excluding investigative report in its entirety due to hearsay- within-hearsay not admissible under Rule 803(6)
How later courts described this case
- excluding investigative report in its entirety due to hearsay- within-hearsay not admissible under Rule 803(6)
Written by the judges who cited it.
The opinion
nited States District Court
for the SQorthern District of Oklahoma
Case No. 4:20-cv-598-JDR-SH
ROSALINDA IBARRA, @s the special administratrix of THE ESTATE OF
JORGE MARTINEZ, DECEASED,
Plaintiff,
versus
CHEYENNE LEE; THE BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS OF
ROGERS COUNTY,
Defendants.
OPINION AND ORDER
While serving a protective order, Deputy Cheyenne Lee of the Rogers
County Sheriff’s Office entered the home of Jorge Martinez. In the ensuing
altercation, Deputy Lee fatally shot Mr. Martinez. Plaintiff Rosalinda Ibarra,
special administratrix of the estate of Mr. Martinez, and Defendants Deputy
Lee and the Board of County Commissioners of Rogers County have filed
motions in limine in preparation for trial. Dkts. 66, 67.' Ms. Ibarra and De-
fendants oppose each other’s motions. Dkts. 68, 69. The motions are granted
in part, denied in part, and reserved for trial in part, as set forth below.
Ms. Ibarra has filed seven motions in limine and seeks to exclude (a)
evidence of Mr. Martinez’s prior arrests, violence, tattoos, and drug use, (b)
government determinations of the reasonability of Deputy Lee’s actions, and
' All citations use CM/ECF pagination.
No. 20-cv-598
(c) information about the protective order. Dkt. 66. Defendants oppose all of
the requested exclusions. Dkt. 69. The Court will consider each in turn.
Ms. Ibarra first moves to exclude “‘any reference to any prior criminal
record, incarceration, arrests or interaction with law enforcement officers by”
Mr. Martinez. Dkt. 66 at 9. She argues that this material is irrelevant because
Deputy Lee knew nothing of Mr. Martinez’s background, and it could not
have affected his decision making during the incident. /d. at 9-10. She further
objects that the material would be unduly prejudicial. /d. at 11. Defendants
respond that Mr. Martinez’s criminal record is relevant to numerous issues,
including Ms. Ibarra’s damages calculations for loss of companionship and
lost income, the “threat level” posed by Mr. Martinez, and Mr. Martinez’s
motive to resist arrest. Dkt. 69 at 19-21. The Court agrees that Mr. Martinez’s
prior criminal history may be relevant to disputed issues at trial, particularly
Ms. Ibarra’s damages claim. The Court recognizes that the prejudicial effect
of this evidence may, in some cases, exceed its probative value. But the Rule
403 analysis is best performed in the context of trial. The Court denies Ms.
Ibarra’s request for a blanket prohibition and reserves this issue for trial.
Ms. Ibarra next moves to exclude evidence of “any previous fights, al-
tercations, acts of violence or threats involving” Mr. Martinez on the basis
that their introduction would be both more prejudicial than probative and vi-
olate Federal Rule of Evidence 404(b)’s prohibition on character evidence.
Dkt. 66 at 11. She also argues that these statements qualify as hearsay. Jd. Ms.
Ibarra does not identify any prior threats to which this prohibition would ap-
ply. Defendants respond that they seek to introduce only the statements made
by Mr. Martinez to Sara Chapa, who sought the protective order Deputy Lee
went to enforce. Dkt. 69 at 22. Defendants argue that Deputy Lee was aware
Mr. Martinez had threatened and assaulted Ms. Chapa when he went to serve
the protective order, and his knowledge is relevant to the jury’s determination
No. 20-cv-598
of whether Deputy Lee’s actions were “ ‘objectively reasonable’ in light of the
facts and circumstances confronting [him].” Ruvalcaba v. City of Los Angeles,
64 F.3d 1323, 1328 (9th Cir. 1995) (quoting Graham v. Connor, 490 U.S. 386,
387 (1989)); Dkt. 69 at 22.
The Court agrees with the Defendants. Deputy Lee’s knowledge of
Mr. Martinez’s previous conduct is relevant to the reasonableness of his
choices at the time of the altercation. The statements are also not excludable
as hearsay because they are not offered to show Mr. Martinez actually threat-
ened or assaulted Ms. Chapa, but to show Deputy Lee’s state of mind during
the altercation. Meek ». Martin, 450 F. Supp. 3d 1232, 1253 (E.D. Okla. 2020),
aff’d, 74 F.4th 1223 (10th Cir. 2023) (Finding that “state of mind [is] a firmly
established exception to the inadmissibility of hearsay.”). The Court will per-
mit this testimony.
Ms. Ibarra next objects to “any reference to any determination by [a
government entity] that the shooting death of [Mr.] Martinez was justified,
reasonable or within policy” as hearsay. Dkt. 66 at 12. She further argues that
those reports are irrelevant and more prejudicial than probative. /d. at 12-13.
The Defendants argue that the documents are admissible as public records
under Federal Rule of Evidence 803(8). Dkt. 69 at 24-25.
For a document to be admissible as a public record, it must conform to
Rule 803(8)’s requirements to be a public record:
Arecord or statement of a public office if: (A) it sets out: (i) the
office's activities; (11) a matter observed while under a legal duty
to report, but not including, in a criminal case, a matter ob-
served by law enforcement personnel; or (iii) in a civil case or
against the government in a criminal case, factual findings
from a legally authorized investigation; and (B) the oppo-
nent does not show that the source of the information or other
circumstances indicate a lack of trustworthiness.
@
No. 20-cv-598
(emphasis added). The materials in question are factual findings from multi-
ple legally authorized investigations by the Rogers County Sheriff’s Office,
Oklahoma State Bureau of Investigation, and the Rogers County District At-
torney’s Office, and Ms. Ibarra has not shown any evidence indicating a lack
of trustworthiness. The materials are admissible under Rule 803(8).
Although the reports themselves may be admissible, a hearsay-within-
hearsay issue remains because both provided reports are based on testimony
of and contain statements from Deputy Lee, Isidra Mitchell, and Maria Mar-
tinez. Dkt. 66-2; Dkt. 66-3. Those statements do not independently qualify
under the public records exception in Rule 803(8) and are properly analyzed
under Rule 803(6). United States v. DeLeon, 316 F. Supp. 3d 1303, 1306
(D.N.M. 2018) (excluding investigative report in its entirety due to hearsay-
within-hearsay not admissible under Rule 803(6)). Rule 803(6) permits ad-
mitting hearsay evidence if the declarant “was reporting the information in
the regular course of regularly conducted activity.” Jd. at 1307. Neither party
has presented evidence that Deputy Lee, Ms. Mitchell, or Ms. Martinez reg-
ularly provides testimony to internal police investigations, and so the hearsay
within the materials is inadmissible under Rule 803(6).
The Court also finds that admitting multiple summaries of police in-
ternal investigations is likely to confuse and prejudice the jury, while the doc-
uments have little independent probative value. The Court also notes that the
documents would provide cumulative testimony. The Court will exclude
these documents in their entirety but permit witness testimony to the conclu-
sions of the investigations.
Ms. Ibarra next moves to exclude any references to communications
with Judge Stephen Pazzo regarding the service of the protective order. She
argues that the evidence, which includes text messages between Judge Pazzo
and an Undersheriff, is hearsay and irrelevant to the case. Dkt. 66 at 14-15.
No. 20-cv-598
Defendants argue that the messages and accompanying order are not hearsay
because they are not offered to prove the truth of the matter asserted and “are
relevant to the timing of the service of the protective order.” Dkt. 69 at 26.
The Court will reserve this matter for trial. The text messages and or-
der provided by Ms. Ibarra are not clearly relevant but are also not clearly
irrelevant. Dkt. 66-5. There is little indication of exactly how this evidence
would be used at trial and what disputed matter the evidence would be rele-
vant to. The admissibility of this evidence is best assessed in the context of
trial.
Ms. Ibarra next moves to exclude any testimony about the “source,
origin or meaning” of any of Mr. Martinez’s tattoos. She argues that this ev-
idence would be more prejudicial than probative. Dkt. 66 at 16. Defendants
argue the tattoos are probative. Instead, they contend Ms. Ibarra’s request to
prohibit “any testimony, questions or arguments” about the tattoos is over-
broad and would preclude accurate expert witness testimony about potential
bruising—or lack thereof—on Mr. Martinez’s hands. Dkt. 69 at 27.
The Court concurs with Ms. Ibarra that any in-depth discussion about
the source, origin, or meaning of Mr. Martinez’s tattoos would be irrelevant
and unduly prejudicial. The Court will grant Ms. Ibarra’s motion and prohibit
any testimony, questions, or argument about Mr. Martinez’s tattoos except
as it pertains to photographs of Mr. Martinez or the expert’s medical testi-
mony.
Ms. Ibarra next argues that any evidence about Mr. Martinez’s use of
drugs or alcohol is irrelevant and prejudicial. Dkt. 66 at 16-18. Defendants
contend that (a) Mr. Martinez’s drinking and use of methamphetamine is rel-
evant to the issuance of the protective order, (b) Ms. Ibarra has alleged that
Mr. Martinez “may have been crashing from a drug high” and evidence about
No, 20-cv-598
Mr. Martinez’s use of drugs and alcohol will be needed for rebuttal, and (c)
Mr. Martinez’s “inebriation” may “explain[] his aggressive and resistive con-
duct.” Dkt. 69 at 27-29.
The Court finds that Ms. Ibarra’s motion is overbroad. Deputy Lee’s
knowledge of Mr. Martinez’s use of drugs prior to and at the time of the al-
tercation is relevant to the reasonableness of his conduct. Endicott v. Choctaw
Cnty. City of Hugo Hosp. Auth., No. 21-cv-319-RAW, 2025 WL 1505419, at *2
(E.D. Okla. May 27, 2025) (allowing evidence of prior use of drugs in wrong-
ful death case when relevant to both defenses and damages calculation). Fur-
ther, as Ms. Ibarra opened the door to the issue of Deputy Lee’s knowledge
of Mr. Martinez’s drug use in her summary judgment briefing, the Court is
unwilling to close it completely at trial. Dkt. 69 at 29. Ms. Ibarra may object
to the admissibility of particular evidence of Mr. Martinez’s drug use at trial.
See Aguilar v. City of Los Angeles, No. CV 17-4382-CBM-MRW, 2018 WL
10017337, at *2 (C.D. Cal. Oct. 2, 2018) (permitting evidence of decedent’s
drug use at the time of death but excluding prior drug use as more prejudicial
than probative).
Last, Ms. Ibarra argues that the petition for the protective order and
the protective order itself should be excluded on the basis that Deputy Lee
did not see the petition nor know its contents at the time of the altercation.
Dkt. 66 at 18-19. Defendants respond that the petition is relevant to Deputy
Lee’s knowledge prior to the incident, Ms. Ibarra’s unlawful arrest and dam-
ages claims, and Mr. Martinez’s motive for resisting arrest. Dkt. 69 at 29-31.
Defendants’ argument regarding the petition is unavailing. They do
not rebut Ms. Ibarra’s objection that Deputy Lee was not aware of the con-
tents of the petition and had not read it at the time of the altercation. Jd. at
29-30. All the information that Defendants claim Deputy Lee was aware of
came from sources other than the petition itself, and Deputy Lee can
No. 20-cv-598
independently testify about his personal knowledge at trial. Jd. The petition
is unnecessary, cumulative, and lacks probative value.
The protective order itself may be relevant to Defendants’ rebuttal of
Ms. Ibarra’s claim for loss of consortium between Mr. Martinez and his fam-
ily. The Court will reserve ruling on Ms. [barra’s motion to exclude for trial.
Defendants have filed nine motions in limine. Dkt. 67. Of those, four
relate to evidence solely supporting Ms. Ibarra’s Monell claims. Id. at 1-2, 3-
5, 6-7, 8.* As Ms. Ibarra did not include these claims in the most recent Joint
Status Report, the Court finds these claims are no longer active and will grant
the motions to exclude. The Court will consider the remaining five motions
in turn.
Defendants move to exclude photos of Mr. Martinez, his family, and
his children as irrelevant. Dkt. 67 at 5-6. Although the Tenth Circuit has not
found reversible error in permitting the display of pre-death photos of murder
victims with their families in criminal cases, see United States v. Pettigrew, 468
F.3d 626, 638 (10th Cir. 2006), this is not a criminal homicide. And even in
Pettigrew the court of appeals “admonish[ed] the Government” for its deci-
sion to display a photo of the decedent with her family. □□□ The Court will
exclude the photos of Mr. Martinez’s family and children and will reserve its
decision on the photo of Mr. Martinez himself for trial.
Next, Defendants move to exclude unidentified “portions” of Deputy
Lee’s personnel file. Dkt. 67 at 6. Ms. Ibarra responds that she intends to offer
2 These motions are to exclude evidence about (a) a subsequent police shooting in-
volving Deputy Lee [Dkt. 67 at 1-2], (b) nine prior use-of-force incidents by Rogers County
Sheriff’s Office deputies [Jd. at 3-5], (c) the Rogers County Sheriff’s Office manual of pol-
icies and procedures [/d. at 6-7], and (d) the Rogers County Sheriffs’ Office’s review and
investigation of the shooting [Jd. at 8].
No. 20-cv-598
records showing that Deputy Lee did not receive training on the use of deadly
force. Dkt. 68 at 13. Neither party attached the objected-to documents to their
motions or provided the Court with a docket citation identifying the chal-
lenged evidence. The Court cannot determine the relevance of information
without reviewing it and will reserve this matter for trial.
Defendants next move to exclude “any testimony that there were less
forceful options available to Deputy Lee” as irrelevant. Dkt. 67 at 9. Defend-
ants argue that “the clearly established law in the Tenth Circuit holds that the
Fourth Amendment does not require an officer to use the least or a less force-
ful alternative” in an altercation. Mata v. City of Farmington, 798 F. Supp. 2d
1215, 1229 (D.N.M. 2011) (citing Blossom v. Yarbrough, 429 F.3d 963, 968
(10th Cir. 2005), Medina v. Cram, 252 F.3d 1124, 1133 (10th Cir. 2001), and
Jiron v. City of Lakewood, 392 F.3d 410, 414 (10th Cir. 2004)). Ms. Ibarra ar-
gues that this testimony is relevant to the objective reasonableness of Deputy
Lee’s actions. Dkt. 68 at 17-18.
The Court concurs with Ms. Ibarra. The case law cited by Defendants
precludes the introduction of evidence of less forceful alternatives, “so long
as the force used by the officer is reasonable.” Mata, 798 F. Supp. 2d at 1229.
“The availability of non-lethal means tends to show that [an officer’s] use of
lethal force was unreasonable.” Branson v. Price, No. 13-cv-03090-REB-
NYW, 2015 WL 5562174, at *5 (D. Colo. Sept. 21, 2015).
Although law enforcement is given deference in tense, rapidly evolving
situations, Ms. Ibarra has alleged that there were non-lethal means that were
available to Deputy Lee, and his failure to use those was unreasonable. The
Court will permit the jury to consider the options available to Deputy Lee to
determine if his chosen course of action was objectively reasonable.
No. 20-cv-598
Next, Defendants seek to exclude “any references to the alleged denial
of medical care after the shooting” as “irrelevant” and “unduly prejudicial.”
Dkt. 67 at 12. They argue both that Ms. Ibarra has abandoned her claim of a
constitutional violation by failing to present any arguments regarding it in the
summary judgment briefing and that “the gun shot was not survivable even
with immediate medical care” and so any denial was irrelevant. Jd.
Although the parties’ joint status report does not include the original
claim of a constitutional violation, the complaint in this case pleads the “fail-
ure to provide prompt medical care to the Decedent” as part of its “Negli-
gence/ Wrongful Death/Survival” claim for relief. Dkt. 2 at 24-25. This claim
is present in part on the joint status report, which lists “State Law Tort
Claims of False Arrest, Battery and Negligence” against both Defendants.
Dkt. 106 at 1-2. The Court will reserve the question of the relevance of a de-
nial of medical care to Ms. Ibarra’s negligence claims for trial.
Last, Defendants move to exclude “any allegations that Defendant
Rogers County ‘ratified’ unconstitutional conduct” on the basis that those
claims have been abandoned. Dkt. 67 at 13. Much like Ms. Ibarra’s Monell
claims, there is no claim in the Joint Status Report that aligns with Rogers
County “ratifying” unconstitutional conduct—the only claims that remain
against Rogers County are state law tort claims subject to the Oklahoma Gov-
ernment Tort Claims Act. Dkt. 106 at 1-2. The allegations of ratification are
therefore irrelevant to the remaining claims, and the Court will exclude them.
III
For the reasons discussed above, the Court disposes of each motion as
follows:
(1) Ms. Ibarra’s Motions in Limine [Dkt. 66]:
a. Denied as to the categorical exclusion of Mr. Martinez’s
criminal record and associated information;
Qo
No. 20-cv-598
b. Denied as to the categorical exclusion of Mr. Martinez’s
history of threats and violence;
c. Granted as to the exclusion of Rogers County Sheriff’s Of-
fice, Rogers County District Attorney’s Office and OSBI re-
ports on the shooting;
d. Reserved as to the admissibility of communications be-
tween Undersheriff Sappington and Judge Pazzo;
e. Granted as to the exclusion of Mr. Martinez’s tattoos from
evidence, except as needed in medical expert testimony;
f. Denied as to the admissibility of Mr. Martinez’s use of
drugs and alcohol; and
g. Reserved as to the admissibility of the protective order and
petition for a protective order.
(2) Defendants’ Motions in Limine [Dkt. 67]:
a. Granted as to the exclusion of the second shooting from ev-
idence due to the lack of an extant Monell claim;
b. Granted as to the exclusion of nine noted prior use of force
incidents due to the lack of an extant Monell claim;
c. Granted as to the exclusion of photos of Mr. Martinez’s
children and family, and reserved as to the admissibility of a
photo of Mr. Martinez;
d. Reserved as to the admissibility of portions of Deputy Lee’s
personnel file;
e. Granted as to the exclusion of the Rogers County Sheriff’s
Office policy and procedures manual due to the lack of an
extant Monell claim;
f. Granted as to the exclusion of evidence about the Rogers
County Sheriff’s Office investigation of the shooting due to
the lack of an extant Monell claim;
g. Denied as to the exclusion of testimony that there were less-
lethal options available to Deputy Lee;
Wn
No. 20-cv-598
h. Reserved as to the exclusion of testimony about Deputy
Lee’s failure to provide medical care; and
i. Granted as to the exclusion of testimony that Rogers
County ratified unconstitutional conduct.
For the motions denied or reserved, the Court’s rulings are prelimi-
nary. The Court reminds the parties of their continued obligation to reassert
evidentiary challenges at trial to preserve the challenges for appeal.
DATED this 30th day of September 2025.
Tt yw» ——
JOHN D. RUSSELL
United States District Judge
a1