# Pueblo of Isleta website: www.isletapueblo.com (2017)

> Briefs, arguments, decisions, and more.

URL: https://www.frixlaw.com/law-library/documents/tribal%3Apueblo_isleta%3A356f1f2919ab9ab2

## Record

- **Collection:** Tribal code
- **Document type:** Tribal code

## Text

Volume 12 Issue 10

Isleta Pueblo News
Pueblo of Isleta website: www.isletapueblo.com

Governor’s Report
Ma gu wum,
September 7, 2017, the first Principals’
meeting was held since the signing of the
Isleta Diversion Dam Settlement on October
21, 2016. The Principals’ meeting is attended
by leadership and staff from the Pueblo of
Isleta, the Middle Rio Grande Conservancy
District (MRGCD), and the Albuquerque
Area Office of the US Bureau of Reclamation
(Reclamation) and gives the parties a chance
to discuss the progress of the Settlement
Agreement. The Principals have committed
to holding this meeting twice per year.
Work has been progressing well in the past
several months, including:
•

•

•

Disposal of 60,871 cubic yards of
legacy spoil material off of the
Belen Highline Canal.
Routing of the first funds to the
Pueblo by Reclamation via a
PL 93-638 contract to begin to
evaluate dam and irrigation
infrastructure modifications, and
bosque and riverine restoration
options.
Pueblo hiring of the contractor
Tetra Tech to support the Pueblo
with engineering and technical
expertise toward developing a
Preliminary Engineering Analysis
Report to evaluate sediment
management, fish passage, and
geomorphic processes as they relate
to the dam and irrigation
infrastructure, as well as a bosque
and riverine restoration plan.
These planning-level reports are
scheduled to be complete in
late 2018.

While work is progressing well in many areas
and the members of the Pueblo-MRGCDReclamation technical team are working
together cooperatively, the Pueblo did bring
two topics to the attention of MRGCD and
Reclamation: 1) the hiring of a Pueblo Dam
Tender/ISO (irrigation system operator) and
2) short-term solution to sedimentation in
the Cacique Acequia.
MRGCD will be working with Pueblo
administration and staff to develop the Dam
Tender/ISO job description. Because the dam
tender job requires someone with experience
in irrigation system operation, this job will
be an apprentice position until sufficient
training is concluded. This position will be
an employee of MRGCD, but will operate
in close coordination with the Pueblo. It is
expected this position will be advertised
within the next few months. The Governors’
office will place an advertisement in this
newsletter when the position is posted.
MRGCD, in cooperation with Pueblo and
Reclamation staff, will also be evaluating
short term solutions to the sedimentation in
the Cacique Acequia that can be implemented
in the 2017-2018 off-season. Funding may
be an obstacle toward immediate solutions
in this area, as it is desired by all parties
to conserve available funding for the more
costly permanent fixes that are expected to

occur in the next several years with dam
and irrigation infrastructure modifications
aimed at specifically and permanently
solving the sedimentation issues in this area.
The options for permanent sedimentation
solutions will not be known until the
completion of the Preliminary Engineering
Analysis Report in late 2018.
Should you have any questions, please
contact the Governor’s office, or the POI
Water Resources Department at 505-8695564.
A community meeting is scheduled for
Saturday, October 14, 2017, Saturday from
9:00am till 12:00pm. The meeting will be
held in Ballroom A of the Isleta Resort.
We will present some ideas on economic
development for our community to determine
what ideas will be best to serve the Pueblo
of Isleta. As previously reported, income
generated for the community is limited to
casino revenue, and taxes generated from
gas sales. Negotiation on right of way for
El Paso Electric, AT&T, PNM, are currently
being negotiated, how much money will
be generated will be determined when
negotiations are complete.
There will be a Thanksgiving Turkey
Distribution on November 14-15, 2017 from
8:00am to 6:00pm at the Isleta Recreation
Center. In order to assist the staff to
determine eligibility, please provide your
tribal identification. Enjoy your holiday!

October 2017

Tribal Council
Community Meetings
Beginning October 18, the Isleta Tribal
Council will host a series of meetings
to inform tribal members of the move
to change the current election process.
All meetings will be held at the Old
Courthouse on the south end of the main
plaza or the new CCD building on the east
side of St. Augustine Church. Location
to be determined based on availability.
Please look for further announcements on
bulletin boards around the pueblo and on
the POI intranet.
Date Time

Wednesday, October 18
6 – 8 p.m.
Subject - Changing the tribal constitution
in order to remove the council secretary
from the election process
Saturday, October 21

9 – 11 a.m.

Subject -Changing the tribal constitution
in order to remove the council secretary
from the election process
Saturday, November 4

9 – 11 a.m.

Subject - Registration/Election dates;
Absentee and Early voting
Saturday, November 11
Subject -Wrap up meeting

9 – 11 a.m.

Page 2

Isleta Pueblo News

LETTER FROM THE EDITOR
DEADLINE for November Newsletter articles is set
for Monday, October 23, 2017 at 4:30pm. Articles may be
dropped off at the Library or emailed to poi02002@isletapueblo.
com. Should you email your article, expect a confirmation email.
If you do not receive a confirmation email, odds are it never made
it to me and then it’s time to panic, so call Nate at 505.869.9808.
People whom wish to submit an article or flyer are responsible
for generating their own article or flyer. Should you need help,
please call the Library at 505.869.9808 and set up a date and
time to sit down with a Library staff member whom will help
you throughout the process. The Library will NOT accept notes
dropped off at the Library or information over the phone to
generate your article.
PROBATES need to be published in the Newsletter for two
consecutive months. Probates are considered court documents
therefore all submitters must provide: 1) Name of Deceased, 2)
Date of Deceased 3) Court Case # and 4) Date of Court Date. A
Probate form can be found on the Newsletter Archive page at
http://www.isletapueblo.com/newsletters.html .
CLASSIFIED ADS: The new administration has requested that
the Newsletter start a Classified Ad section for Tribal members
selling land, houses, mobile homes, vehicles, and farm equipment.
Leasing of houses and mobile homes will be accepted. Smaller
items which can be sold at the local flea markets or weekly yard
sales will NOT be accepted.
Currently, this service is FREE to Tribal members. Land, houses,
and mobile homes must be within the reservation boundaries.
Ads must meet the 160 character limit. Ads that exceed the 160
characters will NOT be submitted into the Newsletter. A single
picture may be submitted with the ad. Submitters of classified
ads are responsible for generating their own ads as this is a
FREE service.
As a reminder, Tribal business owners may submit a small
flyer at no charge. Like the classified ads, business owners are
responsible for generating their own flyers as this is a FREE
service.
Classified ads and business flyers will be posted no more than
two consecutive months. In the event where the Newsletter
may exceed the 24 page limit, classified ads and business flyers
will be “bumped” for newsletter articles. Again, this is a FREE
service for Tribal members.
The Isleta Newsletter is owned and operated by the Pueblo of
Isleta. Therefore, the Governor of the Pueblo of Isleta has the
final say of all articles and contents within the Isleta Newsletter.
For additional questions, you may call the Library and speak
with Nate or Tara at 505.869.9808.
Thank you,
Nathaniel Lujan
Newsletters may be found at the sixteen distribution locations
listed below. Remember, Digital copies of the Newsletter may be
obtained from the Newsletter archive at http://www.isletapueblo.
com/newsletters.html
The sixteen Newsletter distribution locations are:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)

The Administration Building (Governor’s Office):
Receptionist Desk
Census Office: Receptionist Desk
Health Center: Lobby(Newsletter Stand)
Housing Department: Receptionist Desk
Department of Education: Receptionist
Desk
New Recreation Center: Newsletter Stand
Old Recreation Center: Front Desk
& Breakroom (Newsletter Stand)
Tribal Service Complex: Receptionist
Desk
Tribal Service Complex: I.P.D. Dispatch Window
Tribal Service Complex: Tribal Courts Window
Elders Center: Receptionist Desk & Lunch Delivery
Head Start: Receptionist Desk
Library: Newsletter Stand
Ranchitos Park: Blue Box (see picture for example)
Old Head Start Complex: Blue Box (see picture for
example)
Intersection of Tribal Road 82 & Tribal Road 84: Blue
Box (see picture for example)

October 2017

Surveying & Mapping Division Office
Greetings from the Surveying & Mapping Office! If you were not
aware, this office is responsible for land transactions for the tribal
members of the Isleta Pueblo Reservation. These transactions
include but are not limited to the following: land transfers, sales/
purchases, land exchanges, residential leases, probates and
boundary disputes/agreement. This office has completed over
2,175 transactions for our tribal members. If you have any pending
land transaction issues please do not hesitate to contact our office
to schedule an appointment. Walk-ins are accepted however, we
strongly encourage you to make an appointment so that we may
devote the time and our knowledgeable staff necessary to discuss
your concerns or issues. Our office is located at 3920 Highway 47
(Tribal Services Building).
We look forward to serving you. Happy Halloween!
Faron Candelaria
Surveying & Mapping Division Manager
Public Services Department
3950 Highway 47
Isleta, NM 87022

St. Augustine Church Silent Auction
October 1 – November 19, 2017

The St. Augustine Church is holding a silent auction for an armoire
and two decorative doors October 1st through November 19th.
Bidders must be at least 18 years of age and register to participate
at the Parish Office during weekday business hours. Silent auction
rules are available at time of registration and online at the Tribal
Community website (isletapueblo.com/tribal-community.html).
The auction items will be available to view on October 14 (11am –
1pm) and November 4 (11am – 1pm) at the church’s storage unit:
American Self Storage, 8531 Indian School NE, Albuquerque, NM
87112. (Please DO NOT call or contact American Self Storage! A
parish representative will be onsite to show the items. Note that
show dates and times are subject to change without prior notice.)
Armoire (Starting Bid: $1,000).
The armoire was in the old church
sacristy for many years and used to
store clothing and other religious
articles. The shelves are worn and
could use refinishing or replacement.
(Color: Dark Brown / Overall
Dimensions: Height 69 3/4”, Width
102”, Depth 33”)
Decorative Doors (Starting Bid: $200
per door). Two solid-wood decorative
doors (carved design on one side
only) might have been installed in
the church, old priest's quarters,
or old parish office. Doors designed
to hang side-by-side & swing open
(swivel hinges remain attached);
without the swivel hinges, a single
door could possibly be installed
in a single door frame. Both in
good condition. (Color: MediumBrown, Stained/Overall Dimensions
(without hinges attached):Height: 80”, Width: 36”, Thickness: 1 3/4”)

Isleta Pueblo News

October 2017
PROBATE NEWS
First Notice – A petition to Probate the Estate
of Robert L. Reano, deceased March 2, 2006.
Case No. CV-17-PRO-00017, has been filed with
the Pueblo of Isleta Tribal Courts. Any person
claiming an interest in the Estate may notify the
Pueblo of Isleta Tribal Court Clerk in writing within
thirty (30) days of this notice being posted. A
hearing on the matter is scheduled for Wednesday,
November 8, 2017 at 10:00 a.m. Claims must be
filed in writing with the Isleta Tribal Court Clerk,
located at the Tribal Service Complex, 3950
Hwy 47 SE, Building A, Albuquerque, NM. Any
questions regarding the matter may be directed
to the Isleta Tribal Court Clerk at (505) 869-9699.
First Notice – A petition to Probate the Estate
of Michael F. Paquin, deceased March 14,
2017. Case No. CV-17-PRO-00016, has been
filed with the Pueblo of Isleta Tribal Courts. Any
person claiming an interest in the Estate may
notify the Pueblo of Isleta Tribal Court Clerk in
writing within thirty (30) days of this notice being
posted. A hearing on the matter is scheduled
for Wednesday, November 15, 2017 at 9:00
a.m. Claims must be filed in writing with the
Isleta Tribal Court Clerk, located at the Tribal
Service Complex, 3950 Hwy 47 SE, Building A,
Albuquerque, NM. Any questions regarding the
matter may be directed to the Isleta Tribal Court
Clerk at (505) 869-9699.

April 11, 2017. Case No. CV-17-PRO-00002,
has been filed with the Pueblo of Isleta Tribal
Courts. Any person claiming an interest in the
Estate may notify the Pueblo of Isleta Tribal
Court Clerk in writing within thirty (30) days of this
notice being posted. A hearing on the matter is
scheduled for Wednesday, September 13, 2017
at 10:00 a.m. Claims must be filed in writing with
the Isleta Tribal Court Clerk, located at the Tribal
Service Complex, 3950 Hwy 47 SE, Building A,
Albuquerque, NM. Any questions regarding the
matter may be directed to the Isleta Tribal Court
Clerk at (505) 869-9699.
Second Notice – A petition to Probate the Estate
of Albert Cherino, Jr., deceased December 29,
2016. Case No. CV-17-PRO-00013, has been
filed with the Pueblo of Isleta Tribal Courts. Any
person claiming an interest in the Estate may
notify the Pueblo of Isleta Tribal Court Clerk in
writing within thirty (30) days of this notice being
posted. A hearing on the matter is scheduled
for Wednesday, November 22, 2017 at 9:00

Page 3
a.m. Claims must be filed in writing with the
Isleta Tribal Court Clerk, located at the Tribal
Service Complex, 3950 Hwy 47 SE, Building A,
Albuquerque, NM. Any questions regarding the
matter may be directed to the Isleta Tribal Court
Clerk at (505) 869-9699.

NAME CHANGE
SECOND NOTICE that in accordance with Pueblo
of Isleta Tribal Court requirements the Petitioner
Adrianna Abeita has applied to the Pueblo
of Isleta Tribal Courts, at the Tribal Services
Complex. Bldg A, 3950 Hwy 47 SE, Albuquerque,
NM 87105, for an ORDER FOR CHANGE OF
NAME from Brianna Jasmyne Miller to Brianna
Jasymyne Abeita. Any person claiming in interest
in this matter may be notify the Court in writing
and/or attend the hearing. The hearing on this
matter is scheduled for Wednesday, September
13, 2017 at 2:30 p.m. Any interested parties may
contact the Tribal Court Clerk with any questions at
505-869-9699.

First Notice – A petition to Probate the Estate
of Shawn Allen Valdez, deceased January 31,
2012. Case No. CV-17-PRO-00021, has been filed
with the Pueblo of Isleta Tribal Courts. Any person
claiming an interest in the Estate may notify the
Pueblo of Isleta Tribal Court Clerk in writing within
thirty (30) days of this notice being posted. A
hearing on the matter is scheduled for Thursday,
November 16, 2017 at 1:30 p.m. Claims must
be filed in writing with the Isleta Tribal Court Clerk,
located at the Tribal Service Complex, 3950
Hwy 47 SE, Building A, Albuquerque, NM. Any
questions regarding the matter may be directed
to the Isleta Tribal Court Clerk at (505) 869-9699.
Second Notice – A petition to Probate the
Estate of Marcelina Marie Garcia, deceased

A PUBLIC MEETING FOR THE
"Draft Integrated General Reevaluation Report and Supplemental Environmental Impact Statement,
Middle Rio Grande Flood Protection from Bernalillo to Belen, New Mexico: Mountain View, Isleta and
Belen Units" has been scheduled at the Pueblo of Isleta Elder Center - Activity Room Date: Thursday
October 5, 2017 Time: 5:00 - 7:00 PM
The U.S. Army Corps of Engineers (Corps) announces the availability of a General Reevaluation Report and Supplemental Environmental
Impact Statement (GRR/SEIS) for Public Review. The GRR/SEIS evaluates alternatives to replace existing spoil banks with engineered
levees to reduce flood risk within the Middle Rio Grande between Bernalillo and Belen, New Mexico. A spoil bank is composed of earthen
material taken from an excavation and was constructed without consideration to function as an engineered flood control feature.
The GRR/SEIS also documents existing conditions adjacent to the spoil bank and potential impacts to nearby land, natural resources such
as vegetation, and wildlife that could result from implementing the alternatives. The Middle Rio Grande Conservancy District (MRGCD) is the
non-Federal cost-share sponsor for the flood protection project.
Public review of the GRR/SEIS will run for 45 days until October 30, 2017. The document will also be available on the Corps web site at
http://www.spa.usace.army.mil/Missions/Environmental/Environmental-Compliance-Documents/Environmental-Impact-Statements-ROD/. A
CD will be sent upon written request.
Paper copies of the GRR/SEIS are also available for review at:
Albuquerque Main Library
501 Copper NW
Albuquerque, NM 87102

Los Lunas Public Library
460 Main St NE
Los Lunas, NM 87031

Written comments on the GRR/SEIS should be postmarked on or before October 30, 2017 and mailed to:
U.S. Army Corps of Engineers, Albuquerque District
Environmental Resources Section
Attn: CESPA-PM-LE
Bernalillo to Belen Levee GRR/SEIS
4101 Jefferson Plaza NE
Albuquerque, New Mexico 87109-3435
Pueblo of Isleta Point of Contact (POC) for assistance:
Shawna Ballay, Public Services Department Director, Office: 505.869.4965
Tribal Services Complex
Office Hours: Monday through Friday 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Available by appointment
Email: Poi17501@isletapueblo.com

Isleta Pueblo News

Page 4

October 2017

Animal Control News
Animal control has been faced with the
investigation of animals that have been
dumped on the range and along the
Bosque in the last few months. The cause
of death of these animals is unknown.
This brings up the question if that animal
has died from some kind of disease it has
contracted. This is a public health concern
as some diseases are communicable to
other animals and humans. We think
that animals such as coyotes and birds
will feast on these discarded animals but
often times these dead animals and parts
go untouched for days or weeks, only to
be a public nuisance in the form of foul
odors.

*** WARNING – DISCLAIMER ***
Images may be graphic or disturbing
for some readers.

Photo 1: Dog that was dumped along a
Ditch, still wearing its collar.
Photo 3: Cow that was butchered and
parts discarded on range.

These cases can be considered as animal
neglect and or cruelty. If the owner of
an animal knowingly disregards seeking
veterinary treatment of a pet or livestock
it is considered cruelty as per the adopted
Isleta Pueblo Animal Ordinance. It states
under Section 3.J that “No owner shall
willfully or through negligence injury
Phot 2: Rabbit and Goose Dumped on
Photo 4: Dog that was dumped and left to
or mistreat an animal or livestock by:
Tribal Road 69.
rot along a roadway.
physical abuse; failure to provide food
water or veterinary care; or by other
acts of cruel and inhumane treatment”. A violation of this section will result in a fine of up to $1000.00 and possible incarceration for
up to six (6) months. Animal control will now look closely into these matters and take action against those owners.
We as native people pride ourselves with being in connection with nature and animals. As livestock producers and pet owners we
need to have some respect for our animals. They provide companionship, food and income for their owners. This is very sad to see
these animals dumped like trash. If any one witnesses or knows of anyone who may be responsible for illegal dumping of animals,
call the Isleta Animal Control or Isleta Police department.
Let us keep our community clean and safe for everyone. Please contact Isleta Animal Control for instruction on properly disposing of
pets and/or livestock. The following photos are some of the animals found on the range and Bosque areas over the past two years.
PUEBLO OF ISLETA
PUBLIC SERVICES DEPARTMENT
UTILITIES DIVISION

LEAD AND COPPER SAMPLING UPDATE

The public has heard a lot about the damage caused by Hurricane
Harvey in Houston, Texas. The Pueblo of Isleta is required to
obtain Lead & Copper samples from our various water systems
on a routine basis every three years; and this time our sampling
efforts were hampered due to the hurricane in Houston.
The Pueblo began the sampling process by dropping off containers
and the necessary paperwork on Wednesday, August 23, 2017. A
total of 12 containers were delivered to various residences in the
Subdivision area and another set of 12 containers were taken to
homes in the Eastside water system.
On Thursday, August 24th, Pueblo employees began picking up
the various containers at the homes. If a container was not visible
outside and ready to be picked up, the employees continued to other
locations to pick up the samples that were ready to go. A total of 10
samples MUST be submitted from each water system in order to be
compliant with EPA regulations. The first 10 containers picked up
with the associated paperwork properly filled out are shipped off to
the EPA lab for analysis.
Friday, August 25th the Pueblo had ten water samples from the
Subdivision water system area, complete with paperwork, ready
to go into the lab for analysis of the Lead and Copper levels in the
drinking water. The EPA provided cooler was packed up with the
required paperwork and the water sample containers. The cooler
was taken to UPS for overnight delivery to Houston, Texas.
The required amount of samples (10) for the Eastside water system
had not been obtained from the residences as of Friday morning.
The water samples that had been collected so far were being held
at the Utility office until the following week when it was hoped the
sampling process could be completed and those samples could then
be sent on their way to Houston for analysis.
As we know, Hurricane Harvey had other plans for Houston. The
EPA Region 6 office, in Dallas, Texas, which oversees this area

of the country, contacted Edwin Jaramillo, the manager for the
Utilities Division, on Monday August 28th and advised him that
the lab in Houston was “out of business” until further notice. The
Pueblo was advised to stop collecting the Lead & Copper water
samples until further notice due to the hurricane. Mr. Jaramillo
discussed with the EPA the status of our sampling efforts – one
batch of samples was already shipped and the other set of samples
was not completed as of yet.
The EPA has since advised the Pueblo that the samples sent for
the Subdivision water system were delivered safely to the Houston
lab and will be analyzed in the future. The samples the Pueblo is
required to obtain for the Eastside water system will be obtained at
a later date. Due to the conditions in Houston, the EPA is granting
extensions to the various water systems that were required to
obtain the Lead & Copper samples this year. The EPA will stay
in contact with Mr. Jaramillo and advise him of when to schedule
a new sampling event for the Eastside water system.
In the future, the Pueblo of Isleta will once again be asking the
residents of the Eastside water system for their help in collecting
the necessary water samples for the Lead & Copper analysis. Once
Mr. Jaramillo is advised by the EPA to begin collecting the water
samples, employees of the Utilities Division will be contacting the
various homeowners for their assistance. Thank you to those that
had already collected their water samples – those samples had to
be disposed of and once we hear from the EPA about when to begin
collecting samples again, new containers and paperwork will be
delivered to each residence.
Thank you to all the folks in the Subdivision water system that
participated in the Lead & Copper sampling event. It will be a
while until we are advised of the results of the testing so please be
patient.

October 2017

Water Resources
On September 7, 2017, the first Principals’
meeting was held since the signing of the Isleta
Diversion Dam Settlement on October 21,
2016. The Principals’ meeting is attended by
leadership and staff from the Pueblo of Isleta,
the Middle Rio Grande Conservancy District
(MRGCD), and the Albuquerque Area Office of
the US Bureau of Reclamation (Reclamation)
and gives the parties a chance to discuss the
progress of the Settlement Agreement. The
Principals have committed to holding this
meeting twice per year.
Work has been progressing well in the past
several months, including:
•
Disposal of 60,871 cubic yards of legacy
spoil material off of the Belen Highline
Canal.
•
Routing of the first funds to the Pueblo
by Reclamation via a PL 93-638 contract
to begin to evaluate dam and irrigation
infrastructure modifications, and bosque
and riverine restoration options.
•
Pueblo hiring of the contractor Tetra
Tech to support the Pueblo with engineering
and technical expertise toward developing
a Preliminary Engineering Analysis
Report to evaluate sediment management,
fish passage, and geomorphic processes
as they relate to the dam and irrigation
infrastructure, as well as a bosque and
riverine restoration plan. These planninglevel reports are scheduled to be complete in
late 2018.
While work is progressing well in many areas
and the members of the Pueblo-MRGCDReclamation technical team are working
together cooperatively, the Pueblo did bring
two topics to the attention of MRGCD and
Reclamation: 1) the hiring of a Pueblo Dam
Tender/ISO (irrigation system operator) and
2) short-term solution to sedimentation in the
Cacique Acequia.
MRGCD will be working with Pueblo
administration and staff to develop the Dam
Tender/ISO job description. Because the dam
tender job requires someone with experience
in irrigation system operation, this job will
be an apprentice position until sufficient
training is concluded. This position will be an
employee of MRGCD, but will operate in close
coordination with the Pueblo. It is expected
this position will be advertised within the next
few months. The Governors’ office will place
an advertisement in this newsletter when the
position is posted.
MRGCD, in cooperation with Pueblo and
Reclamation staff, will also be evaluating
short term solutions to the sedimentation in
the Cacique Acequia that can be implemented
in the 2017-2018 off-season. Funding may
be an obstacle toward immediate solutions
in this area, as it is desired by all parties
to conserve available funding for the more
costly permanent fixes that are expected to
occur in the next several years with dam and
irrigation infrastructure modifications aimed
at specifically and permanently solving the
sedimentation issues in this area. The options
for permanent sedimentation solutions will
not be known until the completion of the
Preliminary Engineering Analysis Report in
late 2018.
Should you have any questions, please contact
the Governor’s office, or the POI Water
Resources Department at 505-869-5564.

Isleta Pueblo News

Page 5

Isleta Pueblo News

Page 6

October 2017

Pueblo of Isleta Elementary School
As the days get shorter and finally cooler,
students have jumped into their busy
school schedules. September has been filled
with fun, learning activities for the Isleta
Elementary Students.
The school hosted the Annual Open House
on August 31st. Parents and community
members visited the classrooms, met the
new and returning staff, ate posole and
frybread at the Cafeteria, and enjoyed a
little playtime on the new playground.
The Pueblo of Isleta Public Library and
JOM Staff also had booths set up to share
information about their programs.

“Mad Science” was the theme for the
September 13th Family Night. Following
a Picnic Dinner, The Albuquerque
Astrological Society (TAAS), presented four
visual tours of the well-known constellations
and explained their mythology. Explora
hosted Mad Science Experiments in the
Cafeteria. Participants were able to get
hands-on experience with science.

Some of our very talented Pueblo of Isleta
Elementary Students showcased their
artwork at the 2017 New Mexico State
Fair Student Art Show which began on
September 6th. Following the competition
and judging, students’ work was displayed
in the Exhibit Hall for the duration of the
State Fair. Congratulations Students! We
are very proud of you!
On September 27th the Wonders on Wheels
(WoW) mobile museum cruised to Isleta
showcasing a fascinating dinosaur exhibit.
It made a morning stop at the elementary
school before it headed towards its next
destination.

WoW is a 38-foot RV featuring 300 square
feet of arts, culture, history, science exhibits
and curriculum based programming on
wheels from the New Mexico Department of
Cultural Affairs. The free program travels to
schools and libraries statewide. The exhibit
this year featured authentic dinosaur and
fish fossils from millions of years ago from
the internationally renowned New Mexico
Museum of Natural History and Science
(NMMNHS) in Albuquerque.

WoW Program Director Jamie Brytowski
brought fossils and other educational
artifacts which students were encouraged
to visit and learn. “Some of them were
authentic fossils and some of them were
lighter weight copies,” Brytowski said.
Students had other authentic touchable
items which was passed around, and various
information specifically on New Mexico
dinosaurs and discoveries was shared.
The WoW exhibit and curriculum offered
a glimpse into the life of the Seismosaurus
and the Coelophysis, the state dinosaur
of New Mexico. In the exhibit, children
learned how fossils were formed, what
paleontologists do, what dinosaurs ate,
how they lived and their habitat, combined
with an educational curriculum that meets
statewide and national standards.

Students were engaged with the interactive
displays, and a table of projects and
touchable artifacts. There were dinosaur
specific
activities
involving
science,
technology, engineering, arts, math, and
language arts.
There is exciting news from the music room
at Pueblo of Isleta Elementary School.
Since the beginning of September, we have
been using Gameplan, a sequenced music
curriculum that is built around students
making and creating music. Students must
learn and master the basics to do so. In the
lower grades we are working on developing
rhythm patterns, learning short songs and
chants, and using an appropriate singing
voice. We are learning about instruments
and are learning how to keep a steady
beat. In the upper grades, we are reading
music, moving to music and creating
accompaniments to songs. You are invited
to visit our beautiful music classroom!

Belen, New Mexico Native, (Paula) Denese Auge has also returned for her third year at the Pueblo
of Isleta Elementary School. Retiring after 27 years in Belen Consolidated Schools, Mrs. Auge
continues to share her expertise with the Isleta Students. “Our classrooms are big, bright and
cheerful. Our student count is low, therefore promoting small class sizes. There is more time for
providing individualized attention to students. The staff works together to support each other
and our students. It is a wonderful working climate.”
Denese Auge earned a Bachelor’s Degree in Education at the University of New Mexico. She
also attained her Master of Arts in Elementary Education from UNM. Mrs. Auge holds a Level
3 Teaching License from the State of New Mexico, with endorsements in Reading and Early
Childhood. Her love of learning has been shared with her Fourth Grade Students, the students
participating in the 21st Century After-School and Summer Programs, and our Family Night
Activities.

Isleta Pueblo News

October 2017
Alyssa
Jojola
has
returned for her third
year at the Elementary
School, as the Physical
Education
Teacher.
Ms. Jojola, a graduate
of Sandia Prep and
the University of New
Mexico is from the Isleta
Community. “I want to
keep inspiring children
from our community to
be active and eventually
travel, to experience
new activities.”
Ms. Jojola has earned a Level 1 Teaching License
from the State of New Mexico and holds a Bachelor
of Science in Education Degree. She has also worked
during our 21st Century After-School and Summer
Programs teaching long-distance training/conditioning
for cross-country running and archery. Alyssa Jojola
is the POIES coordinator of the “Family Fitness Fun
Nights.”
Richard
Wild
has
returned for his second
year as Music Teacher
at the Pueblo of Isleta
Elementary
School.
He is a National
Board
Certified
Teacher.
Originally
from
Culver
City,
California, he received
his Bachelor of Arts
in Music Performance
from UCLA and then
a Bachelor of Arts
Degree in Elementary
Education from the
College of Santa Fe. Mr. Wild holds New Mexico Level
3 Licenses for K-8 and Early Childhood (Birth – 3rd
Grade), both with Performing Arts Endorsements. He
has been working in the field of Music Education for 35
years.
Mr. Wild stated, “I really enjoy teaching at POIES. The
staff is fabulous and supportive, and the students are
happy and very eager to learn! Onward and upward!”
We look forward to our students’ next musical
performance, and hope that you will join us.
Janelle Jaramillo has
been working in her
home community of
Isleta for ten years. She
stated, “Working with
students from Isleta
has been a wonderful
opportunity.
Small
classes provide time
to give extra academic
attention.”
As graduate of Los
Lunas High School and
then the University
of New Mexico, Ms.
Jaramillo
completed
her Bachelor’s Degree in Business Administration. She
completed a Post-Bachelor’s Program in Elementary
Education and has received her Level 2, K-8 Licensure
from the State of New Mexico. Ms. Jaramillo returns
for her third year as a Fifth Grade Teacher. She has
also served as the school’s Northwest Evaluation
Assessment (NWEA) Test Coordinator.
First Quarter Parent/Teacher Conferences
scheduled for October 12th from 1:00 – 6:00 P.M.

are

POIES will also be hosting a Halloween Carnival
during the afternoon of October 31st.
More information will be provided to our families closer
to the event.

Page 7

Page 8

Congratulations,
Jacob Jojola

Jacob won first and second place with his
pottery at the 2017 New Mexico State Fair
for the Native American Youth division.
Jacob was also able to sell these pieces at
the fair in the Native Arts building.
He has been creating hand coiled pottery
since March 2017 and was driven to create
pieces which could be entered into this year’s
State Fair. With his beautiful art work he
was able to fulfill his goal of winning ribbons
at the fair.
Jacob is the son of Denise Jojola and
grandson of Tata Hagen & Nana Odie.

Isleta Pueblo News

October 2017

October 2017

Isleta Pueblo News

Pueblo of Isleta Youth showcases speed

Eliana Sanchez

On the evening of August
31, 2017, Aidan Lucero
(12), son of Eugene and
Christina
Lucero
was
awarded the 2017 Isotopes
Base Replace Award. Base
Replace is Albuquerque
Isotopes challenge where a
fan must run the bases from
1st to 3rd on the Isotopes
baseball field and replace
the third base in the fastest
time. This challenge takes
place at every home game.
Aidan had the fastest time
of 16.72 seconds for the
2017 Albuquerque Isotopes
season. He was awarded an
autographed base from all
the coaches and players on
the Isotopes team.

Eliana Sanchez has successfully
achieved an Academic Reward
from APS.
Her father, Ian is so proud of her.
Eliana is the granddaughter
of Denise Sanchez. “Thank
God my Dad taught me how
to read!” These were her first
words when she got her award!

Aidan w/autographed base
& Coach Max Zuni

Aidan remembers the night as thinking he was getting
another opportunity to try and beat his 16.72 second record
time. However, while running to third base he saw his
parents coming out the player’s tunnel and then noticed that
the 3rd base had writing on it. It was not until afterwards
that he realized the writing was actually signatures and
that he had won the 2017 Isotopes Base Replace challenge.
Aidan does not want to take all the credit for the award
because it was a “team effort” from Coach Max Zuni always
inspiring him with words & wisdom, to tribal members
encouraging him and sharing their pride in seeing a young
tribal member on the baseball field.
“I feel so blessed to my have my efforts recognized” says
Aidan.
Lastly, he would like to thank both his mother and father
for showing him happiness is not about always getting what
you want all the time but loving and be grateful for what
you already have which is his family and community.

Aidan Lucero

My name is Aidan Lucero and I am 12 years old. I am a
proud Isleta tribal member who has been very busy. At the
beginning of the year I set a lot of goals for myself, and I
recently achieved one that I wanted to share with my
community.
On August 31st 2017 I was honored at Isotopes Ball Park
with an award during the bottom of the 6th inning. I thought
I was going to race around the bases one last time because
I LOVE to RUN!! But, as I was rounding the 3rd base line I
seen my parents coming out of the Isotopes player’s tunnel
and then ALL of the fans and Isotope players on their feet
cheering & clapping for me. And then right as I was about to
step on 3rd base I looked down and noticed it wasn’t a regular
3rd base. This 3rd base had autographs from EVERY! Coach
and EVERY! Isotope player on IT! That’s when I realized I
WON!!! I DID IT!!! I am officially the fastest kid that ran
from 1st base to 3rd base in 16.72 seconds for the 2017
Isotope Baseball Season.

But I cannot take all the credit because it was a team effort.
From Coach Max Zuni always inspiring me with his words
and wisdom to strangers stopping me and telling me they
LOVE! To see me run. I just feel so blessed to have my efforts
recognized. THANK YOU!!!! MOM & DAD for showing me
happiness isn’t about getting what you want all the time.
It’s about LOVING! What you have and being grateful for it.
I am truly grateful for my family and community.
I am truly overwhelmed with
APPRECIATION from you ALL!!!
THANK YOU!
Aidan Lucero

HAPPINESS

&

Page 9

Page 10

Isleta Pueblo News

HIGHER EDUCATION
Students:

October 2017

HEAD START, EARLY HEAD START and
CHILD CARE

•
Please call (505) 869-9790 to reserve your seat for the annual
Tribal Collaborative Employability Training.
•
The Higher Education Program “Mandatory Orientation”
dates for the month of October.
October 17, 2017 10AM and 3PM
October 19, 2017 10AM and 3PM
Please inform us of your desired date and time: (505) 869-9790
•
Students needing to complete their FASFA. Please call to
schedule your appointment.
Educational Opportunity Center (EOC)
2nd floor, Suite 250 MSC06 3715 1 University of New Mexico
Albuquerque New Mexico 87131
Phone (505) 277-2203
Fax (505) 277-3165
•
Funding for Spring 2018 Term
You must submit all required documents on the following dates.
Funding will not be provided if documents are received after
these deadline dates.
Spring/Winter 2018 Semester/Term:
Application due November 1st
Supporting documents due December 31st
It is the responsibility of all students to submit all documents by
deadline dates.

Reminders:
√ Students once you have registered for classes, setup payment
plans with your Institution to avoid classes being dropped.
√ Students it is extremely important you communicate with
our office regarding any changes to your education.
√ All students are required to submit Official Transcripts at
the end of each and every term.
√ *Failure to provide Official Transcripts may suspend
your scholarship award*
If you have any questions or need further assistance, please do not
hesitate to contact the Scholarship Program:
Cecelia Jaramillo,
Scholarship Coordinator
poi08001@isletapueblo.com
Kathleen Jojola,
Scholarship Assistant
poi08004@isletapueblo.com
Phone: (505) 869-9790

Dear Early Head Start, Child Care & Head Start Families:
I would like to take the opportunity to welcome back all of
our returning families, as well as those of you who are new
to us this year! The staff is thrilled and looking forward to
an outstanding school year and we know it will be the best
one yet! We are ready for the awesome task of preparing all
students to be successful learners. Our school community
is dedicated to providing our students with a well-rounded
educational experience.
This year will be filled with numerous learning opportunities
for our students, as well as our parents. Pueblo of Isleta Head
Start takes great pride in establishing an atmosphere that
invites its valued stakeholders to be a part of the educational
process. Throughout the year, parents are provided with
many opportunities to participate in the education of their
child. We welcome your attendance at school events and
encourage your participation by volunteering in our school.
You are a valued member of our team!
Molly Sanchez, M.Ed
Executive Director

October Upcoming Events
No School (Fall Break)
October 6-9, 2017
Children return October 10, 2017
Policy Council
October 10, 2017
5:00pm
Parent Committee
October 4, 2017
5:00pm
Family Night (Fire Safety)
October 18, 2017
5:00pm

Newest Employees
Business Manager
Donna Johnson started with Isleta Early Head Start, Head
Start and Child Care on July 31st 2017. She graduated from
NMSU with a Bachelor’s Degree and a Master’s Degree in
Business Administration emphasizing Human Resource
Management. Donna is was born in Farmington, NM and
has lived in different cities in the state of New Mexico.
She has many areas of expertise which include business
management, accounting, computer technician, mosaic tile
artist, and hair stylist. She is married and has 2 grandsons
which she and her husband have been raising for the past
6 years.
Early Head Start Teacher/Floater
Johanna Abeita is from Isleta Pueblo. She has an Associate’s
Degree in Child, Youth, and Family Development with a
concentration in Early Child Hood Multicultural Education.
She had the opportunity to work with the Laguna children
and families for five years. She is currently the Early Head
Start Teacher/Floater for the Isleta Early Head Start, Head
Start and Child Care. She looks forward to working with the
children and families of Isleta Pueblo.
Head Start Teacher
Jennifer Porter is the new Head Start Teacher in classroom
5. She has a background of 15 years working within special
needs children as a teacher’s aide, as well as a year experience
as a Head Start Teacher. She has a Bachelor’s degree in
Educational Studies from Grand Canyon University. She
is looking forward to getting to know your children and
watching them grow.

October 2017

Isleta Pueblo News

Page 11

HEALTH BEAT

Stephanie Barela | 869-4479

Flu Season Is Here!
WHAT IS THE FLU?
AND WHO NEEDS THAT FLU SHOT?
The flu is an illness, also called influenza,
which many people get during November to
April. It can cause fever, chills, body aches,
and a cough. It usually lasts about 2-3 weeks,
but for some people it could last longer and
make them very sick. The people at high risk
for complications are:
• Babies and kids under 5
• People older than 65
• Adults and kids who have health
problems, such as
diabetes or asthma
These individuals definitely need a flu shot,
but it is also important for everyone else to
get a flu shot so they are less likely to get the
flu and less likely to transfer it to someone
who is more at risk.
DO I NEED A FLU SHOT EVERY YEAR?
Yes, even if you got a flu shot last flu season,
you will need to get a new shot this season
because every year the flu virus changes and
a new vaccine will be helpful in fighting the
new strain.
WHAT IF I GET THE FLU?
If you start to feel the symptoms of the flu
(fever, chills, body aches, cough), and are in
a high risk category, then you may want to
go to the Isleta Health Center. You can also
start taking these steps to feel better:

Quick Facts:
•
Cigarette butts are toxic to our ocean animals and to us.
•
Cigarette filters are made of cellulose-acetate, which is not biodegradable.
•
According to San Diego State University Public Health Professor Tom
Novotny, “Even one butt in a liter of water can kill the fish in a period of 96
hours.”
•
Ocean animals like crabs and salmon can then filter toxins into their
systems and transmit the toxins to humans when the animals are eaten.
•
Over time these toxins can affect human health.
It is time to stop the “Butt Cycle.” There needs to be a shift in individual and
collective thinking to classify cigarette butts as toxic waste and they should
be disposed of in a way that does not hurt our environment.
Article by Tammi Meissner, POW and Wrangell Health Educator and Tobacco Policy

•

Get a lot of rest

• Drink lots of liquids (water, chicken
broth, and other clear fluids)
• Take medicine your doctor may have
prescribed you, or just take certain over
the counter drugs to help ease your fever,
aches, and pains
• You may need to see a doctor if you
have trouble breathing, your muscles
hurt, or you feel confused

Page 12

Isleta Pueblo News

October 2017

Pueblo of Isleta Public Library
Since we missed out on promoting national Library card sign up
month on September, we would like to invite you all this month to
visit our library! Come check out what services we offer and upcoming
programs. Some misconceptions we face daily, Are you open to just
Isleta tribal members? We are a PUBLIC library therefore our services
and programs are open to anyone and everyone. Check out what we
have coming up for the month of October.

News
The Library will be closed from 8:00 am
to 12:00pm on Thursday, October 5th for
our monthly staff meeting. We will be
discussing upcoming holiday programs for
youth and adults. Please keep a look out for
flyers posted in the library and community,
library website, library Facebook, and the
newsletter. You can always give us a call to
inquire about upcoming programs as well.
The library will be closing at 4:30pm on
Halloween day. Fall is among us now and
it will be getting darker sooner. Remember
to look both ways before crossing the street
and carry a flashlight. For those who will
be driving around trick or treaters, please
be aware of children crossing the road and
drive slow to ensure everyone’s safety.
Happy Halloween from the entire library
staff!
We would like to give a big thank you to
everyone who took the time to participate
in our technology survey, which featured
a ticket giveaway to Jason Aldean on
September 16th. 2 pairs of tickets and one
VIP parking pass were donated by Council
man Juan Rey Abeita. The survey included
questions that would help us in potential
services we can offer since our recent WiFi upgrade. Potential services included:
EBooks, Music downloads, Audiobooks and
Movie Streaming.
We had a total of 90 surveys turned in for
the drawing. We compiled the results and
found out that 43 people DO NOT have
Wi-Fi at home and 47 people have Wi-Fi
at home. With a difference 6 people, 55
people watch movies by checking them out
from the library whereas 49 people prefer
to get movies from Red Box. Which digital
collection was most voted for to be offered as
a library service? Music downloads received
50 votes and movie streaming/downloads
received 49 votes. For full results of our
Technology Survey please visit our library
Facebook page. Please keep a look out for
future services the library will provide.
The Pueblo of Isleta Public Library received
the opportunity to do a presentation at the
Association of Tribal Archives, Libraries,
and Museums' conferences held at the Hyatt
Regency Tamaya Resort and Spa on October
12. Library Director Nathaniel Lujan and
Library Aide II Tara Abeita did a 20 minute
presentation on Library programs and
highlighted the most successful programs.
Our Library will also be a site for a tour for
ATALM conference participants on October
10th. We are very humbled to give a tour
of our library and share our insights with
conference goers.
The library will not be participating in
any Halloween carnivals this year due to
unforeseen circumstances with scheduling
conflicts. Unfortunately we will not be
hosting our Haunted House this year. We
are saddened to share this news with you
as Halloween is all of our favorite holiday.
Instead we decided to focus on other

Halloween programs throughout the month
giving families an opportunity to come in
and spend quality time together before
Halloween.

Upcoming
Join us for Family Story Time every
Monday at 11:00am. There is no sign up
required. Library staff member will read a
story followed by a fun activity. If you have
any question please give the library a call
and speak with Diane 505.869.9808 or by
email poi02006@isletapueblo.com.
Do you have library fines? Come by the
library on October 3rd and help us celebrate
National Mean Girls day. Come in wearing
pink and receive a $1 off your library fine or
tell us your favorite Mean Girls movie quote
and receive another $1 off your library
fine. We will also be giving out free pink
lemonade. If you have any questions give
the library a call and speak with Ashley at
505.869.9808.
Do you have an interest to the paranormal,
legends, or scary folk tales? Join our
Haunted Adult Book Club. We will be
reading the book, “Mysterious New Mexico:

Miracles, Magic, and Monsters in the Land
of Enchantment” by Benjamin Radford.
Book club will meet every Tuesday and
Thursday starting October 3rd from
5:00pm-6:00pm. This is open to 10 adults.
Aside from book discussions, there will be
crafts and two field trips. The first field trip
will be to the Belen Harvey House and the
final field trip will be on the Haunted Trolley
which will take place downtown. If you
have any questions please contact Ashley
or Diane at the library 505.869.9808. Or
by email Diane:poi02006@isletapueblo.com
Ashley:poi02009@isletapueblo.com.
Hearing scary stories gives you the
Goosebumps! Join us on Thursday, October
12th from 4:30pm-5:30pm for Goosebumps
Punch Creepy snack. Library staff member
Diane will be showing you how to make a
Goosebumps inspired punch just in time for
Halloween. This will be open to everyone
while supplies last. This is a family
program therefore families will be given
priority over single students. If you have
any questions please give the library a call
and speak with Diane 505.869.9808 or by
email at poi02006@isletapueblo.com.

Isleta Pueblo News

October 2017
Creepy but delicious! Join on Thursday
October 26th from 4:30pm-5:30pm to make
a Graveyard mud cup. Library staff member
Christino will be showing you how to make
a dessert cup filled with sugary goodness. A
great dessert for a Halloween get together
or Halloween treat. This will be open to
everyone while supplies last. This is a
family program therefore families will be
given priority over single students. If you
have any questions please give the library a
call and speak with Christino 505.869.9808
or by email at poi02004@isletapueblo.com.

Homework Help students making Zombie
man sugar cookies to decorate.

Page 13

Recap
During the month of September library
staff member Cheyenne hosted a Manga
Book Club for ages 10 years old and up. This
started on September 5th and ended on
September 28th. They met every Tuesday
and Thursday with book discussions and
a variety of Japanese Culture crafts.
Participants read Manga EBooks on the
library issued tablets. Some of the Japanese
crafts included Japanese Calligraphy,
Suminagashi Art, Candy Sushi and how to
use chopsticks. The participants had a great
time learning about Japanese Culture and
reading EBooks on the tablets. We would
like to thank all the participants who were
able to join us for each book discussion and
craft.
Library staff member Tara hosted a
children’s beginners sewing program for
ages 10 and up on September 6th. The
participants learned how to sew straight
lines using practice sheets. They were able
to practice pushing on the foot pedal and
control the speed. Once they learned how
to control the sewing machine they worked
on their first sewing project, which was a
school lanyard. As frustrating as some
moments got, the students were able to
learn how to sew and finish their lanyards.
Tara also awarded them with their very
own sewing license, which were laminated
and put in their badge holder. Thank you
to the participants! You all did a great job!
The library held another sewing class for
adults on September 11th and 13th. Library
staff member Tara and the participants
visited Wal-Mart on September 11 to pick

Kimono Jacket participant sewing hems
and getting things done.
out fabric. The prices on fabric were very
reasonable. One of our participants even
found flower fabric on the clearance rack
for $1.50 a yard! On September 13th they
were able to start cutting out their Kimono
jackets. They did not use a pattern, instead
they did it all free hand which troubled some
but it wasn’t long until their jackets were
coming along. We added an extra day so
they could finish up last minute hemming.
Thank you to all the participants! You will
see them sporting their new Kimono jackets
around the community.

Pueblo of Isleta Public Library
Hours of Operation:
Library Hours
Mon-Thurs - 8:00 a.m. - 6:30 p.m.
Friday 8:00 a.m. - 4:30 p.m.
Saturday - 9:00 a.m. - 1:00 p.m.
Closed on Sundays, all federally
recognized Holidays and also Isleta
traditional Holidays. Please contact
library for more information on
closures.

Manga Club participant writing his name
in Japanese and practicing different
brush techniques.

Mailing and Physical Address:
950 Moonlight Drive SW
Albuquerque, NM 87105
After a long day of sewing, the sewing
program participants earned their
sewing licenses.

Phone: 505-869-9808
Fax: 505-869-8119
Email: poi02002@isletapueblo.com
Facebook Page: www.facebook.com/

IsletaPuebloLibrary
Web Address:

www.isletapueblo.com/

library2.html
YouTube:
www.youtube.com/user/poilibrary
Pinterest:
www.pinterest.com/poilib

Isleta Pueblo News

Manga book club participant creating
Japanese Marbling called Suminagashi
or floating ink art.

Another Kimono Jacket participant who
received a crash course on sewing 101 in
one day and finished her jacket.

Editor:
Nathaniel Lujan
Asst. Editor:
Tara Abeita
Published By:
Valencia Express

Isleta Pueblo News

Page 14

October 2017

**PLEASE NOTE: POSITIONS ARE OPENED UNTIL FILLED**
Vickie Carrion 244-8206 or Andrea Fuentes 724-3920
www.isleta.com
Updated: September 22, 2017 (Internal Postings in BOLD)
Auto req TITLE
ID
1362BR
1363BR
1364BR
1367BR
1369BR
1368BR
1366BR
1360BR
759BR
1264BR
1361BR
1147BR
1148BR
1149BR
1228BR
1340BR
1341BR
1335BR
1339BR
1346BR
1273BR
1359BR
1325BR
1313BR
1307BR
1208BR
1306BR
1243BR
1242BR
1334BR
1300BR
1315BR
1153BR
1357BR
1353BR
828BR
830BR
1344BR
1352BR
1224BR
1324BR
1354BR
1355BR
1356BR
1101BR
1298BR
1175BR
1154BR
1358BR
1203BR
1245BR
1247BR
1246BR

DEALER - POKER
LIEUTENANT/ASSISTANT MANAGER
ROOM SERVICE CASHIER
SECURITY OFFICER I
SECURITY OFFICER I
SECURITY OFFICER I
SECURITY OFFICER I
SUPERINTENDENT
2ND MECHANIC
ADMIN ASST HOUSEKEEPING
AGENT-FRONT DESK (PART-TIME)
ATTENDANT CONCESSIONS - CHILI RISTA
ATTENDANT CONCESSIONS - CHILI RISTA
ATTENDANT CONCESSIONS - CHILI RISTA
ATTENDANT CONCESSIONS - CHILI RISTA
ATTENDANT LAUNDRY
ATTENDANT LAUNDRY
ATTENDANT RETAIL(FT)
ATTENDANT ROOM
BANKER (VAULT)-MAIN CAGE
BARTENDER - STEAKHOUSE
CASHIER - F&B TIWA
CASHIER -F&B STEAKHOUSE
CHEF
CONCESSIONS SUPERVISOR
COOK - PREP KITCHEN
COOK/SERVER
COOK-BANQUET
COOK-DELI
COSMETOLOGIST - SPA
FLOOR TECHNICIAN-SLOTS
FLOOR TECHNICIAN-SLOTS
MACHINE TECH-COUNT
OUTSIDE SERVICE POSITION
PAYMASTER BANKER
PORTER-CUSTODIAL (SWING)
PORTER-CUSTODIAL(GRAVEYARD)
RECEPTIONIST - SPA- (Part Time)
SECURITY OFFICER I
SECURITY OFFICER II
SERVER - STEAKHOUSE
SERVER - STEAKHOUSE
SERVER BEVERAGE
SERVER BEVERAGE
SUPERVISOR HOUSEKEEPING
SUPERVISOR SHIFT - PALACE WEST SLOTS
SUPERVISOR SHIFT TIWA
TECHNICIAN - IRRIGATION
TIWA BARTENDER (Part-Time)
TIWA LINE COOK
TIWA LINE COOK
TIWA LINE COOK
TIWA LINE COOK

DEPARTMENT

DIVISION

POKER
SECURITY
F&B TIWA
SECURITY
SECURITY
SECURITY
SECURITY
GOLF COURSE MAINTENANCE
FUN CONNECTION
HOTEL HOUSEKEEPING
HOTEL FRONT DESK
F&B DELI
F&B DELI
F&B DELI
F&B DELI
HOTEL HOUSEKEEPING
HOTEL HOUSEKEEPING
RETAIL MAIN
HOTEL HOUSEKEEPING
CAGE
F&B STEAKHOUSE
F&B TIWA
F&B STEAKHOUSE
F&B TIWA
F&B DELI
F&B PREP KITCHEN
F&B GOLF COURSE
F&B CATERING BANQUETS
F&B DELI
SPA SALON
SLOTS
SLOTS
COUNT
GOLF COURSE OPERATIONS
BINGO
CUSTODIAL
CUSTODIAL
SPA SALON
SECURITY
SECURITY
F&B STEAKHOUSE
F&B STEAKHOUSE
F&B BEVERAGE SERVICES
F&B BEVERAGE SERVICES
HOTEL HOUSEKEEPING
PALACE WEST
F&B TIWA
GOLF COURSE MAINTENANCE
F&B TIWA
F&B TIWA
F&B TIWA
F&B TIWA
F&B TIWA

GAMING
GAMING
FOOD & BEVERAGE
GAMING
GAMING
GAMING
GAMING
AMENITIES
AMENITIES
HOTEL
HOTEL
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
HOTEL
HOTEL
RETAIL
HOTEL
GENERAL & ADMINISTRATION
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
HOTEL
GAMING
GAMING
GENERAL & ADMINISTRATION
AMENITIES
GAMING
FACILITIES
FACILITIES
HOTEL
GAMING
GAMING
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
HOTEL
GAMING
FOOD &BEVERAGE
AMENITIES
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE
FOOD &BEVERAGE

Pueblo of Isleta Career Opportunities
Position Posting

ACADEMIC COACH,
ARCHITECTURAL TECHNICIAN,
BUS DRIVER (1 Part-time),
CHILD CARE PROVIDER,
CHR VAN DRIVER,
CLINICAL THERAPIST,
COMMUNITY HEALTH NURSE,
DATA COORDINATOR,
NEW-EDUCATION ASSISTANT,
GROUNDS-KEEPING FOREMAN,
HOME OWNERSHIP COUNSELOR,

Location

Department of Education,
Housing Authority,
Head Start & Child Care,
Head Start & Child Care,
Health Center,
Health Center,
Health Center,
Head Start and Child Care,
Elementary School,
Parks & Recreation,
Housing Authority,

Closing Date

Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Continuously Accepting Applications
09/26/2017
Open Until Filled

October 2017

Isleta Pueblo News

Position Posting Location

IN-HOME CARE ATTENDANT,
Elder Center. WITHIN ONLY-
RE-ADVERTISE - NUTRITIONIST,
Health Center,
PAINTER,
Housing Authority,
PERSONAL CARE SERVICE AIDE (Occasional),
Elder Center,
PHYSICAL THERAPIST,
Health Center,
PHYSICIAN,
Health Center,
PLUMBER,
Housing Authority,
ROADWAY MAINTENANCE WORKER I, II, III,
Public Services-Transportation,
SENIOR MAINTENANCE TECHNICIAN,
Health Center,
SPECIAL EDUCATION TEACHER,
POI Elementary School,
SPECIAL PROJECTS COORDINATOR,
Tribal Court,
HEAD START TEACHER ASSISTANT/TEACHER,
Head Start & Child Care,
TEACHER-ELEMENTARY SCHOOL,
POI Elementary School,
TEACHER II-EARLY HEAD START,
Head Start & Child Care,
TEACHER-MUSIC,
POI Elementary School,
TIWA LANGUAGE TEACHER (2 positions),
Department of Education, WITHIN ONLY-
TIWA LANGUAGE TEACHER,
Elementary School,
WATER/WASTEWATER APPRENTICE
Public Services-Utilities Div., WITHIN ONLY-
VETERAN SUPPORT SERVICE PROGRAM MEMBER, Elder Center,

Construction Labor Needed
Isleta Casino & Resort Remodel

DESCRIPTION
Construction Laborers clean and/or prepare
construction sites to keep the job moving and
eliminate possible hazards. Work closely vAth the
site supervisor

RESPONSIBILTIES
Responsibilities may include but are not limited to:
Move, secure, install, build, load, or unload
materials as directed by the site supervisor. Move
items from place to place. according to project
plans or direction from the site supervisor.
Move dirt or other material as directed in plans or
by supervisor

QUALIFICATIONS
·
·
·
·
·
·

Experience on commercial
construction sites
Tools of your trade
Documentation to show you are
legally eligible to work in the US
Experience on commercial
construction sites
Verifiable work history
Able to pass a drug test

WEBSITE LINK
http://www.peopleready.com/job-description/
Construction-Loborer-Albuquerque-NM-351
ADDRESS
8900 San Mateo Blvd NE
Albuquerque, New Mexico
PHONE
505 348. 3082
EMAIL ADDRESS
351-br@peopleready.com
BRANCH # 351
BRANCH HOURS
Monday-Friday; 6:30 a.m. - 5:00 p.m.
ADDITIONAL INFO
We are an equal opportunity employer.
One of the nation’s fastest-growing cities,
Albuquerque was named after the viceroy of
New Spain, the Duke of Albuquerque. Livestock,
farming, high-tech and even manufacturing
industries thrive there.

Page 15
Closing Date

Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Continuously Accepting Applications
Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Continuously Accepting Applications
Open Until Filled
Open Until Filled
Continuously Accepting Applications
Open Until Filled
Continuously Accepting Applications
Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled
Open Until Filled

Page 16

Isleta Pueblo News

October 2017

Position Description

ISLETA BUSINESS
CORPORATION

Position Title:
Department:
Level of Responsibility:
FLSA Classification:

General Responsibilities: The Sales Associate is responsible for
conducting all individual sales transactions for, both, internal and external
customers. Additional responsibilities include conducting inventory, stocking,
and performing general upkeep of the Isleta Travel Center and Isleta One
Stop store(s).
Retail Operations Core Competencies: To perform this job successfully,
an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The
requirements listed below are representative of the knowledge, skills and
ability required. Core competencies are those demonstrated competencies
required for all inside positions. Position grades are based on demonstrated
expertise and experience.
·
Greet: Smile when greeting customer(s) both in person and on
the phone and use age-appropriate greetings, avoiding slang terms. Be
proactive and ask how you may be of service.
·
Sell: Inform customers of specials and "ask" every customer for
another sale during the checkout process.
·
Cashier: Use excellent cash handling techniques, and maintain 98%
scan rates, avoid voids. Confirm purchases prior to ringing items etc.to
minimize voids and refunds.
·
Stock: All sales associates are responsible for stocking assigned
areas on a rotational basis.
·
Clean (Inside - Outside): Everyone in the store is responsible for
keeping every area of the store (inside and outside) clean. This includes
all parking areas, gas pumps, bathrooms, and common areas.
·
Product Knowledge: Know what you are selling and demonstrate a
confidence of product knowledge to customers.
·
Promotions Knowledge: Stay current on all promotions and offer
them to every customer.
·
Procedures: Know and learn standard operating procedures for
all processes in the store. Suggest proactive changes to processes and/
or suggest new process documentation whenever possible to increase
operational efficiencies.
·
Policies: Know and reference company and store policies, and ask
questions if they are not understood.
·
Loss Prevention: Everyone is responsible for loss prevention. Be
vigilant in preventing theft. Report any suspicious activity to supervisors.
Note time and dates of suspicious events for video, register transaction, or
case management review.
·
Inventory: Understand and participate in inventory processing.
Be aware of inventory trends and ask for replenishment of inventory to
maximize sales.
·
Teamwork: Be a team player, teach others, learns from others, and
support everyone.
Essential Duties and Responsibilities: This list of tasks is illustrative ONLY
and is not a comprehensive listing of all functions and tasks performed by
positions in this class. It does not imply that all positions within the class
perform all of the duties listed, nor does it necessarily list all possible duties
that may be assigned.
·
Accurately operates and conducts purchase transactions through
Passport electronic cash registers. Performs arithmetic calculations in
order to make change, complete reports and account for numbers of a
variety of products during vendor check-in; informs the C-Store Manager
or Shift Lead(s) of all sales, cash or operating discrepancies and customer
related issues.
·
Maintains the general upkeep of the concession area by way of
cleaning coolers, fountain drink machines; drink and ice cream coolers;
empties trash containers and bins; wipes down the countertops and
windows; and sweeps and mops the flooring. Stocks inventory on a daily
basis and as needed. Maintains awareness of all shop floor activity to
work towards preventing theft of merchandise.
·
Responsible for protecting and securing all store assets and company
issued property by way of following established policies and procedures,
Standard Operating Procedures (SOPs), and loss prevention guidelines.
·
Ensures the store(s) are adequately prepped, opened, maintained,
and closed by adhering to IBC's Retail Standard Operating Procedures
(SOPs).
·
Preps and prepares store products to ensure readiness when store
opens and throughout the business day. Stocks and maintains shelves,
sales area, and grocery items ensuring correct temperatures, refrigeration
and frozen food requirements, and in accordance with established sanitary
standards. May be required to count and receive incoming inventories
from vendors.
·
Follows store policies and law when selling controlled substances
including alcohol and tobacco products.
·
Occasionally may be required to assist with maintaining the external
appearance of store to ensure that external property is clean and clear
from trash and debris.
·
Occasionally performs other duties as needed.

Sales Associate
Isleta Travel Center/Isleta One Stop
Reports to C-Store Manager and Shift Lead
Non-Exempt

Supervisory Skills:
This position is Non-Exempt and has no supervisory skills.
Knowledge, Skills and Abilities:
·
Must be 21 years of age or older.
·
Must successfully pass a drug/alcohol test and background
investigation.
·
Must be able to professionally and tactfully communicate, in
English, in an effective and informative manner. Must be able to maintain
composure and exhibit respect during all interactions with all guests and
must be able to convey denials and defuse hostile gracefully. Second
language, preferred.
·
Must be able to perform basic mathematics to include, but is not
limited to, adding, subtracting, multiplying, and dividing in all units of
measure, using whole numbers, common fractions, and decimals.
·
Must exhibit a highly developed sense of customer service and
interpersonal skills to include a high level of integrity, confidentiality, and
respect for all customers and IBC.
·
Must possess moderate computer skills and be able to operate
Microsoft applications and software and Passport cash registers.
·
Must be able to take direction and feedback well and must possess
strong organization and time management skills
·
Must be able to accurately and successfully perform several tasks
and work well under moderate levels of stress.
·
Must be able to work a flexible and varying schedule to include days,
evenings, weekends, and holidays.
·
Must be able to work cooperatively and professionally both with
others and independently.
Educational and Experience Requirements:
·
High School Diploma or General Educational Diploma (GED),
preferred.
·
Three (3) months consecutive cash handling experience and
customer service experience, required.
·
Must possess and maintain a valid New Mexico Alcohol Server's
License (NMASL), or be able to obtain a NMASL within one (1) employment,
required.
Working Environment and Physical Requirements: Work is generally
performed in an indoor convenient store setting with exposure to secondhand smoke and a moderate noise level. Periodically may be required to
work in an outdoor setting with expose to second hand smoke, gas and
chemical fumes, and exposure to harsh weather conditions specific to this
region. Occasionally may be required to interact with hostile and/or angry
guests.
The physical demands and environment characteristics described here are
representative of those that must be met by an employee to successfully
perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations
may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential
duties.
·
Must be able to stand, walk, and/or sit for extended periods of time.
·
Must be able to use both hands and arms to feel, reach, and handle
small and large objects.
·
Must be able to climb stairs, maintain balance, stoop, kneel, crouch,
and/or crawl.
·
Must be able to talk and hear.
·
Must be able to occasionally lift and/or move up to 50 pounds.
·
Must possess specific vision abilities to include close vision, distance
vision, color vision, peripheral vision, depth perception, and the ability to
adjust focus.
Disclaimer: The above statements describe the general nature, level and
type of work performed by the incumbent(s) assigned to this classification.
They are not intended to be an exhaustive list of all responsibilities, demands
and skills required of personnel so classified. Position descriptions are not
intended to do and do not imply or create any employment compensation or
contract right to any person or persons. Management reserves the right to
add, delete or modify any and/or all provisions of this description at any time
as needed without notice. This job description supersedes earlier versions.
Tribal Preference: Isleta Business Corporation (IBC) is an equal opportunity
employer with Tribal Preference and Native American Preference hiring
policies. All applicants are considered on the basis of their ability to perform
the job without regard to individual race, religion, color, sex, age, national
origin, disability, marital or veteran status, or any other protected status. IBC
is a drug free workplace. Background checks will be conducted.
I have read and understand this explanation and job description.
Print Name (Employee)

Date

Signature (Employee)
Print Name (Manager/Supervisor)
Signature (Manager/Supervisor)

Date

October 2017

Isleta Pueblo News

Page 17

Health Beat:
Halloween Safety Tips
Stephanie Barela, Health Educator
http://www.safekids.org | www.aap.org
505-869-4479 | sbarela@islclinic.net

Walk Safely
1.

Cross the street at corners, using traffic
signals and crosswalks.

2.

Look left, right and left again
when crossing and keep looking as you
cross.

3.

Put electronic devices down and
keep heads up and walk, don’t run,
across the street.

4.

Teach children to make eye contact
with drivers before crossing in front
of them.

5.

Always walk on sidewalks or paths. If
there are no sidewalks, walk going with
traffic as far to the left as possible.
Children should walk on direct routes
with the fewest street crossings.

6.

Watch for cars that are turning or
backing up. Teach children to never
dart out into the street or cross between
parked cars.

Trick or Treat With an Adult
1.

Children under the age of 12 should
not be alone at night without adult
supervision. If kids are mature enough
to be out without supervision, they
should stick to familiar areas that are
well lit and trick-or-treat in groups.

Keep Costumes Both Creative and Safe
1.

Decorate costumes and bags with
reflective tape or stickers and, if
possible, choose light colors.

2.

Choose face paint and makeup
whenever possible instead of masks,
which can obstruct a child’s vision.

3.

Have kids carry glow sticks or
flashlights to help them see and be
seen by drivers.

4.

When selecting a costume, make sure it
is the right size to prevent trips and
falls.

Drive Extra Safely on Halloween
1.

Slow down and be especially alert in
residential neighborhoods. Children
are excited on Halloween and may
move in unpredictable ways.

2.

Take extra time to look for kids at
intersections, on medians and
on curbs.

3.

Enter and exit driveways and alleys
slowly and carefully.

4.

Eliminate any distractions inside your
car so you can concentrate on the road
and your surroundings.

5.

Drive slowly, anticipate heavy
pedestrian traffic and turn your
headlights on earlier in the day to spot
children from greater distances.

6.

Popular trick-or-treating hours are 5:30
p.m. to 9:30 p.m. so be especially alert
for kids during those hours.

Isleta Pueblo News

Page 18

Isleta Resort & Casino
Isleta Resort & Casino is winding down from a busy
September to Remember, including a large community
celebration at the Isleta Lakes. The event was held
September 17th, and was open to all Pueblo of Isleta
Tribal Members, Pueblo of Isleta Employees, and
Isleta Resort & Casino Employees. Approximately
3,000 people attended the event, complete with free
food, giveaways, live music, games, and more.
“It was our way of showing appreciation for your
full support of not only the renovation, but also your
continued support of the operations,” said Isleta Resort
& Casino CEO Harold Baugus.
On that front, the resort continues to make progress
regarding its operations, Baugus added, continuing to
look for ways to improve, while working diligently for
the pueblo to ensure a successful casino operation.
The Resort will reopen its main entrance in October,
ahead of several exciting upcoming events. The
Pueblo of Isleta Elder Center Arts & Crafts Fair takes
on Sunday October 8th from 8am to 5pm, with an
expected attendance of 158 vendors.
The 48th Annual National American Indian Court
Judges Association Conference runs October 11 – 14.
To showcase the Isleta community, the Resort’s Valet
Team will run shuttles for group attendees to see the
tribal complex. Guests will be required to sign up to
attend a tour.
The 5th Annual Pueblo Market will be held November
25th from 9am to 6pm. Guests can also look forward
to seeing Santa and Mrs. Claus back at the Resort this
year for free photos.

WIC NOTES

Cavity Keep Away
Dental health is important for everyone,
including pregnant women and infants.
Did you know you can catch a cavity?
Cavities are made by germs in our mouth
that feed on the sugar we eat.
The germs can pass from person to
person through spit.
Keep the mouth germs away and you’ll
keep the cavities away!
Here are a few ideas to keep those
cavity causing germs away.
√ Visit your dentist during pregnancy.
Dental treatment is safe.
√ Wipe baby’s gums twice a day, in the
morning and right before bed.
√ Clean pacifier and bottle with soap and
water, not spit.
√ Give only water in the bottle at
bedtime.
√ First tooth-> baby gets her own
toothbrush.
√ Only use a dab (the size of a grain of
rice) of fluoride toothpaste every time
you brush your baby’s teeth.
√ Take baby to dentist before his first
birthday.
√ Each family member uses his or her
own toothbrush, spoon, fork and cup.
√ Choose gum or mints that have Xylitol
(Zy-lih-tall) in them.
√ Health foods help keep cavities away.
(Adapted from cda foundation)

WIC Nutrition

October 2017

October 2017

Invitation Announcement

Pueblo of Isleta Head Start & Child
Care Center
The Isleta Head Start & Early Head Start programs
invite you to join our family by completing an
application for the upcoming 2017-2018 program year.
Applications are still being accepted for Early Head
Start & Head Start.
Mission: To develop the whole child in all
comprehensive areas reflecting the traditional Isleta
culture and language. A safe, positive, healthy, and
family-centered environment is supported with: a
highly competent staff; parental enrichment and
enhancement of their child’s education; a structured
developmentally appropriate learning environment;
strengthened community collaboration; & sustained
stakeholder communications.
Options for you and your child:
Head Start – 3 to 5 years old
A 6-hour, 5 day-a-week program. Classrooms are
equipped with hands-on, age appropriate materials
and qualified teachers. Transportation services
are available for those who live at least a ¾ mile
from the Head Start & Child Care building and
within the Isleta Reservation boundaries, with the
exception of those who reside East of NM 314.
Early Head Start- Prenatal to 3 years (3 options to
choose from)
1.

Home Based for Pregnant Mothers: Home
visits from a Home Visitor who
brings information and materials about
pregnancy & child development.

2.

Home Based for Parent & Child Birth to 3
years:
Weekly 90-minute home visits from
a Home Visitor who provides information
and materials about parenting and child
development. Bi-weekly Socialization
activities in a group setting (i.e. fun
walks, field trips, child development, &
more).

3.

Classrooms ages 3 months to 3 years:
A 6-hour, 5 day-a-week program.
Classrooms are equipped with hands on,
age appropriate materials and qualified
teachers. There are no transportation
services available for this option.

Call to schedule an appointment to apply.
You need to bring ALL of the following:
√ Tribal Identification w/CIB # (required if
residence is outside of the Isleta Reservation)
√ Proof of Residency to ensure your physical
residence is within the Program’s service area
(New Mexico Driver’s License, Utility Bill,
Government/Tribal ID)
√ Proof of income for previous 12 months
(Such as: Public Assistance Award Letter, 2016
tax forms, W-2, 26 paystubs, etc.)
√ Proof of Child’s Birth (State issued birth
certificate, CIB Letter, Baptismal Certificate)
√ A copy of your child’s IFSP/IEP (if applicable)
√ For Prenatal option, Pregnant Mothers
need to provide proof of pregnancy

If you have any questions, please don’t
hesitate to call us at 869-9796.
We look forward to working together with you
and your family to make your child’s learning
fun and successful!

Isleta Pueblo News

Page 19

Page 20

Elders Center
Greetings from the Elder Center! Before we
get into the swing of October, there have
been many changes that we would like to
inform our community of. We have added
new employees to our team and have also
had some employees take on new roles
here at the center. Nicole Abeyta who was
a former Adult Day Services Assistant, is
now our new Volunteer Program Manager.
Please see Nicole’s intro below. Karla
Trujillo has made the transition from a
Home Services worker to the new Adult
Day Services Assistant. Rebecca Gonzales,
who was the former Sr. Companion
Coordinator and acting Outreach Manager,
is now taking on the role of the Regulatory
Monitor. As for our new employees, we are
excited to welcome on board Monique Lujan
as our Activities Coordinator and Michael
Valdez as our new Outreach Manager. We
hope this may help with any confusion
about who to see in the office for any of your
questions. As these transitions were made
a few of our usual scheduled activities were
cancelled to allow time for all employees
to settle in. We hope you join us back in
October for all of our regularly scheduled
events!
October is a busy month for us here at the
Elder Center and we hope you can drop by
to visit with us, whether it is for lunch or an
activity. We are constantly trying to improve
our services and build new partnerships,
one of which you will soon see take place
in the kitchen during our lunch hour. Tina
Louise Carpenito a nutrition educator with
the New Mexico State University will be
hosting a nutrition class to teach about the
various aspects of elder nutrition as well as
supplying YOU with recipes you can try at
home. A big thank you to Robyn our Food
Service Manager who set up this great
opportunity. Robyn is constantly putting
our elders’ health first, thanks Robyn!
*First session will take place on November
9, 2017 from 12:00 pm to 1:30 pm in our
dining room.
It is with regret that we inform the public
that we will no longer be hosting Enhanced
Fitness classes which took place at the
Recreation Center. Enhanced Fitness was
a collaboration with the New Mexico Senior
Olympics designed for elder individuals to
promote a healthy lifestyle. Thank you to
Bernadette Jojola who was the Enhanced
Fitness
instructor.
Bernadette
will
continue working with our elders under her
own program that will take place Monday,
Wednesday and Friday at 10:30 a.m. at the
new recreation center. We continuously
support and encourage healthy lifestyle
habits here at the Elder Center and will
work to find a new fitness class we can start
up very soon!
Our month of September started off very
busy as we worked hard to create an entry
for the New Mexico State Fair Parade. Our
Senior Olympians were able to show their
pride for the sports they love in a colorful,
sports-decorated float. Our Olympians are
very crafty and creative which showed
when our floats were finished and were
flying down the parade path. We had a blast
waving and passing out candy to all the
spectators! We received many compliments
regarding our decorations. Thanks again to
our volunteers who worked tirelessly on our
beautiful floats!

Isleta Pueblo News
Now a word from our Volunteer
Program Manager…..
Greetings everyone,
My name is Nicole (Jaramillo) Abeyta and
I am the new Volunteer Program Manager
at the Isleta Elder Center. I have been
employed with the Elder Center for 8
years and I am looking forward to this new
adventure!
As the Volunteer Program Manager,
I oversee the Legacy Program, Senior
Companion Program and recruitment
of volunteers. The Legacy Program is a
Veteran support service program that
offers support to Veterans’ and military
families. Services include: in-home/respite
care to Veteran and/or qualifying military
families, caregiver transitional services
and companionship. Stipend included.
The Senior Companion Program is for
seniors over the age of 55 who are interested
in providing companionship to their peers.
Monthly trainings are provided. Stipend
included.
Lastly, we are continuously looking for
volunteers to provide an array of services
such as answering phones, kitchen help
(must attain a food handler certificate),
Adult Day Services, assistance in the
activities area, and facility up-keep.
If anyone is interested in any of these areas,
please do not hesitate to contact:
Nicole Abeyta
Volunteer Program Manager
POI Elder Center
869-9770 Ext.9335
Poi23084@isletapueblo.com
Thank you Nicole!
As always we want to invite all individuals
50+ to come and participate in our exciting
activities that we host here on site as well as

October 2017

to the offsite field trips. We also encourage
and consider all suggestions when it comes
to new activities and/or trips. So feel free
to leave us a suggestion on what you would
like to see here at the Elder Center.

Special Events:
Laughlin, Nevada Trip:
We are pleased to announce that our annual
Laughlin, Nevada trip will be taking place
October 22-25. We will be traveling from
the Elder Center by Herrera Coaches to
Laughlin. The rate per person is as follows:
$125.00 for double occupancy and $155.00
for single occupancy. Your rate covers
transportation and lodging. Full amount is
due no later than Friday October 6, 2017.
There will be no holding spots, full amount
is due at time of sign up. Laughlin is always
an exciting trip that many of our community
members enjoy taking. If you are interested
please come sign up at the Elder Center.
The trip is for those who are 50+, if you will
need special assistance you are allowed to
bring a companion who is 21+ (at the price
listed above).
Arts & Crafts Fair:
Our annual fall Arts & Crafts show is just
around the corner and it is the perfect
place to shop for your local and handmade
crafts. Our Arts & Crafts Fair has been a
tremendous success in the years past and
we are excited to host what we expect to be
our largest crowd by far. Come spend your
day with us on October 8th from 8:00am5:00pm at the Isleta Casino and Resort,
and shop from local Isleta and New Mexico
vendors. We also still have booth spots
available for purchase, so if you or anyone
you know of would like to sell handmade
crafts or baked goods, please contact or visit
the Elder Center to purchase your space.
We hope to see you all there!

Transit Services Coming Soon to
the Pueblo of Isleta
The Pueblo of Isleta and the Rio Metro
Regional Transit District are pleased
to announce two new transit services
coming to the Pueblo beginning
Monday, December 4, 2017. Bus Route
208 will connect the Pueblo of Isleta
and Valencia County communities to
the Alvarado Transportation Center in
Downtown Albuquerque, where riders
can transfer to ABQ RIDE bus routes to
reach destinations like UNM, CNM and
employment/shopping centers. Route
208 will feature three northbound and
three southbound trips during the morning/midday when the Rail Runner does not
operate. On the Pueblo of Isleta, Route 208 will serve a bus stop just east of the Rio
Grande bridge on NM 147, as well as the Isleta Pueblo Rail Runner Station. The Isleta
Resort and Casino’s shuttle is also anticipated to meet Route 208 at the Rail Runner
Station.
Rio Metro, again in partnership with the Pueblo of Isleta, will also be bringing its “Dial-aRide” service to the Pueblo. This service will operate on weekdays from approximately
9:00am-2:00pm and provide trips within the Pueblo, and, potentially, to other desired
destinations just outside the Pueblo. To use the Dial-a-Ride service, residents will be
required to call Rio Metro dispatch and schedule their trip at least one day in advance.
An accessible van will then arrive within 15 minutes of the rider’s scheduled pickup time
on the day of their trip.
A Public Meeting will be scheduled in November and additional information will be
provided in the November newsletter after the details for both services are finalized.
Look for updates in future newsletters, flyers posted at various locations on the Pueblo,
and on Rio Metro’s website, riometro.org

October 2017

Isleta Pueblo News

HOME SERVICES PROGRAM
Starting October 3rd, I will assist elders in the application process to pay for utility bills.
Documents required at time of application. Income Qualified (must earn less than 150% of
2017 Federal Poverty Guidelines).
• PNM Home Energy Checkup Program
○ Proof of Income on all household adults.
o A valid picture ID for all adult members in household.
o Identification information on children in home
• DHHS Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
o Proof of Identification
Head of Household (Driver’s
license, State ID,

Tribal ID w/ photo)
o Proof of Income:

● Employment
3 most recent Pay Check Stubs

● Social Security
2016 Award Letter or recent Bank Statement w/ Direct

deposit

● SSI
2016 SSI Benefit letter

● Self Employed
2016 Tax returns and notarized statement of earnings

● Unemployment
Benefits History Report

● Not Employed
Notarized Statement explaining financial situation

● Other
Pensions, retirements, rental income, veteran’s payments,

child support, Indian monies - Per Capita payments
o Information on ALL household members: Names, Date of Birth, Social Security numbers

● One Utility Bill:
PNM, Gas Co of New Mexico, Propane, Wood

● Information on Resources/Assets:
Cash on hand, checking account,

savings account, CD, Stocks/

Bonds, Retirement, Livestock
• Central New Mexico Housing Corporation - Weatherization Program on Indian Lands
*Requires certification of home ownership.
o
Proof of Income:

● Employment
3 most recent Pay Check Stubs

● Social Security
2016 Award Letter or recent Bank Statement w/ direct

deposit.

● SSI
2016 Benefit letter

● Self Employed
2016 Tax returns and notarized statement of earnings

● Unemployment
Benefits History Report

● Not Employed
Notarized Statement explaining financial situation
o
Proof of Ownership:

● Mortgage Statement (If applicable)

● Statement of Occupancy (Pueblos Only)

● One Proof of Home Ownership is required
o
Rental Property – Copy of Rental Agreement & Landlord Proof of ownership
o
Most recent Electric & Gas or Propane Bill
o
Picture ID for everyone over 18 years of age
o
Date of Birth for all members of the household

For information and/or appointment (Elders 50 years and older), please contact:
Patricia L. Lucero, Home Services Manager at 869-9770 Extension: 9338.

Page 21

St. Augustine Parish
Isleta Pueblo

Ministry
of
Consolation

MISSION STATEMENT
We are a ministry of consolation
at St. Augustine Parish to offer
spiritual comfort and support to
families who have experienced
the loss of a loved one. We will
continue to honor and respect
our traditional teachings.
OBJECTIVES:
1. To assist our spiritual
leader in Christ with his
duties to render pastoral
care and/or services.
2. To assist families
with hospitality and
Christian fellowship after
the liturgy and burial
services when requested.
3. The bereavement group will
offer informal continuing
support.

With Sympathy
“In times of sorrow
God’s quiet waters
of hope and courage flow”

Page 22

Isleta Pueblo News

October 2017

Isleta Pueblo News

October 2017

Disposing Used Sharps & Needles
Stephanie Barela, Health Educator
505-869-4479 sbarela@islclinic.net

Sharps are hazardous instruments like needles, syringes, and lancets. It is
important to throw away your sharps safely to help prevent injury or illness.
If improperly discarded, they can cause injury to family members or to the
people who pick up your trash. They can also be re-used by others, which can
spread disease.
Q: Where should I properly throw away
my used sharps?
A: After securing sharps in one of the
recommended containers listed below, you
may throw the container in the trash
or take them to a drop off location
listed here.
►
It is recommended to use an FDA approved
sharps container. If you cannot obtain one,
then using this alternative method is
acceptable.
We are sorry, but the Isleta Health

Pueblo of Isleta Police Dept
Tribal Services Complex 3950
NM, 47 A, ABQ, NM 87105
8am-4pm (505)869-9737
Los Lunas Public Health Office
445 Camino del Rey SW, Suite A
Los Lunas, NM 87031
(505)222-0960
Collection Hours:
1st Friday of each month from
1:00pm to 4:00pm

Center does not accept used sharps or needles.

Page 23
Isleta Health Center
Behavioral Health Services
Prevention Program
Phone: 505.869.5475

Domestic Violence
Awareness Month
October is Domestic Violence Awareness
month. Domestic violence can happen to
anyone of any race, age, sexual orientation,
religion or gender. It can happen to couples
who are married, living together or who are
dating. Domestic violence affects people of all
socioeconomic backgrounds and education
levels. Many people whom think and hear the
word Domestic Violence refer to a scenario
where the victim is physically abused. What is
domestic violence? Domestic violence can be
defined as a pattern of assaultive and coercive
behaviors that include physical, sexual, verbal
and psychological attacks, as well as economic
coercion, that adults or adolescents use against
their intimate partners.
Abuse: are any physical, sexual, emotional,
economic or psychological actions or threats to
diminish or dehumanize a person. This includes
any behaviors that frighten, intimidate,
terrorize, manipulate, hurt, humiliate, blame,
injure or wound someone.
Battering: A pattern of intimidation, coercion,
and threats of or actual violence used by an
individual to establish and maintain control
over his or her partner.

Men’s Batterer’s
Intervention Program
The Belief Systems and How Change is
Necessary for Healthy Relationships
Currently the Isleta Behavioral Health Services
Program provides a Men’s Group, which
meets weekly to address the ongoing issues of
Domestic Violence. As a general society, the
views are continued to be held in the perspective
of domestic violence being predominantly men’s
violence against women, rooted in a cultural
and historical entitlement that requires a
response centered on changing belief systems
and requiring accountability by the individual
and the community. The program works with
individuals on those belief systems that are held;
either from learned personal experiences within
families, experiences of dominance within
a culture, or entitlement which ultimately
men use to justify the use of certain abusive
tactics to control their partners. Although the
men have violent and abusive upbringing, or
learned experiences, the men within these
programs need to step away from justifying
his battering tactics and use this excuse to
continue his violence with his partners, past,
present or future. The men in the group who
hold belief systems to have power and control,
must acknowledge the nature he presents to his
partners, his family and the community. With
their destructive present behaviors, the men
cannot blame anyone, any factors, and has to
accept responsibility for their actions.
The group looks at their own personal belief
systems, and challenges the belief systems they
hold. To ensure they accept responsibility for
actions and behaviors they have committed, the
men engage in discussions about: the beliefs,
their actions and intents behind battering
behaviors.
Summary to date: we have had 25 total
referrals-- 3 successful completions, 8 on going,
4 DNS (Did not schedule), 1 DNSt (Did not
start), 9 Non Compliant, 1 opt for services in
Valencia Co.

Isleta Pueblo News

Page 24

October 2017

ISLETA HEALTH CENTER

SAT / SUN

MONDAY

TUESDAY

30/1

2
Morning Group Fitness 6-7am @DPP
Early Recovery Skills: 9-10am @ BHS.
Another Recovery Technique (ART): 10-11a @
BHS.
Alcoholics Anonymous: 11am--12pm @ BHS.
Women’s Path to Recovery: 1-2:30p @ BHS.
Podiatry Clinic : 12:00-4:30p @DPP
Young Leaders Youth Krew: 4:30-6:30p @ BHS.

7/8

9
Morning Group Fitness 6-7am @DPP
Early Recovery Skills: 9-10am @ BHS.
Another Recovery Technique (ART): 10-11am
@ BHS.
Alcoholics Anonymous: 11am--12pm @ BHS.
Women’s Path to Recovery: 1-2:30p @ BHS.
Podiatry Clinic : 12:00-4:30p @DPP
Young Leaders Youth Krew: 4:30-6:30p @ BHS.

14/15

16
Morning Group Fitness 6-7am @DPP
Early Recovery Skills: 9-10am @ BHS.
Another Recovery Technique (ART): 10-11am
@ BHS.
Alcoholics Anonymous: 11am--12pm @ BHS.
Women’s Path to Recovery: 1-2:30p @ BHS.
Podiatry Clinic : 12:00-4:30p @DPP
Young Leaders Youth Krew: 4:30-6:30p @ BHS.

21/22

21/22
Morning Group Fitness 6-7am @DPP
Early Recovery Skills: 9-10am @ BHS.
Another Recovery Technique (ART): 10-11am
@ BHS.
Alcoholics Anonymous: 11am--12pm @ BHS.
Women’s Path to Recovery: 1-2:30p @ BHS.
Podiatry Clinic : 12:00-4:30p @DPP
Young Leaders Youth Krew: 4:30-6:30p @ BHS.

28/29

.

30
Morning Group Fitness 6-7am @DPP
Early Recovery Skills: 9-10a @ BHS.

FRIDAY

3
4
Pueblo Women Rising: 10-11a @ BHS. Morning Group Fitness: 6-7am
@DPP Wellness Center
Acu-Detox: 1-2p @ BHS.
Young Leaders Youth Krew: 4:30Pueblo Men Rising: 2-3:30p @ BHS.
6:30p @ BHS.
Express Endurance : 5:30-7:30pm
DPP Walking Group: 4:30-5:30p
@DPP
@ DPP Wellness Center.
Freedom From Smoking: (Session 6)
5:30pm @Isleta Health Center (Call
869-4479 to learn more.)

5

6

Podiatry Clinic: 8:00-4:30p @DPP Wellness
Center.
Optometry Education Class: 8:45-9:15am
@Training Center
Grief Group: 1-2p @ BHS
Express Endurance: 5:30-7:30pm @DPP
Alcoholics Anonymous: 6-7p @ Health Training Center.
CLINIC OPENS AT 9:50am

Early Recovery Skills: 9-10a @
BHS.
Another Recovery Technique
(ART): 10-11a @ BHS.

10
Pueblo Women Rising: 10-11a @ BHS.
Acu-Detox: 1-2p @ BHS.
Express Endurance : 5:30-7:30pm
@DPP
Pueblo Men Rising: 2-3:30p @ BHS.
Freedom From Smoking: (Session 7)
5:30pm @Isleta Health Center

12

13

17
Pueblo Women Rising: 10-11a @ BHS.
Acu-Detox: 1-2p @ BHS.
Pueblo Men Rising: 2-3:30p @ BHS.
POI Community Cancer Support:
10:30am @Isleta Health Center
Kitchen
Express Endurance : 5:30-7:30pm
@DPP
Freedom From Smoking: (Session 8)
5:30pm @Isleta Health Center

11
Morning Group Fitness: 6-7am
@DPP Wellness Center
Young Leaders Youth Krew: 4:306:30p @ BHS.
DPP Walking Group: 4:30-5:30p
@ DPP Wellness Center.

CLINIC OPENS AT 9:50am

CLINIC OPENS AT 9:50am

18
Morning Group Fitness: 6-7am
@DPP Wellness Center
Young Leaders Youth Krew:
4:30-6:30p @ BHS.
Community Healthy Cooking: 56:30pm @Health Center Kitchen

Alcoholics Anonymous: 11-12p @
BHS.
Another Recovery Technique
(ART): 1-3:30p @ BHS.

Dental Education Class 8:15-9:15am: @
Training Center
Podiatry Clinic: 8:30-4:30p @DPP Wellness
Center.
Grief Group: 1-2p @ BHS.
Express Endurance : 5:30-7:30pm @DPP
Alcoholics Anonymous: 6-7p @ Health
Training Center.

Early Recovery Skills: 9-10a @
BHS.
Another Recovery Technique
(ART): 10-11a @ BHS.

19

20

CLINIC OPENS AT 9:50am

24
25
Pueblo Women Rising: 10-11a @ BHS.
Morning Group Fitness: 6-7am
Acu-Detox: 1-2p @ BHS.
@DPP Wellness Center
Pueblo Men Rising: 2-3:30p @ BHS.
Young Leaders Youth Krew: 4:306:30p @ BHS.
Express Endurance : 5:30-7:30pm
@DPP
Halloween Fun Run/Walk
Registration @ 4:30 Event to
follow at 5pm

31
Pueblo Women Rising: 10-11a @ BHS.
Acu-Detox: 1-2p @ BHS.
Another Recovery Technique (ART): 10-11am @ Pueblo Men Rising: 2-3:30p @ BHS.
BHS.
Express Endurance : 5:30-7:30pm
@DPP
Alcoholics Anonymous: 11am--12pm @ BHS.
Women’s Path to Recovery: 1-2:30p @ BHS.
Podiatry Clinic : 12:00-4:30p @DPP
Young Leaders Youth Krew: 4:30-6:30p @ BHS.

Questions? Call 869-3200

THURSDAY

POI Community Cancer Support, Breast
Cancer, Small Conference room—Dr. Lee,
MD Lovelace Women’s Hospital

WEDNESDAY

October 2017

CLINIC OPENS AT 9:50am

Podiatry Clinic: 8:00-4:30p @DPP Wellness
Center.
Grief Group: 1-2p @ BHS.
Express Endurance: 5:30-7:30pm @DPP
Alcoholics Anonymous: 6-7p @ Health Training Center.

CLINIC OPENS AT 9:50am

26

CLINIC OPENS AT 9:50am

Podiatry Clinic: 8:30-4:30p @DPP
Grief Group: 1-2p @ BHS.
Express Endurance : 5:30-7:30pm @DPP
Alcoholics Anonymous: 6-7p @ Health Training Center.

CLINIC OPENS AT 9:50am

Alcoholics Anonymous: 11-12p @
BHS.

Another Recovery Technique
(ART): 1-3:30p @ BHS.

Early Recovery Skills: 9-10a @
BHS.
Another Recovery Technique
(ART): 10-11a @ BHS.
Alcoholics Anonymous: 11-12p @
BHS.
Another Recovery Technique
(ART): 1-3:30p @ BHS.
27
Early Recovery Skills: 9-10a @
BHS.
Another Recovery Technique
(ART): 10-11a @ BHS.
Alcoholics Anonymous: 11-12p @
BHS.
Another Recovery Technique
(ART): 1-3:30p @ BHS.

REMINDER:
“DPP” = Diabetes Prevention Programs @ 869-4595
“BHS” = Behavioral Health Services
@869-5475

---

Source: Frix Law Library, https://www.frixlaw.com/law-library/documents/tribal%3Apueblo_isleta%3A356f1f2919ab9ab2. Public record. Not legal advice.