# Reglamento Núm. 3215, Art. 4.1-II-815: D

> Puerto Rico · Regulations · In force

URL: https://www.frixlaw.com/law-library/statutes/SREG_PR_3215_S4_1_H_II_H_815

## Section

- **Citation:** Reglamento Núm. 3215, Art. 4.1-II-815
- **Heading:** D
- **Jurisdiction:** Puerto Rico
- **Kind:** Regulations
- **Status:** In force
- **Text as of:** September 30, 2026
- **Source:** Compiled text
- **Location:** Registro de Reglamentos de Puerto Rico / Junta de Calidad Ambiental / Regl. 3215, art. 4.1-II-815 / Art. 4.1-II-815

## Text

Apéndice A
(Normas de
(Método 3)
Funcionamiento)
40 CFR Parte 60
(Anejo B15)
Razón para la Incorporación
en el Reglamento Estatal
Este apéndice es usado como base
para listar desperdicios peligrosos.
Este apéndice presenta el método
"Orsat" de análisis de oxígeno de
gas de combustion seco. E1 mismo
es un procedimiento de corrección
que será utilizado por todos los
incineradores de desperdicios
peligrosos excepto aquellos que
operen bajo condiciones de enriquecimiento de oxigeno.
ANEJO B1
40 CFR 144.14
Requirements for wells injecting
hazardous Waste
UIC PERMIT RULES
Anejo B1
S-654
132:0357
State Director shall submit to the
Regional Administrator information
concerning noncompliance with permit
requirements by major facilities in the
State in accordance with the following
schedule. The Regional Administrator
shall prepare and submit information for
EPA-issued permits to EPA
Headquarters in accordance with the
same schedule.
QUARTERS COVERED BY REPORTS ON
NONCOMPLIANCE BY MAJOR FACILITIES
(Date for completion of reports)
January, February, and March May 31
April, May, and June
"Aug. 31
July, August and September
'Nov. 30
October, November, and De- 'Feb 28
cember.
Reports must be made available to the public for inspec
tion and copying on this date.
(2) For all annual reports. The period
for annual reports shall be for the
calendar year ending December 31, with
reports completed and available to the
public no more than 60 days later.
Subpart B-General Program
Requirements
§ 144.11 Prohibition of unauthorized
Injection.
Any underground injection, except as
authorized by permit or rule issued
under the UIC program. is prohibited.
The construction of any well required to
have a permit is prohibited until the
permit has been issued.
§ 144.12 Prohibition of movement of fluid
Into underground sources of drinking
water.
(a) No owner or operator shall
construct. operate, maintain. convert,
plug, abandon, or conduct any other
injection activity in a manner that
allows the movement of fluid containing
any contaminant into underground
sources of drinking water, if the
presence of that contaminant may cause
a violation of any primary drinking
water regulation under 40 CFR Part 142
or may otherwise adversely affect the
health of persons. The applicant for a
permit shall have the burden of showing
that the requirements of this paragraph
are met.
(b) For Class I, II. and III wells. if any
water quality monitoring of an
underground source of drinking water
indicates the movement of any
contaminant into the underground
source of drinking water, except as
authorized under Part 146, the Director
shall prescribe such additional
requirements for construction, corrective
action, operation, monitoring. or
reporting (including closure of the
injection well) as are necessary to
prevent such movement. In the case of
wells authorized by permit, these
additional requirements shall be
imposed by modifying the permit in
accordance with § 144.39, or the permit
may be terminated under § 144.40 if
cause exists, or appropriate enforcement
action may be taken if the permit has
been violated. In the case of wells
authorized by rule. see §§ 144.21-.24.
(c) For Class V wells, if at any time
the Director learns that a Class V well
may cause a violation of primary
drinking water regulations under 40 CFR
Part 142, he or she shall:
(1) Require the injector to obtain an
individual permit:
(2) Order the injector to take such
actions (including where required
closure of the injection well) as may be
necessary to prevent the violation: or
(3) Take enforcement action.
(d) Whenever the Director learns that
8 Class V well may be otherwise
adversely affecting the health of
persons. he or she may prescribe such
actions as may be necessary to prevent
the adverse effect, including any action
authorized under paragraph (c) of this
section.
(e) Notwithstanding any other
provision of this section, the Director
may take emergency action upon receipt
of information that a contaminant which
is present in or is likely to enter a public
water system may present an imminent
and substantial endangerment to the
health of persons.
§ 144.13 Elimination of certain Class IV
wells.
(a) In addition to the requirement of
$ 144.14. the following are prohibited:
(1) The construction of any Class IV
well for the injection of hazardous
waste directly into an underground
source of drinking water,
(2) The injection of hazardous waste
directly into an underground source of
drinking water through a Class IV well
that was not in operation prior to July
18, 1980.
(3) Any increase in the amount of
hazardous waste or change in the type
of hazardous waste injected into a well
injecting hazardous waste directly into a
USDW.
(4) The operation of any Class IV well
injecting hazardous waste directly into a
USDW after 6 months following the
approval or promulgation of a UIC
program for the State.
(b) The prohibition applicable to Class
IV wells does not apply to injections of
hazardous wastes into aquifers or
portions thereof which have been
exempted pursuant to § 146.04.
$ 144.14 Requirements for wells Injecting
hazardous waste.
(a) Applicability. The regulations in
this section apply to all generators of
hazardous waste, and to the owners or
operators of all hazardous waste
management facilities. using any class
of well to inject hazardous wastes
accompanied by a manifest. (See also
§ 144.13.)
(b) Authorization. The owner or
operator of any well that is used to
inject hazardous waste required to be
accompanied by a manifest or delivery
document shall apply for authorization
to inject as specified in $ 144.31 within 6
months after the approval or
promulgation of the State UIC program.
(c) Requirements. In addition 10
complying with the applicable
requirements of this Part and 40 CFR
Part 146. the owner or operator of each
facility meeting the requirements of
paragraph (b) of this section, shall
comply with the following:
(1) Notification. The owner or
operator shall comply with the
notification requirements of Section 3010
of Pub. L. 94-580.
(2) Identification number. The owner
or operator shall comply with the
requirements of 40 CFR 264.11.
(3) Monifest system. The owner or
operator shall comply with the
applicable recordkeeping and reporting
requirements for manifested wastes in
40 CFR 264.71.
(4) Manifest discrepancies. The owner
or operator shall comply with 40 CFR
$ 264.72.
(5) Operating record. The owner or
operator shall comply with 40 CFR
264.73(a). (b)(1), and (b)(2).
(6) Annual report. The owner or
operator shall comply with 40 CFR
§ 264.75.
(7) Unmanifested waste report. The
owner or operator shall comply with 40
CFR § 264.75.
[Sec. 144.14(c)(7)]
5-6-83
132:0358
(8) Personnel training. The owner or
operator shall comply with the
applicable personnel training
requirements of 40 CFR § 264.16.
(9) Certification of closure. When
abandonment is completed. the owner
or operator must submit to the Director
certification by the owner or operator
and certification by an independent
registered professional engineer that the
facility has been closed in accordance
with the specifications in $ 144.52(a)(6).
(d) Additional requirements for Class
IV wells. [Reserved].
$ 144.15 Assessment of Class V weils.
As: essment of Class V Wells. The
Director shail. within three years of the
approval of the program in a State
submit a report and recommendations to
EPA in compliance with § 146.52(b).
§ 144.16 Walver of requirement by
Director.
(a) When injection does not occur
into. through or above an underground
source of drinking water. the Director
may authorize a well or project with less
stringent requirements for area of
review, construction. mechanical
integrity. operation, monitoring, and
reporting than requird in 40 CFR Part 146
or § 144.52 to the extent that the
reduction in requirements will not result
in an increased risk of movement of
fluids into an underground source of
drinking water.
(b) When injection occurs through or
above an underground source of
drinking water. but the radius of
endangering influence when computed
under § 146.06(a) is smaller or equal to
the radius of the well. the Director may
authorize a well or project with less
stringent requirements for operation.
monitoring. and reporting than required
in 40 CFR Part 146 or § 144.52 to the
extent that the reduction in
requirements will not result in an
increased risk of movement of fluids
into an underground source of drinking
water.
(c) When reducing requirements under
paragraph (a) or (b) of this section. the
Director shall prepare a fact sheet under
§ 124.8 explaining the reasons for the
action.
Subpart C-Authorization of
Underground Injection by Rule
$ 144.21 Existing Class I, II (except
enhanced recovery and hydrocarbon
storage) and III wells.
Injection into existing Class I. Il
(except existing enhanced recovery and
hydrocarbon storage). and III wells is
authorized.
(a) Duration. The authorization under
this section expires:
(1) Upon the effective date of the
permit or permit denial, if a permit
application has been filed in a timely
manner as specified in § 144.31(c)(1):
(2) If a permit application has not
been filed in a timely manner as
specified in $ 144.31(c)(1): or
(3) Five years after approval or
promulgation of the UIC program unless
a complete permit application is
pending.
(b) Class II and III wells in existing
fields or projects. Notwithstanding the
prohibition in § 144.11, this section
authorizes Class II and Class III wells or
projects in existing fields or projects to
continue normal operations until
permitted, including construction.
operation. and plugging and
abandonment of wells as part of the
operation. provided the owner or
operator maintains compliance with all
applicable requirements.
(c) Requirements. Owners or
operators of wells authorized under this
section shall comply with the following
requirements no later than one year
after authorization, except that where
the referenced requirements apply to
permittees, the terms "permit" and
"permittee" shall be read to include
rules and those authorized by rule:
(1) Section 144.51(a)-(exemption
from rule where authorized by
temporary permits):
(2) Section 144.51(j)(2)-{retention of
records):
(3) 144.51(1)(6)-(reporting within 24
hours);
(4) Section 144.51(n)-(notice of
abandonment):
(5) The owner or operator must
prepare, maintain, and comply with a
plan for plugging and abandonment that
meets the requirements of § 146.10 and
is acceptable to the Director (for
purposes of this paragraph. temporary
intermittent cessation of injection
operations is not abandonment):
(6) The minimum operating.
monitoring. and reporting requirements
(except mechanical integrity) required to
be specified by § 146.13 (Class I),
§ 146.23 (Class II) and $ 146.33 (Class
III):
(7) Section 144.52(a)(7)-(financial
responsibility): and
(8) Section 144.14(c)-(requirements
for wells injecting hazardous waste)
applicable to Class I wells injecting
hazardous waste only).
§ 144.22 Existing Class II enhanced
recovery and hydrocarbon storage wells.
Injection into existing Class II
enhanced recovery and hydrocarbon
storage wells is authorized for the life of
the well or project.
(a) Owners or operators of wells
authorized under this section shall
comply with the following requirements.
except that where the referenced
requirements apply to permittees the
terms "permit" and "permittee" shall be
read to include rule and those
authorized by rule:
(1) Section 144.51(a}-(exemption
from rule where authorized by
temporary permit):
(2) Section 144.51(j)(2)-(retention or
records):
(3) Section 144.51(I)(6)-(reporting
within 24 hours):
(4) Section 144.52(n)-(notice of
abandonment):
(5) The owner or operator must
prepare, maintain. and comply with a
plan for plugging and abandonment that
meets the requirements of § 146.10 and
is acceptable to the Director (for
purposes of this paragraph, temporary
intermittent cessation of injection
operations is not abandonment):
(6) Section 144.52(a)(7)-(financial
responsibility):
(7) Section 146.08-(mechanical
integrity):
(8) Section 146.22-{casing and
cementing requirements where
appropriate): and
(9) The minimum operating.
monitoring and reporting requirements
required to be specified by § 146.23.
(b) Owners or operators of wells
authorized under this section shall
comply with the construction
requirements no later than three years.
and other requirements no later than
one year after authorization.
[Sec. 144.22(b)]
ANEJO B2
Apêndice 1, 40 CFR Parte 261
Representative Sampling Methods
HAZARDOUS WASTE CRITERIA
Anejo B2
S-566
161:1863
Hazardous
Waste No.
Substance
U212
U213
Tetrahydrofuran (1)
U214
Thattium(I) acetate
U215
Thailium(I) carbonate
U216
Thallium(I) chloride
U217
Thailium(i) nitrate
U218
Thioacetamide
U153
Thiomethanol (I.T)
U219
Thioures
U244
Thiram
U220
Tokuene
U221
Toluenediamine
U223
Toluene disocyenste (R,T)
U222
O-Toluidine hydrochloride
0011
1H-1.2.4-Tnazol-3-amine
U226
1.1.1-Trichloroethane
U227
f,1,2-Trichioroethane
U228
Trichioroethene
U228
Trichtoroethylene
U121
Trichloromonofluoromethane
U230
24,5-Trichlorophenol
U231
2,4,6-Trichlorophenol
U232
2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid
U234
sym-Trinitrobenzene (R,T)
U182
1,3,5-Trioxane 2,4,5-trimethyl-
U235
Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
U236
Trypan blue
U237
Uracil, 5(bis(2-chloromethyf)amino]-
U237
Uracil mustard
U043
Vinyl chioride
U239
Xylene (1)
U200
Yohimban-16-carboxylic acid, 11,17-di
methoxy-18-[(3.4,5-trimethaxy
benzoyl)oxy]-, methyl ester,
Appendix I-Representative Sampling
Methods
The methods and equipment used for
sampling waste materials will vary with
the form and consistency of the waste
materials to be sampled. Samples
collected using the sampling protocols
listed below, for sampling waste with
properties similar to the indicated
materials, will be considered by the
Agency to be representative of the
waste.
Extremely viscous liquid-ASTM Standard
D140-70 Crushed or powdered material-
ASTM Standard D346-75 Soil or rock-like
material-ASTM Standard D420-69 Soillike material-ASTM Standard D1452-85
Fly Ash-like material-ASTM Standard
D2234-76 [ASTM Standards are available
from ASTM. 1916 Race St., Philadelphia.
PA 19103]
Containerized liquid wastes-"COLIWASA"
described in "Test Methods for the
Evaluation of Solid Waste, Physical/
Chemical Methods." U.S. Environmental
Protection Agency. Office of Solid Waste.
Washington. D.C. 20460. [Copies may be
obtained from Solid Waste Information.
U.S. Environmental Protection Agency. 26
W. St. Clair St., Cincinnati, Ohio 45268]
Liquid waste in pits, ponds. lagoons. and
similar reservoirs.-"Pond Sampler"
described in "Test Methods for the
Evaluation of Solid Waste. Physical/
Chemical Methods." 1
This manual also contains additional
information on application of these
protocols.
'These methods are also described in "Samplers
and Sampling Procedures for Hazardous Waste
Streams." EPA 600/2-80-018. January 1980.
Appendix EP Toxicity Test
Procedure
[Revised by 46 FR 35247, July 7, 1981]
A. Extraction Procedure (EP)
1. A representative sample of the waste to
be tested (minimum size 100 grams) shall be
obtained using the methods specified in
Appendix I or any other method capable of
yielding a representative sample within the
meaning of Part 260. [For detailed guidance
on conducting the various aspects of the EP
see "Test Methods for the Evaluation of Solid
Waste, Physical/Chemical Methods"
(incorporated by reference. see § 260.11).]
2. The sample shall be separated into its
component liquid and solid phases using the
method described in "Separation Procedure"
below. If the solid residue 'obtained using
this method totals less than 0.5% of the
original weight of the waste. the residue can
be discarded and the operator shall treat the
liquid phase as the extract and proceed
immediately to Step 8.
3. The solid material obtained from the
Separation Procedure shall be evaluated for
its particle size. If the solid material has a
surface area per gram of material equal to. or
greater than. 3.1 cm2 or passes through a 9.5
mm (0.375 inch) standard sieve. the operator
shall proceed to Step 4. If the surface area is
smaller or the particle size larger than
specified above, the solid material shall be
prepared for extraction by crushing. cutting
or grinding the material so that it passes
through a 9.5 mm [0.375 inch) sieve or. if the
material is In a single piece, by subjecting the
material to the "Structural Integrity
Procedure" described below.
4. The solid material obtained in Step 3
shall be weighed and placed in an extractor
with 16 times its weight of deionized water.
'1. The percent solids is determined by drying the
filter pad at 60°C until it reaches constant weight
and then calculating the percent solids using the
following equation:
100 % solids (weight of pad + SDHULA -Itare weight of pach K
innial weight of sample
Do not allow the material to dry prior to
weighing. For purposes of this test, an
acceptable extractor is one which will impart
sufficient agitation to the mixture to not only
prevent stratification of the sample and
extraction fluid but also insure that all
sample surfaces are continuously brought
into contact with well mixed extraction fluid.
5. After the solid material and deionized
water are placed in the extractor, the
operator shall begin agitation and measure
the pH of the solution in the extractor. If the
pH is greater than 5.0, the pH of the solution
shall be decreased to 5.0 = 0.2 by adding 0.5
N acetic acid. If the pH is-equal to or less
than 5.0, no acetic acid should be added. The
pH of the solution shall be monitored, as
described below. during the course of the
extraction and if the pH rises above 5.2. 0.5N
acetic acid shall be added to bring the pH
down to 5.0 ± 0.2. However. in no event shall
the aggregrate amount of acid added to the
solution exceed 4 ml of acid per gram of
solid. The mixture shall be agitated for 24
hours and maintained at 20"-40°C (68"-104°F)
during this time. It is recommended that the
operator monitor and adjust the pH during
the course of the extraction with a device
such as the Type 45-A pH Controller
manufactured by Chemtrix. Inc.. Hillsboro,
Oregon 97123 or its equivalent. in conjunction
with a metering pump and reservoir of 0.5N
acetic acid. If such a system is not evailable,
the following manual procedure shall be
employed:
(a) A pH meter shall be calibrated in
accordance with the manufacturer's
specifications.
(b) The pH of the solution shall be checked
and, if necessary. 0.5N acetic acid shall be
manually added to the extractor until the pH
reaches 5.0 ± 0.2. The pH of the solution
shall be adjusted at 15. 30 and 60 minute
intervals. moving to the next longer interval If
the pH does not have to be adjusted more
than 0.5N pH units.
(c) The adjustment procedure shall be
continued for at least 6 hours.
(d) If at the end of the 24-hour extraction
period, the pH of the solution is not below 5.2
and the maximum amount of acid (4 ml per
gram of solids) has not been added. the pH
shall be adjusted to 5.0 = 0.2 and the
extraction continued for an additional four
hours. during which the pH shall be adjusted
at one hour intervals.
6. At the end of the 24 hour extraction
period. deionized water shall be added to the
extractor in an amount determined by the
following equation:
V =
V = ml deionized water to be added
W = weight in grams of solid charged to
extractor
A = ml of 0.5N acetic acid added during
extraction
[Appendix III
8-28-81
Published by THE BUREAU OF NATIONAL AFFAIRS INC WASHINGTON DC 20037
exempted acquifers
sources of drinking water and
Identification of Underground
40 CFR 144.7
ANEJO B3
UIC PERMIT RULES
Anejo B3
requires the Regional Administrator.
before issuing a permit proposing or
authorizing the impoundment (with
certain exemptions). diversion, or other
control or modification of any body of
water. consult with the appropriate
State agency exercising jurisdiction over
wildlife resources to conserve these
resources.
(f) Executive orders [Reserved.]
$ 144.5 Confidentiality of information.
(a) In accordance with 40 CFR Part 2,
any information submitted to EPA
pursuant to these regulations may be
claimed as confidential by the submitter.
Any such claim must be asserted at the
time of submission in the manner
prescribed on the application form or
instructions or, in the case of other
submissions, by stamping the words
"confidential business information" on
each page containing such information.
If no claim is made at the time of
submission, EPA may make the
information available to the public
without further notice. If a claim is
asserted. the information will be treated
in accordance with the procedures in 40
CFR Part 2 (Public Information).
(b) Claims of confidentiality for the
following information will be denied:
(1) The name and address of any
permit applicant or permittee:
(2) Information which deals with the
existence. absence, or level of
contaminants in drinking water.
§ 144.6 Classification of wells.
Injection wells are classified as
follows:
(a) Class /
(1) Wells used by generators of
hazardous waste or owners or operators
of hazardous waste management
facilities to inject hazardous waste
beneath the lowermost formation
containing, within one-quarter mile of
the well bore, an underground source of
drinking water.
(2) Other industrial and municipal
disposal wells which inject fluids
beneath the lowermost formation
containing. within one quarter mile of
the well bore, an underground source of
drinking water.
(b) Class II. Wells which inject fluids:
(1) Which are brought to the surface in
connection with conventional oil or
natural gas production and may be
commingled with waste waters from gas
plants which are an integal part of
S-654
production operations, unless those
waters are classified as a hazardous
waste at the time of injection.
(2) For enhanced recovery of oil or
natural gas; and
(3) For storage of hydrocarbons which
are liquid at standard temperature and
pressure.
(c) Class III. Wells which inject for
extraction of minerals including:
(1) Mining of sulfur by the Frasch
process;
(2) In situ production of uranium or
other metals; this category includes only
in-situ production from ore bodies which
have not been conventionally mined.
Solution mining of conventional mines
such as stopes leaching is included n
Class V.
(3) Solution mining of salts or potash.
(d) Class IV
(1) Wells used by generators of
hazardous waste or of radioactive
waste, by owners or operators of
hazardous waste management facilities,
or by owners or operators of radioactive
waste disposal sites to dispose of
hazardous waste or radioactive waste
into a formation which within onequarter (%) mile of the well contains an
underground source of drinking water.
(2) Wells used by generators of
hazardous waste or of radioactive
waste, by owners or operators of
hazardous waste management facilities.
or by owners or operators of radioactive
waste disposal sites to dispose of
hazardous waste or radioactive waste
above a formation which within onequarter (1/4) mile of the well contains an
underground source of drinking water.
(3) Wells used by generators of
hazardous waste or owners or operators
of hazardous waste management
facilities to dispose of hazardous waste.
which cannot be classified under
paragraphs (a)(1) or (d) (1) and (2) of this
section (e.g., wells used to dispose of
hazardous waste into or above a
formation which contains an aquifer
which has been exempted pursuant to
$ 146.04).
(e) Class V. Injection wells not
included in Classes I. II, III. or IV.
$ 144.7 Identification of underground
sources of drinking water and exempted
aquifers.
(a) The Director may identify (by
narrative description. illustrations,
maps, or other means) and shall protect.
except where exempted under
paragraph (b) of this section. as an
underground source of drinking water,
all aquifers or parts of aquifers which
meet the definition of an "underground
source of drinking water" in § 144.3.
Even if an aquifer has not been
specifically identified by the Director, it
is an underground source of drinking
water if it meets the definition in § 144.3.
(b)(1) the Director may identify (by
narrative description. illustrations,
maps, or other means) and describe in
geographic and/or geometric terms
(such as vertical and lateral limits and
gradient) which are clear and definite,
all aquifers or parts thereof which the
Director proposes to designate as
exempted aquifers using the criteria in
40 CFR 146.04.
(2) No designation of an exempted
aquifer submitted as part of a UIC
Program shall be final until approved by
the Administrator as part of a UIC
program.
(3) Subsequent to program approval or
promulgation. the Director may, after
notice and opportunity for a public
hearing, identify additional exempted
aquifers. For approved State programs
exemption of aquifers identified (i) under
$ 146.04(b) shall be treated as a program
revision under § 145.32; (ii) under
§ 146.04(c) shall become final if the State
Director submits the exemption in
writing to the Administrator and the
Administrator has not disapproved the
designation within 45 days. Any
disapproval by the Administrator shall
tate the reasons and shall constitute
nal Agency action for purposes of
judicial review.
(c)(1) For Class III wells, the Director
shall require an applicant for a permit
which necessitates an aquifer exemption
under § 146.04(b)(1) to furnish the data
necessary to demonstrate that the
aquifer is expected to be mineral or
hydrocarbon producing. Information
contained in the mining plan for the
proposed project, such as a map and
general description of the mining zone,
general information on the mineralogy
and geochemistry of the mining zone,
analysis of the amenability of the mining
zone to the proposed mining method.
and a time-table of planned
development of the mining zone shall be
considered by the Director in addition to
the information required by $ 144.31(g).
(2) For Class II wells, a demonstration
of commercial producibility shall be
made as follows:
[Sec. 144.7(c)(2)]
5-6-83
132:0356
(i) For a Class II well to be used for
enhanced oil recovery processes in a
field or project containing aquifers from
which hydrocarbons were previously
produced, commercial producibility
shall be presumed by the Director upon
a demonstration by the applicant of
historical production having occurred in
the project area or field.
(ii) For Class II wells not located in a
field or project containing aquifers from
which hydrocarbons were previously
produced. information such as logs, core
data, formation description. formation
depth. formation thickness and
formation parameters such as
permeability and porosity shall be
considered by the Director. to the extent
such information is available.
§ 144.8 Noncompliance and program
reporting by the Director.
The Director shall prepare quarterly
and annual reports as detailed below.
When the State is the permit-issuing
authority. the State Director shall submit
any reports required under this section
to the Regional Administrator. When
EPA is the permit-issuing authority, the
Regional Administrator shall submit any
report required under this section to
EPA Headquarters.
(a) Quarterly reports. The Director
shall submit quarterly narrative reports
for major facilities as follows:
(1) Format. The report shall use the
following format:
(i) Provide an alphabetized list of
permittees. When two or more
permittees have the same name, the
lowest permit number shall be entered
first.
(ii) For each entry on the list, include
the following information in the
following order:
(A) Name, location, and permit
number of the noncomplying permittees.
(B) A brief description and date of
each instance of noncompliance for that
permittee. Instances of noncompliance
may include one or more the kinds set
forth in paragraph (a)(2) of this section.
When a permittee has noncompliance of
more than one kind, combine the
information into a single entry for each
such permittee.
(C) The date(s) and a brief description
of the action(s) taken by the Director to
ensure compliance.
(D) Status of the instance(s) of
noncompliance with the date of the
review of the status or the date of
resolution.
(E) Any details which tend to explain
or mitigate the instance(s) of
noncompliance.
(2) Instances of noncompliance to be
reported. Any instances of
noncompliance within the following
categories shall be reported in
successive reports until the
noncompliance is reported as resolved.
Once noncompliance is reported as
resolved it need not appear in
subsequent reports.
(i) Failure to complete construction
elements. When the permittee has failed
to complete, by the date specified in the
permit, an element of a compliance
schedule involving either planning for
construction or a construction step (for
example. begin construction, attain
operation level); and the permittee has
not returned to compliance by
accomplishing the required elements of
the schedule within 30 days from the
date a compliance schedule report is
due under the permit.
(ii) Modifications to schedules of
compliance. When a schedule of
compliance in the permit has been
modified under §§ 144.39 or 144.41
because of the permittee's
noncompliance.
(iii) Failure to complete or provide
compliance schedule or monitoring
reports. When the permittee has failed
to complete or provide a report required
in a permit compliance schedule (for
example. progress report or notice of
noncompliance or compliance) or a
monitoring report: and the permittee has
not submitted the complete report
within 30 days from the date it is due
under the permit for compliance
schedules, or from the date specified in
the permit for monitoring reports.
(iv) Deficient reports. When the
required reports provided by the
permittee are SO deficient as to cause
misunderstanding by the Director and
thus impede the review of the status of
compliance.
(v) Noncompliance with other permit
requirements. Noncompliance shall be
reported in the following circumstances:
(A) Whenever the permittee has
violated a permit requirement (other
than reported under paragraph (a)(2) (i)
or (ii) of this section). and has not
returned to compliance within 45 days
from the date reporting of
noncompliance was due under the
permit; or
(B) When the Director determines that
a pattern of noncompliance exists for a
major facility permittee over the most
recent four consecutive reporting
periods. This pattern includes any
violation of the same requirement in two
consecutive reporing periods, and any
violation of one or more requirements in
each of four consecutive reporting
periods: or
(C) When the Director determines
significant permit noncompliance or
other significant event has occurred,
such as a migration of fluids into a
USDW.
(vi) All other. Statistical information
shall be reported quarterly on all other
instances of noncompliance by major
facilities with permit requirements not
otherwise reported under paragraph (a)
of this section.
(b) Annual reports. (1) Annual
noncompliance report. Statistical
reports shall be submitted by the
Director on nonmajor UIC permittees
indicating the total number reviewed,
the number of noncomplying nonmajor
permittees, the number of enforcement
actions, and number of permit
modifications extending compliance
deadlines. The statistical information
shall be organized to follow the types of
noncompliance listed in paragraph (a) of
this section.
(2) For State-administered UIC
Programs only. In addition to the annual
noncompliance report, the State Director
shall:
(i) Submit each year a program report
to the Administrator (in a manner and
form prescribed by the Administrator)
consisting of:
(A) A detailed description of the
State's implementation of its program:
(B) Suggested changes. if any to the
program description (see § 145.23(f))
which are necessary to reflect more
accurately the State's progress in issuing
permits:
(C) An updated inventory of active
underground injection operations in the
State.
(ii) In addition to complying with the
requirements of paragraph (b)(2)(i) of
this section, the Director shall provide
the Administrator. on February 28th and
August 31st of each of the first two
years of program operation, the
information required in 40 CFR 146.15.
146.25, and 146.35.
(c) Schedule. (1) For all quarterly
reports. On the last working day of May.
August, November, and February. the
[Sec. 144.8(c)(1)]
ANEJO B4
40 CFR 270.42
Minor or modifications of permits
EPA WASTE PERMIT PROGRAM RULES
Anejo 84
S-672
161:2319
$270.41 Major modification or revocation
and reissuance of permits.
When the Director receives any
information (for example. inspects the
facility, receives information submitted
by the permittee as required in the
permit (see $ 270.30)). receives a request
for modification or revocation and
reissuance under $124.5, or conducts a
review of the permit file) he or she may
determine whether or not one or more of
the causes listed in paragraphs (a) and
(b) of this section for modification. or
revocation and reissuance or both exist.
If cause exists, the Director may modify
or revoke and reissue the permit
accordingly, subject to the limitations of
paragraphs (c) of this section, and may
request an updated application if
necessary. When a permit is modified,
only the conditions subject to
modification are reopened. If a permit is
revoked and reissued, the entire permit
is reopened and subject to revision and
the permit is reissued for a new term.
See 40 CFR 124.5(c)(2). If cause does not
exist under this section or 40 CFR 270.42,
the Director shall not modify or revoke
and reissue the permit. If a permit
modification satisfies the criteria in 40
CFR 270.42 for a minor modification. the
permit may be modified without a draft
permit or public review. Otherwise, a
draft permit must be prepared and other
procedures in Part 124 (or procedures of
an approved State program) followed.
(a) Causes for modification. The
following are causes for modification.
but not revocation and reissuance, of
permits; the following may be causes for
revocation and reissuance, as well as
modification. when the permittee
requests or agrees.
(1) Alterations. There are material and
substantial alterations or additions to
the permitted facility or activity which
occurred after permit issuance which
justify the application of permit
conditions that are different or absent in
the existing permit.
(2) Information. The Director has
received information. Permits may be
modified during their terms for this
cause only if the information was not
available at the time of permit issuance
(other than revised regulations,
guidance, or test methods) and would
have justified the application of
different permit conditions at the time of
issuance.
(3) New regulations. The standards or
regulations on which the permit was
based have been changed by
promulgation of amended standards or
regulations or by judicial decision after
the permit was issued. Permils may be
modified during their terms for this
cause only as follows:
(i) For promulgation of amended
standards or regulations. when:
(A) The permit condition requested to
be modified was based on 8
promulgated Parts 260-266 regulation;
and
(B) EPA has revised. withdrawn. or
modified that portion of the regulation
on which the permit condition was
based; and
(C) A permittee requests modification
in accordance with § 124.5 within ninety
(90) days after Federal Register notice of
the action on which the request is based.
(ii) For judicial decisions, a court of
competent jurisdiction has remanded
and stayed EPA promulgated
regulations if the remand and stay
concern that portion of the regulations
on which the permit condition was
based and a request is filed by the
permittee in accordance with $ 124.5
within ninety (90) days of judicial
remand.
(4) Compliance schedules. The
Director determines good cause exists
for modification of a compliance
schedule, such as an act of God. strike,
flood. or materials shortage or other
events over which the permittee has
little or no control and for which there is
no reasonably available remedy.
(5) The Director may also modify a
permit:
(i) When modification of a closure
plan is required under § 264.112(b) or
264.118(b).
(ii) After the Director receives the
notification of expected closure under
$ 264.113. when the Director determines
that extension of the 90 to 180 day
periods under § 264.113, modification of
the 30-year post-closure period under
§ 264.117(a), continuation of security
requirements under $ 264.117(b). or
permission to disturb the integrity of the
containment system under $ 264.117(c)
are unwarranted.
(iii) When the permittee has filed a
request under $ 264.147(c) for a variance
to the level of financial responsibility or
when the Director demonstrates under
§ 264.147(d) that an upward adjustment
of the level of financial responsibility is
required.
[270.41(a)(5)(iii) amended by 48 FR
30113, June 30, 1983]
(iv) When the corrective action
program specified in the permit under
§ 204.100 has not brought the regulated
unit into compliance with the ground.
water protection standard within a
reasonable period of time.
(v) To include a detection monitoring
program meeting the requirements of
$ 264.98. when the owner or operator
has been conducting a compliance
monitoring program under § 264.99 or a
corrective action program under
§ 264.100 and compliance period ends
before the end of the post-closure care
period for the unit.
(vi) When a permit requires a
compliance monitoring program under
§ 264.99, but monitoring data collected
prior to permit issuance indicate that the
facility is exceeding the ground-water
protection standard.
(vii) To include conditions applicable
to units at a facility that were not
previously included in the facility's
permit.
(viii) When a land treatment unit is
not achieving complete treatment of
hazardous constituents under its current
permit conditions.
(b) Causes for modification or
revocation and reissuance. The
following are causes to modify or,
alternatively, revoke and reissue a
permit:
(1) Cause exists for termination ender
§ 270.43, and the Director determines
that modification or revocation and
reissuance is appropriate.
(2) The Director has received
notification (as required in the permit,
see § 270.30(L)(3)) of a proposed transfer
of the permit.
(c) Facility siting. Suitability of the
facility location will not be considered
al the time of permit modification or
revocation and reissuance unless new
information or standards indicate that a
threat to human health or the
environmental exists which was
unknown at the time of permit issuance.
$ 270.42 Minor modifications of permits.
Upon the consent of the permittee. the
Director may modify a permit to make
the corrections or allowances for
changes in the permitted activity listed
in this section, without following the
[Sec. 270.42]
10-14-83
161:2320
procedures of Part 124. Any permit
modification not processed as a minor
modification under this section must be
made for cause and with Part 124 draft
permit and public notice as required in
§ 270.41. Minor modifications may only:
(a) Correct typographical errors:
(b) Require more frequent monitoring
or reporting by the permittee;
(c) Change an interim compliance date
in a schedule of compliance. provided
the new date is not more than 120 days
after the date specified in the existing
permit and does not interfere with
attainment of the final compliance date
requirement:
(d) Allow for a change in ownership
or operational control of a facility where
the Director determines that no other
change in the permit is necessary.
provided that a written agreement
containing a specific date for transfer of
permit responsibility, coverage, and
liability between the current and new
permittees has been submitted to the
Director:
(e) Change the lists of facility
emergency coordinators or equipment in
the permit's contingency plan;
(f) Change estimates of maximum
inventory under § 264.112(a)(2):
(g) Change estimates of expected year
of closure or schedules for final closure
under $ 264.112(a)(4):
(h) Approve periods longer than 90.
days or 180 days under § 264.113 (a) and
(b):
(i) Change the ranges of the operating
requirements set in the permit to reflect
the results of the trial burn, provided
that the change is minor,
(i) Change the operating requirements
set in the permit for conducting a trial
burn. provided that the change is minor;
(k) Grant one extension of the time
period for determining operational
readiness following completion of
construction. for up to 720 hours
operating time for treatment of
hazardous waste;
(1) Change the treatment program
requirements for land treatment units
under $ 264.271 to improve treatment of
hazardous constituents. provided that
the change is minor;
(m) Change any conditions specified
in the permit for land treatment units to
reflect the results of field tests or
laboratory analyses used in making a
treatment demonstration in accordance
with § 270.63, provided that the change
is minor; and
(n) Allow a second treatment
demonstration for land treatment to be
conducted when the results of the first
demonstration have not shown the
conditions under which the waste or
wastes can be treated completely as
required by § 264.272(a). provided that
the conditions for the second
demonstration are substantially the
same as the conditions for the first
demonstration.
$ 270.43 Termination of permits.
(a) The following are causes for
terminating a permit during its term. or
for denying a permit renewal
application:
(1) Noncompliance by the permittee
with any condition of the permit:
(2) The permittee $ failure in the
application or during the permit
issuance process to disclose fully all
relevant facts. or the permittee's
misrepresentation of any relevant facts
at any time; or
(3) A determination that the permitted
activity endangers human health or the
environment and can only be regulated
to acceptable levels by permit
modification or termination.
(b) The Director shall follow the
applicable procedures in Part 124 or
State procedures in terminating any
permit under this section.
$8 270.44-270.49 (Reserved.)
Subpart E-Expiration and
continuation of permits
§ 270.50 Duration of permits.
(a) RCRA permits shall be effective
for a fixed term not to exceed 10 years.
(b) Except as provided in $ 270.51, the
term of a permit shall not be extended
by modification beyond the maximum
duration specified in this section.
(c) The Director may issue any permit
for a duration that is less than the full
allowable term under this section.
§ 270.51 Continuation of expiring permits.
(a) EPA permits. When EPA is the
permit-issuing authority, the conditions
of an expired permit continue in force
under 5 U.S.C. 558(c) until the effective
date of a new permit (see § 124.15) if:
(1) The permittee has submitted a
timely application under § 270.14 and
the applicable sections in $$ 270.15-
270.29 which is a complete (under
§ 270.10(c)) application for a new permit:
and
(2) The Regional Administrator
through no fault of the permittee, does
not issue a new permit with an effective
date under § 124.15 on or before the
expiration date of the previous permit
(for example, when issuance is
impracticable due to time or resource
constraints).
(b) Effect. Permits continued under
this section remain fully effective and
enforceable.
(c) Enforcement. When the permittee
is not in compliance with the conditions
of the expiring or expired permit, the
Regional Administrator may choose to
do any or all of the following:
(1) Initiate enforcement action based
upon the permit which has been
continued:
(2) Issue a notice of intent to deny the
new permit under $ 124.6. If the permit is
denied, the owner or operator would
then be required to cease the activities
authorized by the continued permit or be
subject to enforcement action for
operating without a permit;
(3) Issue a new permit under Part 124
with appropriate conditions; or
(4) Take other actions authorized by
these regulations.
(d) State Continuation. In a State with
an hazardous waste program authorized
under 40 CFR Part 271. if a permittee has
submitted a timely and complete
application under applicable State law
and regulations, the terms and
conditions of an EPA-issued RCRA
permit continue in force beyond the
expiration date of the permit, but only
until the effective date of the State's
issuance or denial of a State RCRA
permit.
[270.51(d) revised by 48 FR 39619, September 1, 1983]
$$ 270.52-270.59 [Reserved].
Subpart F-Special forms of permits
§ 270.60 Permits by rule.
Notwithstanding any other provision
of this Part or Part 124. the following
shall be deemed to have a RCRA permit
if the conditions listed are met:
(Sec. 270.60]
ANEJO B5
Publicación 570 - Departamento del
Tesoro de Estados Unidos
Tax Guide for U. S. Citizens Employed
in U. S. Possessions.
Anejo B5
570 1
1-11-83
Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Publication 570
(Rev. Nov. 82)
Tax Guide for
U.S. Citizens
Employed in U.S.
Possessions
For use in preparing
1982 Returns
Introduction
You can get the tax forms and publications
mentioned in this publication by following the
directions in the back of this pamphiet.
A U.S. citizen, by birth or naturalization, who
works as an employee or operates a business in
a possession of the United States may qualify
for the possession exemption.
The possession exemption does not apply to
all taxpayers; and it may not benefit those to
whom It does apply. Even If you quality for the
possession exemption, you do not have to claim
it. You should figure your tax both ways to see
which is better for you.
Aliens and U.S citizens of possessions who
hold their U.S. citizenship under an Organic Act
do not qualify for the exemption. If you are in
either status and work in a possession, you may
ask for tax advice from the Internal Revenue
Service, Foreign Operations District, Attention:
FOD:8, Washington, DC 20225.
This publication discusses the requirements
that you must meet to quality for the possession
exemption. It also provides information about
filing returns with the local tax authorities of
Guam, the Northern Mariana Islands, American
Samoa, the Commonwealth of Puerto Rico, and
the Virgin Islands, each of which has its own independent tax system.
If you need any U.S. income tax forms,
schedules, or publications, you may write directly to the Internal Revenue Service, Foreign
Operations District, Attention:FOD:8, Washington. DC 20225. You may get any necessary possession tax forms at the office given under each
separate possession, discussed later.
Possession Exemption
The possession exemption allows a U.S. citizen to exclude from gross income amounts received from sources outside the United States if
in a 3-year or other applicable period immediately before the end of the tax year certain
qualifications are met. See Qualifications, discussed later.
U.S. citizens who cannot meet the possession-exemption rules but who receive earned
income from sources within U.S. possessions
may qualify for benefits relating to earned income from sources outside the United States if
they are bona fide residents of, or are physically
present for a specified period in, a foreign
country. For these citizens, none of the rules
about income from U.S. possessions applies in
determining their tax liabilities. For information
about the exemption of incline for U.S. citizens
Guide for U.S. Citizens Abroad.
Government and
Military Personnel
Wages, salaries, and other kinds of pay from
the U.S. Government to civilian and military employees are subject to the U.S. federal income
tax. That income may not be treated as exempt
income under the possession-exemption rules
explained in this publication.
If you are a U.S. Government employee in a
possession and you also work for a private employer, the wages received from the private employer are also likely to be subject to the federal
tax because you may be unable to meet the
qualifications, discussed later.
Note. The possession exemption only applies to
individuals and not to corporations.
U.S. Possessions
You may qualify for the possession exemption if you are employed in the following areas:
Midway
Palmyra
Johnston Island
Kingman Reef
Wake Island
Howland Island
Baker Island
Jarvis Island
American Samoa
Other U.S. islands, cays, and reefs that are
not part of any of the 50 states.
The former Panama Canal Zone is no longer
a U.S. possession for tax purposes and U.S.
taxpayers living there are considered to live in
Panama. These individuals are subject to U.S.
tax in the same manner as U.S. taxpayers in
any foreign country. See Publication 54 for
more information.
A military base leased by the United States
from a foreign government is not a possession
of the United States for purposes of the possession exemption.
The possession-exemption rules do not apply
to the Marshall Islands, Palau. and the Federated States of Micronesia. These islands are administered under the trusteeship agreement
between the United States and the Security
Council of the United Nations.
If you are employed in Guam, the Northern
Mariana Islands, the Virgin Islands, or Puerto
Rico, you do not qualify for the possession exemption.
Qualifications
Income received during your applicable period (discussed later) will quality for the exemption if you meet the following requirements
during that period:
1) 80% or more of your gross income must be
from sources in a possession, and
2) 50% or more of your gross income must be
from the active conduct of a trade or business within a U.S. possession.
Gross income from a trade or business includes
gross income from the active conduct or operation of a trade or business on your own account. aswell as wages and salaries received
Note. The 80% requirement includes all your
income (including interest, dividends, rent,
etc.), not just wages. salaries, and other kinds
of pay for personal services.
Applicable period. The key factor is that the
percentage rules apply to income received during your applicable period, not during your tax
year. You must know your applicable period to
determine if you quality for exemption of income that you earned in a possession.
Your applicable computation period is the period that you were employed or engaged in
business in a possession before the end of your
tax year. It is also the period that falls within the
3-year period immediately before the end of
your tax year.
The applicable period must be entered on
Form 4563. Exclusion of Income from Sources
570 2
1-11-83
in United States Possessions. See Filling Tax
Returns, later, for Information on how to fill out
that form.
The following examples illustrate the applicable periods of taxpayers preparing their 1982
federal Income tax returns.
Example 1. Anna Grey worked in a possession from January 1, 1980, to November 15,
1982. Her applicable period for 1982 is January
1, 1980, to November 15. 1982. The period falls
within the 3-year period immediately before December 31, 1982, which is the end of her 1982
tax year.
Example 2 Bill White started working in a
possession on March 16. 1982. He was still
there on April 1. 1983. when he prepared his
1982 tax return. His applicable period for 1982
is March 16, 1982, to December 31, 1982.
Example 3. Charles Black worked in a possession from July 1, 1971, to February 18, 1983.
His applicable period for 1982 is January 1.
1980. through December 31. 1982.
Example 4. Gloria Brown worked in a possession from January 19, 1982. to October 15.
1982. when she left the possession. Her applicable period for 1982 is January 19, 1982, to
October 15. 1982.
Example 5. Edward Greene started working in
a possession for X Company on March 3, 1981.
He ended that employment on August 27, 1982.
On September 6. 1982, Edward began employment in a possession with Z Company and has
remained with them. Edward's applicable period
for 1982 is March 3, 1981, to August 27, 1982.
and September 6, 1982, to December 31, 1982.
The fact that Edward worked for two different
companies and that he had separate periods of
employment does not affect his eligibility.
Sources of Income. The source of income is
important. For the 80% rule, you must know if
your income is from sources in the United
States, a possession, or a foreign country.
General rules for determining the source of
income are given below. If you cannot clearly
determine the source of your income, you
should write to the Internal Revenue Service,
Foreign Operations District, Attention:FOD:8,
Washington, DC 20225.
Income from sources within a possession includes:
1) Wages, salaries, and other kinds of pay for
personal services performed in a possession. (See the exception, below.)
2) Dividends received from possession
sources, including those paid by:
a) U.S. corporations that do business in a
possession and elect the Puerto Rico and
possession tax credit, and
b) Possession and foreign corporations that
do business mainly in a possession.
3) Interest on deposits paid by banks that do
business mainly in a possession. This includes interest paid on deposits with the
possession branches of:
2 Domestic banks with commercial banking
business in the possession, and
b) Savings and loan associations chartered
under federal or state laws.
4) Gains from the sale of securities, such as
stock certificates, within a possession.
session. The source of such wages, salaries,
etc., is the place where the services were
performed even though payment is made in
the possession. (See the exception, below.)
2) Dividends paid by corporations not doing
business in a possession. Dividends paid by
U.S. corporations doing business mainly In
the United States are from U.S. sources.
Dividends paid by foreign corporations not
doing business mainly In the United States
or In a possession are from sources in foreign countries.
3) Interest paid on deposits with banks that do
not carry on business in a possession. Interest paid on bank deposits in the United
States is interest from U.S. sources.
4) Gains from the sale of securities, such as
stock certificates outside a possession, are
from sources in the country where the sale
takes place.
Income from sources outside a possession
includes:
1) Wages, salaries, and other kinds of pay for
erronal services performed outside a pos-
Exception. For the possession-exemption
rules, the United States is the source of wages,
salaries, etc., paid by the U.S. Government, or
any of its agencies, to U.S. citizens who are its
civilian or military employees.
The following examples illustrate the sources
of income and the 80% and 50% tests. It is assumed that corporations chartered in possessions (possession corporations) do business
only in a possession, and that the U.S. and foreign corporations do not carry on business in a
possession.
Example 1. Frank Brown is an engineer who
went to work on Johnston Island for a private
construction company on August 3. 1982. and
remained there after December 31, 1982.
During his applicable period for 1982 (August
3 through December 31. 1982). he received
wages of $3,300 on Johnston Island. He also received dividends of $400 from U.S. corporations, dividends of $100 from foreign
corporations, and interest of $300 from deposits
in U.S. banks. He meets the 80% requirement.
Possession source (wages)
$3,300
Nonpossession source income:
Dividends (U.S.)
$400
Dividends (foreign)
100
Interest (U.S.)
300
800
Total Income
$4,100
Gross possession source income, $3,300 + Total gross
income, $4,100 = 80'/2%
Nonpossession sources
1981 U.S. dividends
$
800
1982 U.S. dividends
2,000
1982 Capital gain (U.S. source)
4,000
6,600
Total
$30,600
He also meets the 50% rule because more
than half of his income is pay for personal services from sources in a possession To determine Frank's exempt income, read the
discussion under Exempt.income, later.
Example 2. Oliver Green was employed by a
private employer in American Samoa from June
15. 1981, through December 31, 1982. This is
his applicable period for his 1982 tax return.
During the part of 1981 that he worked in
American Samoa he received wages in American Samoa of $7,600, dividends of $400 from
American Samoa corporations, and dividends of
$600 from U.S. corporations. During 1982 he received wages of $16,000. dividends of $2,000
from U.S. corporations, and a capital gain of
$4,000 from the sale of stock in the United
States.
Gross possession source Income, $24,000 + Total gross
income. $30,600 = 78%
Gross income during the applicable period for 1982 (June
15, 1981, to Dec. 31, 1982)
Possession sources
1381 Samoan dividends
$
400
1981 Samoan wages
7,600
1982 Samoan wages
15,000 $24,000
Oliver does not quality for the possession exemption during 1982. because he fails to satisfy
the 80% requirement. He satisfies only the 50%
requirement. Only wages are included in the
numerator of the fraction used for the 50% requirement.
Gross possession source wages, $23,600 + Total gross
income, $30,600 = 77%
Example 3. George White was employed on
Johnston Island by a private company from October 11, 1982, through December 31, 1962.
This is his applicable period for 1982. During
this period he received wages of $1,400, dividends of $1,100 from a Samoan corporation,
and Interest of $625 from deposits in a bank in
the United States.
The 80% test is satisfied.
Gross possession source income
Samoan wages
$1,400
Samoan dividends
1,100
$2,500
Nonpossession source income
U.S. bank interest
$625
Total gross Income
$3,125
Gross possession source income, $2,500 Total gross
income. $3,125 = 80%
George does not meet the 50% requirement
and is not entitled to the possession exemption.
Only wages are included in the numerator of
the fraction used for the 50% requirement.
Gross possession source wages, $1,400 + Total gross
income, $3,125 = 44.8%
If You Qualify
If you meet both the 80% and 50% tests, you
quality for the possession exemption. However,
all income derived during the applicable period
may not be exempt.
Exempt Income. To quality for the possession
exemption, income that a U.S. citizen derives
during the applicable period must be from
sources outside the United States and must be
received outside the United States. Exempt income includes:
1) Wages received outside the United States
for services performed in possessions, foreign countries, or on the high seas. Wages,
including military salaries, paid by the U.S.
Government or any of its agencies are not
exempt because they are considered to have
a U.S. source.
2) All other kinds of income (dividends, interest. royalties, rents, etc.) from sources out.
side the United States that are received
outside the United States.
Income subject to tax. The following income of
citizens who meet the possession-exemption requirements is taxable:
1) All income received during the part of the
tax year that is not a part of the applicable
period, described earlier, The source of that
income or the place where it Is received has
no effect.
2) All income derived from U.S. sources. This
includes wages for services performed In the
United States, and dividends, Interest. royalties, capital gains, and other income from
U.S sources.
1-11-83
570 3
3) All wages. including military salaries, paid to
employees of the U.S. Government or any of
its agencies wherever they are employed.
4) All income from foreign and possession
sources received in the United States.
The following examples show the importance
of where foreign or possession source income
is received.
Example 1. Michael Blue works during the
entire year of 1982 for a private contractor on
Johnston Island. a possession of the United
States. His only income for the year is the
$19,000 he earns on Johnston Island after his
arrival there on January 1. 1982. His applicable
period is January 1. 1982, to December 31,
1982. and he qualifies for the possession exemption during 1982. For his own convenience,
Michael asks his employer to send his paychecks directly to his bank in the United States.
In the United States the checks are credited to
his account. Though he has qualified for the
possession exemption, Michael must treat his
1982 possession source wages of $19,000 as
taxable income, because the paychecks were
received in the United States.
Michael could have treated the $19,000
wages as exempt income if he had asked his
employer to give the paychecks to him on Johnston Island. He would have received the income
in a possession, and it would have qualified as
exempt income.
Note. The Internal Revenue Service has no
objection to any arrangements made for receiving your paycheck in a possession. After receiving your paycheck. it does not matter if you or
your employer actually mails it to a bank in the
United States. The income remains exempt. because you received it in a possession and its
source was outside the United States.
Example 2. George White qualifies for the
possession exemption. He was in the United
States from January 1. 1982, to March 31, 1982,
and was employed in a possession during the
rest of 1982. He did not work for the U.S. Government or any of its agencies. His 1982 income was as follows:
a) Wages earned in United States to 3/31/82
$2,000
b) Dividends from Swiss corporation received
abroad on 2/16/82
150
c) Gain from sale of stock in U.S. on 4/21/82
400
d) Dividend from U.S. corporation received 1/
25/82
200
a) Dividend from U.S. corporation received in
possession 6/21/82
400
1) Interest from bank in the United States posted
in January, April, August and November 1982
300
g) Dividend from Swiss corporation deposited
directly.in U.S. brok - 8/13/82
150
h) Gain from sale of stock in possession on 7/
23/82 (Proceeds received in possession)
1,200
i) Wages received in possession for services
performed between 4/1/82 and 12/31/82
8,000
D Dividend from Swiss corporation received in
possession on 11/12/82
150
Income subject to tax and explanation:
a) Not received in applicable period and U.S.
source
$2,000
b) Not received in applicable period
150
c) Source and receipt in United States
400
d) Not received in applicable period and U.S.
source
200
e) U.S. source dividends
400
1) U.S. source interest
300
9) Received in U.S.
150
Total Income subject to tax
$3,600
Exempt Income and Explanation:
n) Source and receipt are outside U.S.
$1,200
" Source and receipt are outside U.S.
8,000
D Source and receipt are outside U.S.
150
Exempt Income
$9,350
If You Do Not Qualify
If you do not quality for the possession exemption because you have not met the requirements explained earlier, you should figure your
tax liability in the usual manner. in other words,
you should report all your taxable income, including income from foreign and possession
sources. You should claim on your tax return all
allowable exemptions, deductions, and credits,
following the instructions for Form 1040.
You may take a credit against your U.S. tax
liability if you paid income taxes to a foreign
country or a possession and reported income
from sources outside the United States on your
tax return. The amount of foreign or possession
income taxes paid that you may claim as a
credit is figured on Form 1116, Computation of
Foreign Tax Credit, which should be attached
to your tax return, Form 1040. For more information, see Publication 514, Foreign Tax Credit
for U.S. Citizens and Resident Aliens.
Filing Tax Returns
A U.S. citizen who qualifies for the exemption
of income under the possession-exemption
rules ordinarily may claim this exclusion by tiling Form 1040. with an attached Form 4563. Exclusion of Income from Sources in United
States Possessions. Form 4563 is an information form that allows you to show that you
qualified for the possession exemption during a
tax year. Form 4563 should be filed with your
Form 1040 and should not be filed by itself.
Form 4563 is not an income tax return. An example with a filled-in Form 4563 can be found
at the end of this publication.
A U.S. citizen who can claim the possession
exemption and whose gross income for the tax
year is $1,000 or more must file Form 1040 (regardless of marital status).
A U.S. citizen who cannot claim the possession exemption, who is single. under 65, and
whose gross income for 1982 is $3,300 or more
($5,400 or more combined gross income of
both spouses for a married person who can file
jointly) must file a U.S. income tax return.
A qualifying widow(er). under 65. must file an
income tax return if gross income is $4,400 or
more. If 65 or older before the end of the tax
year, a qualifying widow(er) must file it gross income is $5,400 or more.
A married person filing separately, or a person who received unearned income, such as interest, dividends, rents, rosities, etc., and who
is dependent of another file a
return if gross income for tax year is $1,000
or more.
Example. Regina Gray, an unmarried U.S.
citizen, was employed in American Samoa to
teach school for the period July 2, 1980. to
June 4, 1982: Her income consisted of salary
for teaching plus interest of $500 each year on
deposits in a U.S. bank.
The following table shows Regina's U.S. and
Samoan income for the years 1980, 1981, and
1982.
Dates in Samoa
Samos
Income
7/2/80-12/31/80
$5,000
1/1/81-12/31/81
8,000
1/1/82-6/4/82
4,000
Dates In U.S.
U.S.
Income
1/1/80-7/1/60
$4,500
1981-None
500
6/5/82-12/31/82
6,500
1980-She files Form 1040 and Form 4563
because her gross taxable income ($4,500) was
enough to require the filing of a U.S. tax return,
and her Samoan income was exempt during the
applicable period for 1980 under the possession-exemption rules.
1981-She is not required to file any U.S.
federal tax return for this year, because her
gross taxable income, $500, was less than
$1,000.
1982-She files Form 1040 and Form 4563
because her gross taxable income, $6,500. was
enough to require the filing of a U.S. tax return
and her Samoan income was exempt during the
applicable period.
NOTE-Regina files Samoan tax returns for
all 3 years.
Joint tax returns. You may file a joint tax return
with your spouse If it is to your benefit. If you
file jointly; you must use your total combined
gross Income in determining whether the 80%
and 50% rules, explained earlier, have been
met. Each of you must consider your own applicable period when determining gross income
for figuring your combined gross income for the
two tests.
Example. Stephen Green was employed in a
possession from February 1. 1982, through December 31, 1982. His wife, Mary, joined him on
June 28. 1982. and also remained to the end of
the year.
Stephen and Mary received the following respective incomes during the tax year and during their applicable periods, February 1. 1982.
through December 31. 1982. and June 28, 1982.
through December 31, 1982.
Non-
Applicable Applicable
Periods
Periods
Stephen Green
2) Teaching in U.S., 1/1/82 through
1/29/82
$ 200
b) Teaching in poss. 2/1/82 through
12/31/82
$ 8,000
c) U.S. source dividends received 5/
26/82
400
d) Possession source dividends
received 11/8/82
200
Mary Green
e) Teaching in U.S., 1/1/82 through
6/25/82
4,000
1) Teaching in poss. 6/28/82 through
12/31/82
6,000
9) U.S. source dividends received 5/
28/82
400
Combined gross income
$14,600
$4,600
80% Rule
Source income (if TO T1). $14,200
work
bined gross income, $14,600 = 97.3%
50% Rule
Wages from employment in possession (b + n. $14,000
Combined gross income. $14,600 = 95.9%
The combined gross income received during
their applicable periods shows that they would
quality for the possession exemption on a joint
return. This means that their possession source
income ($14,200) received during their applicable periods is exempt.
Their taxable gross income of $5,000 consists
of the following.
Combined gross Income for nonapplicable
period
$4,600
U.S. source dividends received 5/28/82
(Stephen)
400
Total combined gross Income for year
15,000
570 4
On their joint return Stephen and Mary may
deduct only one personal exemption of $1,000.
They must follow the rules and restrictions on
deductions, explained below. To figure their actual tax liability. they should use the column in
the Tax Table for married persons filing jointly,
found in the instructions for Form 1040.
Figuring Taxable Income
If you take advantage of the possession ex.
emption, you must accept unusual restrictions
and special rules in claiming deductions. These
rules reduce or completely eliminate certain deductions and credits that you could otherwise
claim. Nevertheless, you must observe the following rules if you want to take the possession
exemption.
Exemptions
1) You may deduct only one personal exemption of $1,000. Even if you file a joint return,
you may not deduct the usual $1,000 exemption for each child and your spouse. If you
have a spouse and two children, you may
deduct only $1,000, and not $4,000 ($1,000
X 4). which is the normal deduction for personal exemptions allowed for a husband and
wife and two children.
2) You may not claim additional exemptions for
blindness or age (65 years or over).
Deductions
1) You may claim deductions if they are connected with, and are not more than, your income from sources within the United States.
2) You may claim a deduction for losses incurred in certain profit-motivated transactions that are not reimbursed by insurance,
though not connected with a trade or business. These transactions must be of a kind
that would yield a taxable profit if they
turned out to be profitable.
3) You may claim a deduction for casualty and
theft losses to property located in the United
States and not reimbursed by insurance,
even though the losses are not connected
with a trade or business in the United States.
If the property is not located in the United
States, the losses are not allowable.
4) You are not entitled to the zero bracket
amount that is incorporated in the Tax Table
and the Tax Rate Schedules. You must,
therefore, add any unused zero bracket
amount (excess of zero bracket amount over
allowable itemized deductions) to income.
5) You may not claim a deduction for expenses
that you incurred to earn exempt income.
6) You may not claim the deduction for medical
expenses.
7) You may not ordinarily claim deductions for
taxes and interest. However, if such expenses are connected with your income
from sources within the United States, they
may be deducted. See paragraph (1).
8) You may not claim the deduction for contributions to foreign churches and charitable
organizations unless the organizations have
been approved by the Internal Revenue Service for deductible contributions.
Credits
1) You may not claim a credit for income taxes
paid to a foreign country or to a possession
of the United States.
You Day not claim the earned income credit
" you claim the possession exemption. For
1982, this is a refundable credit of 10% of
your first $5,000 of earned income, or $500.
The amount of the credit is reduced if your
adjusted gross income (or earned income, if
greater), is more than $6,000.
Figuring Your Tax
If you take the exclusion, you must itemize
your deductions on Schedule A (Form 1040). If
the amount on Schedule A, line 29. is more
than the amount on line 28. you must fill out the
worksheet on page 12 of the instructions for
your Form 1040 to figure how much to enter on
Form 1040, line 35.
If you use the Tax Table to find your tax and
are either married and filing jointly or a qualify-
Ing widow or widower, use the Tax Table column for a married person filing jointly, after you
subtract one personal exemption of $1,000. The
Tax Table is in your Form 1040 instructions. It
you are single, married filing separately. or
head of household. use the corresponding column In the Tax Table.
Note. If you take the possession exemption,
you may not figure your U.S. income tax under
the income averaging method on Schedule G
(Form 1040).
Where to file. Attach the completed Form 4563
to your Form 1040 and file it with the Internal
Revenue Service Center, Philadelphia, PA
19255.
Example. Larry Black. age 65. arrived in a
possession with his wife and three children on
March 3. 1982. and was employed there as a
teacher until the end of the year. His income,
expenses, etc., are as follows.
1) Wages in United States (1/1/82 to 3/2/82) $ 4,000
2) Wages in possession (3/3/82 to 12/31/82).
10,000
3) Income tax paid to possession
600
4) Cost of teaching aids used in U.S.
employment
200
5) Cost of teaching aids used in possession
employment
300
6) Theft of nonbusiness property in United
States
250
7) Theft of nonbusiness property in possession.
210
6) Contributions to qualified churches created
in the United States and the possession
200
9) Medical expenses
500
10) Taxes on house in the United States
300
11) Interest on mortgage on house in the United
States
400
Larry has met the possession-exemption
rules. The following table shows, how Larry's
taxable income is figured. Larry not entitled
to the zero bracket amount
his allowable deductions on
A
(Form
1040), following the rules listed earlier. Because
the zero bracket amount is automatically allowed in the Tax Table, any unused zero
bracket amount (the excess of the zero bracket
amount over allowable Itemized deductions)
must be added to the income before determining Larry's tax:
Allowable Taxable
Deductions
Income
1) Taxable gross income (U.S.
source)
$4,000
2) Possession source wages are
exempt under the possessionexemption rules
-0-
3) Income tax paid a possession is
not an allowable deduction if it is
attributable to exempt income
&
4) Cost of teaching aids is deductible
because It is attributable to taxable
income
$200
5) Cost of teaching aids in
possession not deductible because
it is attributable to exempt
possession income
6) Deductible theft loss because
nonbusiness property stolen was
in the United States. $250 minus
$100 (the limitation on casualty
and theft losses)
Totals
12) Zero bracket amount
13) Total
150
7) Theft loss not deductible because
this nonbusiness property was not
in the United States
8) Contributions to qualified
churches created in the United
States and the possession are
deductible
200
9) Medical expenses are not
deductible
10) Taxes on house in the United
States are not deductible (If the
house were rented, however, taxes
could be deducted from rental
income as a business expense.)
11) Interest on mortgage on house is
not deductible. (If the house were
rented. however, interest could be
deducted as a business expense.).
15) Taxable income
-0-
$550
$4,000
$3,400
Minus: Itemized deductions
550
Unused zero bracket amount-added
2,850
$6,850
14) Minus: Personal exemption
1,000
$5,850
16) Tax-ligured using Tax Table
$ 305
Exemption Not Claimed
Because of the restrictions and rules discussed before. claiming the possession exemption may not be to your benefit. Your tax liability
may be less without the possession exemption
than with it. You do not have to claim the possession exemption if it is not to your benefit.
If you do not claim the possession exemption,
prepare your tax return in the usual way. Report
on your return all taxable income, including income from possession sources. You can claim
all credits, exemptions, and deductions according to the instructions for Form 1040. The following example shows a taxpayer who did not
claim the possession exemption.
Example. Bob Gray earned $7,000 working in
the United States from January 1. 1982, to June
4, 1982, and $8,000 working on Wake Island
from June 7, 1982. to December 31, 1982. He
has a wife and six dependent children. He contributed $250 to his church. In a car accident in
the United States, he suffered a casualty loss of
$180 that was not covered by insurance. After
of this luss on his car (used for pleasure).
Bob did not claim the possession exemption
because his total tax was lower without it. The
two computations are as follows.
With possession exemption:
Gross income (U.S. source only)
$7,000
Church contributions
$ 250
Allowable casualty loss (Property in
U.S.) $180 100
80
$ 330
Adjustment for unused zero bracket amount:
Zero bracket amount
$3,400
Minus: Itemized deductions
330
Unused zero bracket amount-added
3,070
Total
$10,070
Minus: Personal exemption
1,000
Taxable income
$9,070
Tax-figured using Tax Table
782
1-11-83
570 5
Without possession exemption:
Gross income (U.S. source)
$7,000
Gross Income (Wake Island)
8,000
Total
$15,000
Minus: Personal exemptions
8,000
Taxable income
$7,000
Tax-Irom Tax Table
$ 468
Note. You should figure your total tax with
and without the possession exemption and use
the lower tax liability.
Deduction for a married couple when both
work. Beginning in 1982, you and your spouse
may be able to claim a special deduction from
gross income if you both work and choose to
file a joint return. The deduction is based on a
percentage of the qualified earned Income,
which consists mainly of wages and self-emplayment income, of the spouse with the lower
total of earned income. For 1982, the maximum
deduction is $1,500 (5% of $30,000 or of the
earned income of the lower-earning spouse,
whichever is less). After 1982. the maximum deduction is increased to $3,000 (10% of $30,000
or of the earned income of the lower-earning
spouse, whichever is less).
Example. Paul and Sandra Morgan, a married
couple who both work, have gross income of
$31,000. This consists of $16,000 earned income for Paul, $14,000 earned income for Sandra, and $1,000 of interest income. Because
Sandra's earned income is the lower of the two,
their deduction for 1982 is limited to 5% of
$14,000, or $700.
If you take the possession exemption, you
cannot claim the deduction for married couples
who both work. This is another reason why you
should figure your tax liability with and without
the possession exemption to determine which
way is more beneficial to you.
Community Property
Married U.S. citizens who are domiciled in
states or possessions that have community
property laws must make a special computation
to determine whether they qualify for the possession exemption. The following states have
these laws and are community property states.
Arizona
Nevada
California
New Mexico
Idaho
Texas
Louisiana
Washington
To determine whether they meet the 80% and
50% tests. married U.S. citizens domiciled in a
community property state must use gross income, as figured under the community property
laws of their state.
Noncom-
Communify munity
Property Property
U.S. source income (Mrs. Brown's
wages)
-0-
$3,000
Possession source Income (Mr.
Brown's wages)
$10,000
5,000
Total
$10,000
$8,000
Example. Mr. and Mrs. Henry Brown are
domiciled in California, a community property
state. During the tax year, Mr. Brown worked in
a possession and earned $10,000. During that
year. Mrs. Brown worked in the United States
and earned $6,000. Under the community property laws of California, each spouse owns onehalf of the community income. Since compensation for personal services is community income in California, each spouse owns one-half
of his or her own wages plus one-half of the
wages of the other spouse. The following table
shows Mr. Brown's gross income under both
the noncommunity and community property
rules.
In the ordinary sense, Mr. Brown's gross income consists only of the $10,000 wages from
possession sources. On the basis of that income he would meet the 80% and 50% rules.
However, because he is domiciled in a community property state, he must determine his gross
income under the community property laws.
This means that his gross income is only
$8,000. It consists of half of his wife's U.S.
source wages ($3,000) and half of his own possession source wages ($5,000). On the basis of
community property laws, he does not satisfy
the 80% requirement. The ratio of his possession source gross income to total gross income
is less than 80%.
Possession source gross income, $5,000 - Total gross
income, $8,000 = 62.5%
Mr. Brown does not qualify for the possession
exemption. He must observe the community
property laws of his state of domicile in determining the amounts of community income that
legally belong to him. In other words, he must
use the $8,000 figure, which is the income that
is legally his under the California community
property laws and not the $10,000 figure, the
actual amount of his wages for the year.
Because Mr. Brown does not meet the possession-exemption rules, it will probably be
more beneficial for Mr. and Mrs. Brown to file
Form 1040 jointly as if they were both living in
the United States. If Mr. Brown had to pay income tax to the possession, he could take a
credit against his U.S. tax liability for the possession tax paid up to the amount allowed as a
foreign tax credit. See Publication 514, Foreign
Tax Credit for U.S. Citizens and Resident
Aliens.
The example of Mr. and Mrs. Brown is a simplified illustration of the rule that married U.S.
citizens domiciled in community property states
must treat community income as owned equally
by each spouse. Community income may consist of income from community or separate
property and also wages earned by both
spouses. as in the case of Mr. and Mrs. Brown
of California.
Note. If Mr. and Mrs. Brown did not live together at any time during the year and none of
their wages were transferred between them. the
community property law would not apply to
their earned income. In this case, Mr. Brown
would quality for the possession exemption on
a separate return because he would have to report only his own $10,000 possession income.
U.S. citizens domiciled in certain community
property states may also derive separate income in addition to their community income.
They must consider both community and separate gross income for the possession exemption. In determining whether they meet the 80%
and 50% rules. they must figure their gross income as follows:
Separate Gross Income
Hall of Community Gross Income
Gross Income for Purposes of 80% and 50% Rules
The meanings of such terms as domicile.
community property, community income, separate property, and separate income may vary
from state to state. The laws of the state in
which you are domiciled determine your treatment of community property and community Income.
Domicile. You have only one domicile even
though you may have more than one home.
Your domicile is a permanent legal home used
for an indefinite period of time. The question of
domicile is mainly a matter of your intention. If
your domicile or residency is questioned, you
must be able to show, with facts. that you intend a given place or state to be your permanent home. The amount of time spent in one
place does not always explain the difference
between home and domicile. A temporary home
may continue for months or years. while a domicile may be established the first moment you
occupy the property. Your intent is the controlling element in determining where you actually
have your domicile.
Community property. Generally, community
property is all property, not falling within the
definition of separate property, acquired by the
husband and wife during their marriage while
they are domiciled in a community property
state. Community property also includes property that spouses have agreed to convert from
separate property to community property. According to state law, each spouse owns half of
all community property. All community property
belongs as much to the wife as it does to the
husband. There are exceptions to this general
rule and these vary in the different states. If
property cannot be identified as separate property, it will be considered as community property. It is important for federal tax purposes to
classify property according to the laws of the
state in which you are domiciled.
Community income. Generally, community income is all income from community property
and salaries. wages, and other pay for the services of either or both the husband and wife. In
some states, income from separate property is
also community income. If a husband and wife
choose to file separate returns, half of all community income must be reported by one
spouse. and the other haif by the other spouse.
Separate property. Generally. separate property
is all property owned separately by you and
your spouse before your marriage. It is also
property acquired separately after marriage by
you or your spouse as a gift, devise, bequest. or
inheritance. Separate property may be acquired
during marriage by buying property with separate funds or in exchange for separate property.
Generally, once property is classified as separate property. it remains separate as long as it
can be traced.
Separate Income. Generally, under the community property system. income from separate
property is income of the spouse who is considered to own the property. However, in some
states, income from separate property is sometimes recognized to be community income. The
method of treating income arising from separate property varies in different states.
Income from property acquired with commingled (mixed) tunds. Generally, il you acquire
property during your marriage, partly with community funds and partly with separate funds. the
income from that property must be divided. Income from the part of the property bought with
community funds Is community income. Income
570 6
1-11-83
from the part bought with separate funds is
community income or separate income, depending on the laws of the state of domicile.
Expenses. The expenses for producing income,
such as rents. royalties. dividends, and salaries,
are classified as community or separate expenses that are deductible according to how
the respective income is classified.
Example. You and your spouse own an apartment house. in the state in which you are domiciled, the apartment house is community
property. If you file separate federal income tax
returns, you each will report half of the income
from the property. and neither may deduct more
than half the expenses incurred for the operation of the apartment house.
Itemized deductions. If you have itemized deductions that are paid from community funds,
such as charitable contributions, interest, taxes,
and medical expenses, you and your spouse
may each deduct half on separate tax returns. If
it can be proved, however, that they were actually paid from the separate funds of you or your
spouse. they are ordinarily deductible on the return of the spouse who paid them. The taxpayer
who meets the possession-exemption rules
must follow the guidelines for deductions that
were explained previously.
For more information on community property.
see Publication 555. Community Property and
the Federal Income Tax.
Self-Employment Tax
A U.S. citizen who owns and operates a business in Puerto Rico. Guam, the Northern Mariana Islands, American Samoa. the Virgin
Islands, or in any other possession must pay tax
on net self-employment earnings of $400 or
more from those sources. This rule applies
whether or not the earnings are exempt from
U.S. income taxes (or whether or not a U.S. income tax return is required). Unless one of the
following special income tax rules applies, attach Schedule SE (Form 1040) to your U.S. income tax return. If you receive self-employment
income from sources in Guam or the Northern
Mariana Islands or self-employment income
from sources in American Samoa that is exempt
from U.S. income tax, use Form 1040SS. U.S.
Self-Employment Tax Return, Virgin Islands,
Guam, American Samoa, and Northern Mariana
Islands, to figure your self-employment tax. If
you are a bona fide resident of the Virgin Islands and do not pay income tax to the United
States. use Form 1040SS.
For self-employment income from sources in
Puerto Rico, file Form 1040SS or Form 1040PR.
it appropriate. These forms must be filed with
the Internal Revenue Service Center. Philadelphia, PA 19255.
Credit for Excess FICA
Employee Tax Withheld
If you worked for two or more employers dur-
Ing :982 and together they paid you more than
1,400 in wages, too much social security tax
railroad retirement tax may have been with-
r. Nd from your wages. If the amount of these
taxes withheld by each employer was $2,170.80
or less, and the total amount withheld by all em-
Hoyers was more than $2,170.80. you may
Jaim a refund of the excess amount withheld
5/ filing Form 843, Claim.
Residents of Puerto Rico and the Virgin Isshould file their claim with the District Director, Foreign Operations District, U.S. Internal
Revenue Service, Hato Rey, Puerto Rico 00918.
Residents of Guam, the Northern Mariana Is.
lands, and American Samoa should file Form
843 with the District Director, Foreign Operations District, U.S. Internal Revenue Service,
Washington, DC 20225.
Filing Requirements for
Certain U.S. Possessions
Guam, the Northern Mariana Islands, the Virgin Islands, Puerto Rico, and American Samoa
have their own independent tax departments. A
U.S. citizen who derives income from sources
in these islands will probably have to file a tax
return with one of the island tax departments. It
is possible that a U.S. citizen may have to file
two annual tax returns: one with the island tax
department and the other with the U.S. Internal
Revenue Service.
You should ask for forms and advice about
the filing of Island tax returns from that island's
tax department and not the Internal Revenue
Service. in some situations you may have to determine if you are a resident or a nonresident of
a certain island. Contact the tax department of
that island for advice about this point.
The following short discussions describe the
filing requirements for U.S. citizens who derive
income from sources in Guam. the Northern
Mariana Islands, the Virgin Islands, Puerto Rico,
and American Samoa.
Guam
Guam has its own separate and independent
tax system, based on the same tax laws and tax
rates that apply in the United States. Requests
for advice about Guam residency and-tax matters should be addressed to the:
Commissioner of Revenue and Taxation
Government of Guam
Agana, Guam 96910
The following discussion covers the basic tax
rules for residents and nonresidents of Guam.
If you are a U.S. citizen who derives income
from Guam and United States sources, you do
not have to file income tax returns with both jurisdictions. You must file with either Guam or
the United States, but not both. You are relieved of any income tax liability to the jurisdiction with which you are not required to file. If a
return is required, you must include income
from all sources (including the U.S. and Guam).
If you are employed in Guam, the possession
exemption does not apply.
If you are a resident of Guam on the last day of
your tax year, you should file your return with
the Commissioner of Revenue and Taxation,
Government of Guam, Agana, Guam 96910. Include any balance of tax due on income derived
from all sources with your tax return.
If you are a resident of the United States on the
last day of your tax year, you should file your
return with the Internal Revenue Service Center, Philadeiphia, PA 19255. Include any balance of tax due on income derived from all
sources with your tax return.
If you are neither a resident of Guam nor of the
United States at the end of your tax year, you
should file with Guam if you are a citizen of
Guam but not otherwise a citizen of the United
States (i.e. born or naturalized in Guam). Otherwise, you should file with the United States.
Your place of residence is determined mainly
by your intentions about the length and the nature of your stay. If an extended period of time
is needed for the purpose of your stay and your
home Is made temporarily at that place, you are
considered a resident even though you Intend
to eventually return to a domiclle at some other
location.
However, if your visit is for a definite purpose,
which can be done quickly, you are not considered a resident.
If you file a joint return, you should file It (and
pay the tax) with the jurisdiction where the
spouse who has the greater adjusted gross income would be required to file (if filing separately). If the spouse with the greater adjusted
gross income is a resident of Guam at the end
of the tax year, file the joint return with Guam. If
the spouse with the greater adjusted gross income is a resident of the United States at the
end of the tax year, file the joint return with the
United States. For this purpose, income is determined without regard to community property
laws.
U.S. Armed Forces personnel. If you are a
member of the U.S. Armed Forces stationed on
Guam, you are not considered a resident of
Guam and you must file your return with the
United States. However, if you are a civilian employee of the military, you are subject to the
same rules, described earlier, as other U.S. citizens who live on Guam. If you are a resident of
Guam on the last day of your tax year. file your
return with Guam.
Estimated tax. For tax years beginning in 1983,
if you have to pay estimated tax, see Publication 505. Tax Withholding and Estimated Tax,
for details on how to make your payments.
Income taxes withheld and estimated tax payments are taken into account in determining if
the return results in a balance of tax due or an
overpayment, whether or not the withholdings
or payments were actually received by the jurisdiction with which the return must be filed. Any
liability for underpayment of estimated tax is
payable to the jurisdiction where you file your
return for the tax year.
Example 1. Paul Green was a resident of
Guam during the entire year of 1982. His 1982
income consisted of wages of $10,000 paid by a
private employer, and dividends of $4,000 from
U.S. corporations that carry on business mainly
in the United States.
He must file a 1982 income tax return with
the Government of Guam. He reports his gross
income of $14,000 on this return.
Example 2. William Black, a U.S. citizen was
employed by a private company in Guam from
June 2. 1982, through December 31; 1982. He
received a salary of $10,000 during that period
for his work in Guam. $4,000 in dividends from
U.S. corporations that carry on business mainly
in the United States, and $1,000 in interest from
déposits in U.S. banks. After contacting the
Guam Commissioner of Revenue and Taxation,
William was advised that he was not a resident
of Guam. Therefore, he must file a U.S. tax return. On his U.S. tax return he reports the
$4,000 of dividends, the $1,000 of interest, and
the $10,000 Guam salary.
Example 3. Bill White, a U.S. citizen, was a
resident of the United States, and his wile, a
citizen of Guam, was a resident of Guam at the
end of 1982. Bill's income consisted of a
1-11-83
570
$15,000 salary as an engineer. Mrs. White
earned $10,000 as a teacher in Guam. Mr. and
Mrs: White filed a joint return. Since Bill has the
greater adjusted gross income, they must file
their return with the United States and report
the entire $25,000 on this return.
Information return. If your adjusted gross income from all sources is at least $50,000, consists of at least $5,000 of gross income from
sources in Guam, and if you must file a U.S. income tax return, attach Form 5074, Allocation
of Individual Income Tax to Guam or Northern
Mariana Islands, to Form 1040. Form 5074 may
be obtained from most Internal Revenue offices.
If you need further information on Form 5074,
write to the Internal Revenue Service, Foreign
Operations District, Attention:FOD:8, Washington, DC 20225.
Northern Mariana Islands
The Northern Mariana Islands has its own
separate and independent tax system based on
the same tax laws and tax rates that apply to
the United States. Requests for advice about
residency and tax matters should be addressed
to the Division of Revenues, Saipan, Mariana Islands 96950.
The following discussion covers the basic tax
rules for residents and nonresidents of the
Northern Mariana Islands.
If you are a U.S. citizen who derives income
from the Northern Mariana Islands and United
States sources. you do not have to file income
tax returns with both jurisdictions. You must file
with either the Northern Mariana Islands or the
United States, but not both. You are relieved of
any income tax liability to the jurisdiction with
which you are not required to file. If you must
file a return, be sure to include income from all
sources (including the U.S. and Northern Mariana islands).
If you are a resident of the Northern Mariana islands on the last day of your tax year, you
should file your return with the Division of Revenues, Saipan, Mariana Islands 96950. Include
any balance of tax due on income derived from
all sources with your tax return.
If you are a resident of the United States on the
last day of your tax year. you should file your
return with the Internal Revenue Service Center. Philadelphia, PA 19255. Include any balance of tax due on income derived from all
sources with your tax return.
If you are neither a resident of the Northern
Mariana Islands nor of the United States at the
end of your tax year, you should file with the Division of Revenues. Saipan, Mariana Islands
95950. if you are a citizen of the Northern Mariana Islands and with the Internal Revenue Service Center, Philadelphia, PA 19255, if you are a
citizen of the United States.
Your place of residence is determined mainly
by your intentions about the length and the nature of your stay. If an extended period of time
is needed for the purpose of your stay and your
home is made temporarily at that place, you are
considered a resident even though you intend
to eventually return to a domicile at some other
location.
However, if your visit is for a definite purpose,
which can be done quickly. you are not considered a resident.
If you file a joint return, you should file It (and
pay the tax) with the jurisdiction where the
spouse who has the greater adjusted gross income would be required to file (if filing separately). If the spouse with the greater adjusted
gross income is a resident of the Northern Mariana Islands at the end of the tax year. file the
joint return with the Northern Mariana Islands. If
the spouse with the greater adjusted gross income is a resident of the United States at the
end of the tax year, file the joint return with the
United States. For this purpose. income is determined without regard to community property
laws.
Estimated tax. For tax years beginning in 1983,
if you have to pay estimated tax, see Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax,
for details on how to make-your payments.
Income taxes withheld and estimated tax payments are taken into account in determining if
the return results in a balance of tax due or an
overpayment, whether or not the withholdings
or payments were actually received by the jurisdiction with which the return must be filed. Any
liability for underpayment of estimated tax is
payable to the jurisdiction where you file your
return for the tax year.
Information return. If your adjusted gross income from all sources is at least $50,000, consists of at least $5,000 of gross income derived
from sources in the Northern Mariana Islands,
and if you must file a U.S. income tax return, attach Form 5074. Allocation of Individual Income
Tax to Guam or Northern Mariana Islands. to
Form 1040. Form 5074 may be obtained from
most Internal Revenue offices. If you need further information on Form 5074. write to the Internal Revenue Service, Foreign Operations
District, Attention:FOD:8, Washington, DC
20225.
The Virgin Islands
An important factor in Virgin Islands taxation
is whether you. on the last day of the tax year,
have made a home in the Virgin Islands as a
bona fide resident and are not a visitor or tourist.
It you are a U.S. citizen and a bona fide resident of the Virgin Islands on the last day of the
tax year. you file your annual tax return with the
Government of the Virgin Islands and pay the
entire tax due to the Virgin Islands. You are not
required to file a U.S. federal income tax return
for any tax year in which you are a bona fide
resident of the Virgin Islands on the last day of
the year.
Example. Mr. and Mrs. Brown left the United
States on December 1. 19' and landed in the
virginistarios on ma
WERE
for the purpose of making home in the Virgin Islands, they qualified as bona fide residents of the Virgin Islands on the last day of
their tax year, December 31, 1982.
Mr. and Mrs. Brown file their 1982 income tax
return with the Government of the Virgin Islands
and pay the entire tax for that year to the Virgin
Islands. Even though they lived in the United
States most of the year. their income tax obligations for that year are completely under the jurisdiction of the Government of the Virgin
Islands.
It you are a U.S. citizen who derives income
from Virgin Islands sources and you are not a
bona fide resident of the Virgin Islands on the
last day of your tax year, you must file both Virgin Islands and U.S. federal income tax returns.
On the Virgin Islands tax return you will report
only your income from Virgin Islands sources.
On the U.S. federal tax return you will report
your income from worldwide sources, Including
the Virgin Islands. You may claim credit on the
U.S. tax return for the income taxes you must
pay to the Virgin Islands up to the amount allowed as a foreign tax credit. See Publication
514, Foreign Tax Credit for U.S. Citizens and
Resident Aliens.
Example. Jane Blue. a U.S. citizen, was employed in the Virgin Islands from September 7.
1981, to May 31. 1982. She went to the Virgin
Islands for temporary employment and not to
make her home there. Therefore, she was not a
bona fide resident of the Virgin Islands on the
last day of the tax year even though she was
present there on that date.
Jane must file two tax returns for each year.
On her 1981 and 1982 Virgin Islands tax returns, she should report only her income from
Virgin Islands sources during those years. The
wages she received for working in the Virgin Islands is income from Virgin Islands sources. On
her U.S. tax returns she should report income
from worldwide sources received during those
years. She may take a credit against each
year's U.S. tax liability for the income taxes paid
or accrued to the Virgin Islands for each year.
If you are a U.S. citizen and a bona fide resident of the Virgin Islands, and you end your
status as a bona fide resident during the year,
you must file both Virgin Islands and U.S. federal income tax returns. On your Virgin Islands
return, you will report your income from worldwide sources only for the part of the year you
were a bona fide resident of the Virgin Islands
On the U.S. return, you will report your income
from worldwide sources, including the Virgin Islands income, for the entire year. You may
claim a credit on the U.S. tax return for the Income taxes you pay to the Virgin Islands up to
the amount allowed as a foreign tax credit.
You must file your Virgin Islands tax return
with the Government of the Virgin Islands and
pay any tax due with the return to the Virgin Islands. You should indicate on the top of the Virgin Islands return that you were a part year
resident of the Virgin Islands.
Example. Fred and Jean Brown were bona
fide residents of the Virgin Islands during 1981.
They continued to reside in the Virgin Islands
until May 31. 1982, when they left the Virgin Islands and landed in the United States that day.
Their intention was to end their status as bona
fide residents of the Virgin Islands. The Browns
filed their 1981 income tax return with the Govemment of the Virgin Islands, reporting their income from worldwide sources In 1982. Fred
come from worldwide sources on the Virgin Islands return for the part of the year they were
bona fide residents and file that return with the
Government of the Virgin Islands. The Browns
must also file a U.S. federal income tax return
with the United States reporting worldwide Income from all sources for the entire 1982 tax
year. However, they may claim a credit on the
U.S. tax return for the taxes paid to the Virgin
Islands, subject to the foreign tax credit limitations, by filing Form 1116 with their U.S. return.
Virgin Islands tax returns should be filed with
the Bureau of Internal Revenue, Charlotte
Amalie, St. Thomas, Virgin Islands 00801. Contact that office for information about the filing of
these tax returns.
Note. A mutual agreement procedure exists to
settle cases of double taxation between the
1-11-83
570 8
United States and the Virgin Islands. Address
your request for assistance under this procedure to the District Director, Foreign Operations
District, Internal Revenue Service, 1325 K
Street, N.W., Washington, DC 20225, or to the
Commissioner of Finance, P.O. Box 2515. Charlotte Amalie, St. Thomas, Virgin Islands 00801.
Make sure that your request contains all the
facts and circumstances relating to your particular case. You should include in the request
a statement with your name, social security
number, tax year(s) involved. the amount of tax
paid to both the United States and the Virgin islands, a copy of your Virgin Islands tax return(s). whether or not you claimed a foreign
tax credit for any taxes paid to the Virgin Islands, and any other important information you
wish to provide. This detailed information will
help avoid unnecessary delays. For more information on how to prepare your request, see
Revenue Procedure 80-57. 1980-2 C.B. 852.
Commonwealth of Puerto Rico
The Commonwealth of Puerto Rico has its
own separate and independent tax system. It is
modeled after the U.S. system but there are
variations in law and tax rates. A U.S. citizen
who derives income from Puerto Rican sources
will be liable for payment of Puerto Rican taxes.
The individual may also be liable for filing a
U.S. tax return. Requests for forms and other
information about the filing of Puerto Rican tax
returns should be sent to Oficina de Apelaciones Administrativas, Consultas y Legislación.
Negociado de Contribución sobre Ingresos,
Apartado $ 2501, San Juan, Puerto Rico 00903.
The filing requirements for U.S. citizens who
are residents and nonresidents of Puerto Rico
are included in the following discussions.
Puerto Rican taxation. Since the source of income is an important factor in Puerto Rican taxstion, see Sources of income. discussed earlier.
Residents of Puerto Rico. If you are a U.S.
citizen and also a resident of the Commonwealth of Puerto Rico, you are generally liable
for the payment of tax to Puerto Rico on your
income from worldwide sources. Any wages
and the cost-of-living allowance paid to you by
the U.S. Government for working in Puerto Rico
are subject to Puerto Rican tax. Advice about
possible tax benefits under the Puerto Rican investment incentive programs is available from
the Puerto Rican tax authorities. If you report
U.S. source income on your Puerto Rican tax
return, you may claim a credit against the
Puerto Rican tax, up to the amount allowable,
for income taxes paid to the United States.
Nonresidents of Puerio Rico. If you are a U.S.
citizen and are not a resident of the Commonwealth of Puerto Rico, you are liable for the
payment of tax to Puerto Rico only on your income from Puerto Rican sources. Wages that
you earn for services performed in Puerto Rico
for the U.S. Government or for private employ-
Drs is income from Puerto Rican sources.
U.S. taxation. As a U.S. citizen, you are liable
or the payment of U.S. federal income tax on
your gross income from worldwide sources, no
is tter where your residence may be. However,
special rule applies if you are a bona fide resi-
'er.t of Puerto Rico for an entire tax year or
"re been a bona fide resident of Puerto Rico
fo: at least 2 years and later change your restence from Puerto Rico during a tax year.
come you received from Puerto Rican
150.00$ during your residence there, or year of
Co. .1 10, is exempt from U.S. tax. However, income you received for services performed in
Puerto Rico as an employee of the United
States must be reported on your U.S. income
tax return.
Deductions. Deductions that apply to your
exempt Puerto Rican income are not deductible
on your federal income tax return.
Deductions that do not specifically apply to
any particular type of income must be allocated
between your income from Puerto Rican
sources and income from all other sources to
find the part that you may deduct on your U.S.
tax return. Examples of deductions that do not
definitely apply to a particular type of income
are alimony payments and certain itemized deductions (such as medical expenses, charitable
contributions, and real estate taxes and mortgage interest on your personal residence). To
find the part of the deduction that is allowable,
multiply the deduction to be allocated by a Iraction. The numerator of the fraction is your gross
income from sources outside Puerto Rico, and
the denominator is your total gross income from
all sources.
Example. You and your spouse are bona fide
residents of Puerto Rico during all of 1982. You
file a joint return. You received $25,000 of income from Puerto Rican sources, and $15,000
from sources outside of Puerto Rico during
1982. You have $16,000 of itemized deductions
that do not apply to any specific type of income
(real estate taxes and mortgage interest on your
personal residence, medical expenses, and
charitable contributions). The part of your deductions that is allowable on your federal tax
return is figured as follows.
Allocation of itemized deductions to U.S. income:
($15,000/$40,000) x $16,000 =
$6,000
Minus: Zero bracket amount
3,400
Allowable excess itemized deductions
$2.600
You must show the $6,000 on line 28 of Schedule A. Itemized Deductions, the form used to
figure your allowable itemized deductions. On
line 29, enter the zero bracket amount of
$3,400. Subtract this amount from line 28 and
enter the difference ($2,600) on line 30. You
must also enter the $2,600 on line 34a of Form
1040 when figuring your taxable income.
If line 30 is a negative amount: that is. the excess of the zero bracket amount over your itemized deductions. you must add the excess to
the amount that would otherwise be entered on
line 35 of Form 1040.
Mary:
Zero bracket amount. Like the deductions
discussed above, the'zero bracket amount does
not apply to any particular type of income. The
part of the zero bracket amount that is allocated
to your Puerto Rican income must be added
back to your income because the zero bracket
amount is built into the Tax Table and Tax Rate
Schedules. You do not have to allocate the zero
bracket amount if you itemize your deductions.
You must allocate your deductions instead, as
discussed above. To find the part of the zero
bracket amount that applies to your Puerto Rican income, multiply the zero bracket amount
by a fraction. The numerator of the fraction is
your gross income from Puerto Rican sources,
and the denominator is your gross income from
all sources. This adjustment must be made before you can determine if you must file a U.S.
tax return, because the minimum income level
at which you must file a return is based, in part,
on the zero bracket amount for your particular
filing status. For example, in 1982. a return
must be filed by a single individual, under 65,
with gross income of $3,300 (zero bracket
amount of $2,300 plus $1,000. one exemption).
Example. James and Mary Ash, both under
65. are U.S. citizens and bona fide residents of
Puerto Rico. They file a joint income tax return.
During 1982. they received $15,000 of incomefrom Puerto Rican sources and $4,000 of income from sources outside Puerto Rico: They
do not itemize their deductions. but they are allowed to deduct 25% of the $100 they gave to
the Red Cross. In 1982, married individuals filing joint tax returns who are both under 65,
must file a return if their combined gross income is $5,400 or more. The zero bracket
amount for married individuals filing a joint return is $3,400. Their U.S. taxable income is
$4,659, figured as follows:
Income from sources outside Puerto Rico
$4,000
Plus: Part of zero bracket amount allocated to
income from Puerto Rican sources ($15,000/
$19,000) x $3,400
2,684
Total
$6,684
Minus: Charitable contributions (line 34b of Form
1040)
25
Total (line 35 of Form 1040)
$6,659
Minus: Personal exemptions
2,000
Taxable income (line 37 of Form 1040)
$4,659
Because of this adjustment, they must file a
U.S. tax return.
Personal exemptions are allowed in full and
need not be allocated.
Foreign tax credit. If you are a U.S. citizen
and are not a bona fide resident of Puerto Rico
for the entire tax year, you must report on your
U.S. tax return all of your Puerto Rican income
as well as all other income from worldwide
sources. If you are required to report Puerto Rican income on a U.S. tax return, you may claim
a credit, up to the amount figured on Form
1116, for income taxes paid to Puerto Rico.
The following example illustrates the taxation of
U.S. citizens who have been bona fide residents
of Puerto Rico for their entire tax year.
Example. John and Mary Reddy were bona
fide residents of Puerto Rico during the entire
year of 1982. and received the following income
in that year.
John:
$10,000 wages as an employee of the U.S. Government
working in Puerto Rico.
$200 dividend from a Puerto Rican corporation that does
business in Puerto Rico.
$400 dividend from a United Kingdom corporation that
does business in the United Kingdom.
$600 dividend from a U.S. corporation that does business
in the United States.
$6,000 wages from a Puerto Rican corporation for services
performed in Puerto Rico.
The following table shows their exempt and
taxable income for U.S. federal income tax purposes. They may file a joint tax return.
Taxable
Exempt
John's wages
$10,000
(U.S. Gov't wages are not exempt)
Mary's wages
$5,000
Puerto Rican corporation dividend
200
(Puerto Rican source income is
exempt)
U.K. corporation dividend
400
(Income from sources outside Puerto
Rico is taxable)
U.S. corporation dividend
600
Totals
$11,000
$6,200
John and Mary must file 1982 income tax returns with both Puerto Rico and the United
States. They have gross income of $11,000 for
U.S. tax purposes and $17,200 for Puerto Rican
1-11-83
570
tax purposes. A tax credit may be claimed on
the U.S. tax return for Income taxes paid to
Puerto Rico and on their Puerto Rican return
for Income taxes paid to the United States. The
credit to be taken on the U.S. tax return is fig.
ured on Form 1116. which must be attached to
the U.S. tax return. Form 1040
Earned Income credit If you maintain a
household in Puerto Rico that is your principal
home and the home of your qualifying child,
you may not claim the earned income credit on
your U.S. tax return. This credit is available only
if you maintain the household in the United
States.
Note. A mutual agreement procedure exists to
settle cases of double taxation between the
United States and the Commonwealth of Puerto
Rico. Address your request for assistance under this procedure to the District Director, Foreign Operations District, Internal Revenue
Service, 1325 K Street N.W., Washington, DC
20225 or to the Assistant Secretary for Internal
Revenues, Department of the Treasury, Commonwealth of Puerto Rico, San Juan, Puerto
Rico 00906. Make sure that your request contains all the facts and circumstances relating to
your particular case. You should include in the
request a statement with your name, social security number, tax year(s) involved. the amount
of tax paid to both the United States and Puerto
Rico. a copy of your Puerto Rican tax return(s).
whether or not you claimed a foreign tax credit
for any taxes paid to Puerto Rico. and any other
important information'you wish to provide. This
detailed information will help avoid unnecessary
delays. For more information on how to prepare
your request. see Revenue Procedure 80-57.
1980-2 C.B. 852.
American Samoa
American Samoa has its own separate and independent tax system. Although its tax laws are
modeled on the U.S. Internal Revenue Code,
there are certain differences. Requests for advice about matters connected with Samoan taxation should be sent to the Tax Manager.
Government of American Samoa, Pago Pago,
American Samoa 96799.
Residents of Samoa. If you are a U.S. citizen
and a resident of Samoa, you must report your
gross income from worldwide sources on your
Samoan tax return. If you report non-Samoan
source income on the Samoan tax return, you
may claim a credit against the Samoan tax liability for income taxes paid to the United
States. a foreign country, another posses
sion.
If you are a resident of Samoa for part of the
tax year and you then leave Samoa, you must
file a tax return with American Samoa for the
part of the year you were present in Samoa.
Nonresidents of Samoa. If you are a U.S. citizen
and are not a resident of Samoa, you should re.
port only income from Samoan sources on your
Samoan tax return.
Wages and salaries paid by the Governments
of the United States and American Samoa to
U.S. citizens are also subject to U.S. federal income tax. These payments are not exempt under the possession-exemption rules.
U.S. Government employees. If you are employed in Samoa by either the U.S. Government
or any of its agencies, or by the Government of
American Samoa, you are subject to tax by Samoa on your pay from either government.
Whether you are subject 10 tax by Samoa on
your non-Samoan source income depends on
your status as a resident or nonresident.
Ordinarily, this means that you must file both
U.S. and Samoan tax returns. Single taxpayers
whose total gross income during 1982 is less
than the minimum requirement for filing tax returns ($3,300, or $4,300 if the taxpayer is 65 or
older) do not have to file. A qualifying widow(er)
whose gross income is less than $4,400 ($5,400
if 65 or older) does not have to file. For married
taxpayers filing joint returns, the minimum filing
requirement for 1982 is $5,400. increased by
$1,000 for each spouse age 65 or ofder. For
married taxpayers filing separate returns, the
minimum amount is $1,000.
If you report your governmental wages on
both U.S. and Samoan tax returns, you may
take a credit on your U.S. tax returns for income taxes paid or accrued to Samoa. You
should figure that credit on Form 1116. and attach that form to the U.S. tax return, Form 1040.
Show your wages paid for services performed
in Samoa on Form 1116 as income from
sources in a possession.
Illustrated Example
This example, illustrated on the filled-in Form
4563. shows how John Black figured his 1982
gross taxable income. It also shows that he
qualified for the possession exemption for that
year.
1) John. a bachelor. was employed in American
Samoa by the Samoa Products Co., a private
Samoan corporation, from April 3, 1975,
through October 15, 1982. His applicable period is entered in columns (b) and (c) of
Form 4563. Since an applicable period for
the 80% and 50% tests is never more than
the 3-year period immediately before the
end of the tax year involved, the applicable
period for his 1982 tax year is from January
1, 1980, through October 15. 1982.
2) His wages earned during the applicable period are listed here. All these amounts were
received in Samoa and are payments for services there. Since these wages were from
Samoan sources, they are entered in column
(d). He worked in the United States from November 3. 1982. to December 31, 1982, and
earned $1,200 during that period.
Samoan Wages
1/1/80 to 12/31/80
$8,000
1/1/81 to 12/31/81
9,000
3) He received dividends team Samoan corporations during the applicable period, as
listed here. All these amounts were actually
received in Samoa The corporations did
business only in Samoa. The figures are entered in column (e).
Dividends from Samoan Corporations
1/1/80 to 12/31/80
$100
1/1/81 10 12/31/81
160
1/1/82 to 10/15/82
220
4) He received dividends in the United States
during the applicable period from several
Canadian and United Kingdom corporations
that carry on business mainly in those countries. Note that these dividends were from
sou

[Text truncated at 120,000 characters. The full text is on the page linked above.]

## Nearby sections

- [Reglamento Núm. 3215, Art. 4.1-II-815 D](https://www.frixlaw.com/law-library/statutes/SREG_PR_3215_S4_1_H_II_H_815.md)

---

Source: Frix Law Library, https://www.frixlaw.com/law-library/statutes/SREG_PR_3215_S4_1_H_II_H_815. Check the current official text before relying on it. Not legal advice.
