Opinion

Ubisoft Entertainment, S.A. v. Yousician Oy

Court
District Court, E.D. North Carolina
Filed
Aug 9, 2019
Cited by
0 cases
Authority
More cited than 24.6%

claims not directed to abstract idea where claimed self-referential tables allowed the more efficient 10 launching and adaptation of databases

How later courts described this case

  • claims not directed to abstract idea where claimed self-referential tables allowed the more efficient 10 launching and adaptation of databases
  • “That a computer receives and sends . . . information over a network— with no further specification— is not even arguably inventive.”
  • claims not directed to abstract idea where “directed to an improved computer memory system, not the abstract idea of categorical data storage”; Finjan, Inc. v. Blue Coat System, Inc., 879 F.3d 1299, 1304 (Fed. Cir. 2018
  • improved spreadsheet functionality where “[t]he method provides a specific solution to then-existing technological problems in computers and prior art electronic spreadsheets”

Written by the judges who cited it.

The opinion

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

FOR THE EASTERN DISTRICT OF NORTH CAROLINA

WESTERN DIVISION

No. 5:18-CV-383-FL

UBISOFT ENTERTAINMENT, S.A. and )

UBISOFT, INC., )

)

Plaintiffs, )

)

v. ) ORDER

)

YOUSICIAN OY, )

)

Defendant. )

This matter is before the court on defendant’s motion to dismiss, pursuant to Federal Rule

of Civil Procedure 12(b)(6). (DE 11). The motion has been fully briefed, and in this posture the

issue raised are ripe for ruling. For the reasons that follow, the court grants defendant’s motion.

BACKGROUND

On August 1, 2018, plaintiffs, developers and publishers of the video game Rocksmith and

owners of United States Patent Number 9,839,852 (“the ‘852 patent”), entitled “interactive guitar

game,” initiated this suit asserting claims against defendant, a software provider for learning to play

musical instruments, for direct, induced, and contributory infringement in violation of 35 U.S.C.

§ 271.

Defendant filed the instant motion to dismiss November 29, 2018, arguing that plaintiffs’

patent claims are directed to an abstract idea and therefore fail to cover patentable subject matter

under 35 U.S.C. § 101.

STATEMENT OF FACTS

The facts alleged in plaintiffs’ complaint relevant to the resolution of the instant motion are

summarized as follows.

The ‘852 patent discloses software for learning to play a musical instrument, such as the

guitar.1 The specification criticizes “[c]onventional learning tools and sources of instructional

information for learning to play a musical instrument,” which “include music teachers, music books,

audio tapes or compact disks (CDs), and video tapes,” as “limited in the quality of instruction or the

manner in which the information is presented,” whereas the present invention provides an “effective

way to provide interactive method and system for learning and practicing a musical instrument,

which provides both audio and visual feedback, and an integrated learning approach.” ’852 patent,

col. 1, ll. 26-32, 57-60.2

Claim one of the ’852 patent recites:

1. A non-transitory computer readable storage medium with a computer

program stored thereon, wherein the computer program is operable to present an

interactive game for playing a song on a guitar, wherein the computer program

instructs one or more processors to perform the steps of:

presenting, on a display device, a plurality of fingering notations

corresponding to the song to be played by a user;

1 Where the ‘852 patent is attached to and referenced in plaintiffs’ complaint, found at document entry 1-1, the

court may properly consider its contents in ruling on the instant motion. See Sec’y of State for Defence v. Trimble

Navigation Ltd., 484 F.3d 700, 705 (4th Cir. 2007) (internal citations omitted) (When ruling on a motion to dismiss, the

court may consider the facts as alleged in the complaint, “documents attached to the complaint, . . . [and documents]

attached to the motion to dismiss, so long as they are integral to the complaint and authentic.”).

2 Specifically regarding music teachers, the specification states that although such a teacher “provides

personally-tailored instruction,” such instruction can be costly, limited in both time and depth, may limit the student’s

creativity and spontaneity, and practice materials provided may be static and “therefore unable to accommodate and

adjust to the student’s individual progress or proficiency.” ’852 patent, col. 1, ll. 33-42.

2

receiving, from a guitar input device, an analog or digital audio signal when

the guitar is played by the user, wherein the received signal

corresponds to the song played by the user;

assessing a performance of the song as played by the user,

based on the assessed performance, determining a portion of the performance

that should be improved;

based on the assessed performance and the determined portion of the

performance that should be improved, selectively changing a

difficulty level of at least a portion of the presented plurality of fingering

notations corresponding to the song; and generating at least one

mini-game different from the game for the song being played targeted

to improving the user’s skills associated with the performance of the

determined portion.

Id., col. 20, ll. 21-43. Dependant claim two further specifies the way in which the difficulty level

is changed by “changing a frequency or a speed of the presented plurality of fingering notations.”

Id., col. 20, ll. 47-48. Dependant claim three requires “selectively changing a difficulty level is

performed in real time during the playing of the song.” Id., col. 20, ll. 50-51. Dependant claim four

specifies that “the guitar is one of an acoustic guitar or an electric guitar.” Id., col. 20, ll. 53-54.

Dependant claim six requires that “the computer program instructs the processor to assess past

performances of the user and recommend appropriate songs based on a skill level of the user as

determined from the past performances.” Id., col. 20, ll. 64-67.3

Plaintiffs allege that assessing a user’s performance for improvement and selectively

changing the difficulty level of a song based on that performance, as claimed in the ‘852 patent, is

3 Plaintiffs have asserted that defendant “has infringed, and continues to infringe one or more claims of the ‘852

Patent, including without limitation claims 1, 2, 3, 4, and 6.” (Compl. (DE 1) ¶ 25). In briefing, plaintiffs have

“specifically reserve[d] the right to assert additional claims in its infringement contentions pursuant to the Court’s Local

Patent Rules.” (DE 17 at 2 n.1). Plaintiffs do not specify a particular rule under the court’s local patent rules nor offer

further explanation of this assertion. Notwithstanding plaintiffs’ reservation, the court will address plaintiffs’ allegations

regarding the specific claims identified by plaintiff in complaint that plaintiff alleges defendant has infringed, which do

not include any claims not addressed by defendant’s motion to dismiss.

3

an improvement on the prior art that utilizes computer programming to receive and assess audio

signals from a guitar and selectively change the difficulty level to be played by the user and/or

generate a different game targeted to improve the user’s skills based on the user’s performance.

DISCUSSION

A. Standard of Review

“To survive a motion to dismiss” under Rule 12(b)(6), ‘a complaint must contain sufficient

factual matter, accepted as true, to ‘state a claim to relief that is plausible on its face.’” Ashcroft v.

Iqbal, 556 U.S. 662, 663 (2009) (quoting Bell Atl. Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 570 (2007)).

“Factual allegations must be enough to raise a right to relief above the speculative level.” Twombly,

550 U.S. at 555. In evaluating whether a claim is stated, “[the] court accepts all well-pled facts as

true and construes these facts in the light most favorable to the plaintiff,” but does not consider

“legal conclusions, elements of a cause of action, . . . bare assertions devoid of further factual

enhancement[,] . . . unwarranted inferences, unreasonable conclusions, or arguments.” Nemet

Chevrolet, Ltd. v. Consumeraffairs.com, Inc., 591 F.3d 250, 255 (4th Cir. 2009) (citations omitted).

B. Analysis

Defendant moves for dismissal of the instant complaint, asserting the claims at issue of the

‘852 patent are invalid under 35 U.S.C. § 101. Patent eligibility under 35 U.S.C. § 101 is a question

of law, which properly may be decided on a Rule 12(b)(6) motion. See OIP Techs., Inc., v.

Amazon.com, Inc., 788 F.3d 1359, 1362 (Fed. Cir. 2015). Courts may resolve questions of patent

eligibility under § 101 before engaging in formal claim construction. See Genetic Techs. Ltd. v.

4

Merial L.L.C., 818 F.3d 1369, 1373 (Fed. Cir. 2016); Bancorp Servs., L.L.C. v. Sun Life Assurance

Co. of Canada (U.S.), 687 F.3d 1266, 1273 (Fed. Cir. 2012).4

Under 35 U.S.C. § 101, a patent may be obtained for “any new and useful process, machine,

manufacture, or composition of matter, or any new and useful improvement thereof.” 35 U.S.C. §

101. The Supreme Court has long held that “[l]aws of nature, natural phenomena, and abstract

ideas” are excepted from § 101 and thus, are not patent-eligible. Alice Corp. Pty. Ltd., v. CLS Bank

Int’l, 134 S. Ct. 2347, 2354 (2014) (internal quotations omitted). However, since “all inventions .

. . embody, use, reflect, rest upon, or apply laws of nature, natural phenomena, or abstract ideas” at

some level, “an invention is not rendered ineligible from patent simply because it involves an

abstract concept.” Id. (internal citations omitted).

The Supreme Court has delineated a two-step process for “distinguishing patents that claim

of nature, natural phenomena, and abstract ideas from those that claim patent-eligible applications

of those concepts.” Id. at 2355. The first step requires the court to determine whether the patent

claims at issue are directed toward an abstract idea. Id. If the court concludes the claims are

directed to an abstract idea, it proceeds to the second step. Id. At the second step, the court

determines whether the patent contains an “inventive concept”– that is, whether there exists “an

element or combination of elements that is sufficient to ensure that the patent in practice amounts

to significantly more than a patent upon the ineligible concept itself.” Id. (internal quotations

omitted).

4 The parties do not identify any claim terms that require construction prior to deciding this motion. Accordingly,

this court may resolve the instant motion without engaging in claim construction. See e.g., Content Extraction &

Transmission L.L.C., v. Wells Fargo Bank, N.A., 776 F.3d 1343, 1349 (Fed. Cir. 2014).

5

The ’852 patent is directed toward the abstract idea of teaching guitar by evaluating a user’s

performance and generating appropriate exercises to improve that performance. Claim one provides

for the following basic steps, to be performed by a computer:5 1) presenting fingering notations

corresponding to a song, 2) listening to a user’s performance of that song, 3) assessing the

performance and determining a portion that should be improved, 4) based on the assessment,

selectively changing a difficulty level of a portion of the fingering notation, and 5) generating a

“mini-game” to improve the user’s skill for that portion.6 A typical music teacher performs these

steps when teaching a musical instrument.7

Apple Inc. v. Ameranth, Inc., 842 F.3d 1229 (Fed. Cir. 2016) is instructive. The patents in

suit in Apple were directed to a system that aimed to computerize the practice of “ordering prepared

foods.” Id. at 1235. The concept of ordering prepared foods had “historically been done verbally,”

and using the methods described in the patents could be accomplished via a wireless handheld

5 Review of the specification of the patent at issue reveals no claim to any new hardware or other technology,

specifically referring only generically to a “computer or platform” that is “capable of loading music, such that it can be

displayed on a display screen in multiple ways, and allows the user to read the music and play along.” ’852 patent, col.

4, ll. 8-13. Although plaintiffs make mention that the “guitar input device” is non-generic, no description of such device

is found in the specification. See id., col. 4, ll. 41-58 (stating only “signal processing module 206” receives a signal

“taken directly from a standard guitar out”).

6 Plaintiffs disagree that “listening” is akin to “process[ing] the analog signal,” arguing, without more, this

“suggestion is unsupported and contrary to the specification.” (DE 17 at 11 n.3). However, the only reference to the

analog signal in the specification is as follows, which does not support plaintiffs’ argument: “The note manager 209 may

process the analog or digital audio signal (such as a MIDI signal or signal of another format), and compare it against the

selected song,” further describing that the signal may be composite or discrete, may be received from a guitar out cable

or hex pickup, and “may be processed and used to provide feedback on the location, positioning, attack, velocity and

action as the user plays their guitar.” ’852 patent, col. 4, ll. 46-58.

7 Showing a student how to play, listening to a student play, assessing a student playing, and creating exercises

of various difficulty levels, including increasing difficulty levels with regard to fingering notations the building blocks

of teaching an instrument and is specifically provided for, for example, in copyright law. See § 8:30 Permissible

educational uses for copying music, 1 Copyright Law in Business and Practice § 8:30 (rev. ed.) (“Where an educational

institution or a teacher owns a sound recording of copyrighted music, a single copy may be made for the purpose of

constructing aural exercises or examinations . . . . a primary school band teacher may, for example, purchase sheet

music for a modern work calling for 20 different instruments, and then edit and simplify the work for her band, provided

the basic character of the work is not altered.”).

6

device on the Internet. Id. Although the patent claims at issue included physical elements such as

a “central processing unit,” a “data storage device,” and a “graphical user interface” with certain

windows and formats, id. at 1234, the United States Court of Appeals for the Federal Circuit held

that they were directed to an abstract idea under step one of Alice, the idea of “taking orders from

restaurant customers on a computer,” id. at 1241.

In so holding, the Federal Circuit stated as follows:

The step one inquiry focuses on determining “whether the claim at issue is ‘directed

to’ a judicial exception, such as an abstract idea.” McRO, Inc. [v. Bandai Namco

Games Am. Inc., 837 F.3d 1299, 1312 (Fed. Cir. 2016)]. We determine whether the

claims “focus on a specific means or method that improves the relevant technology”

or are “directed to a result or effect that itself is the abstract idea and merely invoke

generic processes and machinery.” Id. at 1314. We affirm the Board’s conclusion

that the claims in these patents are directed to an abstract idea. The patents claim

systems including menus with particular features. They do not claim a particular way

of programming or designing the software to create menus that have these features,

but instead merely claim the resulting systems. Id. Essentially, the claims are

directed to certain functionality—here, the ability to generate menus with certain

features. Alternatively, the claims are not directed to a specific improvement in the

way computers operate.

Id. at 1241.

Here too, the claims at issue do not claim a particular way of programming or designing the

software, in order to teach guitar by evaluating a user’s performance and generating appropriate

exercises to improve that performance, but instead merely claim the resulting systems. Plaintiffs’

claims are focused on a certain functionality and are not directed to a specific improvement in the

way computers operate. Indeed, the ’852 patent’s specification does not describe an improvement

regarding operating computers and states instead “[t]he invention may be applied as a standalone

game engine system or as a component of an integrated software solution,” and that “the processes

7

presented herein are not inherently related to any particular computer, processing device, article or

other apparatus.” ’852 patent, col. 1, l. 67; col. 2, ll. 1-2, 22-24.

As argued by defendant, Apple is consistent with the proposition that claims focused on the

use of “generic computer network technology” to perform “a well-established, real world practice”

are directed to ineligible subject matter. Intellectual Ventures I LLC v. J. Crew Grp., Inc., No.

6:16-CV-196-JRG, 2016 WL 4591794, at *4 (E.D. Tex. Aug. 24, 2016), aff’d sub nom. Intellectual

Ventures I LLC v. FTD Companies, Inc., 703 F. App’x 991 (Fed. Cir. 2017). This is because claims

directed to “collecting information, analyzing it, and displaying certain results of the collection and

analysis,” without some sort of identified and claimed technological improvement, “fall into a

familiar class of claims ‘directed to’ a patent-ineligible concept.” Elec. Power Grp., LLC v. Alstom

S.A., 830 F.3d 1350, 1353 (Fed. Cir. 2016).

In short the claims at issue and specification describe at length what this computer game can

do in order to teach a user how to play an instrument, activities which have been historically

employed by music teachers, but the claims and specification do not delve into how.8 See, e.g., ’852

patent, col. 10, ll. 1-8 (“If a user has trouble with a particular section of a song, the user (or the game

engine) may switch to a carousel view and have the user repeat that section until the user improves.

8 In response to this argument, that the patent in suite does not explain “how” the computer/platform performs

the claimed steps, plaintiffs refer, in general, to “the ’852 patent claims, the specification, the prosecution history, and

Ubisoft’s allegations in the Complaint, but also by Yousician’s own Motion, which specifically identifies portions of

the specification that disclose technology for processing a signal from a guitar, assessment of the user’s performance,

and generation of different types of mini-games targeted to helping the user improve particular weakness.” (DE 17 at

9-10 (citing DE 12 at 3-4) (emphasis added)). However, a review of each of these reveals otherwise, and, when turning

to the section of the specification as referenced by plaintiffs and discussed by defendant, (see DE 12 at 3-4), no

technology for processing, assessing, or generating mini-games is disclosed. Instead, the specification discusses in

general terms how the game works, including describing in general terms a computer that allows a user to read music

and play along, processes the signals received from the user’s playing, updates the graphics display, scores a user’s

performance, identifies difficulties the user has in playing, and suggests new music or mini-games to work on those

weaknesses.

8

Thus, the game engine may assess the user’s past performance and provide the user with exercises

or games to target the areas that the user needs to work on in step 1303, and the game engine may

then appropriately determine or form a selection of mini-games to be played in step 1304.”). At the

base, teaching a user how to play an instrument by evaluating a user’s performance and generating

appropriate exercises to improve that performance is an abstract idea that cannot be patented by

adding the presence of a computer. See Alice, 134 S. Ct. at 2358 (“[T]he mere recitation of a

generic computer cannot transform a patent-ineligible abstract idea into a patent-eligible

invention.”).

The only arguable inventive concept in the ’852 patent relates to the claim limitation of

changing the difficulty level of a song, at times doing so in “real time during the playing of the

song,” in response to an assessment of the user’s performance. As argued by plaintiffs, the ’852

patent’s “claimed method is a specific technique that departs from and improves upon earlier

approaches” in that it “not only assesses the user’s performance, but dynamically changes the

difficulty level of the game and generates a new mini-game based on it.” (DE 17 at 9; see also id.

at 11 n.3 (arguing a human teacher cannot “selectively change a difficulty level of the same song

that the user was playing”)).

However, further examination shows this concept to also be vague and lacking innovation,

where the abstract idea of adjusting the difficulty of a performance and providing small, targeted

exercises to improve weak skills are established teaching methods and where the claims and

specification provide no reference to how “dynamically chang[ing] the difficulty level of the game

and generat[ing] a new mini-game based on it” is to be accomplished, beyond that which a music

teacher can provide. See ’852 patent, col. 9, ll. 51-59 (“The user may either play the song 1302 or

9

may defer to the game engine to decide which areas of the song that the player or user needs to work

on 1303. The song may be broken out into certain sections or parts, which represent different levels

of play. Alternatively, 55 different levels may be different songs of different levels of difficulty. Or,

the different levels may represent different playing skills that a guitarist would like to learn or need

to practice or work on.”); id., col. 20, ll. 47-48 (“changing a frequency or a speed of the presented

plurality of fingering notations”).

Plaintiffs further argue that “the claims of the ’852 patent do not merely invoke the use of

computers as a tool for performing routine activities”; however, in support of this contention,

plaintiffs list the activities recited in claim one and turns to the prosecution history as confirming

these activities, in particular the generation of mini-games, were not known in the prior art. (DE 17

at 10). That these activities were not known in the prior art is not relevant to the present inquiry.

The claimed step of generating a mini-game is not a solution to a computer functionality problem

but the disclosure of training exercises that historically have been employed by music teachers.

Although plaintiffs argue the dependent claims at issue further add to plaintiffs’ alleged

improvement to the earlier approaches, the same as stated above applies to the additional limitations

imposed by the dependent claims, which again substitute a generic computer for a human teacher.

These claims are unlike the sort of claims found not to be abstract based on their improvement of

computer functionality. See, e.g., Ancora Techs., Inc. v. HTC Am., Inc., 908 F.3d 1343, 1344 (Fed.

Cir. 2018), as amended (Nov. 20, 2018) (claims not directed to abstract idea where “the claimed

advance is a concrete assignment of specified functions among a computer’s components to improve

computer security”); Enfish, LLC v. Microsoft Corp., 822 F.3d 1327, 1333, 1336 (Fed. Cir. 2016)

(claims not directed to abstract idea where claimed self-referential tables allowed the more efficient

10

launching and adaptation of databases); Visual Memory LLC v. NVIDIA Corp., 867 F.3d 1253,

1259 (Fed. Cir. 2017) (claims not directed to abstract idea where “directed to an improved computer

memory system, not the abstract idea of categorical data storage”; Finjan, Inc. v. Blue Coat System,

Inc., 879 F.3d 1299, 1304 (Fed. Cir. 2018). (claims not directed to abstract idea where claimed

technique of “behavior-based virus scan” enabled “more flexible and nuanced virus filtering” and

detection of potentially dangerous code); see also Core Wireless Licensing S.A.R.L.v. LG

Electronics, Inc., 880 F.3d 1356, 1362 (Fed. Cir. 2018) (improved index functionality); Data Engine

Techs LLC v. Google LLC, 906 F.3d 999, 1007-08 (Fed. Cir. 2018) (improved spreadsheet

functionality where “[t]he method provides a specific solution to then-existing technological

problems in computers and prior art electronic spreadsheets”); McRO, Inc.., 837 F.3d at 1314

(improved computer animation).

Plaintiffs additionally stress that the claims of the ’852 patent were all found to be patentable

during prosecution, providing documentation in support. (See, e.g., DE 17 at 5-6).9 However, the

prosecution history does not lend the support indicated by plaintiffs. The Examiner first rejected

the original ’852 claims based on section 101, conducted an interview regarding certain prior art

references, and then proposed certain amendments to the claims that were adopted and led to

allowance. (DE 17-1, DE 17-3). The Examiner found all elements of the asserted claims to be

present in the prior art with the sole exception of “generating at least one mini-game different from

the game for the song played targeted to improving the user’s skills associated with the performance

of the determined portion.” (DE 17-1 at 12). However, this sole alleged improvement is not a

9 As previously stated, “a court may take judicial notice of matters of public record in considering a motion to

dismiss.” Sec’y of State for Defense, 484 F.3d at 705; thus, “[a] court may also take judicial notice of the prosecution

histories, which are ‘public records,’” Genetic Techs. Ltd. v. Bristol-Myers Squibb Co., 72 F. Supp. 3d 521, 526 (D. Del.

2014), aff’d sub nom. Genetic Techs., 818 F.3d at 1369.

11

technological improvement or an advance in computer function, and, as stated above, providing

small, targeted exercises to improve weak skills is a decidedly established teaching method.

Beyond the abstract idea of teaching guitar by evaluating a user’s performance and

generating appropriate exercises to improve that performance, the asserted claims also fail to contain

an inventive concept. As noted above, a claim directed to an abstract idea contains an inventive

concept if it contains “an element or combination of elements . . . sufficient to ensure that the patent

in practice amounts to significantly more than a patent upon the ineligible concept itself.” Alice, 134

S. Ct. at 2354 (internal citations omitted). “[W]holly generic computer implementation is not

generally the sort of ‘additional featur[e]’” required to render a claim patent-eligible. Id. at 2358

(quoting Mayo Collaborative Servs. v. Prometheus Labs., Inc.,,132 S. Ct. 1289, 1297 (2012)); see

also buySAFE, Inc. v. Google, Inc., 765 F.3d 1350, 1355 (Fed Cir. 2014) ( “That a computer

receives and sends . . . information over a network— with no further specification— is not even

arguably inventive.”).

Plaintiffs’ arguments regarding Alice, step two, are brief. Although plaintiffs argue that

defendant has failed to provide sufficient evidence that the claims at issue are “well-understood,

routine, and conventional to a skilled artisan in the relevant field,” (DE 17 at 13 (citing Aatrix

Software, Inc. v. Green Shades Software, Inc., 890 F.3d 1354, 1359 (Fed. Cir. 2018)), for the

reasons stated above, the court disagrees. Likewise, the claims do not “recite the specific computer

programming steps that are performed on the computer,” nor does the specification “describe[] these

12

steps as a significant technological improvement over conventional methods.” (Id. at 13-14

(emphasis added)).'°

In sum, the claims at issue in the ‘852 patent are directed to an abstract idea and lack an

inventive concept. Consequently, the asserted claims are patent-ineligible under 35 U.S.C. § 101.

CONCLUSION

Based on the foregoing, the court GRANTS defendant’s motion to dismiss. (DE 11).

Plaintiffs’ complaint is DISMISSED with prejudice. The clerk is DIRECTED to close this case.

SO ORDERED, this the 9th day of August, 2019.

- af.

UISE W. FLANAGAN

United States District Judge

10 Plaintiffs invoke Bascom Glob. Internet Servs., Inc. v. AT&T Mobility LLC, 827 F.3d 1341, 1349-50 (Fed. Cir.

2016). In Bascom, the Federal Circuit found an inventive concept “in the non-conventional and non-generic arrangement

of known, conventional pieces,” even though the asserted claims, taken individually, merely “recite[d] generic computer,

network and Internet components, none of which [was] inventive by itself.” Id. at 1349-1350. However, there is no

non-conventional and non-generic arrangement at issue, where the steps to be performed in claim one are in the logical

order of same steps as they would be performed by a music teacher. Additionally, unlike the claimed method in Bascom,

plaintiffs do not claim a “software-based invention that improves the performance of the computer system itself.” Id.

at 1351 (internal quotations omitted).

13

This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.

A word about cookies

We need a few to keep you signed in and the library working. The rest help us see which pages people use and where they get stuck. They stay off unless you say yes.