The opinion
Filed 6/23/22
CERTIFIED FOR PUBLICATION
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIRST APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
COUNTY OF SONOMA,
Petitioner,
v. A163100
PUBLIC EMPLOYMENT
RELATIONS BOARD, (PERB Dec. No. 2772-M)
Respondent;
SONOMA COUNTY DEPUTY
SHERIFFS’ ASSOCIATION et al.,
Real Parties in Interest.
The Meyers-Milias-Brown Act (MMBA; Gov. Code, §3500 et seq.;
undesignated statutory references are to the Government Code) requires
public agencies to meet and confer, i.e., bargain, in good faith with recognized
employee organizations regarding changes to wages, hours, and other terms
and conditions of employment — matters within the scope of the
organizations’ representation. (§§ 3504, 3506.5, subd. (c).) The Sonoma
County Deputy Sheriffs’ Association (DSA) and Sonoma County Law
Enforcement Association (SCLEA; collectively, Associations) filed unfair
practice complaints alleging the County of Sonoma (County) violated the
MMBA when its board of supervisors (Board) placed Measure P on the
November 2020 ballot. The measure, which the voters ultimately approved,
amends the Sonoma County Code (SCC) to enhance the investigative and
1
oversight authority of the County’s Independent Office of Law Enforcement
Review and Outreach (IOLERO) over the Sonoma County Sheriff-Coroner
office (Sheriff). The Associations alleged the Board’s decision to place
Measure P on the ballot significantly and adversely affected their members’
working conditions, such as discipline and investigation criteria and
procedures; thus, the County was required to bargain prior to placement of
the measure on the ballot.
The Public Employment Relations Board (PERB), which has
jurisdiction over MMBA claims (City of Palo Alto v. Public Employment
Relations Bd. (2016) 5 Cal.App.5th 1271, 1287 (Palo Alto)), agreed. It
concluded that, before placing the measure on the ballot, the County was
required to bargain with the Associations regarding provisions relating to the
investigation and discipline of employees. These included provisions
granting IOLERO authority to: conduct independent investigations,
recommend discipline of employees under investigation, subpoena records or
testimony, personally observe Sheriff investigations, and review officer
discipline records. (SCC §§ 2-392, subd. (d)(2), 2-394, subds. (b)(3), (b)(4),
(b)(5)(ii), (vii)–(ix), (e)(2), and (f).) PERB declared these provisions void and
unenforceable against any employees represented by the Associations. The
County filed a petition for writ of extraordinary relief, and we granted writ of
review. (§ 3509.5; Code Civ. Proc., § 1068, subd. (a).)
We conclude PERB failed to consider whether the decision to place
certain Measure P provisions on the ballot significantly and adversely
affected the working conditions of the Associations’ members. (Claremont
Police Officers Assn. v. City of Claremont (2006) 39 Cal.4th 623, 638
(Claremont).) Having omitted that analysis, PERB erred in determining the
decision was a matter within the scope of representation under the MMBA
2
and thereby subject to collective bargaining. We further conclude PERB
exceeded its authority by issuing a remedial order declaring voter-approved
Measure P provisions void and unenforceable. Thus, we annul PERB’s
finding that the County violated its decisional bargaining obligations; we also
annul PERB’s remedial order declaring Measure P provisions void and
unenforceable. (§ 3509.5, subd. (b); Code Civ. Proc., § 1075.) We remand for
PERB to strike its remedy and to consider whether the decision to place the
identified Measure P provisions on the ballot significantly and adversely
affected the working conditions of the Associations’ members. We affirm the
remainder of PERB’s decision.
BACKGROUND
In 2016, the Board enacted an ordinance creating IOLERO to provide
“objective, independent and appropriate review and audit of law enforcement
administrative investigations, which include allegations of misconduct” by
the Sheriff. Among other things, the ordinance authorized IOLERO to
provide advice and recommendations regarding law enforcement policies and
procedures, and to perform independent audits of internal departmental
investigations regarding officer use of force incidents, incidents of
misconduct, and corrective action taken. IOLERO was also empowered to
receive and review citizen complaints and forward them to the Sheriff.
(Former SCC, § 2-394, subd. (b)(1).) In addition, IOLERO could “[a]dvise if
investigations appear incomplete or otherwise deficient and recommend
further review as deemed necessary; when warranted, propose independent
recommendations or determinations regarding investigations.” (Id., subd.
(b)(4).)
But the ordinance prohibited IOLERO from conducting “its own
investigation of complaints against law enforcement personnel,” compelling
3
“by subpoena the production of any documents or the attendance and
testimony of any witnesses,” or deciding “policies, direct[ing] activities, or
impos[ing] discipline on other County departments, officers and employees.”
(Former SCC § 2-394, subds. (c)(1), (3) & (5).) IOLERO also could not
“[d]isclose any confidential and/or privileged information to anyone not
authorized to receive it.” (Id., subd. (c)(4).) Further, IOLERO and the Sheriff
were required to create written protocols further defining and specifying the
“scope and process providing for IOLERO’s receipt, review and audit of
complaints and investigations in a coordinated and cooperative manner.”
(Id., subd. (d).) Accordingly, the Sheriff and IOLERO entered into an
operational agreement establishing written protocols defining the scope and
process of IOLERO’s audit of law enforcement complaints and investigations.
I.
In 2020, the Board acknowledged a need to amend IOLERO’s policies
and practices to enhance law enforcement transparency and accountability.
In late July and early August, the Board reviewed proposed changes and
considered several methods for amending the ordinance: directing staff to
place an initiative on the ballot for voters to consider at the November 3,
2020 election, introducing a proposed initiative as an amendment to the
existing IOLERO ordinance, or directly amending to the ordinance. The
Board eventually approved for placement on the ballot the language in
Measure P.
Measure P proposed numerous modifications to the IOLERO ordinance.
It would enable IOLERO to independently investigate whistleblower
complaints, deaths of individuals in the custody of the Sheriff or resulting
from an officer’s actions, or incomplete or otherwise deficient Sheriff
investigations of complaints or incidents. IOLERO could “[d]irectly receive
4
all prior complaints for the involved deputy, previous investigation files
(including Brady[1] investigations) and the record of discipline for each
complaint” when reviewing, auditing, and analyzing completed Sheriff
investigations. IOLERO could also directly access, review, and post on
IOLERO’s public website all body-worn camera videos where force was used,
to the extent authorized by the law and with consideration of victim privacy
and active investigations. In terms of collecting information, IOLERO could
independently subpoena records or testimony and directly access all sources
of investigative evidence. IOLERO’s director was permitted to personally
observe the Sheriff’s investigatory interviews. In addition, IOLERO could
make disciplinary recommendations, “as appropriate, for officers subject to
IOLERO investigations.”
Notably, Measure P did not propose to alter the ordinance’s prohibition
on IOLERO “decid[ing] policies, direct[ing] activities, or impos[ing] discipline
on other county departments, officers and employees” or disclosing
confidential information. Measure P also would not alter the requirement
that IOLERO and the Sheriff create protocols to “further define and specify
the scope and process providing for IOLERO’s receipt, review, processing, and
audit of complaints and investigations in a mutually coordinated and
cooperative manner.”
On August 6, 2020, the Board passed a resolution calling for a special
election to submit Measure P to voters, to consolidate the special election
with the general election on November 3, 2020, and to place the measure on
1 A Brady list identifies “officers whom the agencies have identified as
having potential exculpatory or impeachment information in their personnel
files” which may need to be disclosed to the defense under Brady v. Maryland
(1963) 373 U.S. 83. (Association for Los Angeles Deputy Sheriffs v. Superior
Court (2019) 8 Cal.5th 28, 36.)
5
that ballot. That same day, the president of SCLEA first learned about the
scheduled vote on the measure, and DSA requested the County meet and
confer regarding the measure’s placement on the ballot. A few days later,
SCLEA requested the County immediately cease and desist placing the
measure on the ballot or implementing any changes to the IOLERO
ordinance. The County did not bargain with the Associations before placing
Measure P on the ballot. Instead, on August 11, the County expressed
a willingness to bargain with the Associations on the negotiable effects of and
legal objections concerning the measure.
Ultimately, the Sonoma County Registrar of Voters placed Measure P
on the November 3, 2020 ballot, and it passed by a majority vote.
II.
The Associations, representing officers and other employees working
for the Sheriff, filed unfair practice complaints against the County. The
Associations alleged the County violated the MMBA by failing to first notify
them about Measure P, and by failing to bargain over the decision to place
the measure on the ballot or over the effects of its decision to place the
measure on the ballot. On that basis, PERB issued complaints, notifying the
County of its obligation to have an informal conference to settle with the
Associations regarding their allegations or otherwise participate in a formal
hearing.
Attempts to informally resolve the dispute failed. Following a hearing,
PERB submitted the matter directly to itself for a decision. (Cal. Code Regs.,
tit. 8, § 32215.) PERB concluded, “Measure P’s amendments related to
investigation and discipline of employees” are “subject to decision bargaining”
— i.e., the County’s decision to place certain Measure P provisions on the
ballot triggered an obligation to bargain. Those provisions grant IOLERO
6
authority to: conduct independent investigations of Sheriff’s employees;
recommend discipline of employees; subpoena records or testimony in
investigations; review an officer’s discipline record, including all prior
complaints; and allow its director “to personally sit in and observe”
investigative interviews. (SCC, §§ 2-392, subd. (d)(2), 2-394, subds. (b)(3),
(b)(4)), (b)(5)(ii), (vii)–(ix), (e)(2) & (f).) PERB explained these provisions
created a parallel investigative scheme for officers, and IOLERO’s procedures
“may deviate from the investigations conducted by the Sheriff’s Office.”
PERB found the County failed to provide the Associations with notice or an
opportunity to bargain over its decision.
PERB further concluded that, even if the County was not required to
bargain over its decision to place other Measure P provisions on the ballot,
the County was nonetheless required to bargain regarding the effects of that
decision. Those provisions include: posting body-worn camera video on
IOLERO’s public website, and directly contacting complainants, witnesses,
and the supervisor of an employee subject to investigations being conducted
by IOLERO or being audited by IOLERO. (SCC, § 2-394, subds. (b)(5)(iii),
(iv), (g)(3).) PERB found the County failed to bargain over the foreseeable
effects of its decision concerning those provisions before the County
implemented it by placing Measure P on the November 2020 ballot.
Consequently, the County violated its obligation to bargain under the
MMBA.
PERB severed the amendments from Measure P and declared them
void and unenforceable as to any employees represented by the Associations.
It ordered the County to cease and desist from enforcing or applying those
amendments to employees represented by the Associations, to make
employees whole for any losses resulting from application of those
7
amendments, and to meet and confer with the Associations “before placing
any matter on the ballot that affects employee discipline and/or other
negotiable subjects.”
DISCUSSION
The County argues PERB failed to determine whether the Board’s
decision to place Measure P on the ballot significantly and adversely affected
the Associations’ members’ working conditions, and thus was a matter within
the scope of representation under the MMBA. That failure, the County
contends, resulted in PERB erroneously concluding it was required to engage
in “decision” bargaining before deciding to place the measure on the ballot.
The County also challenges PERB’s determination that it had a duty to
provide notice of the measure and to bargain over the effects of the measure
even in advance of the measure’s implementation. Finally, the County
contends PERB’s remedial order exceeded the agency’s statutory and
jurisdictional authority.
I.
We begin by setting forth the relevant law. PERB has jurisdiction over
MMBA claims, including resolving disputes about whether a matter is within
the scope of representation. (Palo Alto, supra, 5 Cal.App.5th at p. 1287.)
Because PERB’s construction of the MMBA is within its field of expertise,
courts follow PERB’s interpretation unless it is clearly erroneous. (Boling v.
Public Employment Relations Bd. (2018) 5 Cal.5th 898, 911–912 (Boling).)
But courts retain final authority to interpret the statute. (Id. at p. 912.)
PERB’s findings of fact are conclusive “if supported by substantial evidence
on the record considered as a whole.” (§ 3509.5, subd. (b).) The court may not
reweigh the evidence. (Boling, at p. 912.) Rather, “the reviewing court must
accept the inference drawn by the trier of fact so long as it is reasonable.”
8
(Id. at p. 913.) PERB’s remedial orders are reviewed for an abuse of
discretion. (Boling v. Public Employment Relations Bd. (2019)
33 Cal.App.5th 376, 387 (Boling II).)
The purpose of the MMBA is to promote full communication between
public employers and their employees, as well as to improve personnel
management and employer-employee relations in public agencies. (§ 3500;
People ex rel. Seal Beach Police Officers Assn. v. City of Seal Beach (1984)
36 Cal.3d 591, 597.) The MMBA requires the governing body of a local public
agency to meet and confer, i.e., bargain, in good faith with representatives of
recognized employee organizations regarding matters within the scope of
representation. (Boling, supra, 5 Cal.5th at p. 914 [“ ‘duty to meet and confer
in good faith has been construed as a duty to bargain with the objective of
reaching binding agreements between agencies and employee
organizations’ ”].) Such matters include, but are not limited to, wages, hours,
and other terms and conditions of employment. (§§ 3504, 3505; Boling, at
p. 913.) Fundamental managerial decisions on “ ‘the merits, necessity, or
organization of any service or activity provided by law or executive order,’ ”
by contrast, are outside the scope of representation and not subject to the
bargaining requirement. (Claremont, supra, 39 Cal.4th at p. 631 [employer
has the unconstrained right to make fundamental management or policy
choices]; § 3504.) When bargaining is required, agencies may not make
unilateral changes in employee wages and working conditions until the
parties have come to an impasse. (Boling, at p. 914.) Parties, however, “are
not required to reach an agreement because the employer has ‘the ultimate
power to refuse to agree on any particular issue.’ ” (Claremont, at p. 630.)
“The definition of ‘scope of representation’ and its exceptions are
‘arguably vague’ and ‘overlapping.’ ” (Claremont, supra, 39 Cal.4th at p. 631.)
9
An expansive interpretation of “ ‘ “merits, necessity or organization of any
service” ’ ” could “ ‘swallow the whole provision for collective negotiation and
relegate determination of all labor issues to the city’s discretion.’ ” (Ibid.)
In Claremont, our high court addressed “whether an employer’s action
implementing a fundamental decision” was subject to the bargaining
requirement by formulating a three-part test. (Id. at pp. 628, 632–633, 638.)
First, if the management action does not have a significant and adverse
effect on wages, hours, or working conditions of the bargaining-unit
employees, there is no duty to meet and confer. (Claremont, supra,
39 Cal.4th at p. 638.) Second, if there is a significant and adverse effect,
“we ask whether the significant and adverse effect arises from the
implementation of a fundamental managerial or policy decision.” (Ibid.)
If it does not, “the meet-and-confer requirement applies.” (Ibid.) “Third, if
both factors are present—if an action taken to implement a fundamental
managerial or policy decision has a significant and adverse effect on the
wages, hours, or working conditions of the employees—we apply a balancing
test.” (Ibid.) Under that balancing test, an action “ ‘is within the scope of
representation only if the employer’s need for unencumbered decisionmaking
in managing its operations is outweighed by the benefit to employer-
employee relations of bargaining about the action in question.’ ” (Ibid.)
When balancing these interests, the court may consider whether the
“ ‘transactional cost of the bargaining process outweighs its value.’ ” (Id. at
pp. 638–639.) In sum, a public employer’s “duty to bargain arises under two
circumstances: (1) when the decision itself is subject to bargaining, and
(2) when the effects of the decision are subject to bargaining, even if the
decision, itself, is nonnegotiable.” (El Dorado County Deputy Sheriff’s Assn.
v. County of El Dorado (2016) 244 Cal.App.4th 950, 956.)
10
Several years later, the Supreme Court in International Assn. of Fire
Fighters, Local 188, AFL-CIO v. Public Employment Relations Bd. (2011)
51 Cal.4th 259 (International Fire Fighters) addressed whether a decision to
lay off firefighters for economic reasons was a matter within the scope of
representation. (Id. at pp. 264–265.) The court identified three categories of
management decisions with different implications for the scope of
representation. (Id. at pp. 272–273, citing First National Maintenance Corp.
v. NLRB (1981) 452 U.S. 666, 676–680 (First National).) The first category
contains decisions that have an “ ‘indirect and attenuated impact on the
employment relationship,’ ” such as advertising, product type, and financing
arrangements, that are not subject to mandatory bargaining. (International
Fire Fighters, at p. 272.) The second category contains “decisions directly
defining the employment relationship, such as wages, workplace rules, and
the order of succession of layoffs and recalls,” which are subject to mandatory
bargaining. (Ibid.) The third category contains management decisions “that
directly affect employment, such as eliminating jobs,” that may be subject to
mandatory bargaining because the decision changes “ ‘the scope and direction
of the enterprise.’ ” (Id. at p. 273.) Bargaining is thus required for this third
category of decisions “ ‘that have a substantial impact on the continued
availability of employment’ ” if “ ‘the benefit, for labor-management relations
and the collective-bargaining process, outweighs the burden placed on the
conduct of the business.’ ” (Ibid.)
Given the facts of the case, International Fire Fighters had no need to
discuss or apply the first prong of the Claremont test. (International Fire
Fighters, supra, 51 Cal.4th at pp. 272–273.) Instead, the court concluded that
when a public employer is faced with declining revenues or financial
adversity, the decision to unilaterally lay off employees is not subject to
11
mandatory bargaining. (Id. at pp. 276–277.) The employer must, however,
provide employees with the opportunity to bargain over the implementation,
i.e., effects, of that decision, such as the number of employees to layoff, timing
of layoffs, and the impact of the layoffs on the workload of the remaining
employees. (Ibid.) International Fire Fighters reaffirmed the rule that
“under the MMBA a local public entity may unilaterally decide that financial
necessity requires some employee layoffs, although the entity must bargain
over the implementation of that decision and its effects on the remaining
employees.” (Id. at pp. 276–277.)
With the foregoing in mind, we address the County’s arguments in
turn.
II.
The County argues PERB erroneously failed to address the first prong
of the Claremont test when considering whether the decision to place certain
Measure P provisions on the ballot was within the Associations’ scope of
representation and thus subject to the MMBA’s mandatory bargaining
requirement. We agree.
In its decision, PERB rejected the County’s argument that “Measure P
as a whole falls under section 3504’s fundamental management right
exclusion because it involves relations between law enforcement and the
community.” In doing so, PERB relied on International Fire Fighters in
determining whether the Board’s decision to place on the ballot a measure
enhancing civilian oversight of law enforcement is within the scope of
representation. PERB stated the Measure P provisions at issue — granting
IOLERO authority to conduct independent investigations of Sheriff
employees and recommend discipline of those employees; allowing IOLERO
to subpoena records or testimony in investigations; allowing IOLERO to
12
review an officer’s discipline record, including all prior complaints; and
allowing the IOLERO director “to personally sit in and observe” investigative
interviews2 — directly affect the disciplinary procedures and standards of the
Sheriff. Because “discipline is a traditionally bargainable area,” PERB
applied “the balancing test for changes in the third category” of the
International Fire Fighters test.
Applying this balancing test, PERB recognized the “County has
a substantial interest in increasing transparency and fostering community
trust in policing and correctional services.” But, according to PERB, the
benefits of collective bargaining regarding the Measure P provisions aimed at
investigating and disciplining employees outweighed the County’s interest.
PERB concluded, “these Measure P amendments establish a parallel
investigative scheme for County peace officers.” Thus, the Associations have
the right to bargain before the County imposes this parallel investigatory
process, particularly since IOLERO’s procedures “may deviate from the
investigations conducted by the Sheriff’s Office.” (Italics added.)
At the outset, the parties appear to agree the County’s decision to place
Measure P on the ballot is a fundamental managerial or policy decision. We
likewise agree. The County wanted to strengthen the existing IOLERO
ordinance “to increase transparency and accountability of law enforcement
and build the public’s trust in County government and the Sheriff’s Office.”
Sheriff operations and its employees’ conduct are a legitimate concern for
a board of supervisors, and measures regarding investigations of law
enforcement conducted by a group unaligned with the Sheriff may restore
public confidence in law enforcement. (Dibb v. County of San Diego (1994)
2The relevant SCC provisions are section 2-392, subdivision (d)(2),
and section 2-394, subdivisions (b)(3), (b)(4), (b)(5)(ii), (vii)–(ix), (e)(2), and (f).
13
8 Cal.4th 1200, 1209.) Moreover, decisions “involving the betterment of
police-community relations . . . directly affect the quality and nature of public
services” and have been deemed fundamentally managerial. (Building
Material & Construction Teamsters’ Union v. Farrell (1986) 41 Cal.3d 651,
664; Berkeley Police Assn. v. City of Berkeley (1977) 76 Cal.App.3d 931, 937
(Berkeley Police Assn.).)
We also agree with the County that, “[t]o the extent the [Board’s]
fundamental policy decisions implicate conditions of employment,” a further
examination is necessary to determine whether decision bargaining
regarding Measure P was required. PERB concedes it did not ascertain
whether the decision to place Measure P on the ballot had a “significant and
adverse effect” on the wages, hours, or working conditions of the bargaining-
unit employees — the first prong of the Claremont test. (Claremont, supra,
39 Cal.4th at pp. 638–639.) Its failure to do so was clear error. Given the
circumstances here, its reliance on International Fire Fighters was not
appropriate.
In International Fire Fighters, there was no dispute the layoff decision
was managerial and directly affected employment. (International Fire
Fighters, supra, 51 Cal.4th at p. 274.) The court then proceeded directly to
balance the interests since “the scope of a public employer’s duty to bargain
in regard to a layoff decision is generally determined by application of
a balancing test.” (Ibid., italics added.) And case law establishes employers
must bargain with employees when implementing a layoff decision motivated
by reducing labor costs. (Id. at p. 273, citing First National, supra, 452 U.S.
at pp. 682–686; NLRB v. 1199, Nat’l Union of Hospital & Health Care
Employees (4th Cir. 1987) 824 F.2d 318, 321–322; Pan American Grain Co. v.
NLRB (1st Cir. 2009) 558 F.3d 22, 27.) Determining whether the decision to
14
lay off the firefighters for budgetary purposes had a significant, adverse effect
on working conditions was thus unnecessary. (Claremont, supra, 39 Cal.4th
at p. 638.)
Here, in contrast, application of the full Claremont test was required to
resolve whether the decision to place Measure P on the ballot — a measure
expanding civilian investigative authority and oversight of the Sheriff, not
layoffs — was within the scope of representation. PERB itself acknowledged
that applying International Fire Fighters in these circumstances was novel.
Indeed, even after International Fire Fighters was decided, courts continue to
assess whether a matter significantly and adversely affects working
conditions and thus is within the scope of representation in nonlayoff cases.
(See e.g., Association of Orange County Deputy Sheriffs v. County of Orange
(2013) 217 Cal.App.4th 29, 40–41 [assessing whether sheriff’s order delaying
officer access to internal affairs investigative files was within the scope of
representation]; Santa Clara County Correctional Peace Officers’ Assn., Inc. v.
County of Santa Clara (2014) 224 Cal.App.4th 1016, 1029–1030 [examining
decision reducing work schedules for officers].) There is no indication
International Fire Fighters conflicts with Claremont — let alone that the
former overruled or supplanted the latter — nor does PERB so contend. That
International Fire Fighters is the most recent Supreme Court case to address
whether a matter is subject to mandatory bargaining is, contrary to PERB’s
assertions, no reason to ignore the factors set forth in Claremont.
PERB insists the Measure P provisions granting IOLERO authority to
conduct independent investigations, recommend discipline of employees
under investigation, subpoena records or testimony, personally observe
Sheriff investigations, and review officer discipline records changed the rules
governing discipline. Because employee discipline is historically within the
15
scope of representation, PERB argues it properly applied International Fire
Fighters. But the cases cited by PERB — addressing employers changing the
criteria and procedures for actually imposing discipline — are distinguishable
from the circumstances here.
In Vernon Fire Fighters v. City of Vernon (1980) 107 Cal.App.3d 802,
the city implemented a rule prohibiting firefighters from washing personal
vehicles with city facilities, with violations resulting in demotion. (Id. at
pp. 808, 815, 816–817, fn. 14.) In Murphy Diesel Co. (1970) 184 NLRB 757,
the employer revised work rules generally requiring consistent employee
work attendance and punctuality, and it imposed new rules expressly
authorizing discipline if there were two instances of unexcused tardiness or
absenteeism within a three-month period. (Id. at pp. 758–759.) Similarly, in
Rahco, Inc. (1982) 265 NLRB 235, the employer changed a “lax system of
discipline” which did not include any guidelines or progressive discipline
standards for acts of misconduct. (Id. at p. 241.) The new policy, in contrast,
resulted in employees being terminated upon receipt of more than two
reprimands regarding the same infraction issued within a thirty-day period.
(Id. at p. 242.) In Pacific Maritime Assn. v. NLRB (D.C. Cir. 2020) 967 F.3d
878, employers committed unfair labor practices by applying disciplinary
provisions of one collective bargaining agreement to another bargaining unit,
resulting in penalties beyond those originally agreed to. (Id. at p. 881;
Medicenter, Mid-South Hosp. (1975) 221 NLRB 670, 675 [requiring employees
to submit to polygraph examination was a change in condition of employment
because it changed the mode of an investigation and character of proof “on
which an employee’s continued job security might hinge”]; Johnson-Bateman
16
Co. (1989) 295 NLRB 180 [imposing a drug and alcohol testing
requirement].)3
Here, Measure P authorized IOLERO to investigate potential
misconduct and to recommend discipline rather than changing substantive
rules or procedures for actually imposing discipline. Measure P states that
IOLERO’s new powers and duties would include the power to “[m]ake
discipline recommendations, as appropriate, for officers subject to IOLERO
investigations.” (Italics added.) Notably, Measure P did not alter the
existing prohibition on IOLERO “[d]ecid[ing] policies, direct[ing] activities, or
impos[ing] discipline on other County departments, officers and employees.”
(Italics added.) Nothing in the ordinance requires IOLERO to recommend
imposing discipline, nor is there anything requiring the Sheriff to accept
IOLERO’s discipline recommendations.
True, PERB found Measure P’s conferring IOLERO with expanded
access to materials — Brady materials and exonerated or unfounded
complaints — when reviewing, auditing, and analyzing administrative and
public complaints “could expand the evidence the County uses as a basis for
discipline.” Leaving aside IOLERO’s role under Measure P of recommending
3 Relying on San Bernardino Community College District (2018) PERB
Decision No. 2599 [43 PERC ¶ 85], PERB argues “the duty to bargain applies
to changes involving ‘the type of evidence an employer may use to evaluate
performance or take disciplinary action.’ ” In that case, the community
college district unilaterally implemented a policy of using global positioning
system tracking device data to assess employee misconduct, and PERB
concluded this policy was a matter within the scope of representation under
the Educational Employment Relations Act. (§ 3540 et seq.; San Bernardino,
at pp. 1, 10.) But the Educational Employment Relations Act expressly
states that evaluation procedures constitute terms and conditions of
employment within the scope of negotiations. (§ 3543.2.) There is no
analogous statutory provision in the MMBA. PERB’s reliance on this case is
misplaced.
17
rather than imposing discipline, there were no changes to the Sheriff’s
personnel complaints policy, which precludes the Sheriff from using
investigations resulting in findings other than sustained to adversely affect
a member’s career. In addition, the Sheriff’s existing personnel complaint
investigation procedures and policies note that “an investigation may be
based on the underlying acts or omissions for which the deputy has been
placed on a Brady list or may otherwise be subject to disclosure pursuant to
Brady v. Maryland.” While Measure P altered IOLERO’s access to these
materials, the Sheriff could always use Brady materials as part of its
investigations. (Berkeley Police Assn., supra, 76 Cal.App.3d at p. 938 [no
change in working conditions where employees “were working under these
rules and conditions even prior to the challenged practices”].) To the extent
PERB argues alterations to the investigative process are traditionally subject
to bargaining, we disagree this is necessarily so. Changes to investigatory
procedures in the disciplinary process are not always within the scope of
representation and thus subject to mandatory bargaining. (See, e.g.,
Association of Orange County Deputy Sheriffs v. County of Orange, supra,
217 Cal.App.4th at p. 45.)
Rather than changing the criteria for imposing discipline, Measure P
expressly states it provides “[m]eaningful independent oversight and
monitoring of sheriffs’ departments.” In this respect, the circumstances here
appear more akin to Berkeley Police Assn., which as PERB acknowledges,
also dealt with a police review commission. (Berkeley Police Assn., supra,
76 Cal.App.3d at p. 937 [unilaterally allowing a member of a citizens’ police
review commission to attend police department hearings regarding citizen
complaints was a management decision outside the scope of representation].)
We cannot say the Measure P provisions “invariably raises disciplinary
18
issues” for which mandatory decision bargaining is required. (Claremont,
supra, 39 Cal.4th at p. 634.) Application of the first prong of the Claremont
test here was necessary to determine whether the decision to place Measure
P on the ballot was within the scope of representation.
Alternately, PERB argues its failure to rely on Claremont was harmless
because the balancing test in International Fire Fighters is “largely the same
[as Claremont’s] when a decision involves both a fundamental managerial
decision and has a direct effect on employment conditions.” (International
Fire Fighters, supra, 51 Cal.4th at pp. 272–273 [applying balancing test from
First National, supra, 452 U.S. at pp. 676–680]; Claremont, supra, 39 Cal.4th
at p. 637 [same].) PERB suggests relying on either International Fire
Fighters or Claremont would lead to the same result. But this argument
ignores the importance of Claremont’s first prong — attempting to conflate
a significant and adverse effect and a direct effect. Practically “ ‘every
managerial decision has some impact on wages, hours, or other conditions of
employment.’ ” (Claremont, at p. 635.) “For an action by an employer to fall
within the scope of representation, and thus be subject to the mandatory
bargaining requirements of the MMBA, it must have a significant effect on
the ‘wages, hours, and other terms and conditions of employment.’ ”
(Building Material & Construction Teamsters’ Union v. Farrell, supra,
41 Cal.3d at p. 659.) If the managerial decision does not have a “ ‘significant
and adverse effect on . . . bargaining-unit employees,’ ” there is no need to
balance the interests and there is no duty to meet and confer. (Claremont, at
pp. 638–639 [“Because there was no significant and adverse effect, we need
not balance the City’s need for unencumbered decisionmaking.”].)
In sum, PERB’s reliance on International Fire Fighters — skipping an
assessment of the first prong of Claremont — when deciding whether the
19
County’s decision to place Measure P on the ballot was within the scope of
representation was clearly erroneous. The additional cases upon which
PERB relies do not compel a different result. In light of this conclusion, we
do not address PERB’s argument that the County failed to give the
Associations notice and opportunity to meet and confer before making its
managerial decision to place Measure P provisions on the ballot. (SCC §§ 2-
392, subd. (d)(2), 2-394, subds. (b)(3), (b)(4), (b)(5)(ii), (vii)–(ix), (e)(2), (f).)
III.
The County contends PERB erroneously concluded it violated its duty
to provide notice and an opportunity to bargain over the effects of the Board’s
decision to place certain Measure P provisions — IOLERO’s posting body-
worn camera video on its website and IOLERO contacting witnesses,
complainants, and supervisors of employees during investigations — on the
ballot before that decision was implemented, i.e., before the measure was
placed on the ballot. We disagree.
Under the MMBA, there is a duty to bargain regarding the “effects of
a decision that has a foreseeable effect on matters within the scope of
representation, even where the decision itself is not negotiable” — effects
bargaining. (County of Santa Clara (2019) PERB Dec. No. 2680-M [44 PERC
¶ 86, pp. 11–12].) (Effects bargaining is distinct from whether a decision
must be bargained, i.e., decision bargaining.) An employer must give an
exclusive representative reasonable notice and an opportunity to bargain
over any reasonably foreseeable effects of a nonnegotiable management
decision before it implements the decision. (County of Santa Clara (2013)
PERB Dec. No. 2321-M [38 PERC ¶ 30, p. 30].) An “employer’s duty to
provide notice and an opportunity to negotiate the effects of its
decision . . . arises when the employer reaches a firm decision” but before it
20
implements that decision. (Mt. Diablo Unified School District (1983) PERB
Dec. No. 373 [8 PERC ¶ 15017, p. 26].)
But an employer may implement a nonnegotiable management decision
prior to completing effects bargaining where: (1) the implementation date is
based on an immutable deadline “or an important managerial interest, such
that a delay in implementation beyond the date chosen would effectively
undermine the employer’s right to make the nonnegotiable decision;” (2) the
employer provides sufficient notice of the decision and advance notice of the
implementation date “to allow for meaningful negotiations prior to
implementation;” and (3) “the employer negotiates in good faith prior to
implementation and continues to negotiate in good faith after
implementation as to those subjects not necessarily resolved by virtue of the
implementation.” (Compton Community College District (1989) PERB Dec.
No. 720 [13 PERC 20057, pp. 14–15] (Compton).)
As relevant here, the Board decided on August 6, 2020 to place
Measure P on the ballot. The same day, the Board called a special election
for November 3, 2020 on Measure P, thus placing the measure on the ballot.
On August 11, 2020, the County sent the Associations written offers to
collaboratively address the negotiable effects of Measure P provisions before
they were implemented. Given this record, PERB correctly concluded the
County was obliged to engage in effects bargaining with the Associations
before implementing its decision to place Measure P on the ballot.
There is no dispute Measure P’s provisions allowing IOLERO to
directly access, review, and publicly post on IOLERO’s website body-worn
camera video where force was used, and allowing IOLERO to contact the
witnesses, complainants, and supervisor of an employee subject to an
IOLERO investigation or audit had foreseeable effects that were subject to
21
the MMBA’s effects bargaining requirement. (SCC § 2-394, subds. (b)(5)(iii)–
(iv), (g)(3).) PERB found there was nothing in Measure P obligating IOLERO
to follow various Sheriff protocols requiring, among other things, the
impacted individual be given notice and opportunity to review the video or
perform a threat assessment before the video is released — all items that
could impact workplace safety. (SCC § 2-394, subd. (b)(5)(iii).) PERB
similarly found Measure P does not specify whether those individuals
contacted by IOLERO included Association-represented employees who may
be accused of wrongdoing, or whether Association-represented witnesses
would be paid. (SCC § 2-394, subds. (b)(5)(iv), (g)(3).)
PERB concluded the County was obligated to bargain with the
Associations before it implemented its decision, i.e., before it actually placed
the Measure P provisions on the November 2020 ballot. The County disputes
the timing of its duty to provide notice and opportunity to bargain over these
effects. According to the County, notice and bargaining must occur before
applying the identified and voter-approved Measure P provisions to the
Associations’ members, but not prior to placing the measure on the ballot.
Because it has not yet applied the provisions to the Associations’ members,
the County insists it has not violated its duty to bargain. We disagree.
The relevant decision at issue was the Board’s placement of Measure
P on the November 2020 ballot, not the voters’ subsequent decision to
approve Measure P. On August 6, 2020, the Board approved the language of
Measure P. The same day, the Board approved calling a special election to
submit Measure P to the voters at the November 3, 2020 election. On these
facts, there was a firm decision to place Measure P on the ballot and that
decision was implemented, i.e., Measure P was placed on the ballot, on the
same day — August 6, 2020.
22
PERB did not improperly conflate the firm decision date and
implementation date, contrary to the County’s assertions. When determining
a public agency’s MMBA obligation to bargain the effects of ballot measures,
courts have focused on the decisions or actions regarding placement of the
measure on a ballot rather than the measure’s subsequent enactment. (E.g.,
International Assn. of Fire Fighters v. City of Oakland (1985) 174 Cal.App.3d
687, 692 & fn. 7, 693 [rejecting attempt “to separate the resolution proposing
the amendments being placed on the ballot from the enactment of the
amendments themselves” since the resolution was part of the procedural
irregularity in enacting the amendment]; cf. Boling, supra, 5 Cal.5th at
pp. 904, 908–909, 919 [mayor’s pursuit of a citizen initiative for pension
reform was a managerial decision subject to the MMBA’s bargaining
requirement, even though citizen group drafted the initiative amending the
city charter, city council voted to place the initiative on the ballot, and voters
subsequently approved the initiative]; People ex rel. Seal Beach Police Officers
Assn. v. City of Seal Beach, supra, 36 Cal.3d at pp. 594, 602 [“city council was
required to meet and confer with the relators before it proposed charter
amendments which affect matters within their scope of representation” even
though voters ultimately adopted the charter amendments].)
Nor did PERB erroneously conclude the County failed to provide notice
and an opportunity to engage in effects bargaining before implementing its
decision by placing certain Measure P provisions on the November 2020
ballot. On August 11, 2020 — five days after the Board placed Measure P on
the ballot — the County sent the Associations written offers to collaboratively
address the negotiable effects of the Measure P provisions before they were
implemented. But August 7 was the last day to place an initiative on the
November 3 special election ballot and the last day to withdraw the initiative.
23
(Elec. Code, §§ 1405, subd. (b), 9118.5.) Given these timelines, by August 11,
the Associations were precluded from proposing alternatives to the provisions
that could diminish the foreseeable effects on the conditions of employment
resulting from the County’s decision to place the measure on the ballot. (City
of Sacramento (2013) PERB Dec. No. 2351-M [38 PERC ¶ 104, p. 22].) To the
extent the County argues it is still able to fulfill its effects bargaining
obligation by expressing its willingness to bargain amendments to IOLERO’s
operational agreement with the Sheriff, the County fails to focus on the
relevant decision that was implemented — the Board’s decision to place
Measure P on the ballot, not voter’s subsequent approval of the measure.
We also reject the County’s argument that PERB improperly applied
the test set forth in Compton to determine whether the County could
implement its decision without exhausting its effects bargaining obligation.
PERB found that although August 7 was the last day to submit an initiative
for the November 2020 ballot, a statutory deadline for submitting ballot
measures does not constitute an immutable deadline under Compton.
(County of Santa Clara (2010) PERB Dec. No. 2114-M [34 PERC ¶ 97, p. 15;
county could not place measure on the ballot before completing bargaining
because there was no imminent need for county to act prior to statutory
deadline for submitting the measure for the ballot].) PERB found nothing in
the record indicating that implementing the decision at a later date — for
example placing Measure P on a ballot for a later election, such as March
2021 — would have undermined the Board’s decision to present the voters
with changes to the IOLERO ordinance. And as previously discussed, PERB
determined the County failed to give the Associations notice and an
opportunity to bargain over Measure P’s effects before placing the measure
24
on the ballot. (Ante, at pp. 23–24.) Compton does not excuse the County’s
failure to bargain with the Associations here.
Rather than challenging these findings, the County argues the
Compton test is inapplicable by rehashing its argument that Measure P has
not yet been implemented. We have already rejected that argument above.
In sum, PERB’s conclusion that the County violated its duty to bargain
regarding the effects of Measure P was not clearly erroneous, it was correct.
IV.
The County contends PERB exceeded its authority when it declared
void and unenforceable the provisions of Measure P that were subject to
effects bargaining — SCC sections authorizing IOLERO to publicly post on
IOLERO’s website body-worn camera video where force was used and
allowing IOLERO to contact the witnesses, complainants, and supervisor of
an employee subject to an IOLERO investigation or audit — as to the
employees represented by the Associations. (SCC § 2-394, subds. (b)(5)(iii),
(iv), (g)(3).) We agree.4 (§ 3509, subd. (b); Boling II, supra, 33 Cal.App.5th at
p. 387 [remedial order standard of review]; Jasmine Vineyards, Inc. v.
Agricultural Labor Relations Bd. (1980) 113 Cal.App.3d 968, 982 [“It is only
when the remedies ordered by the Board are patently outside the Board’s
authority that a reviewing court can interfere.”].)
The traditional remedy for unlawful unilateral changes is to restore the
prior status quo by requiring the employer to rescind the change and
compensate the employees for losses suffered because of that change. (Boling
4 Our decision that PERB failed to properly assess whether other
Measure P provisions were within the scope of representation — SCC
sections 2-392, subdivision (d)(2); 2-394, subdivisions (b)(3), (b)(4), (b)(5)(ii),
(vii)–(ix), (e)(2), and (f) — makes it unnecessary to address the propriety of
PERB’s order declaring those amendments void and unenforceable.
25
II, supra, 33 Cal.App.5th at p. 388.) Yet in doing so, PERB cannot interfere
with purely legislative action by commanding or prohibiting legislative acts
because it would violate the “separation of powers among the three coequal
branches of the government.” (Palo Alto, supra, 5 Cal.App.5th at pp. 1310–
1311.) It is, however, within PERB’s power to declare void a resolution
passed in violation of the MMBA. (Palo Alto, at p. 1320.) Such a declaration
“effectively returns the parties to the status quo ante.” (Id. at p. 1317.)
In arguing it had the authority to declare the voter-approved Measure
P provisions wholly or partially void and/or unenforceable, PERB relied on
Palo Alto. This misreads the decision. In Palo Alto, a union alleged the Palo
Alto City Council failed to consult it before passing a resolution placing an
initiative on the ballot to repeal binding interest arbitration. (Palo Alto,
supra, 5 Cal.App.5th at pp. 1284–1285.) After concluding the actions violated
the MMBA, PERB directed the city council to rescind its resolution placing
the measure on the ballot — voters had passed the ballot initiative while the
unfair practice charge was pending, and PERB concluded a quo warranto
action was the exclusive remedy to overturn the election results. (Palo Alto,
at pp. 1285–1287.) On writ review, the Court of Appeal concluded PERB
lacked the authority to order rescission of the resolution. (Id. at p. 1316
[“ordering rescission of a legislative act is in itself a legislative act” that
violates the separation of powers].) Instead, PERB possessed “the requisite
authority to invalidate a resolution that violates the MMBA.” (Id. at p. 1310,
italics added.) Palo Alto did not indicate that authority extended to “voiding
the unlawfully adopted Measure P amendments,” as PERB contends. (Italics
added.)
Boling II similarly does not assist PERB, contrary to PERB’s assertion
otherwise. (Boling II, supra, 33 Cal.App.5th at p. 388 [“any action by PERB
26
effectively invalidating the Initiative or assuming the Initiative is or will be
invalidated impermissibly encroaches on constitutional law, statutory law,
and policy matters involving initiatives, elections, and the doctrine of
preemption that are unrelated to the [MMBA]”].) In that case, the Supreme
Court had previously concluded the City of San Diego violated the MMBA
when the mayor advanced a pension reform initiative proposing to amend the
city’s charter without meeting and conferring with the affected employee
union. (Boling II, at p. 381.) It remanded the matter to the Court of Appeal
to address the judicial remedy for that violation. (Ibid.) On remand, the
Court of Appeal rejected the unions’ request to invalidate the voter-approved
initiative because its validity was more appropriately addressed in a separate
quo warranto proceeding.5 (Boling II, at p. 381; Code Civ. Proc., § 803 et seq.)
The court noted the remedy of quo warranto was “available to challenge
‘purported irregularities in the legislative process of a charter amendment
which has taken effect.’ ” (Boling II, at p. 384.) Because equitable remedies
such as declaratory relief are generally unavailable where there is an
adequate legal remedy like quo warranto, the union could only challenge the
initiative’s procedural irregularities in the quo warranto proceeding. (Ibid.)
5 Quo warranto may be brought by the Attorney General “ ‘upon his
own information, or upon a complaint of a private party’ ” against any person
“who usurps, intrudes into, or unlawfully holds or exercises any public office,
civil or military, or any franchise, or against any corporation, either de jure or
de facto, which usurps, intrudes into, or unlawfully holds or exercises any
franchise, within this state.” (Nicolopulos v. City of Lawndale (2001)
91 Cal.App.4th 1221, 1228; Code Civ. Proc., § 803.) Usually, “ ‘the action is
filed and prosecuted by a private party who has obtained the consent of the
Attorney General, for “leave to sue in quo warranto.” ’ ” (Nicolopulos, at
p. 1228.) “ ‘The action is brought in the name of the People of the State of
California “on the relation of” the private party who has been granted
permission to bring the action.’ ” (Ibid.)
27
In those circumstances, PERB’s only remedy was to order bargaining over the
effects of the action. (Id. at p. 389.)
Here, the parties agree quo warranto would be “the exclusive remedy to
challenge the ballot initiative” repealing or amending provisions of a city
charter. (Palo Alto, supra, 5 Cal.App.5th at p. 1320.) But this does not mean
the remedy of quo warranto is limited to challenging charter amendments, as
PERB contends. PERB does not identify any authority for that premise.
(Compare with Int’l Assn. of Fire Fighters v. City of Oakland, supra,
174 Cal.App.3d at p. 694 [“absent constitutional or statutory regulations
providing otherwise, quo warranto is the only proper remedy where it is
available”]; see also Citizens Utilities Co. v. Super. Ct. (1976) 56 Cal.App.3d
399, 407 [quo warranto properly invoked to oust utility company of
a franchise based on allegations it provided consumers unpotable and impure
water].) Nor we can find such a limitation in the text of Code of Civil
Procedure section 803.
Quo warranto may have been unavailable when the Associations filed
their unfair practice complaint in August 2020, before the election regarding
Measure P had occurred. (See e.g., Palo Alto, supra, 5 Cal.App.5th at p. 1317
[noting quo warranto not available where union filed unfair practice charge
before election regarding contested initiative].) “[U]nder section 3509,
subdivision (b), the initial determination of whether an unfair practice charge
under the MMBA is justified is within PERB’s exclusive jurisdiction,” and the
Associations “could not have filed an action in superior court.” (Palo Alto, at
p. 1317.) But as in Palo Alto, it appears the Associations may now, post-
election, seek to invalidate the voter-approved Measure P provisions in
a separate judicial proceeding. (Palo Alto, at p. 1320 [election in which voters
passed the initiative at issue did not render PERB’s decision advisory since
28
PERB determined the city violated the MMBA, and the union “may
separately elect to pursue the remedy of an action in quo warranto with the
trial court” to challenge the initiative’s validity]; see also Boling II, supra,
33 Cal.App.5th at pp. 384, 387 & 382, fn. 3, citing Boling, supra, 5 Cal.5th at
pp. 904–911 [union filed a preelection unfair practice charge and, while
PERB initially had exclusive jurisdiction over MMBA claim, the validity of
the subsequently approved initiative had to be challenged in quo warranto].)
In sum, PERB exceeded its authority by declaring the voter-approved
Measure P provisions void and unenforceable as to the Association-
represented members. Because the initial determination as to “the
appropriate remedy necessary to effectuate the purposes of [the MMBA],
shall be a matter within the exclusive jurisdiction of the board” (§ 3509,
subd. (b)), we remand the matter for PERB to determine whether to declare
void the Board’s resolution placing on the ballot the Measure P provisions
subject to effects bargaining, or to impose any other remedy such as ordering
the County to cease and desist from implementing the Measure P
amendments on Association-represented employees until the County fulfills
its effects bargaining obligation. (Palo Alto, supra, 5 Cal.App.5th at p. 1320.)
Given this conclusion, we do not address the parties’ arguments regarding
the ambiguity or vagueness of PERB’s cease and desist order.
Finally, we reject the County’s argument that PERB lacks remedial
authority over peace officers.6 Section 3511 states PERB’s jurisdiction “shall
6 We deny the County’s request for judicial notice of the legislative
history of Senate Bill No. 739 (1999–2000 Reg. Sess.), made in a footnote in
its opening brief. (Cal. Rules of Court, rule 8.252(a)(1) [to obtain judicial
notice by a reviewing court, “a party must serve and file a separate motion
with a proposed order”].) In any event, the legislative history is unnecessary
to our decision.
29
not apply to persons who are peace officers as defined in Section 830.1 of the
Penal Code.” (§ 3511.) Penal Code section 830.1 lists peace officers by
classification or title, such as “deputy sheriff” and “police officer.” (County of
Orange (2019) PERB Dec. No. 2657-M [44 PERC ¶ 30, p. 7].) Because section
3511 “refers to [Penal Code] section 830.1, it follows that section 3511 applies
to natural persons listed in that section, not employee organizations.”
(County of Orange, at p. 7.) Thus, PERB explained, although section 3511
“excludes from PERB’s jurisdiction claims brought by Penal Code section
830.1 peace officers, PERB has jurisdiction over claims brought by employee
organizations covered by the MMBA, including those that represent or seek
to represent bargaining units composed partially or entirely of Penal Code
[section] 830.1 peace officers.” (County of Orange, at p. 6.) PERB’s reading of
section 3511 is not clearly erroneous and we defer to its interpretation here.
(Boling, supra, 5 Cal.5th at p. 913.)
Here, the Associations, not individual peace officers, filed claims
against the County. PERB has jurisdiction over those employee
organizations, and a remedial order as applied to the Associations’ peace
officer members does not exceed this jurisdiction.
DISPOSITION
PERB’s findings regarding decisional bargaining and PERB’s remedial
order are annulled. The matter is remanded to PERB and it is directed to
strike its remedial order. On remand, PERB must determine whether the
decision to place SCC sections 2-392, subdivision (d)(2); 2-394, subdivisions
(b)(3), (b)(4), (b)(5)(ii), (vii)–(ix), (e)(2), and (f) on the ballot was within the
scope of representation under the MMBA as analyzed under Claremont,
supra, 39 Cal.4th at page 638. It may then order any other appropriate relief
30
consistent with the views expressed within this opinion. PERB’s order is
otherwise affirmed. The parties shall bear their own costs on the writ.
31
_________________________
Rodríguez, J.
WE CONCUR:
_________________________
Fujisaki, Acting P. J.
_________________________
Petrou, J.
A163100
32
Counsel:
Liebert Cassidy Whitmore, Richard C. Bolanos, Heather R. Coffman and
Marek Pienkos for Petitioner.
American Civil Liberties Union Foundation of Northern California, Inc.,
Allyssa Villanueva and Avram Frey; Committee for Law Enforcement
Accountability Now as Amici Curiae on behalf of Petitioner.
Jose Felix De La Torre, Wendi L. Ross and Jessica S. Kim for Respondent.
Rains Lucia Stern St. Phalle & Silver, Timothy K. Talbot and Zachery A.
Lopes for Real Party in Interest Sonoma County Deputy Sheriffs’ Association.
Mastagni Holstedt, Kathleen N. Mastagni Storm and Taylor Davies-
Mahaffey for Real Party in Interest Sonoma County Law Enforcement
Association.
33