 158 (quoting Mattox, 156 U.S. at 242-43)
(emphasis added); see id. at 160 (referring to cross-examination as “giving the jury
a chance to observe and evaluate [the witness’s] demeanor as he either disavows or
qualifies his earlier statement”).
Common sense aligns with the words of this Court’s decisions: effective
cross-examination requires that the jury’s observation of the witness’s demeanor
be precisely contemporaneous with the witness’s answer. One evaluates a
speaker’s credibility by observing her demeanor as she speaks, not at some other
time. The manner in which the witness comports herself even a few seconds after
answering a critical question cannot reliably be connected to that answer. And
critically, under the AEDPA, this disassociation between answer given and
demeanor observed patently falls short of what the Court required in Craig. See
Craig, 497 U.S. at 846, 851, 857; § 2254(d)(1).
In addition to A.S.’s cross-examination not permitting the jury to observe
A.S.’s demeanor contemporaneously with hearing her answers, the written format
of her examination constitutes an unreasonable application of Craig for a separate
26
yet closely related reason. The jury could not gain meaningful insight into A.S.’s
credibility by observing her demeanor as she wrote her answers on a piece of
paper. The evaluation of witness demeanor required by Craig presupposes that
the jury is watching the witness as she gives spoken answers (as was the case with
the video examination procedure the Court approved).
See Craig, 497 U.S. at
841-42.
As this Court explained in Craig (and in Green), “[t]he primary object of
the” Confrontation Clause “was to prevent depositions or ex parte
affidavits … being used against a prisoner in lieu of a personal examination and
cross-examination of the witness ….” Craig, 497 U.S. at 845 (quoting Mattox,
156 U.S. at 242-43); see Green, 399 U.S. at 157-58. Here, of course, A.S. was
physically present in court. But the procedure adopted by the state court
precluded A.S.’s presence from serving the constitutional function required by this
Court’s precedent: that she give “testimony” while the jury observes her demeanor.
Id. Instead, A.S. was permitted, in essence, to give witness by affidavit while she
sat in court.
Allowing the declarant to draft her affidavit (or interrogatory) in front of a
jury does precious little to allay the Founder’s concerns with respect to criminal
trials conducted entirely by writing, that is, without “the witness [being] present at
27
trial to repeat his story and to explain or repudiate any conflicting prior stories
before the trier of fact.” Green, 399 U.S. at 157; see id. at 156. Critically, the
witness’s explanation or repudiation must be given in the form of testimony: “that
they may look at him, and judge by his demeanor upon the stand and the manner in
which he gives his testimony whether he is worthy of belief.” Craig, 497 U.S. at
845 (quoting Mattox, 156 U.S. at 242-43). Put simply, “testimony” as the term is
used in Craig, Coy, and Green, is by definition oral. See id. at 851, 857; Coy, 487
U.S. at 1018-1020 & n.2 (“the right to live, oral cross-examination”); Green, 399
U.S. at 157-58, 160; cf. Blackledge v. Allison, 431 U.S. 63, 82 n.25 (1977) (“When
the issue is one of credibility, resolution on the basis of affidavits can rarely be
conclusive”).
A third reason that Petitioner’s trial was inconsistent with any reasonable
application of Craig and its antecedents is that the presiding judge recited A.S.’s
written answers to the jury. Even if a reasonable application of Craig could
permit a witness to answer cross-examination in writing, with the result that the
jury was unable to observe her demeanor at the specific point when she answered
each question from the defense, there would still be an unreasonable application
here because of the role assumed by the trial judge.
It is a well-settled proposition that a trial judge has tremendous influence
28
over the jury. “The influence of the trial judge on the jury is necessarily and
properly of great weight, and jurors are ever watchful of the words that fall from
him.” Bollenbach v. United States, 326 U.S. 607, 612 (1946) (quoting Starr v.
United States, 153 U.S. 614, 626 (1894)). Not only the judge, but even a lesser
court official such as the bailiff “beyond question carries great weight with a jury.”
Parker v. Gladden, 385 U.S. 363, 365 (1966) (per curiam). In addition to
occupying an exalted position in the eyes of the jurors, the presiding judge also
plays a unique role – in both the jurors’ perception and in fact – as the impartial
arbiter of a partisan contest. See Quercia v. United States, 289 U.S. 466, 469-472
(1933); Glasser v. United States, 315 U.S. 60, 82 (1942) (“Upon him rests the
responsibility of striving for that atmosphere of perfect impartiality”).
Contravening these fundamental principles, the California Court of Appeal
held that the presiding judge reciting A.S.’s written answers to the jury was “no
different” than a witness being assisted by an interpreter.
App. C at 10-11. This
was objectively unreasonable. Surely, there can be no reasonable debate that a
jury will be much more influenced by the judge’s words and actions than by those
of an interpreter. The judge’s roles as both neutral arbiter and preeminent
authority figure do not allow the judge to recite a key witness’s answers on crossexamination without infringing upon the defendant’s Sixth Amendment right to
29
“cross-examination [that] permits the jury … to observe the demeanor of the
witness in making his statement, thus aiding the jury in assessing his credibility.”
Craig, 497 U.S. at 846 (quoting Green, 399 U.S. at 158). No jury could be
expected to apply the same scrutiny to statements coming from the presiding judge
as it would the same words spoken by a witness; such an arrangement could not
help but bolster the witness’s credibility.
See Bollenbach, 326 U.S. at 612
(quoting Starr, 153 U.S. at 626).
Additionally, even if the jurors did succeed in appropriately scrutinizing the
words of the witness as they flow from the judge’s mouth, what could they learn?
Certainly not much from the witness’s demeanor, because her comportment while
the judge speaks would reveal little about the veracity of her previously-written
answer. See Craig, 497 U.S. at 846 (quoting Green, 399 U.S. at 158).
Finally, in deeming the judge’s recitation of A.S.’s written answers to be of
no constitutional significance, the California Court of Appeal unreasonably applied
Craig by ignoring the implications of the judge’s critical role as the impartial
arbiter of a partisan contest. See Quercia, 289 U.S. at 471-72. That a jury trial is
conducted as a contest of partisans goes to the foundation of the Confrontation
Clause, as is reflected by its name. See Coy, 487 U.S. at 1015-16; Craig, 497
U.S. at 845. The Craig Court repeatedly stressed that the “central concern” of the
30
right to effective confrontation – with its elements of “oath, [contemporaneous]
cross-examination, and observation of the witness’ demeanor” – is to ensure that
“testimony is both reliable and subject to rigorous adversarial testing.”
Craig,
497 U.S. at 845, 851. The “elements of effective confrontation” thus safeguard
the “reliability and adversariness” that distinguishes a fair trial “from the
undisputed prohibition of the Confrontation Clause: trial by ex parte affidavit or
inquisition.” Id. at 851 (citing Mattox, 156 U.S. at 242, and Green, 399 U.S. at
179); see id. at 846 (“ensuring … the rigorous adversarial testing that is the norm
of Anglo-American criminal proceedings”); see also id. at 845, 847, 849, 857.
Here, from the perspective of the lay jurors, the adversarial nature of the
proceedings (with its corollary of an impartial judge) could not be preserved with
the judge reciting the answers of the prosecution’s star witness on crossexamination. This could not help but render the jury’s credibility determination
less reliable. See Craig, 497 U.S. at 845-46. The judge taking on the role of
A.S.’s “interpreter” (App. C at 10-11) likely created a risk that the jurors would
view the court as favoring the complaining witness over the defendant. By
contrast, the video examination procedure approved in Craig did not carry any risk
of conveying an appearance of judicial partiality: the jurors and the judge watched
the examination on television together from the courtroom.
31
Id. at 841-42. In
this regard, Petitioner notes that the trial court here did not give a cautionary
instruction to dispel any misperceptions of favoritism by the court. Most
importantly, under section 2254(d)(1), what took place here is wholly incompatible
with the Craig Court’s observation of “the strong symbolic purpose served by
requiring” the adverse witness (not the presiding judge) “to testify in the accused’s
presence.” Craig, 497 U.S. at 847.
In conclusion, the extraordinary procedure adopted by the California trial
court and approved by the Court of Appeal constitutes an unreasonable application
of Maryland v. Craig and its antecedents by patently failing to fulfill the required
elements of effective confrontation, for three closely related but independently
sufficient reasons: (1) the procedure did not preserve “contemporaneous crossexamination” that would have allowed the jury to observe A.S.’s demeanor as she
gave her answers; (2) A.S. giving her answers in writing was antithetical to the
Confrontation Clause as interpreted by Craig, Coy, and Green; and finally, (3) the
role taken by the presiding judge, by reciting A.S.’s written answers to the jury,
prevented the jurors from evaluating A.S.’s credibility in a manner consistent with
“the rigorous adversarial testing” guaranteed by the Confrontation Clause.
Thus, for the several reasons discussed above, the procedure adopted here by
the California courts patently failed to meet the “elements of effective
32
confrontation” required by Craig. Failing to meet these elements renders the
procedure unconstitutional, such that no finding by the trial court can support its
application. See Craig, 497 U.S. at 851, 855 (explaining that state may employ a
“special procedure” only where it both preserves the elements of effective
confrontation and is premised upon a “finding of necessity”).
In the subsection that follows, Petitioner will show that, even if the state
court’s special procedure satisfied Craig’s elements of confrontation, the state trial
court’s “findings” cannot reasonably be considered to comply with the Court’s
holding in Craig.
b.
Even If the “Special Procedure” Adopted by the Trial
Court Satisfied the Elements of Effective Confrontation
Required by Craig, the State Court Nonetheless Patently
Violated Craig by Failing to Hold a Hearing or Make the
Required Findings.
The Craig Court held that trial courts were permitted to employ “a special
procedure” to facilitate the cross-examination of a child witness, “where necessary
to further an important state interest.”
Craig, 497 U.S. at 852, 855. As
discussed at length above, any alternative procedure must comport with the
“elements of effective cross-examination.” Id. at 851. Where these elements are
met, the procedure may be employed “if the State makes an adequate showing of
necessity.” Id. at 855.
33
“The requisite finding of necessity must of course be a case-specific one:
The trial court must hear evidence and determine whether use of the … procedure
is necessary to protect the welfare of the particular child witness who seeks to
testify.” Id. Additionally, the court must “find that the child witness would be
traumatized, not by the courtroom generally, but by the presence of the defendant.”
Id. at 856. The Court emphasized that it must be “the presence of the defendant
that causes the trauma.” Id.
Here, the California Court of Appeal concluded that no findings were
required, but opined that the trial court would have met any such requirement by
observing that A.S. appeared to be traumatized, along with noting “the nature of
the alleged crimes, and the victim’s age.” ER 24. The Court of Appeal was
referring to the following statement by the trial court:
from when she entered the courtroom, the witness was extremely emotional.
She was crying when she first entered, and there were many times that she
started crying, especially when she was asked questions specifically related
to the alleged offense. She had great difficulty.
The Court took into consideration the age of the witness now, the age of the
witness when these offenses allegedly occurred, the nature of the charges,
the violent nature of the charges, the sexual nature of the charges, what I
observed about the witness, to allow this process by which she could write
the answers down.
ER 96-97.
These observations by the trial court do not even arguably satisfy the
34
requirements of Craig. First, the court did not hold a hearing to take “evidence
and determine whether use of the [special procedure] is necessary to protect the
welfare of the” minor witness. Craig, 497 U.S. at 855. No other alternative
procedures were considered, such as conducting a video examination like that
approved in Craig. Instead, the court merely observed that the witness was
“extremely emotional” and having difficulty testifying.
Second, and most importantly, the trial court did not find that it was the
“presence of the defendant that cause[d] the trauma,” as opposed to A.S. being
upset “by the courtroom generally.”
Id. at 856. The court could easily have
made this determination by examining A.S. outside of the jury’s presence, but it
did not bother to do so. In this regard, it is far from clear that A.S. was actually
upset by the presence of the defendant. When asked by the prosecutor if she was
having difficulty testifying because she was scared of Petitioner, A.S. replied that
she was not:
Q:
A:
Q:
A:
Q:
A:
Q:
And you told us numerous times today that you can’t do this?
Yes.
Okay. Is it because you are embarrassed, or is it because you are
scared?
I just don't want to talk about it.
*** *** ***
Why don’t you want to talk about it, though? Is it because you are
embarrassed?
Yeah.
Are you afraid of hurting your sister Jennifer?
35
A:
Q:
A:
No.
Are you afraid of the defendant?
No. I just don’t want to think about it. I don’t want to talk about it.
ER 75-76.
Thus, the trial court obviously failed to make the requisite finding “that the
child witness would be traumatized, not by the courtroom generally, but by the
presence of the defendant.” Craig, 497 U.S. at 856; see id. at 860; see also
United States v. Moses, 137 F.3d 894, 898-99 (6th Cir. 1998) (reversing conviction
under Craig, where district court allowed special procedure despite witness stating
she was not afraid of defendant).
Moreover, this failure violates a core principle
of Craig’s holding: Where the child witness only needs protection “from
courtroom trauma generally,” a less restrictive accommodation will adequately
serve the state’s interest.
See id. at 856.
Accordingly, for the several reasons set forth above, the California Court of
Appeal’s decision constitutes an unreasonable application of Maryland v. Craig
and the cases upon which it relies.
See § 2254(d)(1). Because the Ninth Circuit
Court of Appeals affirmed the denial of Petitioner’s habeas corpus petition in a
manner that erroneously approved of the state court’s unreasonable application of
this Court’s precedents governing the Sixth Amendment’s Confrontation Clause
and that clause’s guarantee of an opportunity for effective cross-examination, the
36
instant Petition for Writ of Certiorari should be granted.
CONCLUSION
For the reasons set forth above, the Petitioner respectfully requests that a writ
of certiorari issue to review the judgment of the Ninth Circuit Court of Appeals
affirming the denial of his petition for writ of habeas corpus in order to correct the
error of constitutional magnitude by that court, and the violation of Petitioner’s
Sixth Amendment right to confrontation by the courts of California.
Dated: December 20, 2018
Respectfully submitted,
____________________
GEOFFREY M. JONES
Attorney for Petitioner
Richard Steven Johnson, Jr.
37
No. ___________
In the Supreme Court of the United States
October 2019 Term
__________________________________________
STEVEN RICHARD JOHNSON, Jr.,
Petitioner,
v.
NEIL MCDOWELL, Warden,
Respondent.
________________________________________
ON PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI TO
THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
APPENDIX
to Petition for Writ of Certiorari
Geoffrey M. Jones
Counsel of Record, appointed under the
Criminal Justice Act of 1964
769 Center Blvd., PMB No. 162
Fairfax, CA 94930
Tel: (415) 517-3569
email: gffjones@comcast.net
Attorney for Petitioner
Steven Richard Johnson, Jr.
APPENDIX A
Unpublished Opinion of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit
Filed October 24, 2018
Case: 17-15761, 10/24/2018, ID: 11058351, DktEntry: 42-1, Page 1 of 3
FILED
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
OCT 24 2018
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
RICHARD STEVEN JOHNSON, Jr.,
Petitioner-Appellant,
No.
17-15761
D.C. No. 2:16-cv-00745-GGH
v.
MEMORANDUM*
NEIL MCDOWELL, Warden,
Respondent-Appellee.
Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of California
Gregory G. Hollows, Magistrate Judge, Presiding
Argued and Submitted October 10, 2018
San Francisco, California
Before: McKEOWN, W. FLETCHER, and BYBEE, Circuit Judges.
Richard Johnson appeals the district court’s denial of his petition for writ of
habeas corpus. The district court’s denial of a habeas petition is reviewed de novo.
See Campbell v. Rice, 408 F.3d 1166, 1169 (9th Cir. 2005) (en banc). We have
jurisdiction under 28 U.S.C. § 2253 and we affirm.
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
Case: 17-15761, 10/24/2018, ID: 11058351, DktEntry: 42-1, Page 2 of 3
Because Johnson filed his federal habeas petition after the effective date of
the Anti–Terrorism and Effective Death Penalty Act (“AEDPA”), he can prevail in
federal court only if he can show the “last reasoned” state court adjudication:
(1) resulted in a decision that was contrary to, or involved an unreasonable
application of, clearly established Federal law, as determined by the
Supreme Court of the United States; or (2) resulted in a decision that was
based on an unreasonable determination of the facts in light of the evidence
presented in the State court proceeding.
28 U.S.C. § 2254(d); Vasquez v. Kirkland, 572 F.3d 1029, 1035 (9th Cir. 2009). If
“fairminded jurists could disagree” about whether the state court correctly applied
Supreme Court precedent, this court cannot grant relief under § 2254(d)(1).
Harrington v. Richter, 562 U.S. 86, 102 (2011).
The California Supreme Court denied Johnson’s petition for review, so the
“last reasoned” decision in this case was from the California Court of Appeal on
January 27, 2015. On direct appeal, Johnson argued that the manner in which the
minor victim of his alleged sexual assault, A.S., testified against him at trial
violated the Confrontation Clause. After giving most of her testimony on direct
examination verbally, A.S. gave the remainder of her testimony, on cross and
redirect examination, by listening to counsel’s questions, writing her responses on
a pad of paper, and then handing the pad to the trial judge, who read the answers
aloud in what the judge described as an “emotionless” manner. The California
2
Case: 17-15761, 10/24/2018, ID: 11058351, DktEntry: 42-1, Page 3 of 3
Court of Appeal held that there was no Confrontation Clause violation either by
A.S. turning her back on defense counsel while writing her responses or by A.S.
responding to questions in writing.
Johnson argues that the California Court of Appeal unreasonably applied
Coy v. Iowa, 487 U.S. 1012 (1988), and Maryland v. Craig, 497 U.S. 836 (1990).
We disagree. The procedure used here, while unusual, presents different
constitutional questions than the procedures addressed in Coy and Craig. Those
cases were concerned with when and how a traumatized child witness can testify
outside the presence or view of the defendant—from behind a screen and on oneway closed-circuit television, respectively. Here, A.S. was at all times visible to
the defendant, defense counsel, and the jury. We do not express a view on the
constitutionality of the procedure employed to obtain A.S.’s testimony. However,
we hold that it was not unreasonable, within the meaning of § 2254(d)(1), for the
California Court of Appeal to hold that the procedure satisfied the Confrontation
Clause, as interpreted by the United States Supreme Court.
AFFIRMED.
3
APPENDIX B
District Court’s Order Denying Petition for Writ of Habeas Corpus
Filed March 29, 2017
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 1 of 14
1
2
3
4
5
6
7
8
UNITED STATES DISTRICT COURT
9
FOR THE EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA
10
11
RICHARD STEVEN JOHNSON,
Petitioner,
12
ORDER1
v.
13
14
No. 2: 16-cv-0745 GGH
NEIL McDOWELL, Warden
Respondent.
15
16
17
18
Introduction and Summary
19
Petitioner was convicted of performing a lewd act on a child under the age of 14 by force
20
or violence combined with a kidnapping which facilitated the sex crime. The jury could not come
21
to a verdict on forcible rape and other charges. He was sentenced to 25 years to life.
22
To a scientific certainty, petitioner committed some type of sex act with the victim on the
23
day of the crime. This fact is not in dispute here, and does not depend upon the testimony of the
24
victim. Rather, petitioner focuses his petition on the force or violence aspect and the kidnapping
25
which was dependent on the victim’s testimony. He asserts that the trial court’s permitting the
26
then seventeen year old victim/witness to testify turned away from himself and defense counsel,
27
1
28
The case is before the undersigned as presider pursuant to 28 U.S.C. section 636(c).
1
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 2 of 14
1
and the trial court’s permitting the victim/witness to write her answers on cross-examination,
2
which were then read by the judge, violated his right of confrontation guaranteed by the Sixth
3
Amendment.2 Petitioner believes his right to confront the witness was violated per se and, in any
4
event, the trial court did not make required factual findings at an evidentiary hearing to allow the
5
victim/witness to testify as she did.
6
7
For the reasons given herein, the undersigned denies the petition.
I.
8
Factual Background
The factual background is helpful to put the confrontation issue in perspective:
9
The Crime
10
The Prosecution’s Case
11
In February 2009, 13–year–old A.S. lived at home with her mother S.S.
and some of her siblings. Her sister J.S. lived in a separate apartment with her
boyfriend—defendant—and their baby daughter.
12
13
On February 28, 2009, defendant asked A.S. to go to the store with him and
buy tampons for J.S. He did not want to buy tampons because he was a man. He
drove A.S. to Foods Co., where she bought tampons for defendant.
14
15
Rather than taking her home, defendant drove A.S. to a place she did not
know. The place was about 15 minutes from the store and had a parking lot and
buildings that looked like warehouses. A.S. felt she could not escape because there
was no one else in the area. After parking, defendant got out of the car, opened the
passenger door, and ordered A.S. into the trunk. A.S. got out of the car and
defendant pushed her into the trunk.
16
17
18
19
20
Defendant drove the car for a “pretty long” time. She did not know where
she was when defendant stopped and opened the trunk. The place looked like a
forest and she could not get away. Defendant then sexually assaulted A.S. in the
back seat of the car. He told A.S. not to tell anyone and dropped her off near her
home. A.S. went to a friend’s house before going home.
21
22
23
S.S. became worried when A.S. did not return home after several hours. A.S.
said she was going with defendant; S.S. tried to call her after a few hours but got no
answer. S.S. knew something was wrong when A.S. finally returned home, as her
daughter’s clothes were torn and her hair was messed up. S.S. asked what was
24
25
26
27
28
2
Petitioner also couches his claims in terms of a Due Process Clause violation; however, the
confrontation issue is governed by the specific terms of the Sixth Amendment.
2
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 3 of 14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
wrong; A.S. said, “Mom, he lied to me.” A.S. then told S.S. about the sexual assault,
after which S.S. called the police.
A.S. was taken to the hospital for a medical examination. An officer who
contacted her at the hospital found A.S. was crying and upset. She said defendant
picked her up at around 10:55 a.m., took her to Foods Co., and then later struck her
and forced her into the trunk of the car. Defendant had sex with her even though she
told him not to. He dropped her off at an elementary school rather than her home.
J.S. testified she did not ask defendant to buy her tampons that day. He was
supposed to pick up their daughter from S.S.’s home and return in time to take J.S.
to work. J.S. called defendant when he did not return; defendant said he was fixing
the car. She told an officer that defendant sounded “weird” and said he was out with
A.S. when she talked to him on the phone that day.
A.S. told the examining nurse practitioner that defendant sexually assaulted
her around noon that day. Defendant also backhanded her in the face and grabbed
her by the arm during the assault. The nurse saw A.S. had a laceration and bruise on
her elbow as well as dried blood in her nose. The gynecological exam found tearing
of the hymen indicating a penetrating injury with a large object; the injuries were
consistent with sexual assault.
A search of defendant’s car revealed a Foods Co. receipt for the purchase of
a box of tampons on February 28, 2009, at around 10:39 a.m. DNA taken from
A.S.’s vagina and panties matched defendant’s with probabilities of a random match
ranging from one in 340 trillion to one in 130 quintillion. DNA from a swab taken
from defendant’s penis matched A.S.’s DNA with probabilities of a random match
ranging from one in three million to one in 170 million. DNA swabs from a legal
pad in the back seat of defendant’s car, shorts found in the trunk, and from the trunk
itself matched A.S.’s with probabilities of a random match ranging from one in 300
quadrillion to one in 9 quintillion.
A.S. gave a special assault forensic evaluation interview on March 2, 2009.
A recording of the interview was played to the jury.
21
22
23
24
25
26
The Defense
A defense investigator interviewed A.S. on March 2, 2009. A.S. told the
investigator defendant tried to kiss her. She denied being in the trunk of the car, and
said sex may or may not have happened.
A nurse testifying as an expert in sexual assault examinations testified that
an examination cannot determine whether the sex was consensual. She opined that
the findings in this case could be consistent with consensual sex.
27
28
People v. Johnson, 2015 WL 365817 at * 1-2 (Cal. App. 2015).
3
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 4 of 14
1
2
II.
AEDPA Standards
As respondent points out, the key review standard is that supplied by AEDPA—whether
3
the Supreme Court has announced a rule which can be applied to this case, and if so, could
4
reasonable jurists could find as the Court of Appeal found: that no Confrontation Clause
5
violation took place which would even necessitate findings by the trial judge, and whether in any
6
event, the trial judge did make case specific findings.
7
The statutory limitations of federal courts’ power to issue habeas corpus relief for persons
8
in state custody is provided by 28 U.S.C. § 2254, as amended by the Antiterrorism and Effective
9
Death Penalty Act of 1996 (AEDPA). The text of § 2254(d) provides:
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
An application for a writ of habeas corpus on behalf of a person in custody
pursuant to the judgment of a State court shall not be granted with respect to any claim
that was adjudicated on the merits in State court proceedings unless the adjudication
of the claim(1)
resulted in a decision that was contrary to, or involved an
unreasonable application of, clearly established Federal law, as determined by the
Supreme Court of the United States; or
(2)
resulted in a decision that was based on an unreasonable
determination of the facts in light of the evidence presented in the State court proceeding.
As a preliminary matter, the Supreme Court has recently held and reconfirmed “that
§ 2254(d) does not require a state court to give reasons before its decision can be deemed to have
been ‘adjudicated on the merits.’” Harrington v. Richter, 562 U.S. 86, 98 (2011). Rather, “when
a federal claim has been presented to a state court and the state court has denied relief, it may be
presumed that the state court adjudicated the claim on the merits in the absence of any indication
of state-law procedural principles to the contrary.” Id. at 99, citing Harris v. Reed, 489 U.S. 255,
265 (1989) (presumption of a merits determination when it is unclear whether a decision
appearing to rest on federal grounds was decided on another basis). “The presumption may be
overcome when there is reason to think some other explanation for the state court's decision is
more likely.” Id.
The Supreme Court has set forth the operative standard for federal habeas review of state
court decisions under AEDPA as follows: “For purposes of § 2254(d)(1), ‘an unreasonable
28
4
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 5 of 14
1
application of federal law is different from an incorrect application of federal law.’” Harrington,
2
supra, at 101, citing Williams v. Taylor, 529 U.S. 362, 410 (2000). “A state court’s determination
3
that a claim lacks merit precludes federal habeas relief so long as ‘fairminded jurists could
4
disagree’ on the correctness of the state court’s decision.” Id. at 101, citing Yarborough v.
5
Alvarado, 541 U.S. 652, 664 (2004).
6
Accordingly, “a habeas court must determine what arguments or theories supported or . .
7
could have supported[] the state court’s decision; and then it must ask whether it is possible
8
fairminded jurists could disagree that those arguments or theories are inconsistent with the
9
holding in a prior decision of this Court.” Id. at 102. “Evaluating whether a rule application was
10
unreasonable requires considering the rule’s specificity. The more general the rule, the more
11
leeway courts have in reaching outcomes in case-by-case determinations.’” Id. Emphasizing the
12
stringency of this standard, which “stops short of imposing a complete bar of federal court
13
relitigation of claims already rejected in state court proceedings[,]” the Supreme Court has
14
cautioned that “even a strong case for relief does not mean the state court’s contrary conclusion
15
was unreasonable.” Id., citing Lockyer v. Andrade, 538 U.S. 63, 75 (2003).
16
The undersigned also finds that the same deference is paid to the factual determinations of
17
state courts. Under § 2254(d)(2) factual findings of the state courts are presumed to be correct
18
subject only to a review of the record which demonstrates that the factual finding(s) “resulted in a
19
decision that was based on an unreasonable determination of the facts in light of the evidence
20
presented in the state court proceeding.” It makes no sense to interpret “unreasonable” in
21
§2254(d)(2) in a manner different from that same word as it appears in § 2254(d)(1) – i.e., the
22
factual error must be so apparent that “fairminded jurists” examining the same record could not
23
abide by the state court factual determination. A petitioner must show clearly and convincingly
24
that the factual determination is unreasonable. See Rice v. Collins, 546 U.S. 333, 338 (2006).
25
The habeas corpus petitioner bears the burden of demonstrating the objectively
26
unreasonable nature of the state court decision in light of controlling Supreme Court authority.
27
Woodford v. Viscotti, 537 U.S. 19 (2002). Specifically, the petitioner “must show that the state
28
court’s ruling on the claim being presented in federal court was so lacking in justification that
5
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 6 of 14
1
there was an error well understood and comprehended in existing law beyond any possibility for
2
fairminded disagreement.” Harrington, supra, at 102. “Clearly established” law is law that has
3
been “squarely addressed” by the United States Supreme Court. Wright v. Van Patten, 552 U.S.
4
120, 125 (2008). Thus, extrapolations of settled law to unique situations will not qualify as
5
clearly established. See e.g., Carey v. Musladin, 549 U.S. 70, 76 (2006) (established law not
6
permitting state sponsored practices to inject bias into a criminal proceeding by compelling a
7
defendant to wear prison clothing or by an unnecessary showing of uniformed guards does not
8
qualify as clearly established law when spectators’ conduct is the alleged cause of bias injection).
9
The established Supreme Court authority reviewed must be a pronouncement on constitutional
10
principles, or other controlling federal law, as opposed to a pronouncement of statutes or rules
11
binding only on federal courts. Early v. Packer, 537 U.S. 3, 9 (2002).
12
The state courts need not have cited to federal authority, or even have indicated awareness
13
of federal authority in arriving at their decisions. Id. at 8. Where the state courts have not
14
addressed the constitutional issue in dispute in any reasoned opinion, the federal court will
15
independently review the record in adjudication of that issue. Independent review of the record is
16
not de novo review of the constitutional issue, but rather, the only method by which we can
17
determine whether a silent state court decision is objectively unreasonable.” Himes v. Thompson,
18
336 F.3d 848, 853 (9th Cir. 2003).
19
Finally, if the state courts have not adjudicated the merits of the federal issue, no
20
AEDPA deference is given; the issue is reviewed de novo under general principles of federal law.
21
Stanley v. Cullen, 633 F.3d 852, 860 (9th Cir. 2012). However, when a state court decision on a
22
petitioner’s claims rejects some claims but does not expressly address a federal claim, a federal
23
habeas court must presume, subject to rebuttal, that the federal claim was adjudicated on the
24
merits. Johnson v. Williams, __U.S.__, 133 S.Ct. 1088, 1091 (2013).
25
III. The Confrontation Clause Issue
26
A. Facts Regarding Confrontation or Lack Thereof
27
As is nearly always the case, The Court of Appeal has concisely, yet completely, set out
28
the facts pertinent to the issues in this case:
6
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 7 of 14
1
A.S.’s Testimony
2
The direct examination of A.S. began with general questions about her and her
family, which she answered without a problem. She then admitted not wanting to
testify, and having said so to the prosecutor in an e-mail. After A.S. answered
general questions about her sister J.S. and defendant, the prosecutor asked her
about the events surrounding the sexual assault. A.S. answered some of the
questions, but to others, she gave replies like, “I can’t do this” or, “Can I leave?”
She soon asked to take a break, and the trial court ordered a 15–minute recess.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
During the recess, defense counsel moved for a mistrial based on a violation of
defendant’s right to due process. In support of the motion, counsel relied on A.S.
being brought into the courtroom through a back door rather than the normal
means of entry. Counsel noted that A.S., who was sitting next to a victim’s
advocate, cried during most of her testimony and continually stated that she did
not want to testify. Admitting that these facts may not individually support a due
process violation, counsel asserted that their cumulative effect deprived defendant
of his right to a fair trial. The trial court disagreed and denied the motion.
When examination resumed, A.S. was able to answer questions about her sister’s
car and her desire to get a job, without any problem. As questioning moved to the
events on the day of the sexual assault, she answered some questions, but others
were answered with statements like, “I can’t do this, I told you,” or, “I don’t
remember.” When the prosecutor asked A.S. whether she got in the trunk of
defendant’s car on the day of the incident, she replied, “I can’t do this. I can’t
testify. Can I leave?” The prosecutor switched to asking A.S. about her reluctance
to testify. She replied that it was because she was embarrassed and not because she
was afraid of hurting her sister.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A.S. was initially able to answer the prosecutor’s questions as the examination
went into the events after the sexual assault. When the prosecutor again asked her
about the events leading up to the sexual assault, A.S. increasingly answered with,
“I don’t remember” or, “I don’t want to talk about it.” The trial court called a
break after she answered consecutive questions with, “Can I leave?” and, “I can’t
do this.”
During the break, defense counsel said A.S. had replied she did not want to talk
about it 12 to 14 times. Counsel renewed the due process objection, which the trial
court denied.
Following the recess, the prosecutor asked to have A.S. give written answers
during the examination. The trial court agreed. During the rest of A.S.’s direct and
cross-examination, she gave her answers in writing, which were then read by the
trial court.
The defense later renewed the objection. Defense counsel asserted A.S. effectively
chose which questions she was going to answer before she wrote the answers
down by stating she did not want to be there more than 14 times in reply to
7
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 8 of 14
1
2
3
4
5
6
7
8
questions. When A.S. wrote down her answers, her back was turned to counsel and
the jury might not have been able to see her and assess her credibility. Counsel
additionally asserted that the act of writing the answers to her cross-examination
rather than facing counsel and answering prevented effective cross-examination.
The trial court found the defense had ample opportunity to cross-examine A.S.,
and she answered every one of the defense questions. The court stated that A.S.
was “extremely emotional” before she was allowed to write down her answers.
A.S. “was crying when she first entered,” and was especially emotional “when she
was asked questions specifically related to the alleged offense[s].” In deciding to
allow A.S. to give written answers, the trial court relied on “the age of the witness
now, the age of the witness when these offenses allegedly occurred, the nature of
the charges, the violent nature of the charges, the sexual nature of the charges,”
and the court’s observation of A.S.
9
10
11
12
13
14
The trial court additionally noted that it read the answers in a “speakable” but
“emotionless” manner. A.S. did turn her back to defendant after the last break, and
turned away from counsel when she wrote her answers. The trial court found this
was part of A.S.’s demeanor that the jury could take into account. Denying
defendant’s motion, the trial court concluded by stating, “these slight deviations
from regular practice were necessary to facilitate taking of the evidence and to
facilitate the search for the truth, which this process is all about.”
People v. Johnson, at * 2-3.
15
B. The Court of Appeal Ruling
16
In treating each issue separately, i.e., the turning of the back issue separately from the
17
writing of the answers and the reading of those answers by the trial judge, the Court of Appeal
18
discussed the two primary Supreme Court cases ruling on situations where the confrontation
19
allowed at trial was less than that usually had. In Coy v. Iowa, 487 U.S. 1012 (1988), the Court
20
found that placing a screen between the defendant and the complaining witnesses violated the
21
defendant’s confrontation rights. Stressing the importance of confrontation as the norm, the
22
Court found that a defendant was “guaranteed” a face-to-face meeting in court with the
23
complaining witnesses. Id. At 1020. As the Court of Appeal stressed however, the Confrontation
24
Clause did not require the witness to look at the defendant and/or defense counsel; the witness
25
was free to look away, or at the ground, or elsewhere. Id. at 1021.
26
27
In Maryland v. Craig, 497 U.S. 836, 857 (1990), the Court permitted a child to testify via
a one-way closed circuit television (the defendant could see the child, but not vice versa). The
28
8
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 9 of 14
1
2
3
4
5
6
general rule to be applied was:
“The requisite finding of necessity to depart from face-to-face confrontation must
be case specific; the court must hear evidence and determine the procedure is
necessary to protect the welfare of the particular child witness. (Id. at p. 855 [111
L.Ed.2d at p. 685].) The court must find the child witness would be traumatized by
the presence of defendant and that such emotional distress is more than de
minimis. (Maryland at p. 856 [111 L.Ed.2d at p. 685] (1990)].)
People v. Johnson at *4.
7
The Court of Appeal looked to similar examples of confrontation issues in California case
8
law to assist in determining whether the trial judge had erroneously applied the general rules set
9
forth in Coy and Craig. In People v. Sharp, 29 Cal. App 4th 1772 (1994), disapproved on other
10
grounds, People v. Martinez, 11 Cal. 4th 434, 452 (1995), a prosecutor was permitted to be so
11
situated that the defendant’s view of the witness was somewhat obstructed (limited to a side and
12
back of the witness” head. People v. Gonzalez, 54 Cal. 4th 1234 (2012), involved a situation
13
where a the testifying witness, an eight year old boy who had presumably observed the murder of
14
a sibling, was permitted at preliminary hearing to sit at an angle to the defendant in view of the
15
questioning counsel; the testimony was videotaped and permitted to be played at the trial. The
16
Court of Appeal herein likened its situation to simply one akin to the situation where the
17
victim/witness purposefully refused to look at the petitioner. People v. Johnson at *5. The Court
18
of Appeal then turned to the issue of having the victim/witness write her answers in lieu of
19
verbally responding, and then having the trial judge read those answers in a “speakable” yet
20
“emotionless” manner. This procedure was likened (citing state cases) to situations where a
21
witness was compelled to utilize an interpreter either because of a disability or the inability to
22
understand and speak English. The judge was acting, more or less, just like another type of
23
interpreter. Id.
24
C. Application to This Case
25
Thus, for AEDPA purposes, the Supreme Court has fashioned a general rule to be applied
26
in each individual case depending on the circumstances of that case. It is to be stressed that in
27
applying the general rule, the undersigned is not looking for the “best” or “most correct” answer
28
9
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 10 of 14
1
to the victim/witness predicament that faced the trial court. Rather the undersigned emphasizes
2
again, that the only issue here is whether the Court of Appeal (and hence the state supreme court)
3
decided the issues in such a way that reasonable jurists could not agree with those
4
findings/holdings. And, as set forth in the AEDPA standards, application of a general rule to case
5
specific situations requires that greater leeway be given to the state courts.
6
In assessing the AEDPA reasonableness, the undersigned initially has difficulty with the
7
treating of each confrontation issue separately, i.e., the back turning, and then the writing of
8
answers verbally read by the trial judge, instead of reviewing the entire range of issues as they
9
would have collectively impacted the confrontation issue. This is so because the impact of the
10
procedures was a collective impact on the jury and the petitioner—not one with singular and
11
separate impact.3 The jury was forced to interpret the witness’s demeanor not only with an
12
obstructed view of the witness, but also without hearing the witness’s voice with all its different
13
credibility indicia, e.g., hesitating voice, emotion laden answers, evasiveness, inability to
14
formulate efficient answers to questions which should have been quickly answered, and the like.
15
Rather, the procedure here was slow, even ponderous, with each question awaiting a writing of
16
the answer from a view obstructed witness, and then the reading of the answer by the judge with
17
the logical inference that the jury would be focusing on the judge as the answers were verbally
18
given. The minimization of the collective issue by its division was not a reasonable way to assess
19
the confrontation problem.
20
21
Moreover, it is not reasonable to conclude that the confrontation circumstances here were
merely a “slight deviation” from the norm in most cases.
22
This does not end the issue, however, because an assessment must be made of the ultimate
23
AEDPA reasonableness even viewing the issues collectively. Upon review of all the
24
3
25
26
27
28
The undersigned agrees with the Court of Appeal that if viewed singularly, the turning of one’s
back to the defendant and/or counsel is probably not a violation of the Confrontation Clause. See
Bailey v. Woodford, 2010 WL 4702348 (C. D. Cal. 2010) (back was turned to defense counsel
and defendant); Spencer v. Yates, 2011 WL 2118862 (E.D. Cal. 2011) (left side of face was
shielded from view of defendant). The more problematic issue, when viewed singularly was the
witness’ writing of answers to the questions and then having those answers read by the judge
instead of an anonymous court functionary.
10
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 11 of 14
1
circumstances, the undersigned cannot find the Court of Appeal decision AEDPA unreasonable.
2
First, the parties have not cited, and the undersigned is not aware of, on point Supreme
3
Court cases dealing with the collective circumstances.4 Therefore, the conclusion of the Court of
4
Appeal holding that no Confrontation Clause violation took place is given even greater leeway in
5
an already very deferential AEDPA setting.
6
Moreover, the jury had seen for some time the verbal answers of the defendant--
7
emotional and evasive as they were. These responses and the manner in which they were made,
8
may well have stuck in the jury’s mind when the judge was reading the answers, some of which,
9
according to defense counsel were also similarly very evasive. If the entire testimony had been
10
written and read, the outcome here might well be different.
11
Also, previous statements that the victim/witness made, when the criminal event was fresh
12
in the victim’s mind—and not necessarily the statements made four years afterwards by a then
13
reluctant child, witness, were most probably the more important evidence before the jury.
14
Importantly, the trial judge did make reasonable findings concerning the procedures he
15
utilized, and his certain observation of the witness turning her back, given the circumstances.
16
Although problematic, the procedures were thought out, and the trial judge was faced with a
17
difficult situation.
18
Finally, for all of the asserted confrontation errors, at least the witness was in court,
19
visible to the jury, and not in the sterilized atmosphere of a sound and view proof room (from the
20
witness’ standpoint) which would have been the case had one-way closed circuit television been
21
utilized as a means to calm the witness.
22
The undersigned has reviewed petitioner’s cited case of People v. Murphy, 107 Cal. App.
23
4th 1150 (2003). Of course, this case does not bind the undersigned in this AEDPA context, nor
24
is it binding precedent even if this state case correctly analyzed the Supreme Court precedents,
25
and the appellate court in this case was in error. Nevertheless, it is useful for purposes of
26
27
28
4
The undersigned has not found lower court cases with very similar factual collective
circumstances.
11
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 12 of 14
1
persuasive analysis. In this case, a very distraught adult witness was found by the trial court to be
2
hyperventilating and sobbing and making noises which made hearing her testimony very difficult.
3
The prosecution told the judge (no evidence was taken) that the witness was disturbed at seeing
4
the defendant. The trial court determined that the interests of justice were the main concern, and
5
such warranted the placing of a plexi-glass screen, a type of one-way glass which enabled the
6
defendant to view the witness, but not vice-versa.
7
The Murphy appellate court found fault with the trial judge’s actions after review of the
8
Supreme Court precedents discussed above. The major problems found were associated with the
9
fact that this was an adult, not a child witness, and that the trial court had not taken evidence to
10
ferret out the cause of the undoubted problems that the witness was having. The Murphy case is
11
distinguishable from the case at bar for those issues. However, like the case here, the appellate
12
court did not believe that the screen was simply a slight deviation from normal confrontation in
13
court. Like the case here, it was evident in Murphy that the entirety of the witness testimony had
14
not taken place behind the plexi-glass.
15
This case gives the undersigned some doubt about his conclusions, even in the AEDPA
16
context. Moreover, the victim witness here claimed to be “embarrassed” by the events
17
perpetrated against her—not “traumatized” by petitioner’s presence at trial. It is perhaps an open
18
question whether embarrassment could be equated with traumatization. Nevertheless, the
19
undersigned has not been cited cases which find that such is not the case; in any event it is not
20
AEDPA unreasonable to so find. Even the Maryland v. Craig court found traumatization and
21
embarrassment to be the same, at least in portions of the opinion. “The critical inquiry in this
22
case, therefore, is whether the use of the procedure is necessary to an important State interest…
23
We have of course recognized that a State’s interests in ‘the protection of minor victims of sex
24
crimes from further trauma and embarrassment’is a ‘compelling’one.” Maryland v. Craig, 497
25
U.S. at 852 (emphasis added). Moreover, in analogous circumstances, “embarrassment” has been
26
a sufficient factor to modify confrontation rights. See Graham v. Addison, 304 Fed. Appx. 670
27
*2 (10th Cir. 2008); LaChappelle v. Moran, 699 F.2d 560, 564-565 (1st Cir. 1983).
28
12
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 13 of 14
1
As noted above, Murphy involved an adult witness. Although the “child” in this case was
2
17 years old, the trial judge thought she was still a child in need of some assistance in testifying.
3
Moreover, testimony concerning embarrassment by the victim/witness in the case at bar was
4
elicited by the prosecution; the facts were not simply told to the judge by the prosecutor. And,
5
there is no requirement that the judge actually does the questioning, nor is there a requirement for
6
a formal evidentiary hearing. Further, the victim/witness’ conduct was evidence itself observable
7
to the judge. Repeating the facts at evidentiary hearing of what was clearly evident at trial would
8
serve no purpose.
9
At the risk of unnecessary repetition, the point here is not whether petitioner’s appellate
10
court was incorrect, but whether it was so unreasonably incorrect that an AEDPA remedial
11
violation took place. The undersigned ultimately cannot go that far.
12
Even if the undersigned is giving too much AEDPA deference herein to the state courts on
13
the violation issue, and even if there were a Confrontation Clause violation, the undersigned must
14
still assess whether the error had a substantial and injurious effect on the verdict. Merolillo v.
15
Yates, 663 F.3d 444, 454 (9th Cir. 2011), holding that the Brecht v. Abrahamson, 5 analysis must
16
be applied to an alleged Confrontation Clause violation. Much of the undersigned’s reasoning set
17
forth above would also apply to this analysis. And, importantly, there was not a scintilla of doubt
18
that petitioner had sex with a thirteen year old girl—a serious crime in its own right. This is not a
19
case where the sex act itself was in question, just the means by which it was carried out. In this
20
regard, the jury was certainly entitled to believe the victim witness’ damning statements made
21
right after the events in question, e.g., that the victim was forced into the trunk of the car and so
22
forth, as opposed to the after-the-fact emotional, pressured or contrived, but contradictory,
23
statements/actions of the victim/witness given to defense investigators and others months or years
24
after the criminal event. The fact that the victim/witness in this case was equivocal with the
25
defense investigator even about the occurrence of a sex act per se, in light of the scientific
26
27
5
28
507 U.S. 619 (1993).
13
Case 2:16-cv-00745-GGH Document 17 Filed 03/29/17 Page 14 of 14
1
certainty that some type of sex act took place, must have spoken volumes to the jury about which
2
version was correct.6
3
Conclusion
4
AEDPA matters. The petition shall be denied. However, the undersigned determines that
5
a Certificate of Appealability is appropriate in this case.
6
The Clerk shall enter judgment for respondent.
7
DATED: March 28, 2017
/s/ Gregory G. Hollows
GREGORY G. HOLLOWS
UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
6
Petitioner does not contend that the evidence elicited at trial in its entirety was insufficient for
conviction on the forcible lewd act count.
14
APPENDIX C
Unpublished decision of the California Court of Appeal, Third Appellate District,
on direct appeal (last reasoned decision of state court)
Filed January 27, 2015
(1025 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 2 of 13
Filed 1/27/15 P. v. Johnson CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Sacramento)
THE PEOPLE,
C071975
(Super. Ct. No. 09F01545)
Plaintiff and Respondent,
M
RICHARD STEVEN JOHNSON, JR.,
Defendant and Appellant.
A jury convicted defendant Richard Steven Johnson, Jr., of lewd and lascivious
acts by force or violence on a minor under the age of 14 (Pen. Code, § 288, subd. (b)(1))1
and sustained an allegation that he kidnapped his victim in the commission of the crime
(§ 667.61, subd. (d)(2)). The trial court sentenced defendant to 25 years to life in state
prison.
1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
1
(1026 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 3 of 13
On appeal, defendant contends accommodations made to the complaining witness
violated his right to confrontation and there is insufficient evidence to support the true
finding on the kidnapping allegation. We shall affirm.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
The Crime
The Prosecution's Case
In February 2009, 13-year-old A.S. lived at home with her mother S.S. and some
of her siblings. Her sister J.S. lived in a separate apartment with her boyfriend—
defendant—and their baby daughter.
On February 28, 2009, defendant asked A.S. to go to the store with him and buy
tampons for J.S. He did not want to buy tampons because he was a man. He drove A.S.
to Foods Co., where she bought tampons for defendant.
Rather than taking her home, defendant drove A.S. to a place she did not know.
The place was about 15 minutes from the store and had a parking lot and buildings that
looked like warehouses. A.S. felt she could not escape because there was no one else in
the area. After parking, defendant got out of the car, opened the passenger door, and
ordered A.S. into the trunk. A.S. got out of the car and defendant pushed her into the
trunk.
Defendant drove the car for a "pretty long" time. She did not know where she was
when defendant stopped and opened the trunk. The place looked like a forest and she
could not get away. Defendant then sexually assaulted A.S. in the back seat of the car.
He told A.S. not to tell anyone and dropped her off near her home. A.S. went to a
friend's house before going home.
S.S. became worried when A.S. did not return home after several hours. A.S. said
she was going with defendant; S.S. tried to call her after a few hours but got no answer.
2
(1027 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 4 of 13
S.S. knew something was wrong when A.S. finally returned home, as her daughter's
clothes were torn and her hair was messed up. S.S. asked what was wrong; A.S. said,
"Mom, he lied to me." A.S. then told S.S. about the sexual assault, after which S.S.
called the police.
A.S. was taken to the hospital for a medical examination. An officer who
contacted her at the hospital found A.S. was crying and upset. She said defendant picked
her up at around 10:55 a.m., took her to Foods Co., and then later struck her and forced
her into the trunk of the car. Defendant had sex with her even though she told him not to.
He dropped her off at an elementary school rather than her home.
J.S. testified she did not ask defendant to buy her tampons that day. He was
supposed to pick up their daughter from S.S.'s home and return in time to take J.S. to
work. J.S. called defendant when he did not return; defendant said he was fixing the car.
She told an officer that defendant sounded "weird" and said he was out with A.S. when
she talked to him on the phone that day.
A.S. told the examining nurse practitioner that defendant sexually assaulted her
around noon that day. Defendant also backhanded her in the face and grabbed her by the
arm during the assault. The nurse saw A.S. had a laceration and bruise on her elbow as
well as dried blood in her nose. The gynecological exam found tearing of the hymen
indicating a penetrating injury with a large object; the injuries were consistent with
sexual assault.
A search of defendant's car revealed a Foods Co. receipt for the purchase of a box
of tampons on February 28, 2009, at around 10:39 a.m. DNA taken from A.S.'s vagina
and panties matched defendant's with probabilities of a random match ranging from one
in 340 trillion to one in 130 quintillion. DNA from a swab taken from defendant's penis
matched A.S.'s DNA with probabilities of a random match ranging from one in three
million to one in 170 million. DNA swabs from a legal pad in the back seat of
3
(1028 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 5 of 13
defendant's car, shorts found in the trunk, and from the trunk itself matched A.S.'s with
probabilities of a random match ranging from one in 300 quadrillion to one in 9
quintillion.
A.S. gave a special assault forensic evaluation interview on March 2, 2009. A
recording of the interview was played to the jury.
The Defense
A defense investigator interviewed A.S. on March 2, 2009. A.S. told the
investigator defendant tried to kiss her. She denied being in the trunk of the car, and said
sex may or may not have happened.
A nurse testifying as an expert in sexual assault examinations testified that an
examination cannot determine whether the sex was consensual. She opined that the
findings in this case could be consistent with consensual sex.
A.S.'s Testimony
The direct examination of A.S. began with general questions about her and her
family, which she answered without a problem. She then admitted not wanting to testify,
and having said so to the prosecutor in an e-mail. After A.S. answered general questions
about her sister J.S. and defendant, the prosecutor asked her about the events surrounding
the sexual assault. A.S. answered some of the questions, but to others, she gave replies
like, "I can't do this" or, "Can I leave?" She soon asked to take a break, and the trial
court ordered a 15-minute recess.
During the recess, defense counsel moved for a mistrial based on a violation of
defendant's right to due process. In support of the motion, counsel relied on A.S. being
brought into the courtroom through a back door rather than the normal means of entry.
Counsel noted that A.S., who was sitting next to a victim's advocate, cried during most of
her testimony and continually stated that she did not want to testify. Admitting that these
ri
(1029 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 6 of 13
facts may not individually support a due process violation, counsel asserted that their
cumulative effect deprived defendant of his right to a fair trial. The trial court disagreed
and denied the motion.
When examination resumed, A.S. was able to answer questions about her sister's
car and her desire to get a job, without any problem. As questioning moved to the events
on the day of the sexual assault, she answered some questions, but others were answered
with statements like, "I can't do this, I told you," or, "I don't remember." When the
prosecutor asked A.S. whether she got in the trunk of defendant's car on the day of the
incident, she replied, "I can't do this. I can't testify. Can I leave?" The prosecutor
switched to asking A.S. about her reluctance to testify. She replied that it was because
she was embarrassed and not because she was afraid of hurting her sister.
A.S. was initially able to answer the prosecutor's questions as the examination
went into the events after the sexual assault. When the prosecutor again asked her about
the events leading up to the sexual assault, A.S. increasingly answered with, "I don't
remember" or, "I don't want to talk about it." The trial court called a break after she
answered consecutive questions with, "Can I leave?" and, "I can't do this."
During the break, defense counsel said A.S. had replied she did not want to talk
about it 12 to 14 times. Counsel renewed the due process objection, which the trial court
denied.
Following the recess, the prosecutor asked to have A.S. give written answers
during the examination. The trial court agreed. During the rest of A.S.'s direct and
cross-examination, she gave her answers in writing, which were then read by the trial
court.
The defense later renewed the objection. Defense counsel asserted A.S.
effectively chose which questions she was going to answer before she wrote the answers
(1030 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 7 of 13
down by stating she did not want to be there more than 14 times in reply to questions.
When A.S. wrote down her answers, her back was turned to counsel and the jury might
not have been able to see her and assess her credibility. Counsel additionally asserted
that the act of writing the answers to her cross-examination rather than facing counsel and
answering prevented effective cross-examination.
The trial court found the defense had ample opportunity to cross-examine A.S.,
and she answered every one of the defense questions. The court stated that A.S. was
"extremely emotional" before she was allowed to write down her answers. A.S. "was
crying when she first entered," and was especially emotional "when she was asked
questions specifically related to the alleged offense[s]." In deciding to allow A.S. to give
written answers, the trial court relied on "the age of the witness now, the age of the
witness when these offenses allegedly occurred, the nature of the charges, the violent
nature of the charges, the sexual nature of the charges," and the court's observation of
A.S.
The trial court additionally noted that it read the answers in a "speakable" but
"emotionless" manner. A.S. did turn her back to defendant after the last break, and
turned away from counsel when she wrote her answers. The trial court found this was
part of A.S.'s demeanor that the jury could take into account. Denying defendant's
motion, the trial court concluded by stating, "these slight deviations from regular practice
were necessary to facilitate taking of the evidence and to facilitate the search for the truth,
which this process is all about."
on
(1031 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 8 of 13
DISCUSSION
I. Defendant's Right of Confrontation
Defendant contends his right to confrontation was violated when the trial court
allowed the victim "to testify without speaking and without allowing the jury and
defendant to face and confront her." We disagree.
The confrontation clause of the Sixth Amendment to the United States
Constitution provides, "In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right ..
to be confronted with the witnesses against him ...." In Coy v. Iowa (1988) 487 U.S.
1012, 1016 [ 101 L.Ed.2d 857, 864], the court, stressing the time-honored view that faceto-face confrontation was essential to fairness, observed "the Confrontation Clause
guarantees the defendant a face-to-face meeting with witnesses appearing before the trier
of fact." The court held that placing a screen between the complaining witnesses and
defendant violated defendant's right to a face-to-face encounter. (Id. at p. 1020
[101 L.Ed.2d at p. 866].) The Coy decision left for another day whether there were
exceptions to the right of face-to-face confrontation. (Id. at p. 1021 [ 101 L.Ed.2d at
p. 867].)
Although the Coy court did not address exceptions to the right to confrontation, it
did find limits to what was guaranteed by that right. Specifically, the right to a face-toface confrontation did not mean that the witness must look at defendant. "The
Confrontation Clause does not, of course, compel the witness to fix his eyes upon the
defendant; he may studiously look elsewhere, but the trier of fact will draw its own
conclusions." (Coy v. Iowa, supra, 487 U.S. at p. 1019 [101 L.Ed.2d at p. 866].)
In Maryland v. Craig (1990) 497 U.S. 836, 857 [ 111 L.Ed.2d 666, 686], the court
held the confrontation clause did not prohibit a child witness from testifying against a
defendant at trial, outside defendant's presence, by a one-way closed circuit television to
protect the child from trauma that would impair the child's ability to communicate where
7
(1032 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 9 of 13
the reliability of the evidence is ensured by subjecting it to rigorous adversarial testing.
The requisite finding of necessity to depart from face-to-face confrontation must be case
specific; the court must hear evidence and determine the procedure is necessary to protect
the welfare of the particular child witness. (Id. at p. 855 [ 111 L.Ed.2d at p. 685].) The
court must find the child witness would be traumatized by the presence of defendant and
that such emotional distress is more than de minimis. (Maryland, at p. 856 [ 111 L.Ed.2d
at p. 685].)
People v. Sharp (1994) 29 Cal.App.4th 1772 (Sharp), disapproved on other
grounds in People v. Martinez (1995) 11 Cal.4th 434, 452, is an example of how the right
to confrontation is satisfied so long as the witness is cross-examined in the courtroom in
the defendant's presence. In Sharp, the prosecutor stood or sat next to the witness stand
so the child witness did not have to look at defendant. Defendant could see the side and
back of the witness's head while she testified; even if he could not see all her facial
expressions, he could see her general demeanor and reactions to questioning. The
witness could, but chose not to, see defendant and the jury could see both the witness and
defendant. (Sharp, supra, at pp. 1781-1782.) The Court of Appeal found the situation
"not materially different from one in which a witness might stare at the floor, or turn her
head away from the defendant while testifying." (Id. at p. 1782.)
The Sharp court rejected the defendant's contention that his confrontation rights
were violated. "Surely, appellant cannot be claiming a constitutional right to stare down
or otherwise subtly intimidate a young child who would dare to testify against him. Nor
can he claim a right to a particular seating arrangement in the courtroom. A witness who
avoids the gaze of the defendant may be exhibiting fear, embarrassment, shyness,
nervousness, indifference, mendacity, evasiveness, or a variety of other emotional states
or character traits, some or all of which might bear on the witness's credibility. [J] It is,
however, the function of the jury to assess such demeanor evidence and 'draw its own
(1033 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 10 of 13
conclusions' about the credibility of the witness and her testimony. [Citation.] There
was no interference with the jury's ability to perform that function in this case." (Sharp,
supra, 29 Cal.App.4th at p. 1782.)
The California Supreme Court relied on Sharp in reaching a similar conclusion in
People v. Gonzales (2012) 54 Cal.4th 1234 (Gonzales). Gonzales involved the murder by
torture of a four-year-old girl by her uncle, the defendant, with whom she was living.
(Gonzales, at pp. 1242-1243.) The People were allowed to admit the videotaped
preliminary hearing testimony of the defendant's eight-year-old son, Ivan, Jr., at trial
after the trial court found that the trauma Ivan, Jr., would suffer from testifying rendered
him unavailable. (Id. at pp. 1247, 1261.) At the preliminary hearing, Ivan, Jr., was
allowed to sit at an angle, not directly facing the defendants.2 (Gonzales, at p. 1265.)
The podium was placed "so that the lawyers had eye contact with the witnesses during
questioning, and the witnesses were free to look around the courtroom and make eye
contact with [the] defendants, if they desired." (Ibid.)
The Supreme Court found this arrangement did not violate the defendant's right to
face-to-face confrontation. (Gonzales, supra, 54 Cal.4th at p. 1266.) In support of its
conclusion, the high court cited and quoted from Sharp, which involved the same seating
arrangement as in Gonzales. (Gonzales, at p. 1267.) In Gonzales, the trial court made
extensive findings that testifying against the defendant would traumatize the witness. (Id.
at p. 1268.) The "seating arrangement at the preliminary hearing satisfied the central
concerns of the confrontation clause: `physical presence, oath, cross-examination, and
observation of demeanor by the trier of fact.' " (Ibid.) Accordingly, the defendant's right
2 Ivan, Jr.'s mother was prosecuted in a separate capital trial. (Gonzales, supra,
54 Cal.4th at p. 1261.)
Z
(1034 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 11 of 13
to confrontation was not violated by the use of the videotaped preliminary hearing
testimony. (Ibid.)
There is no meaningful distinction between A.S.'s refusal to face defendant or
counsel and what was held not to violate the right to confrontation in Sharp and
Gonzales. Since there is no right to have the witness look at defendant or defense
counsel, it was not necessary for the trial court to make the findings required by
Maryland. Nonetheless, the trial court here made findings that the witness was
traumatized based on its own observations of her, the nature of the alleged crimes, and
the victim's age. While the trial court did not hear testimony or take evidence on the
trauma from testifying, detailed findings are not required when any infringement on the
right to confrontation is de minimis. (See Gonzales, supra, 54 Cal.4th at p. 1267 ["the
less the intrusion on Sixth Amendment rights, the less detail is required in a trial court's
findings," citing Ellis v. U.S. (1st Cir. 2002) 313 F.3d 636, 650].) A.S.'s refusal to face
defendant or counsel did not violate defendant's right to confrontation.
Allowing A.S. to give some of her testimony in writing likewise does not infringe
on the Sixth Amendment right. Numerous witnesses testify through intermediaries
without violating a defendant's right to confrontation. The right to confrontation does not
prohibit a deaf witness from testifying through a sign language interpreter. (People v.
Younghanz (1984) 156 Cal.App.3d 811, 819.) Witnesses not capable of testifying in
English are allowed to testify through interpreters without violating the right to
confrontation. (See People v. Roberts (1984) 162 Cal.App.3d 350, 356 [use of interpreter
not on statutorily required list of court-approved interpreters does not violate right to
confrontation without a showing of prejudice]; Evid. Code, § 752 [procedure for
appointing interpreters for witnesses].) A.S. was not able to give spoken answers to
questions about the details of the sexual assault. Allowing her to write down the answers
and have them read by the trial court was no different than allowing a deaf witness or a
10
(1035 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 12 of 13
witness who does not speak English to communicate his or her answers to the jury
through an interpreter. As in those situations, accommodating the witness here did not
violate defendant's right to confrontation.
II. Sufficiency of the Evidence
Defendant contends there is insufficient evidence to support the true finding on the
kidnapping special allegation.3 He claims there was insufficient evidence to find he
moved the victim a substantial distance that increased the risk of harm to her. His
contention borders on the frivolous.
In determining the sufficiency of the evidence, we ask whether " 'after viewing the
evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could
have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt.' " (People v.
Hatch (2000) 22 Cal.4th 260, 272, italics omitted.) We resolve neither credibility issues
nor evidentiary conflicts; we look for substantial evidence. (People v. Ochoa (1993)
6 Cal.4th 1199, 1206.) "The uncorroborated testimony of a single witness is sufficient to
sustain a conviction, unless the testimony is physically impossible or inherently
improbable." (People v. Scott (1978) 21 Cal.3d 284, 296.)
Section 667.61 incorporates the standard for aggravated kidnapping by requiring
that "the movement of the victim substantially increased the risk of harm to the victim
over and above that level of risk necessarily inherent in the underlying offense ...."
(§ 667.61, subd. (d)(2); see People v. Rayford (1994) 9 Cal.4th 1, 11-12, 22.)
3 In addition, defendant claims, "the evidence was insufficient as to count 2,"
defendant's conviction for lewd and lascivious acts by force or violence on a minor under
the age of 14. This claim is made without a separate heading and without any supporting
authority or factual analysis. It is therefore forfeited. (In re S.C. (2006) 138 Cal.App.4th
396, 408 ["To demonstrate error, appellant must present meaningful legal analysis
supported by citations to authority and citations to facts in the record that support the
claim of error."].)
11
(1036 of 1089)
RESTRICTED Case: 17-15761, 04/19/2017, ID: 10402275, DktEntry: 3-10, Page 13 of 13
The asportation element for aggravated kidnapping requires only movement more
than incidental to the crime, which substantially increased the danger beyond that
inherent in the crime. This conclusion may be based on any of the following factors:
Defendant decreased the likelihood of being detected by moving the victim out of the
way; the danger was increased to the victim based on the victim's foreseeable attempt to
escape; or the movement enhanced the defendant's opportunity to commit the crime.
(People v. Jones (1997) 58 Cal.App.4th 693, 713.)
Here, substantial evidence supports the jury's asportation finding. Defendant
moved A.S. against her will twice. First he drove about 15 minutes from the store to a
warehouse area where no one was around. Taking advantage of the isolated location,
defendant forced A.S. into the trunk and drove her to a wooded location where defendant
sexually assaulted her. Moving A.S. to increasingly isolated areas decreased defendant's
chance of being caught and foreclosed the possibility of her escaping. The fact that A.S.
spent part of the trip in the trunk of a car increased the danger of the kidnapping.
Since the asportation clearly increased the danger to the victim beyond that
inherent in the crime, the true finding on the aggravated kidnapping enhancement is
supported by substantial evidence.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
BUTZ
We concur:
BLEASE
,Acting P. J.
MAURO
,J.
12
,J.
This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.