Opinion

Atienza v. Town of Danville

Court
District Court, N.D. California
Filed
Aug 4, 2021
Cited by
0 cases
Authority
More cited than 18.8%

The opinion

1

2

3

4

5

6

7 UNITED STATES DISTRICT COURT

8 NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

9

JEANNIE ATIENZA, et al.,

10 Case No. 19-cv-03440-RS

Plaintiffs,

11

v. ORDER DENYING MOTION FOR

12 SUMMARY JUDGMENT

ANDREW HALL, et al.,

13

Defendants.

14

15 I. INTRODUCTION

16 On November 3, 2018, Contra Costa County Sheriff’s Deputy Andrew Hall shot and killed

17 Laudemer Arboleda. Plaintiff Jeannie Atienza, Arboleda’s mother, alleges Officer Hall’s use of

18 deadly force violated her son’s Fourth and her Fourteenth Amendment rights as well as several

19 state statutes. Officer Hall now moves for summary judgment contending he applied reasonable

20 force and that he is immune from suit. For the reasons set forth below, the motion is denied.

21 II. BACKGROUND

22 At approximately 11:00 a.m. on Saturday, November 3, 2018, a Danville resident

23 contacted police dispatch to report that a suspicious person, described as an Asian male about 28

24 years old and 5’7”, rang the doorbells of a few homes near Laurel Avenue. Danville Police

25 Officers Sonasi Maka and Nicholas Muller, riding in the same vehicle, responded to the call. Upon

26 arrival, Officers Maka and Muller saw a man later identified as Arboleda outside his vehicle, a

27 Honda Civic. The officers attempted a consensual stop without activating their lights or sirens but

1 another officer, Charles Caruso, with a civilian ride-along, joined Officers Maka and Muller. None

2 of the officers commanded Arboleda to stop as he drove away. All three officers re-entered their

3 vehicles and followed Arboleda, again without activating their lights or sirens, intending to initiate

4 a consensual stop. This scene repeated itself on Princeton Lane. The Officers parked their patrol

5 cars several car lengths away from Arboleda’s parked car and as Officer Maka began to approach

6 Arboleda’s vehicle, he pulled away from the curb and down Princeton Lane past Officer Maka.

7 From Princeton Lane, Arboleda made a left onto Brookside Lane. As he did so, Officer Maka

8 observed him run a stop sign. The Officers then turned around and began to pursue Arboleda.

9 Around this time, radio dispatch confirmed the Honda was registered to Arboleda, not stolen, and

10 not associated with any outstanding crimes.

11 When Officer Maka spotted Arboleda driving on Glen Arms Drive, he activated his lights

12 and siren to initiate a traffic enforcement stop related to the stop sign. Arboleda slowed and pulled

13 his vehicle to the right-hand curb. Officer Caruso, who had not been present for the Princeton

14 Lane encounter, parked his vehicle behind theirs. Officers Maka and Muller approached

15 Arboleda’s vehicle, at which point he again drove away, turning back onto Laurel Avenue. Officer

16 Caruso, who had not exited his vehicle, activated his lights and siren and pursued Arboleda. He

17 radioed to the other officers that Arboleda had thrown something from the window of his car but

18 did not stop to investigate.1 Arboleda then slowed as if to pull over but drove away before Officer

19 Caruso was out of his vehicle. By this point, Officers Maka and Muller had re-joined the pursuit

20 and followed Arboleda as he pulled away. On the same street, Arboleda slowed to a stop with

21 Officers Maka and Muller behind him and Officer Caruso to his left. Before any of the officers

22 fully exited their vehicles, he drove away again. Both cars pursued him.

23 Arboleda made a right on to Hartz Way, observing a stop sign, then attempted to make a

24 slow left on to a dead end. Officer Caruso pulled ahead of Arboleda, blocking Arboleda’s

25

26

1 In his deposition, Officer Caruso clarified that he had not actually witnessed Arboleda throwing

27 something from his car but was instead repeating what his ride-along told him.

1 progress. As the officers exited their vehicles and unholstered their weapons, Arboleda began to

2 reverse. The officers yelled at Arboleda throughout the encounter to stop the car. Officer Muller

3 approached the driver-side door and attempted to open it as it moved slowly in reverse, but it was

4 locked. The Honda continued to roll backward while Officer Muller clearly instructed the other

5 officers: “Don’t shoot, don’t shoot!”. Arboleda then shifted the car into drive and advanced

6 forward past Officer Muller. Officer Maka, who was then directly in front of the vehicle, stepped

7 aside and let Arboleda pass. All three officers then got back in their patrol vehicles to continue the

8 pursuit down Front Street. Officer Muller radioed that though they had the Honda at gunpoint,

9 Arboleda had driven around them. He also reported that traffic was light and that Arboleda was

10 traveling at about 30 miles per hour.

11 Around this time, both Sergeant Chris Martin, the patrol sergeant for the shift, and Officer

12 Hall, finishing a nearby traffic stop, decided to join the pursuit. Officers Hall and Martin were

13 driving down Diablo Road, which runs perpendicular to Front Street, when Officer Hall spotted

14 Arboleda and made a left into the same lane on Front Street in which Arboleda was traveling.

15 Both cars quickly braked, and the Honda pointed slightly to the left of Officer Hall’s cruiser. As

16 Officer Hall opened his driver side door, Arboleda began to move to the left. At the same time,

17 Officer Martin began a left turn on to Front Street. Arboleda continued to move to the left of

18 Officer Hall’s patrol car as Officer Martin finished his left turn, creating a gap between his and

19 Officer Hall’s vehicles while Officer Hall ran around the back of his patrol car. His

20 straightforward route blocked, Arboleda began a sharp right into the newly-created tunnel. Officer

21 Hall emerged from behind his vehicle into the space between the two cruisers with his weapon

22 drawn and moved toward the Honda, firing into the windshield. He then stepped back and

23 continued to fire as the Honda moved past him, ceasing fire when the it entered the intersection of

24 Front Street and Diablo Road. The Honda continued across the intersection, with Officer Hall in

25 pursuit, until it collided with another car. Officer Hall then approached the Honda, gun drawn, and

26 smashed the front window and opened the front door. Officers Maka and Muller removed

27 Arboleda from the vehicle and placed him on the pavement. Officer Muller knelt down and spoke

1 to Arboleda, who appeared to be alive and making small movements, asking him to “stay with us.”

2 The pathologist at the coroner’s inquest reported Arboleda likely died while being transported to

3 the hospital. He was pronounced dead within a minute of arriving at the hospital.

4 In all, Officer Hall fired ten shots, nine of which hit Arboleda. According to Officer Hall’s

5 expert, seven went through the front windshield – five clustered on the mid-left side and the other

6 two in the upper left-hand corner. The last three shots were spread out. One went through the front

7 passenger window and the other two did not enter the vehicle.2 The autopsy revealed a single fatal

8 shot, which went through Arboleda’s heart and left lung. The pathologist at the coroner’s inquest

9 could not identify which of the ten shots was the fatal one.

10 III. LEGAL STANDARD

11 Summary judgment is proper “if the movant shows that there is no genuine dispute as to

12 any material fact and the movant is entitled to judgment as a matter of law.” Fed. R. Civ. P. 56(a).

13 The purpose of summary judgment “is to isolate and dispose of factually unsupported claims or

14 defenses.” Celotex v. Catrett, 477 U.S. 317, 323–24 (1986). The moving party “always bears the

15 initial responsibility of informing the district court of the basis for its motion, and identifying

16 those portions of the pleadings, depositions, answers to interrogatories, and admissions on file,

17 together with the affidavits, if any, which it believes demonstrate the absence of a genuine issue of

18 material fact.” Id. at 323 (internal quotation marks omitted). If it meets this burden, the moving

19 party is then entitled to judgment as a matter of law when the non-moving party fails to make a

20 sufficient showing on an essential element of the case with respect to which it bears the burden of

21 proof at trial. Id. at 322–23.

22 To preclude the entry of summary judgment, the non-moving party must bring forth

23 material facts, i.e., “facts that might affect the outcome of the suit under the governing law[.]”

24 Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242, 248 (1986). The opposing party “must do more

25 than simply show that there is some metaphysical doubt as to the material facts.” Matsushita Elec.

26

27 2 Officer Hall’s testimony is contradictory on the number of shots that entered the Honda.

1 Indus. Co., Ltd. v. Zenith Radio Corp., 475 U.S. 574, 586 (1986). The trial court must “draw all

2 justifiable inferences in favor of the nonmoving party, including questions of credibility and of the

3 weight to be accorded particular evidence.” Masson v. New Yorker Magazine, Inc., 501 U.S. 496,

4 520 (1991). The court must then “determine whether the ‘specific facts’ set forth by the

5 nonmoving party, coupled with undisputed background or contextual facts, are such that a rational

6 or reasonable jury might return a verdict in its favor based on that evidence.” T.W. Elec. Serv., Inc.

7 v. Pacific Elec. Contractors Ass’n, 809 F.2d 626, 631 (9th Cir. 1987).

8 IV. DISCUSSION

9 A. Fourth Amendment Claim

10 Plaintiff asserts Officer Hall violated Arboleda’s rights under the Fourth Amendment,

11 which prohibits “unreasonable searches and seizures.” U.S. Const. amend. IV. “Apprehension by

12 deadly force is a seizure subject to the Fourth Amendment’s reasonableness requirement.”

13 Wilkinson v. Torres, 610 F.3d 546, 550 (9th Cir. 2010). To determine “whether the force used to

14 effect a particular seizure is reasonable under the Fourth Amendment requires a careful balancing

15 of the nature and quality of the intrusion on the individual’s Fourth Amendment interests against

16 the countervailing government interests at stake.” Graham v. Connor, 490 U.S. 386, 396 (1989)

17 (internal quotation marks omitted). This is a test “not capable of precise definition or mechanical

18 application,” and so requires “careful attention to the facts and circumstances of each particular

19 case.” Id. Courts weigh, without limitation, “the severity of the crime at issue, whether the subject

20 poses an immediate threat to the safety of the officers or others, and whether he is actively

21 resisting arrest or attempting to evade arrest by flight.” Id.

22 The immediacy of the threat is the most important factor. George v. Morris, 736 F.3d 829,

23 838 (9th Cir. 2013). “The ‘reasonableness’ of a particular use of force must be judged from the

24 perspective of a reasonable officer on the scene rather than with 20/20 vision of hindsight[,]” and

25 must allow “for the fact that police officers are often forced to make split-second judgments[.]”

26 Graham, 490 U.S. at 396–97. “When the officer has probable cause to believe that the suspect

27 poses a threat of serious physical harm, either to the officer or to others, it is not constitutionally

1 unreasonable to prevent escape by deadly force.” Monzon v. City of Murrieta, 978 F.3d 1150,

2 1157 (9th Cir. 2020) (internal quotation marks omitted). Nonetheless, “summary judgment should

3 be granted sparingly in excessive force cases,” especially when “the only witness other than the

4 officers was killed during the encounter.” Gonzalez v. City of Anaheim, 747 F.3d 789, 795 (9th

5 Cir. 2014).

6 Officer Halls contends all the Graham factors favor him, especially because his use of

7 force was justified when Arboleda posed an immediate threat to himself and others. When Officer

8 Hall emerged from behind his patrol car, he discovered the Honda accelerating “with its front

9 wheels pointed directly at [him],” at an average of 14 miles per hour, according to his expert

10 report. Motion (“Mot.”) at 11. He need not, he argues, “await being hit.” Id. Though he admits to

11 stepping back throughout his volley of shots, he insists that he was mere inches from the Honda

12 and could have been hit at any moment. Alternatively, he argues it was Arboleda’s flight in an

13 allegedly speeding automobile that posed the threat of physical harm to all those around. See Scott

14 v. Harris, 550 U.S. 372, 382 n.9 (2007).

15 Though Officer Hall makes a variety of arguments analogizing to other cases in which

16 officers were found justified in using deadly force, these types of arguments are impossible to

17 evaluate while so many facts remain actively in dispute. For example, in Monzon v. City of

18 Murrieta, the fatal altercation took place on an unlit street at night and technical evidence

19 suggested the driver pushed the accelerator pedal from 84 to 99 percent and reached a maximum

20 speed of 17.4 miles per hour as the suspect drove toward the officers. 978 F.3d at 1155, 1158.

21 Here, Plaintiff disputes the efficacy of the expert determination that the Honda was traveling an

22 average 14 miles per hour. Officer Hall’s expert calculated this speed by comparing the time the

23 Honda passed two points on Officer Martin’s patrol car. He acknowledges “[t]he beginning speed

24 appears to be lower but even at 5 mph it would move at 7.3 feet per second.” Mot. Ex A at 8.

25 Considering that Officer Hall fired many of his shots before the nose of the Honda was even with

26 Officer Martin’s trunk, it is probable the Honda was traveling closer to, or under, 5, rather than 14,

27 miles per hour as Officer Hall took his shots. Regardless, Plaintiff has clearly created a genuine

1 dispute about the speed of the Honda, a material fact to the immediacy of the threat to Officer

2 Hall.

3 There are likewise genuine disputes about the direction in which the Honda’s wheels were

4 pointed and when Arboleda made the decision to drive into the corridor created by Officer

5 Martin’s Car. Officer Hall contends in his papers that he feared for his safety because the Honda

6 accelerated with its front wheels pointed at him. At his deposition, however, Officer Hall agrees he

7 told investigators that he “didn’t believe [Arboleda] was gunning it to run [him] over.” Mot. Ex. D

8 (“Hall Dep.”) at 87.3 The dash camera footage from the vehicle in which Officers Maka and

9 Muller were riding confirms that Arboleda was headed into the space narrowed by Officer

10 Martin’s arrival while Officer Hall was still making his way around the cruiser. It furthermore

11 does not endorse Officer Hall’s characterization of the direction of the wheels as “undisputed.” To

12 the contrary, at best the video evidence shows it is uncertain in what direction the wheels were

13 pointed. Officer Hall thus cannot point to an established set of facts to argue under Graham that

14 his actions were objectively reasonable.4

15 Taking the evidence in the light most favorable to the non-movant, it must be assumed the

16 Honda was moving fairly slowly. The case thus appears most analogous to Orn v. City of Tacoma,

17 in which the Ninth Circuit determined there was no immediate threat warranting deadly force. 949

18 F.3d 1167 (9th Cir. 2020). In that case, an officer originally standing behind the rear bumper of his

19 own patrol car shot into a vehicle after it made a sharp right into a tight gap between the

20 confronting officer’s and another officer’s vehicles. 949 F.3d at 1174–75. The Ninth Circuit

21 observed that because the claimant’s car was moving at only 5 miles per hour, the officer could

22 have “avoided any risk of being struck by simply taking a step back, a common-sense conclusion

23

24

3 Though the “objective reasonableness” standard applied to Fourth Amendment cases does not

25 probe the subjective perception of the officer, a contradiction like this one is relevant to evaluating

the sincerity of Officer Hall’s contention that he feared Arboleda posed an immediate threat.

26

4 That the third Graham factor weighs in his favor – the parties agree Arboleda was “attempting to

27 evade arrest by flight” – cannot cure this deficiency. See 490 U.S. at 396.

1 confirmed by [the officer’s] own admission that he ‘was able to step backwards and get out of the

2 path of [claimant’s] vehicle.’” Id. Similarly, Officer Hall in his deposition responded “correct” to

3 the question: “During the course of this incident, you’re able to back up and get out of the path of

4 the car and avoid being hit; correct?” Hall Dep. at 89. While it is of course possible that Officer

5 Hall’s shots changed the Honda’s course, it appears Officer Hall, like the officer in Orn, could

6 have defused the immediacy of the threat by simply stepping back. The second Graham factor

7 therefore weighs against Officer Hall. Because Officer Hall could not show Arboleda posed an

8 immediate threat to himself or others, he has not established that use of deadly force was

9 objectively reasonable.5 He is therefore not entitled to summary judgment on the Fourth

10 Amendment claim.

11 B. Fourteenth Amendment Claim

12 A police officer’s conduct “shocks the conscience” and violates the substantive due

13 process clause of the Fourteenth Amendment if he acts with either “deliberate indifference” or “a

14 purpose to harm unrelated to legitimate law enforcement objectives.” S.R. Nehad v. Browder, 929

15 F.3d 1125, 1139 (9th Cir. 2019) (internal quotation marks and alteration omitted). The “deliberate

16 indifference” standard applies in circumstances where “actual deliberation is practical.” Nicholson

17 v. City of Los Angeles, 935 F.3d 685, 692 (9th Cir. 2019). “The deliberate-indifference inquiry

18 should go to the jury if any rational factfinder could find this requisite mental state.” Id. The

19 “purpose to harm” standard applies when an officer “makes a snap judgment because of an

20 escalating situation.” Hayes v. Cty. of San Diego, 736 F.3d 1223, 1230 (9th Cir. 2013).

21 Officer Hall assumes without proving that the “purpose to harm” standard applies here. He

22 further insists that Plaintiff cannot show a purpose to harm because Officer Hall’s “use of force

23 was related to a legitimate law enforcement objective, protecting himself and others.” Mot. at 18.

24 He compares this case to Zion v. County of Orange, in which an officer fired an initial nine-round

25

26

5 That the third Graham factors weighs in his favor – the parties agree Arboleda was “attempting

27 to evade arrest by flight” – cannot cure this deficiency. See 490 U.S. at 396.

1 volley at a suspect who had just stabbed another officer, ran to where the suspect had fallen, and

2 fired nine more rounds at the suspect from a distance of about four feet. 874 F.3d 1072, 1075 (9th

3 Cir. 2017). The officer then circled the suspect, who was curled up, and took a running start to

4 stomp on the suspect’s head three times. Id. The plaintiff challenged the second volley and head-

5 stomping as violative of the Fourteenth Amendment. Id. The court analyzed the actions separately

6 and concluded the officer did not violate the Fourteenth Amendment “by emptying his weapon”

7 because “[w]hether excessive or not, the shootings served the legitimate purpose of stopping a

8 dangerous suspect.” Id. The head-stomping, on the other hand, was a clear violation. Id.

9 In a case like this one where the record is hotly disputed, an officer cannot combat the

10 accusation that he acted without a legitimate law enforcement purpose by merely stating the

11 contrary. Though Officer Hall contends in his papers that he acted to protect himself and others, he

12 agrees in his deposition that he “didn’t believe [Arboleda] was gunning [the Honda] to run [him]

13 over” and that he was “able to back up and get out of the path of the car and avoid being hit.” Hall

14 Dep. at 87, 89. Indeed, the decision to fire into the Honda may have put his fellow officers in

15 danger – Officer Martin admitted in his deposition that he was “quite concerned” that he would be

16 hit by one of Officer Hall’s bullets. Opposition Ex. 7 at 61. Officer Hall therefore cannot

17 demonstrate, at this point, that his actions had a legitimate law enforcement purpose.

18 Officer Hall also argues that even if some of his shots, purportedly in defense of Officer

19 Martin, were unrelated to a legitimate law enforcement purpose, he is still entitled to summary

20 judgment because Plaintiff cannot establish it was those particular shots which killed Arboleda.

21 Yet the shots cannot and need not be parsed. Plaintiff has identified genuine disputes of fact about

22 whether Officer Hall was justified in discharging his weapon at all. It is therefore of no particular

23 significance, in the Fourteenth Amendment analysis, which shot was fatal. Officer Hall is not

24 entitled to summary judgment on the Fourteenth Amendment claim.

25 C. Qualified Immunity

26 “Qualified immunity shields an officer from suit when she makes a decision that, even if

27 constitutionally deficient, reasonably misapprehends the law governing the circumstances she

1 confronted.” Brosseau v. Haugen, 543 U.S. 194, 198 (2004). Because the inquiry turns on “fair

2 notice,” “[i]f the law at that time did not clearly establish that the officer’s conduct would violate

3 the Constitution,” the officer is immune from suit. Id. The dispositive question is “whether it

4 would be clear to a reasonable officer that his conduct was unlawful in the situation he

5 confronted.” Id. at 199. However, Defendants are not entitled to qualified immunity “simply

6 because there is no case on all fours prohibiting this particular manifestation of unconstitutional

7 conduct.” San Jose Charter of Hells Angels Motorcycle Club v. City of San Jose, 402 F.3d 962,

8 974 (9th Cir. 2005) (internal alterations omitted).

9 In the absence of a Supreme Court or Ninth Circuit case directly on point, the bulk of

10 Officer Hall’s argument is aimed at the proposition that “excessive force cases involving car

11 chases reveal [a] hazy legal backdrop.” See Mullenix v. Luna, 577 U.S. 7, 14 (2015). Nonetheless,

12 the above-discussed disputes about the speed and acceleration of the car, as well as the direction of

13 its wheels, preclude a finding at this time that Officer Hall is entitled to qualified immunity. As the

14 Supreme Court articulated in Brusseau, the inquiry focuses on “whether it would be clear to a

15 reasonable officer that his conduct was unlawful in the situation he confronted.” 543 U.S. at 199

16 (emphasis added). This fact-intensive, “particularized” analysis requires a court to compare and

17 contrast the factual situation in the case before it with other excessive force cases. See id. It is

18 impossible to do so, however, when the parties actively disagree about what occurred, and a jury

19 has yet to pass on the question. Because the qualified immunity analysis cannot be performed at

20 this stage of the litigation, Officer Hall is not immune to Plaintiff’s Fourth or Fourteenth

21 Amendment claims.

22 D. State Law Immunities

23 Officer Hall contends two California immunity statutes shield him from Plaintiff’s state

24 law claims. First, California Penal Code § 196 provides that “[h]omicide is justifiable when

25 committed by peace officers” in two circumstances: “(a) In obedience to any judgment of a

26 competent court. (b) When the homicide results from a peace officer’s use of force that is in

27 compliance with Section 835a.” Courts have interpreted § 196 to mean, essentially, that “there is

1 no civil liability when a homicide is justified.” Garcia v. Santa Clara Cty., 2004 WL 2203560, at

2 *11 (N.D. Cal. Sept. 29, 2004). A homicide is, in turn, justifiable if “the circumstances reasonably

3 created a fear of death or serious bodily harm to the officer or to another.” Id. (internal quotation

4 marks and alterations omitted).

5 This is a familiar test echoing the most important Graham factor – “whether the subject

6 poses an immediate threat to the safety of the officers or others.” Graham, 490 U.S. at 396. Officer

7 Hall contends there is “undisputed evidence” indicating Arboleda drove the Honda toward Officer

8 Hall and created the requisite fear of harm. Yet as described in detail above, there are a number of

9 genuine factual disputes surrounding the elements that might contribute to Officer Hall’s fear of

10 death or serious bodily injury to himself or others. The other asserted basis for immunity stems

11 from § 835a which, as Officer Hall concedes, also evaluates the reasonableness of force applied

12 under the Graham standard. It would therefore be inappropriate at this juncture to hold Officer

13 Hall categorically immune under either section from Plaintiff’s state law claims.

14 E. State Law Claims

15 It would be similarly improper to wade into Officer Hall’s arguments against Plaintiff’s

16 state law claims because they, too, rely on the notion that he acted reasonably. To succeed on a

17 negligence claim, for example, a plaintiff must show “the defendant had a duty to use due care,

18 that he breached that duty, and that the breach was the proximate or legal cause of the resulting

19 injury.” Hayes v. Cty. of San Diego, 57 Cal.4th 622, 629 (2013). California courts have “long

20 recognized that peace officers have a duty to act reasonably when using deadly force,” and that

21 reasonableness depends on the totality of the circumstances Id. Without a determination of what,

22 exactly, occurred after Officer Hall made a left on to Front Street, there is no way to evaluate if he

23 acted reasonably.6 Indeed, Officer Hall acknowledges both Plaintiff’s Bane Act and assault7

24

25 6 If there cannot, at this stage, be a finding in Officer Hall’s favor on the breach prong, there need

not be any discussion of his proximate cause arguments.

26

7 The operative complaint contains a battery, not assault, claim. Neither party addresses this

27 discrepancy.

1 claims are premised on the assertion that he violated Arboleda’s Fourth Amendment rights. As

2 || discussed above, it cannot be said at this point in the litigation that Officer Hall definitively did

3 not. The claims accordingly survive.

4 F. Damage “Claims”

5 Though Officer Hall moves for summary judgment on Plaintiff’s two damage “claims,”

6 || her request for wrongful death and punitive damages are simply theories of recovery that cannot

7 be substantively challenged at this stage.

8 V. CONCLUSION

9 For the reasons set forth above, the motion is denied.

10

11 IT IS SO ORDERED.

12

13 Dated: August 4, 2021 ,

RICHARD SEEBORG

IS Chief United States District Judge

16

= 17

Z 18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

98 ORDER DENYING MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT

CASE No. 19-cv-03440-RS

This is a copy of a public record, reproduced as it was published. It is not legal advice, and it may not be the version a court would rely on. Check the official source before you cite it.

A word about cookies

We need a few to keep you signed in and the library working. The rest help us see which pages people use and where they get stuck. They stay off unless you say yes.