# Pueblo of Isleta website: www.isletapueblo.co (2020) > Briefs, arguments, decisions, and more. URL: https://www.frixlaw.com/law-library/documents/tribal%3Apueblo_isleta%3A1007d6591b7df461 ## Record - **Collection:** Tribal code - **Document type:** Tribal code ## Text Volume 15 Issue 7 Isleta Pueblo News Pueblo of Isleta website: www.isletapueblo.co July 2020 Governor’s Report Ma Gu Wam, Greetings to everyone. The past several months have been a learning experience for us all, especially to self-discipline ourselves for the good of our families and our community. We must continue with the hand washing, wearing of facial mask, social distancing and abide with the 9:00pm curfew. We, as a community, have contributed in the safety of our people. Business operations on the reservation are still being monitored and those businesses that are still closed will gradually be reopened. The tribal departments too, are seeing people only by appointment so if you have business to conduct in person, it is recommended that you call in advance so your needs can be accommodated. On Saturday, June 20, 2020 mass was celebrated in honor of our 2020 graduates. The event was a joyful gathering for 22 of our college and high school graduates along with their parents. I wanted to thank everyone who participated to make this event possible. A special thank you to Mr. Ben Analla for assisting with this event and his many years of dedication to our native students. Mr. Analla has retired as of May 2020. Also, thank you to Father George for offering mass. Many of you know that Father George was leaving us and has been waiting for a flight back to his homeland in India. Sunday, June 21, 2020 Father George was honored with a small reception and farewell parade. We thank the Lord for lending us Father George for his services the past 10 years. He is loved and respected by many and I am sure we all will miss his Sunday humor. Members of Saint Augustine Church have created an article on his behalf which is included in this issue of the newsletter. Currently, we have no update for the Feasts of Saint Kateri and Saint Augustine. When we receive the final decision on these two events, we will be placing the information in the notice boxes near your community. HaWoo, Max A. Zuni Governor 24 Hour Coronavirus Hotline 1-855-600-3453 www.nmhealth.org Isleta Health Center’s Nurse Advice Line 505-869-3200 Monday - Friday - 8:00am - 4:30pm Pueblo of Isleta CARES Act Small Business Interruption Grants Frequently Asked Questions What is the purpose of the Pueblo of Isleta CARES Act Small Business Interruption Grants? The Pueblo of Isleta (POI) CARES Act Small Business Interruption Grants offer emergency relief to small businesses facing financial hardship due to the COVID-19 pandemic. The goal of these grants is to provide temporary financial relief to those most impacted by the pandemic and resulting business closures. Where did this funding come from? These funds derive from the federal Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. Congress designated a portion of the funds to go to state, local, and tribal governments to meet urgent financial needs within communities due to the impact of the COVID-19 pandemic. Which businesses qualify for this funding? Eligible small businesses that have suffered temporary financial hardship directly related to the COVID-19 pandemic and were particularly affected by closure orders can qualify for this funding. These businesses include those who sell prepared foods and arts and crafts, ranchers who produce livestock for sale, and farmers who produce agriculture for sale. All businesses must be located within the exterior boundaries of the Pueblo and qualify for a Class A POI Business Permit. What can I use these funds to pay for? Funds can be used to reimburse the costs of business interruption caused by required closures due to COVID-19. What is the application deadline? The Pueblo of Isleta began accepting CARES Act Small Business Interruption Grant applications on June 8, 2020. The application period will close on Friday, July 31, 2020 at 4:30 p.m. Applications will not be accepted after July 31, 2020. If I’m approved, how quickly will I receive assistance? Complete applications with all required documentation will be reviewed within two weeks of the application deadline. The Pueblo is committed to helping our small businesses in need of aid as quickly as possible. Will I have to pay taxes if I receive a grant? These grants may be considered taxable income, so please contact your financial advisor for guidance or review Internal Revenue Service guidance, when such guidance becomes available. Will I have to repay the grant? The POI CARES Act Small Business Interruption Grants do not have to be repaid. Why do I have to provide my gross sales for 2019? The Small Business Interruption Grants must be tailored for the particular businesses receiving funding. OFFICE OF THE GOVERNOR Phone: (505) 869 - 3111 Fax: (505) 869 - 7596 Page 2 Isleta Pueblo News LETTER FROM THE EDITOR DEADLINE for August Newsletter articles is set for Tuesday, July 21, 2020, at 4:30 pm. Articles may be dropped off at the Library or emailed to Nathaniel.Lujan@ isletapueblo.com. Should you email your article, expect a confirmation email. If you do not receive a confirmation email, odds are it never made it to me and then it’s time to panic, so call Nate at 505.869.9808. People who wish to submit an article or flyer are responsible for generating their own article or flyer. Should you need help, please call the Library at 505.869.9808 and set up a date and time to sit down with a Library staff member who will help you throughout the process. The Library will NOT accept notes dropped off at the Library or information over the phone to generate your article. PROBATES need to be published in the Newsletter for two consecutive months. Probates are considered court documents, therefore, all submitters must provide: 1) Name of Deceased, 2) Date of Deceased 3) Court Case # and 4) Date of Court Date. A Probate form can be found on the Newsletter Archive page at http://www.isletapueblo. com/newsletters.html . CLASSIFIED ADS: The new administration has requested that the Newsletter start a Classified Ad section for Tribal members selling land, houses, mobile homes, vehicles, and farm equipment. Leasing of houses and mobile homes will be accepted. Smaller items which can be sold at the local flea markets or weekly yard sales will NOT be accepted. Currently, this service is FREE to Tribal members. Land, houses, and mobile homes must be within the reservation boundaries. Ads must meet the 160 character limit. Ads that exceed the 160 characters will NOT be submitted into the Newsletter. A single picture may be submitted with the ad. Submitters of classified ads are responsible for generating their own ads as this is a FREE service. As a reminder, Tribal business owners may submit a small flyer at no charge. Like the classified ads, business owners are responsible for generating their own flyers as this is a FREE service. Classified ads and business flyers will be posted no more than two consecutive months. In the event where the Newsletter may exceed the 24-page limit, classified ads and business flyers will be “bumped” for newsletter articles. Again, this is a FREE service for Tribal members. The Isleta Newsletter is owned and operated by the Pueblo of Isleta. Therefore, the Governor of the Pueblo of Isleta has the final say of all articles and contents within the Isleta Newsletter. For additional questions, you may call the Library and speak with Nate or Diane at 505.869.9808. Thank you, Nathaniel Lujan Newsletters may be found at the fifteen distribution locations listed below. Remember, Digital copies of the Newsletter may be obtained from the Newsletter archive at http://www.isletapueblo.com/newsletters.html The fifteen Newsletter distribution locations are: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. TR 2 & TR 22 - Chical SE of Community Hall TR 10 - Behind the old 47 Sales TR 1 & TR 5 – Ranchitos / Bosque Farms Reservations Line Ranchitos Park Post Office - Big Tree TR 82 & TR 84 - Teller Road TR 78 & TR 82 - Carlos Trujillo Sr. TR 90 @ Y - CF Padilla Mouse Town Park – Health Center – South end of Health Center Parking lot Library Sunlight & Moonlight Intersection TR 6 - 47 Intersection TR 12 - 47 & 147 intersection (Old Smoke & Save) TR 71 & TR 54 @ Y - Holiday Robot / Paved Road / Railroad Tracks TR 45 & TR 40 @ Y - Tata Mel (POI Signage) July 2020 TRIBAL COURT LIMITED OPERATIONS PLAN AND ADMINISTRATIVE ORDER ISLETA TRIBAL COURT • 505-869-9699 • FAX: 505-869-9747 Court operations are substantially curtailed to help keep the public and our employees safe during the COVID-19 pandemic. We have entered an unprecedented time and are working to understand how to move forward with court considering the growing outbreak of COVID- 19. We are closely monitoring recommendations and practices from the Centers for Disease Control and Prevention to protect the public's health. To minimize the health impacts of COVID-19 to our community, we are implementing a variety of emergency strategies to increase social distancing and slow the spread of the disease. We understand these actions will have a tremendous impact on all members of our community. THEREFORE, the court hereby affirms and declares: HEALTH EMERGENCY - Recognizing the Declaration of Emergency declared by the Pueblo of Isleta on March 13, 2020 due to the COVID-19 virus, this emergency Standing Order shall be in effect for Isleta Tribal Court immediately, and shall remain in effect until rescinded by the Isleta Tribal Court Chief Judge. This order shall apply to all persons who are transacting business with Isleta Tribal Court including but not limited to attorneys, parties, witnesses and jurors. 1. Courthouse Lobby Access: The Courthouse lobby shall be closed until further notice. Only persons with scheduled appointments or hearings shall be allowed in the Courthouse lobby. Visitors who do not have a scheduled hearing or appointment will need to contact the Court Clerk's office at 505-869-9699, prior to entering the court house lobby to reserve their appointment time. 2. Filings: Filings shall be done by appointment only. The court will also accept filings via fax, email and US mail. Forms can be found on the Isleta Tribal Court website. New petitions which require a filing fee will be required to be sent via US mail. Filing fees can be made in the form of money order or cashier's check. The submitting party must include a current contact information and a mailing address. Fax: 505-869-9747 Email: denise.lucero@isletapueblo.com Mailing Address: P.O. Box 729 Isleta, NM 87022 3. Civil Hearings: The court has found good cause to limit the number of parties in the court room for hearings. A. Litigants will receive a Notice of Hearing with instructions of who must appear in person (if necessary) or by phone or video conference. See No. 9 of this Order for persons appearing in person. 4. Criminal Hearings: A. In-custody defendants shall not be transported for court hearings until further notice. B. All criminal hearings, including but not limited to first appearances and arraignments shall be conducted by phone or video conference. 5. Traffic Hearings: The Court has found good cause to limit the number of parties in the courtroom for traffic hearings. A. Defendants will receive a Notice of Hearing with instructions to appear in person if necessary. See No. 9 of this Order for persons appearing in person. 6. Probation: The Probation Department shall continue to supervise and ensure compliance of services of any individuals on probation or otherwise ordered by the Court to receive services through and/or report to the Probation Department. All check-ins will be done telephonically until further notice. Please contact the Probation Officers at the provided numbers to make an appointment or to telephonically checkin. Gerald Bush 505-869-7576 (cell: 505-916-4026) or Jeff Jiron 505-869-9701 (cell: 505-554-0481) 7. Community Service: Community service will be scheduled on a limited basis to ensure social distancing and that safety measures are taken. For community service please contact Christine Abeita, Community Service Work Supervisor at 505-869-9031. 8. How to pay Fines and Court Costs: A. Traffic fines, Criminal fines, court costs, Soberlink and GPS devices can be paid on the Tribal Court online website at www.citepayusa.com or mailed to P.O. Box 729, Isleta, NM 87022 by money order or cashier's check. B. In person payments shall be done by appointment only. The person will need to contact the Clerk's Office at 505-869-9699 to schedule an appointment. 9. Health and Safety Protocols: Any person doing official business or who has a scheduled court hearing will be required to: A. Submit to a non-contact temperature scan at the courthouse entrance for signs/symptoms of the COVID-19 virus. Anyone tested with a temperature of 100.4F or above shall not be allowed to enter. Anyone showing signs of illness or feeling ill shall not enter the Isleta Tribal Courthouse. B. Wear a mask or face covering. C. Wash hands prior to entering the courtroom using the restrooms located in the lobby area. The court staff and judges will continue to monitor the court's and the community's safety needs during this time, making adjustments as needed and provide further updated orders. July 2020 Best Ways to Clean Face Masks BOILING: Boil in water for 5 to 10 minutes. Depending on the cloth of your mask, a few rounds of boiling could damage it or affect breathability. To ensure your mask remains functional after boiling, you’ll need to inspect it closely. WASHING MACHINE: Wash in a hot water laundry cycle, along with your clothes. Pay attention to the temperature, 140 degrees Fahrenheit can destroy most viruses. It is recommended to use this temperature for treating contaminated cloths and fabrics. No matter what your machine is capable of, you should make sure you load your machine with the appropriate amount of soap and complement it with any laundry booster (Chlorine, colorsafe bleach, or OxiClean). HOT WATER AND BLEACH SOLUTION: Soak your face mask for five minutes in a solution containing one teaspoon of bleach for every quart of hot water, temperature doesn't matter, since bleach kills the virus. To make sure you get rid of any remaining bleach, take the mask out of the solution and rinse it under tap water for 10 to 15 seconds at any temperature. After rinsing, soak it in clean water for another five minutes. You can hang your mask to dry or put it in the dryer at high temperature. You will want to make sure your mask is clear of all bleach when you put it on, inhaling any residual fumes from it could damage your airways or worsen any respiratory condition. STORAGE IS EVERYTHING: Sanitizing your mask won’t change a thing if you don’t store it properly. Once you have a clean mask, put it in a closed plastic container or a new zip-close bag by itself. If you want to go the extra mile, write on the bag or stick a note to the container with details about when you last sanitized the mask and the method you used. This will prevent crosscontamination and you’ll be able to tell for sure if the mask is safe to use or not. WASH YOUR HANDS! Remember that social (or physical) distancing, washing your hands, and staying home are the best ways to help slow the spread of coronavirus. Wearing and using homemade cloth face masks is another way you can help support our health and the health of the community. Let’s work together as a community and help prevent the spread of COVID-19. Isleta Health Center Isleta Pueblo News Page 3 Page 4 Isleta Pueblo News July 2020 ANNOUNCEMENT! FINANCIAL ASSISTANCE AVAILABLE FOR RENT OR MORTGAGE PAYMENTS WHAT: The Isleta Pueblo Housing Authority has been provided funding by the Pueblo of Isleta through an Emergency CARES Act Grant, to assist with temporary emergency HOUSE PAYMENT and MORTGAGE RELIEF payment assistance. The time frame of the financial hardship occurrence will be from March 1, 2020 and ends on December 2020 (As per Resolution 2020-026) WHO: To be eligible for rent/mortgage relief: (1) Must be a Tribal Member; (2) Must be a Resident of the Pueblo of Isleta; and (3) Must provide documentation of income loss. WHY: If you have suffered or are experiencing loss of income due to job loss, income reduction or illness due to COVID-19 pandemic. HOW: Complete and submit a HOUSING/ MORTGAGE ASSISTANCE APPLICATION. Applications will be available for pick up in the turquoise painted Informational Boxes located throughout the community, POI Web-site, or request to be mailed or emailed. You may email, mail, or drop the application off in the drop-box located at the Isleta Pueblo Housing Authority office. The Application will require: o Single page/statement justification of financial hardship; o Letter from your employer indicating you have been furloughed, been a part of a Reduction in Force and other relevant income documentation to indicate loss of income; o Mortgage or Lender documents to whom housing/mortgage payments are being made; o If you qualify for assistance, the amount of the assistance will be issued to your lender/Housing Authority/landlord. AMOUNT OF RELIEF: The amount will be determined based on the number of qualifying applicants. For Further Information, you may contact the Isleta Pueblo Housing Authority, LaTanya Yazzie, Homeownership Counselor, Theresa Upshaw, Homeownership Coordinator or Barbara Sanchez, Executive Director at 8694153 during the hours of 8am to 4:30pm. Isleta Pueblo News Editor: Nathaniel Lujan Asst. Editor: Diane Abeita Published By: Valencia Express July 2020 Isleta Pueblo News Page 5 PUEBLO OF ISLETA ELEMENTARY SCHOOL 1000 MOONLIGHT DRIVE, ALBUQUERQUE, NM 87105 (505) 869-2321 Fax: (505) 869-1625 “2020-2021 School Year” Isleta Elementary School Reentry Plan Isleta Elementary is working on a plan for the start of the new school year. IES students are heading back to school in the fall. Make no mistake about it. The first day of school is now set for Aug. 5th. What school looks like on that day and on the days and weeks that follow is yet to be determined. There are still many unknowns about the spread and mitigation of the coronavirus. academic growth can occur. Many of our students, families, and staff have been traumatized by the global health crisis, and their social and emotional wellbeing must be addressed. IES will be opening for Face-to-Face instructions and will have the other models of teaching and instructions ready if Phase Two of COVID-19 occurs and Governor Zuni/Tribal Board require the school to go to Distant Learning. Staff and Administration are preparing as a normal structure for ReOpening for the school year 2020-2021. Equity and access for all are central to the plan. We recognize that the pandemic has exacerbated inequities, such as the achievement gap and access to resources. While technology is a great tool for many, it isn't for all due to a lack of access, knowhow, or convenience. We need to make sure our students have the tools they need to learn as well as the ability to use them with ease and comfort. Classrooms and School Infrastructure is being viewed and a Crisis Plan is being established so IES can make sure that policies and procedures are in place for any Epidemic or situation that will occur throughout the year. Reentry Plan IES is putting together a "reentry" plan that takes into account several scenarios. Team made up of administrators, teachers, staffs, and partners have been tasked with addressing the following issues: ● Safety, Hygiene & Sanitation ● Meals ● Logistics of Social Distancing ● Emotional Recovery and Wellbeing ● Essential Learning ● Distance/Hybrid Learning ● Key Partners: Child Care and Providers ● Bus Services will be in effect for school re-opening ● Technology for students in-class and for distant learning Models for Teaching and Learning The reentry plan considers three models for teaching and learning in the 2020-2021 school year: 1. In-Person Instruction (Classroom Learning) 2. Distance Learning (Technology, Video Recording of Lessons, etc.) 3. A Hybrid Option-Virtual Learning Each model addresses the needs of a diverse student population, including those with Individualized Education Plans, Native American communities, refugees and newcomers, and English learners. Other factors under consideration include budget, logistics, transportation, health, and professional development. We don't know yet which model we'll use to start the school year, nor do we know if we will need to change modes as the year continues. While online learning can't replace the quality of in-person education, the district needs to make sure students and staff feel safe, that they are safe, before Equity, Access and Communications Communication also is an integral part of the plan. While staying informed is always essential, it is especially important now for the district and schools to reach out regularly to our students, staff, families, and community. And to listen to them as well. They want to know, and we need to tell them, what we're doing to keep kids safe and schools clean. How are we adjusting our instruction, attendance, discipline? What's happening to our traditions and routines? Who can they turn to for help? What services are available to them? Evolving Plan The reentry plan is evolving and will be revised as situations change, and as we learn more about the best ways to address the needs of students and staff. As we develop the plan, we are tapping the expertise of colleagues who face the same challenges across the state and around the nation. Administrative team, Board of Education, Tribal Council, Governor Zuni, Staff, and Parents will be working together to provide the best support for students’ educational needs and to support families with Health concerns, Food Service, Technology, Closures, etc… We have our work cut out for us, but we are rising to this challenge, and we're going to have a good, if not unique, school year. Where We've Been and Where We're Going We put together a video of what we've done so far and what we're planning to do in light of the coronavirus. Please take a few minutes to watch. Communication is on School Website and Social Media Communication for parents, guardians, students, and staff will be provided on the school’s social media websites (Facebook, School web page, and other social media structures) weekly. The hour of service during this summer at Isleta Elementary School weekly is Monday through Thursday, 8:00am to 1:00pm. The staff will be on campus for phone calls, emails, and in-person during these time and days. School Phone Number: 505-869-2321 The mission of Pueblo of Isleta Elementary School is to provide a safe and collaborative environment which will cultivate the academic and social development for all students regardless of their socio-economic status by emphasizing academics and technology for the purpose of students setting and meeting higher educational goals. Principal Mr. Torrez, Robert EDS Page 6 Isleta Pueblo News July 2020 Department of Education News Greetings from DOE, March – June has been tough for many families and children because of COVID 19. We are excited to open up our doors for school in August and look forward to a very productive semester. Online learning has become the norm of education as we lean towards having ZOOM staff meetings, board meetings, as well as utilizing Google classroom to reinforce student learning. There are many plans for the safe return back to school. Please visit the New Mexico PED website for more information on the direction education plans on taking for the fall semester. The Department of Education is open by appointment only. If you need to pick up documents or drop off documents, please call the office number at (505) 869-9790 and a DOE employee will assist you with your documents or answer questions that you may have. A mail drop off box is being installed inside by the DOE door for documents to be dropped off any time 8:00- 6:00. The DOE staff will let you know immediately the next day the status of your paper work, or you may also call the office to find out the status of your paper work. Others ways of communicating with us is through our Pueblo email account, lisa.smith@ isletapueblo.com or Johnna.shije@isleta.com , and DOE intranet web page. There is exciting news in the Department of Education with all of our programs: Adult Education, Higher Education, Vocational Education, Johnson O’Malley, Educational Assistance and Technology. Please call the office if you need information from any of the educational staff. Our department received 200 chrome books from New Mexico PED to be used in the push to educate our students/ educational programs. We are in the process of putting a plan together to meet the needs of our students and community members. Our department has been using the Zoom App to conduct DOE Board meetings, and will also use this same set up for our virtual summer program, which will most likely be used in the fall for tutoring services, staff meetings, as well as professional development. Here are a few activities and games for students to consider and try when they have extra time at home. This is also a great way for family members to challenge one another and bring back learning, growing, in a fun and safe way! Have a safe and happy summer! The DOE Department looks forward to a very creative and productive school year! Vision Statement of the Department of Education is to cultivate and sustain continuous learning in a safe caring environment which will foster the academic, social, culture, physical and spiritual growth. Educational Director Mrs. Marian Serna, MED Competition Games Are you looking for some exciting games for children? These exciting games are ideal for children of all ages and are guaranteed to bring out their best as each child competes with other participants. Competitive games are so beneficial for children. Why is it important for kids to play competitive games? Here are just a few reasons why every child should take part in competitive games: Active competition games help children develop their athletic skills Kids put in more effort when playing competitively, which translates into faster athletic and academic improvement. Their skills will also improve even faster if they are playing against strong opponents. ( Continued next page ) July 2020 (Continued, Competition Games) Kids learn that competition can be fun Playing competitive games teaches children that competition doesn’t always need to be serious and a lot of fun can be enjoyed. They also learn that they don’t need to be afraid of competition, which can improve how well they deal with challenges in their lives. Competition helps children learn to deal with pressure Competition games are a pressurized environment, where making a mistake can cost your team a goal or cause you to lose the game. Being in this environment helps children deal with other pressurized events like public speaking, taking tests, or performing on a stage. Competition teaches children to try their best Being in a competitive environment encourages children to try their hardest. The high level of effort they bring to competitive games will quickly impact how well they perform in the classroom and at home. Try playing an organized game at home such as musical chairs, dominoes, baseball, soccer, board games are great for following directions and building critical thinking skills. Pueblo of Isleta Department of Education Vocational Program News Greetings Students and Community members, Happy Summer! Let me briefly introduce myself. My name is Fran Mershon and I am your new Vocational Education Coordinator. I started my career with the Pueblo of Isleta almost two decades ago starting in Truancy. And since then I have worked with a few outstanding departments within the Pueblo over the years. Now I am given the opportunity to pursue my belated calling in education. I am delighted to restart this new chapter and I look forward to meeting you soon. There are lots of great stuff in the works this month with the Vocational Program! Commercial Driver’s License (CDL) Class A training is in the planning stages with CNM Ingenuity. The CDL class will consist of one hundred twenty (120) hours of Theory Classroom and Behind the Wheel (BTW) training for each student. • Students will complete 24 hours of self-paced Theory classes which will help prepare for the written exam required by MVD to obtain the Class A Commercial Learner’s permit. • Students will complete 96 hours of behind the wheel driving. • Students will be required to obtain a DOT medical card. • Students will receive total tuition for the Class A training upon successful completion. English 1110-502 • An Online information session via Zoom is scheduled for July 7, 2020 at 1-2:30 pm for interested students. Location and Zoom information is as follows: https://unm. zoom.us/j/93650027499?pwd=Z0R3NXNUcmt WMk5DOXRIYXduV1ZRdz09 Meeting ID: 936 5002 7499, password 329079 • Students are required to complete the College Entrance Placement Exam (Accuplacer) by calling 505-925-8560 to schedule the free exam before August 1, 2020. • The UNM-Valencia Fall course will begin on August 17 and end on December 12, 2020. Students will log on to zoom every Tuesday at 4:30 PM until 5:45 PM. “Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and attended to with diligence.” –Abigail Adams Isleta Pueblo News Page 7 Isleta Pueblo News Page 8 July 2020 Pueblo of Isleta Public Library Summer has officially started and there’s no ignoring the heat; please remember to drink lots of water during these hot days! While we highly encourage social distancing also please remember not to leave children, elderly, or pets in a vehicle. Quick errands can sometimes take longer with unforeseen circumstances and temperatures in a vehicle can rise very quickly. We want our patrons to be safe and we are looking forward to seeing everyone again. Enjoy the rest of the summer! News In observance of the Independence Day holiday the library will be closed on Friday, July 3rd. Regular hours will resume on Monday, July 6th. enjoying this free service or simply log on to overdrive.com. If you have any questions about our services or would like to set up password, please give us a call at 505-869-9808. The Library is currently still closed to the public however we are offering a contactless curbside service as well as computer use by appointment only for essential use is now available. Curbside services will be Monday-Thursday from 10am to 5pm and Friday 10am to 4pm. To check out material please download our mobile app Librista available on IOS and Android. This app allows you to search library material and gives you the option to reserve it. You will need your library barcode number and password. If you would like to set up a password or would like more information on how to use the app, please give us a call and we can further assist you with our mobile app. Free Music! Take advantage of our Freegal Music service. Log on with your library card number and pin to start downloading and streaming music. Library patrons receive 3 free downloads each week and UNLIMITED streaming of music with NO AD interruptions. Log on to freegalmusic.com or download the Freegal Music app. If you have any questions about this service or would like to set up a password, please give the library a call at 505-8969808. To make a computer appointment please call the library to set up a time, as space is limited. Appointments will be based on one-hour increments so please come prepared. When visiting the library, please remember to wear a mask, patrons’ temperature will be taken before entering the library. Sanitation stations have been set up throughout the library, and computer workstations must be disinfected before and after use. Patrons will enter at the front entrance of the library, and will exit on the north side of the library. We greatly appreciate your patience at this time as we are adjusting to a new normal. If you have any questions or concerns feel free to contact the library at 505-869-9808. To drop off any library material please use our drop off box which is located in the front of the library. Drop off material will be quarantined for three days, disinfected and then checked in. With things changing daily, library staff is closely monitoring the COVID-19 situation and as a result library programs and services are being impacted. We will continue to keep you updated and informed about upcoming programs and services as more information comes along. Below is a list of our new hours of operation. Library Temporary Covid-19 Hours of Operation Monday –Thursday: 8am-5:30pm Friday: 8am-4:30pm Curbside Hours Elderly: 10am-11am General: 11am-5pm Library staff members are on site to answer any questions or address any concerns you may have and we are always open to any suggestions you might have to help us better serve the community. Please don’t hesitate to give us a call at 505-869-9808. Library Access from Home During this time we encourage the use of our digital services. If you ever have questions or need help accessing our online services, please call us at the library at 869-9808 during regular business hours or message us on social media. The Library’s digital services give cardholders 24/7 free access to eBooks, audiobooks, and music. So you can maximize your reading, and listening experience at home. We’ve got you covered. The library online services will ask you to enter your library barcode number which is located on the back of your library card and a pin or password. If you do not have a pin or password set up with us you can call the library during business hours and a staff member can help you set that up over the phone. Below is a list of the digital services the library has to offer. To search our library collection and view your account you can download the Librista app on your iPhone and Android devices. This feature will let you see what library material is available, let you search our library collection and view your account. Overdrive is a FREE service offered to you by the Pueblo of Isleta Public Library that allows you to borrow eBooks and audiobooks anytime, anywhere. You will need your library card number and pin to log on to Overdrive. Download the mobile app Libby to start For additional help and information library staff members have made YouTube videos featuring the library’s digital services and how to utilize them. Check them out by visiting the library’s YouTube page at www.youtube.com/user/poilibrary. Upcoming Library staff members are in the process of extending our online services with virtual programs that will include story time, book clubs, and online classes. For up to the minute updates please follow us on our social media outlets, here is a list of our social media platforms. Facebook: Facebook.com/IsletaPuebloLibrary Instagram: Snapchat: @isletapueblolibrary @poipubliclib As of right now the After School Program is pending and we will keep you updated on the program as more information comes in. Recap Our Virtual Summer Reading program registration is off to a great start with both our Youth and Junior programs filling up. We do have spots available for both programs. To sign up please call the library at 505-869-9808. Youth programs will meet every Monday and Wednesday for an online activity, and for the Juniors they will meet every Tuesday and Thursday with a online story time and craft. All supplies are provided and will be given out before the weekly activities and crafts. If you have any questions please feel free to call the library and talk with a staff member. The first day of the Summer Reading Program was Monday, July 6th with the Youth Program kicking it off with their weekly activities. Followed by the Juniors meeting up for their weekly story times and crafts. Participants are meeting weekly with their group leader via Zoom conference. Zoom is a videoconference that allows an online chat service that is helpful for distance education. During this time group leaders engage participants with an activity and give step-by-step instructions. Also participating in daily discussions and check-ins to make sure everyone is on task. The Summer Meal Program is on its way with meals given out daily Monday-Friday from 11am to 1pm. Meals can be picked up at the back of the library. Meals are served in a combo that include breakfast and lunch. Look out for our daily social media post with menu items that will be served for that day. Meals are served on a first come first serve basis. July 2020 Isleta Pueblo News Page 9 Aaron Robert Dailey Scholarship The Tibien (Elk Mountain) College Fund Scholarship Criteria for the Tibien (Elk Mountain) College Fund Purpose: $1000 Scholarship for Native Americans Eligibility: In honoring the memory of our son and nephew, Aaron Robert Dailey, the Tibien College Fund will award one $1000 scholarship for school year 2020-2021 to a young college-bound or college students based on an expressed interest in pursuing a degree in business. Criteria: Students eligible to apply for the Scholarship are graduating high school seniors or persons who graduated from high school within the last 4 years from the date of application, who are enrolled in a federally recognized tribe in New Mexico or California, and pursuing a business degree. Consideration will be given to academic achievement and the student’s community service record. Students should submit a scholarship application. Amount: One Scholarship of $1000 will be disbursed in two equal installments in August 2020 and January 2021. The disbursement will be made to the Financial Aid office of the recipient’s college. 1. Must be an enrolled member of a federally recognized tribe in New Mexico or California pursuing a degree in business. 2. Must have at least a 2.5 GPA. Guidelines: The recipient must continue to attend classes and maintain a 2.5 grade-point average each semester. 3. Must be a high school senior or have graduated from high school within the last 4 years. Deadline: 4. Must be accepted to a college/university. 5. Must be enrolled for a minimum of 12 credit hours per semester, or 6 hours and working part time. 6. Must maintain a 2.5 GPA. 7. Family members not eligible. Email swlopc@outlook.com for application. Deadline: August 2, 2020 The application deadline is August 2, 2020. Applications must be received by that date to be considered. Award will be made no later than August 14, 2020. Application Process: Call (505) 869-3836 or email swlopc@outlook.com for application. Submit applications by August 2, 2020 to: Sh’eh Wheef Law Offices P.O. Box 167 Isleta, New Mexico 87022 or swlopc@outlook.com Father George Pavmocott Farewell On Sunday, June 21, we wished Father George Pavmocott farewell. Father George has served our community for ten years and it is time for him to return to India. Father celebrated his last mass at St. Augustine Parish on Sunday and many members of the community attended to say good-bye. Father was very touched to know everyone was there to share their love and good wishes as he leaves our community and starts his new journey. Father George loves our people as much as our community loves him. The afternoon ended with a beautiful parade through the plaza to honor Father George. Many of our community members participated and said their goodbyes with tears and offerings for his trip. Father was very touched. It brought tears to our eyes as we watched everyone come by to wish him well, and to show him the love this community has for him. As Father stated on Sunday, in the last ten years under his pastorship we re-dedicated our Church which was elevated to the Official Shrine of St. Kateri Tekakwitha by Archbishop Michael Sheehan, and we also got a new Religious Education Building and celebrated the 400th Anniversary of our Church. Father George also married many couples, baptized many babies, said several funeral masses, and always had the right things to say to those families in mourning. Thank you to everyone who took part in this farewell for Father George. We will all miss him very much but will be looking forward to meeting Father Graham who will be joining our parish soon. All this happened under the direction of our Pastor Father George. We are so grateful for all he did for our community and his services will never be forgotten. Father George became one of us and he was very respectful to our elders, our Governors and our Traditional Leaders. Father said masses for all our feasts and special events, and enjoyed the food and dances that followed and always prayed for those participating. Father respected our Traditional ways and as an example of this, Father asked Governor Max Zuni to give him a Blessing before he left, we have never had any other Priest do this. Please continue to pray for Father George as he will be praying for us. Blessings to all. Grace Jojola Isleta Pueblo News Page 10 July 2020 Isleta Historical Society This continues a monthly series of articles about historic Isletans. The Isleta Historical Society is interested in your reaction to these stories, and we encourage you to contact us with ideas for future publications. Please email us at isletahistoricalsociety@gmail.com or call the Governor’s office at (505) 869-3111 (mention the Isleta Historical Society) or visit us on Facebook and Instagram @isletahistoricalsociety. We will not use any information without your permission. Thank you! Members: Randy Jiron, Kateri Jojola, Malcolm Ebright, Valentino Jaramillo, Rick Hendricks, and Ted Jojola The Isleta Historical Society, Pablo Abeita, and Charles Lummis Charles Lummis was a writer and photographer who lived at Isleta Pueblo for four years, from 1888 to 1892. He was discussed in last month's article on Antonio "Tuyo" Abeita in connection with Lummis's part in obtaining Antonio's release from the Albuquerque Indian School when Tuyo was a young student there. Antonio, as well as other Isletans, worked for Lummis in Los Angeles, helping him build his house, El Alisal, and learning cooking skills that served Antonio well later in life. Lummis left the pueblo in 1892 and spent the rest of his life in Los Angeles. Lummis was a strong advocate for Native American rights, "advocating for expansion of tribal land holdings at a time when the government ... was extinguishing tribal title ... [and supporting] Indian cultural and religious rights." During his time in L.A., Lummis was instrumental in forming an advocacy group called the Sequoya League, establishing the Los Angeles Museum, and founding the Southwest Museum, now known as the Autry Museum of the American West. Lummis often returned to Isleta, keeping in touch with Antonio Abeita (June 2020 issue of Isleta Pueblo News) and Pablo Abeita (February and March 2020 issues of Isleta Pueblo News). During those visits, Lummis communicated with many influential policymakers in New Mexico, as well as taking many photographs at Isleta, and other pueblos. Lummis’s publications and his connections with John Collier helped lay the groundwork for the Indian reform movement beginning in the 1920s. His photographs, which are extensive, provide his most enduring legacy. Drone Shot of El Alisal, Los Angeles, 2016, photographed by Dennis Harbach used in the May issue. Other visitors to Los Angeles include Henry Walt and members of the Cultural Committee, including Ben Lucero and Valentino Jaramillo, who found many of the photos for the exhibit “Time Exposures” now located at the Isleta Casino and Resort. Isleta’s own historian, UNM professor Ted Jojola, whose research on Lummis and American Indian policy is quoted in this article, conducted research at the Southwest Museum before it merged with the Autry. Vicente Abeita, photographed by Charles Lummis Procopio Montoya, photographed by Charles Lummis Felicita Lucero, photographed by Charles Lummis at El Alisal The Autry Museum of the American West (formerly the Southwest Museum) houses most of Lummis’s photographs, his letters, his diaries’, and a treasure trove of other materials on New Mexico and the Southwest. Isletans, such as William Abeita, have visited the Autry to look for photos of their families. In fact, William provided us with the photo of his great-grandfather, Antonio “Tuyo” Abeita, In July of 2019, Randy Jiron, along with Suzanne Stamatov, visited the Autry for one week under a fellowship obtained by Malcolm Ebright. Malcolm and Rick Hendricks are working on a biography of Pablo Abeita and needed more information on the connection between Pablo, Lummis and the young people from Isleta who worked on Lummis’s house, El Alisal, in Los Angeles. Randy and Suzanne brought back hundreds of photos and copies of letters, many of which have been published in this series of articles. This was the beginning of the Isleta Historical Society, an independent research organization. The Autry has so many photos of Isleta Pueblo (some recently acquired) that Randy concentrated on reviewing and copying the photos while Suzanne researched all other materials. Randy was only able to review about two thirds of the photos. Suzanne researched the diaries Lummis kept while in Isleta, his correspondence, and official documents. At the conclusion of their stay, Randy and Suzanne gave a presentation about their research to the staff at the Autry as required by the terms of fellowship. They spoke of how they were able to puncture many myths about Pablo Abeita, Charles Lummis, and Isleta, though some questions remain. For instance, it had been though that Pablo had disclosed secret information about pueblo rituals to Lummis. In fact, Lummis’s diary reveals that Lummis had truly little contact with Pablo during his time in the pueblo and that Henry Kendell (aka Domingo Jiron) was actually the one who gave him the information directly. Randy reported on his review of (continued next page) July 2020 Isleta Pueblo News Page 11 the photographs and pointed out which photos were culturally sensitive and should be withdrawn from the online archive. On Randy’s last day, the two visited and toured El Alisal where they met with Ben Atkinson who is working on a documentary about Lummis and Isleta entitled “Los Cautivos: The First Battle over Indian Education.” All in all, the research trip was a success. We were able to gather so much material that this series of articles is a partial result. Randy and along with another member of the Isleta Historical Society, Kateri Jojola, hope to return to the Autry Museum this year to identify some of the unknown Isletans in the photos and find more material on Isleta Pueblo. Again, this month we are requesting information about silver smithing and jewelrymaking at Isleta. Many of the old photos in our archives depict women wearing intricate, stunningly beautiful necklaces. We would like to know more about how they were crafted. We would also like to know how families exchange jewelry with one another when their children marry. Is anyone still working with silver? Do you have examples of silver or other jewelry that was handed down in your family? Any information is greatly appreciated. Thank you! Simon Zuni with daughters, photographed by Charles Lummis in Isleta Pueblo Children and Adult Boxes Distribution Starting June 22, 2020 Pick up only Site: Chical Reception Hall Day & Time: Monday - 10 am to 2 pm Wednesday - 12 pm to 4 pm Friday - 10 am to 2 pm Must Provide Name / address / DOB 1 Box Per ? Child & Adult Please come and get while supplies are available. Any question? Contact the New Rec Center 505-869-9777 “Building A Healthy Community” Isleta Pueblo News Page 12 July 2020 ISLETA POLICE DEPARTMENT NEWSLETTER A few months have passed since Isleta Police Department has published any news and we apologize but COVID-19 has had an adverse effect on many facets of people’s lives and added concerns for the community and the Police Department was affected as well. Reduced support staff on alternating schedules, officers initially manning checkpoints, being vigilant of curfew violations, and continuing with the tasks at hand all while maintaining safety precautions. Though we are going through a cautious reopening do not be fooled because COVID-19 is not gone. Since states have begun reopening, some not as cautiously as others, there is now an “uptick” in the number of positive cases in some states. So please take all the same precautions: WASH YOUR HANDS FREQUENTLY–WEAR A MASK–PRACTICE SAFE DISTANCING WELCOME Since our last newsletter a few new faces have been added and we would like to introduce them to you. Hidalgo County Sheriff’s Office on a grant program, Grant County Sheriff’s Office as a Detective Cpl, Dona Ana County Sheriff’s Office in the capacity of Deputy Chief, a police lieutenant with Anthony Police Department, Hidalgo County Detention Center as a Warden/Administrator, and most recently served as a detective with Bosque Farms Police Department. Officer SWEARING IN OF NEW OFFICERS (L-R) Officer Leandra Abeita, Officer Kenneth Martin, Officer Alberto Davalos, Officer Lucario “Vince” Mirabal Lucario “Vince” Mirabal has been with the department since April 13, 2020. A 2008 graduate of Rio Grande High School, Officer Mirabal has served as a Basic EMT and firefighter for the City of Socorro. He received his police certificate in October 2017 and was employed as officer with the City of Socorro Police Department until he Open Space (In Training) Andrew Abeita who came on board on March 6, 2020. He is the son of April Abeita and Darryl Chavez and is a resident of the Pueblo. Andrew is a 2017 graduate of Los Lunas High School and has worked for Sichler Farms, NAPA Auto and Two Vets LLC (roofing business). Open Space (In Training) Joseph Lucero, Jr. who has been working since March 16, 2020. His parents are Christine and Joseph Lucero, Sr. and is a resident of the Pueblo. He graduated from Los Lunas High School in 2007 and has worked for TLC Plumbing, Walmart Distribution Center, worked for Jerry Kimsey as a horse trainer, as well as having his own business in this field, Lucero Horse Training Facility. Officer Kenneth Martin who worked for the Police Department before has returned beginning on March 16, 2020. Since leaving the Police Department the first time, he was employed (seasonally) for the Valencia County Emergency Services/Wildland and the New Mexico Forestry Service. Most recently he was employed as Juvenile Corrections Officer at the Youth Detention Center in Albuquerque. Officer Albert Davalos who has been with the department since March 6, 2020. Officer Davalos has held a long career in law enforcement. He has been employed by came to work for Isleta Police Department. Cadet Leon Martin is the newest person hired and has been with the department since June 8, 2020. He is the son of Marlow and Predicanda Martin and is a native of the Pueblo. He graduated from Century High School in 2017 and was a member of the Los Lunas Varsity baseball team . He was employed by Isleta Public Works as a water waste operator until June 6, 2020 when he came on board with the Isleta Police Department on June 8, 2020. He is waiting to attend either the Federal Law Enforcement Academy in Artesia or the State Basic Police Academy in Santa Fe. July 2020 Isleta Pueblo News Page 13 CONGRATULATIONS Congratulations to Officer Leandra Abeita for completion of her training and graduation from the Federal Law Enforcement Training Center/Artesia. Officer Abeita was within eleven days of completion at the academy but due to the Coronavirus pandemic, the academy was forced to discontinue training and sent the cadets home. Fortunately Officer Abeita was able to continue her final training while at the Police Department with the support of the Department’s Staff and fellow officers and was awarded her certificate April 6, 2020. A small outdoor ceremony was held for Officer Abeita with her family, her Field Training Officers, and fellow officers. OFF HIGHWAY VEHICLES With a recent incident involving an ATV Youth Safety Requirements: ATV manufacturers may provide ASI crash resulting in injuries the Isleta Police safety training with each first-time new Riders younger than 6 shall not operate Department is reminding parents and ATV purchase. Ask dealer for details. an ATV on public land. youth of the rules and regulations for use For more information about OHV safety of Off Highway Vehicles, ATVs, etc. These Riders younger than 18 must: training in New Mexico, contact: (505) 222are violations and those not adhering to 4712 or visit online: www.B4uRide.com. • Complete an approved OHV safety the rules can be cited and fined. Below course. are a few as taken from the Department of Protective Gear Requirements • Carry a safety permit issued to prove Safety Helmets Game and Fish website. course completion. Under the Off-Highway Vehicle Act (66• All off-highway motor vehicle • Wear an approved, securely 3-1001 through 66-3-1021 NMSA), New operators and passengers younger than Mexico law defines the following as OHVs: fastened helmet and eye protection. 18 shall wear safety helmets that comply • All-terrain vehicle (ATV). • Never carry a passenger, even on or in with federal (DOT) or European Union • Off-highway motorcycle (OHM). an OHV designed for passengers. (ECE) safety standards. • Recreational off-highway vehicle • Be visually supervised by an adult • A DOT or ECE sticker permanently (ROV). unless they have a valid drivers’ affixed to a safety helmet is prima facie • Snowmobile. license. evidence of compliance. • Operate an ATV or recreational Vehicles exempt from the provisions of • Eye protection: All off-highway off-highway vehicle (ROV) meeting the Off-Highway Vehicle Act include: motor vehicle operators and passengers age appropriate size/fit requirements • Motorcycles and other vehicles younger than 18 and all occupants of registered for use on public streets. as established by rule of the New an OHV operated on a paved road shall • OHVs being used for agricultural Mexico Department of Game and wear eye protection that meets or exceeds purposes. Fish (NMDGF). Approved OHV safety Vehicle Equipment Safety Commission • OHVs used exclusively on private courses include hands-on courses Standard VESC-8 and more generally land only. offered by: known as goggles, safety glasses or a • New Mexico Department of Game and New Mexico residents must title and face shield attached to the helmet. Fish. register OHVs with the New Mexico Motor • Additionally, the protective eyewear Vehicle Division to operate the vehicles • ATV Safety Institute (ASI) must be free of scratches, give a clear view legally on public lands. Registration costs • Motorcycle Safety Foundation (MSF) to both sides and be fastened securely as up to $53 for two years. New Mexico resident Dirt Bike School, and per the manufacturer’s requirements. (left) and nonresident (right ) decals must • New Mexico-specific online safety be prominently displayed on vehicle(s) as courses with links available at www. For more information on standards for protective gear visit: www.B4uRide.com. required on information provided when B4Uride.com. issued. Isleta Pueblo News Page 14 July 2020 OFFICER AND CIVILIAN OF FIRST QUARTER Though a bit late we are happy to announce the Officer and Civilian of the First Quarter who have showed exemplary dedication to the department, their jobs and the community. OFFICER OF THE QUARTER Officer Jonathan P. Abeita has been with the Isleta Police Department for a total of twelve years. He served with the department from 2003-2006 and returned in 2011 to present. He is currently with the Traffic Division where he is the Lead Traffic Officer and has been with the division for eight years. David Roybal has been with the department since December 12, 2018 as a Security Officer in the Isleta Security division. David was born and raised on the Isleta Pueblo and is well known throughout the community. He was previously employed by International Protective Services (IPS) and is an experienced mixed martial artist COVID-19 HAS NOT GONE AWAY AND WE MUST ALL TAKE RESPONSIBILITY TO KEEP EVERYONE SAFE SO PLEASE WASH YOUR HANDS FREQUENTLY–WEAR A MASK–PRACTICE SAFE DISTANCING THE PUEBLO OF ISLETA CAN REMAIN STRONG AND RESILIENT IF WE FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS OUTLINED ABOVE AND STAY HOME. THE MEMBERS OF THE ISLETA POLICE DEPARTMENT THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE IN KEEPING THE COMMUNITY HEALTHY AND SAFE! Isleta Pueblo News July 2020 Page 15 Parks & Recreation Department WE’RE BACK, FINALLY! I know all of us are so ready to get back to life as we knew it (eating out, going to the mall, shopping at Walmart, going to concerts, hanging out at the casinos, etc.), but because of this COVID-19/Coronavirus scare our lives as we knew it has been changed and may be changed forever. As human beings we are extremely resilient and we always tend to find ways to get past what challenges we are faced with and this one will be no different, we will get through this one as well. As long as we continue to be diligent with our safety practices, be mindful of all our fellow human beings and continue to practice social distancing, things will continue to progress in a positive manner. It might be a slow progress but it will continue to get better. We here in the Parks & Recreation Department are starting to see the progress. You may or may not know but we have been given the green light to open our facilities again, our hours have changed for now, but we are open for business again. We will eventually get back to our old hours of operation as we get more clients returning. Our parks are still closed for safety reasons, but we have re-opened our walking track for those of you that enjoy walking. Please feel free to contact us at either facility for more information 869-9777 or 869-5741. Current hours of operation are: • New Recreation Center 7:00 am to 6:00 pm • Old Recreation Center 6:00 am to 5:00 pm These hours will change as our needs change and our numbers increase. Free Summer Youth Lunch Program (see flyer) We are currently serving GRAB & GO FREE BREAKFAST & LUNCH for the youth of the pueblo at the Recreation Center from 10:00 am to 1:00 pm Monday through Friday. We are serving at the New Recreation Center from the Soccer Field Parking Lot. We are also providing a small craft project twice a week while our supplies last on a first come first serve basis. We started serving these free meals on June 8th, 2020 and we are hoping to continue this service through early August 2020. In order for your child to qualify for this free program, the child must be between the ages of 1 and 18. The child must be present or with you in the vehicle when you pick up the meal. Please take advantage of the great program to feed our youth. For more information, please contact the Recreation Center at 869-9777. Children and Adult Distribution (see flyer) Food Box We are distributing food boxes for both adults and children. The distribution is being done out of the Chical Reception Hall. Currently all distribution is being done on Mondays from 10:00 am to 2:00 pm, Wednesdays from 12:00 pm to 4:00 pm and Fridays from 10:00 am to 2:00 pm. In order to get a box, you must provide the following information (name, address and DOB) for each adult receiving a box and also for each child that receives a box. Please stop by and get your box while supplies are still available. Only one box per person per week please. If you have any questions, please contact the recreation center at 8699777. Isleta Recreation Fitness Centers Gym goers, what to expect when you come in to workout at our recreation facilities. The weight room has been steady with fitness fanatics since the reopening of the recreation center, with a respectable atmosphere of 6 feet social distancing. We have been abiding with all the guidelines set by the state and the CDC in regards to cleanliness. Upon arrival to either of our recreation/facilities center, you will be checked in by our staff at the front desk followed with a temperature reading. We ask that you wear your face mask while you enter any of our facilities for the safety to all recreation users. However, you are not required to wear your mask while working out in our fitness rooms. Currently we are limiting the amount of time to 45 minute sessions, based on the demand of gym users. We are utilizing the aerobics room at the new recreation center as a waiting area with cardio equipment while you wait for an opening in the fitness room at that facility. But this has not been the case lately. Gym goers have been getting in a full workout as we have not met our maximum capacity. With that being said, we look forward to seeing our community coming in and utilize our amazing facilities, so that all of you can achieve your health needs and goals. Please feel free to contact us at (869-9777 or 8695741) for more information or if you have any questions or concerns. We are here to help everyone! Park Maintenance Our Park Maintenance crew worked all through the stay home order to make sure that our parks were taken care of and continued to look good. I want to personally thank them for the great job they did keeping up with our parks while many of us were ordered to stay home, the parks crew never complained about having to come in to work. As I mentioned earlier the parks are still closed and we are hoping to re-open them soon. We have re-opened our walking path only so far, so feel free to use the walking path whenever you feel the need to do so. Please keep following all safety requirements to keep yourself, your families and anyone you come in contact with safe. We will get through this and we will all be stronger when it’s all over. Page 16 Isleta Pueblo News July 2020 ISLETA HEALTH CENTER UPDATES Hours of Service: Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday (8:00am to 4:30pm) Thursday (10:00am to 4:30pm) Main Phone Line: 505-869-3200 Due to the COVID-19 pandemic, please call ahead for any changes or instructions on how to access care. For medical emergencies or after hours, call 911. What is new at the Isleta Health Center? ► Walk-in clinic has now changed to same day appointments. All patients needing acute care services need to call in advance, speak with a nurse, and if same day care is deemed necessary, receive an appointment time. Please arrive 15 minutes ahead of your appointment time. ► Patients and visitors must wear a face mask at all times when in the facility and when in your vehicle checking in for services, picking up prescriptions or picking up paperwork. ► Patients here for services will need to checkin at the front for a temperature check and to receive a wristband, you will then be directed to park in a designated parking space and wait for a member of the IHC Staff to escort you into the building for your appointment. ► No outside food or drinks allowed in the Health Center, this includes water bottles. Other Services • Dental: Please call (505) 869-4499 to schedule. • Optometry: Please call (505) 869-4080 to schedule an appointment to pick-up/and or look at eyeglasses. • Pharmacy Drive-thru services are still in effect: Please call refill line @869-4590 for all medications at one time. Allow 48hr turnaround time for your prescriptions. • Behavioral Health: Please call 505-869-5475 or 505-869-5477, if you need information on services, or if you need someone to talk to. • ALL other Services: Call 505-869-3200 Covid -19 is a rapidly evolving situation. (The Isleta Health Center (IHC) will provide updated information and guidance as it becomes available.) The IHC is taking all precautions and following New Mexico Department of Health. The federal government is working closely with state, local, tribal, and territorial partners, as well as public health partners, to respond to this situation. For questions pertaining to COVID-19, please call the Coronavirus Hotline or the Isleta Health Center’s Nurse Advice Line. 24 Hour Coronavirus Hotline 1-855-600-3453 www.nmhealth.org Isleta Health Center’s Nurse Advice Line 505-869-3200 Monday - Friday 8:00am - 4:30pm Thank you for Helping to Keep Our Community Safe July 2020 When Counseling Helps The Behavioral Health Clinic is open for direct patient services with careful adherence to protocols as established by the Isleta Health Center to include: • Patients must wear a face mask at all times when in the facility and when in your vehicle checking in for your appointment • All patients must check in at the front of the Isleta Health Center where your temperature will be taken and you will receive a wristband and instructions how to proceed • Please arrive 15 minutes ahead of your appointment time • Patients and staff maintain social distancing at all times • Lobby and offices are sanitized before and after each patient visit Talking to others is always helpful and talking with a professional therapist can really help – especially during this difficult time. If emotional or mental health issues did not have such a stigma, people would see a therapist as regularly as they see any other health professional. Is there a special time or circumstance that makes it the “right” time to talk with a counselor?  Perhaps a loved one has a serious health problem or a loved one passed away. Maybe an important relationship ended.  Perhaps there is tension at work, home, with family, or with friends.  You’ve been “blue” or “down” for a while but don’t really know why…if you’ve been sad for a significant period of time - every day, for two weeks or more — it’s time to get help.  You are avoiding other people – just want to be left alone – while some alone time can be good; avoiding other people can also be a sign of depression.  You have little or no energy, have difficulty concentrating or remembering, and little motivation for everyday tasks - these could be signs that you have depression – depression is one of the most common mental health issues in this country.  You worry too much about what might happen or you feel guilty about what has already happened in your life. These emotions can be overwhelming and cause anxiety. Anxiety can really disrupt your regular routine and can even result in panic attacks.  You are self-medicating to improve or change your mood - maybe one drink or shot leads to drinking the entire bottle…or you cannot seem to get through the day without a little something. If you’re relying on something to numb yourself or change how you feel – food, alcohol, drugs, gambling, or otherwise — it’s definitely time to talk to someone. Call 869-5475- Make an appointment to meet with a therapist - see if counseling could help. Sometimes you cannot wait - If you or someone you know is having a mental health crisis, call 1-800273-8255 for the National Suicide Prevention Lifeline. You can also text HOME to 741-741 for free, 24-hour support from the Crisis Text Line. Give time and attention to all your health needs – physical, emotional, and mental. Isleta Pueblo News Page 17 Health Beat Why Wear Cloth Face Mask? Health Educator: Stephanie Barela, BS CHES CSST, 869-4479 www.cdc.gov https://health.clevelandclinic.org WHY WEAR A CLOTH FACE MASK? It is important to wear a cloth face mask because COVID-19 can spread very easily through droplets from a person’s nose and mouth. According to the Cleveland Health Clinic, “Our normal exhaled breath consists of tiny water droplets and fluid from the lining of the lungs”, which can infect people with COVID-19. Since it has been spreading widely throughout communities across the country and the world, the Centers of Disease Control (CDC) recommends that people cover their nose and mouth with a cloth face mask when people are not in their home, as a way to protect the people around you. Even though you may not have any symptoms and you may feel fine, it is still possible for you to carry the virus and give it to those around you, so as a way to not only keep you healthy, but also your friends and family, it is wise to wear a face mask. WHEN SHOULD I WEAR A CLOTH FACE MASK? A cloth face mask should be worn whenever people are in a community setting, especially in situations where you may be near people, i.e. grocery stores and pharmacies. You must still social distance when you have a face mask. DO I STILL NEED TO STAND AT LEAST 6ft AWAY EVEN IF I HAVE A FACE MASK? Yes, wearing a cloth face mask is a public health measure that helps reduce the spread of COVID-19, however, it is still recommended by CDC to stay at least 6ft. away from other people (social distance), wash your hands often with soap and water for 20 seconds, clean counters and continue to limit your time out of the house. However, the face mask is not intended to protect the person who is wearing it, but instead prevent the spread of the virus from the wearer to others. WHAT TYPE OF CLOTH FACE MASK SHOULD BE WORN? Cloth face masks can be made from household items or made at home from common materials as low cost. If you would like more information on this, please see www.cdc.com, read last month’s Pueblo of Isleta Newsletter Health Beat Article, or call the Isleta Health Center and speak with the Health Educator, at 505-869-4479. WHO SHOULD NOT WEAR CLOTH FACE MASKS? Cloth face masks should not be placed on children younger than 2 years of age, anyone with trouble breathing or anyone unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the cover without assistance. WHY IS CDC RECOMMENDING CLOTH FACE MASKS INSTEAD OF MEDICAL GRADE FACE MASKS? CDC only recommends surgical masks or N95 respirators for healthcare workers and medical first responders. These types of masks are in short supply and it is highly important to save them for those who are on the front lines. Page 18 Isleta Pueblo News ISLETA HEALTH CENTER Patient Registration Process Update July 2020 How to Quit Smoking During COVID-19 Across New Mexico, many tribal communities have been Due to Patient Safety Concerns during the COVID-19 Pandemic, the Isleta affected greatly by the outbreak of COVID-19. There Health Center has implemented a new Patient Registration Process for all are increasing guidelines from the State including requirements to practice safe social distancing of at patients with up-coming appointments. least six feet, wear a mask in public, work from home, Patient Registration will: with some communities shutting down to the public • Call patients to pre-register them for their up-coming appointments, entirely to reduce the spread of COVID-19. the telephone call may last 10 minutes at most and the following Adjusting to these new changes can be difficult and information will updated: lead to an increase in stress making it feel like quitting o Mailing address o Telephone numbers o Emergency Contact o Next of Kin o Insurance Information o Assignment of benefits o Consent to Treat o Privacy Practice smoking is now more impossible than ever – but it is not impossible! Check out the tips below to quit smoking or vaping during COVID-19: If you are feeling stressed but aren’t sure how to cope without smoking or vaping, here are a few ideas for healthy stress relief: 1. 2. Write down positive statements in a journal. Watch an inspiring video online (try searching When calling to schedule an appointment please make sure we have your for ones involving outer space exploration, correct telephone number on file, so there is no problem contacting you. natural wonders, or museum tours around the globe!). Please contact patient registration if you have any questions at 869-3200, 3. Take a quick walk outside your home or step thank you for patience during this time. outside your front door for some fresh air. -Patient Registration. 4. Try a quick breathing exercise by inhaling while counting to 10, holding your breath while counting to 5, and exhaling while counting to ten. 5. As you’re able, incorporate some physical movement into your day. Maybe it’s 10 minutes of gentle stretching in the morning, push-ups before lunch, or Tai Chi in the evening. If you are concerned about your financial situation, consider focusing on a few small steps: 1. Take the money you normally would spend on non-essential items and move it to a savings account. Contact your bank for advice on free financial guidance. Seek out what financial services or unemployment benefits are available in New Mexico. Explore loan forgiveness, deferral or repayment options with any lenders that may ease financial pressures during this time. 2. 3. 4. Taking control in small ways can make a big difference in how you feel about the future! In light of the pandemic-caused stress and life changes, we encourage you to take this time to think about the positive results from choosing to quit. These include better air quality, decreased heart and lung damage, and decreasing your vulnerability to contracting COVID-19. We understand choosing to quit smoking can be extremely difficult especially during this pandemic, but by doing so it ensures a healthy future for yourself and your family. Get FREE help to quit YOUR way: • • • • • • Call 1-800-QUIT NOW (24/7 support) Develop a personal quit plan Self-help materials Unlimited sessions with trained Quit Coach Free Nicotine Replacement Therapy (gum, patches, lozenges) Quit at your own pace, conquer your urges to smoke, and become a nonsmoker Contact Info: SmokeFreeSignals@gmail.com Resources: https://www.quitnownm.com/, https://www.becomeanex.org/ tips-quit-smoking-or-vapingduring-covid-19-coronavirus/ July 2020 Isleta Pueblo News Page 19 Felipe aka Ta-ta Kimo Johnson O’Malley Felipe was know in Isleta Pueblo as the “roofer”, Ta-Ta Kimo and “Jalisco”. When asked why people called him “Jalisco”, Felipe stated when he was a young man he used to sing the Spanish song Jalisco. A Ta-Ta heard him singing and gave him the nickname. Hello JOM Families! We hope you are having a relaxing summer vacation so far. We are back at work and getting ready for our Summer Program. We have been working hard to create a safe and educational program for our summer JOM students. So far we have planned a two week program to keep all young minds engaged and learning. Our Summer Bridge Program will be based on a virtual STEAM theme that consists of educational worksheets and fun activities. Felipe also served as a Tribal Court Judge for several years. He had a vast knowledge of Isleta history and would advise people of their individual family genealogy when approached. He shared many stories with his family about life in Isleta Pueblo beginning in the late 1930’s and thereafter. He would often comment on how customs and traditions had changed since he was a young man. He had a sharp mind right up to then end. He also shared his experiences of his military service during WWII. Felipe was the last surviving WWII Veteran in Isleta before his passing. He served in Germany during WWII as a light machine gunner. Felipe became fluent in German and interpreted at times for his captain. When the cease fire was announced, Felipe was in the foxhole engaged for battle. He was interviewed about his military experience for the 2019 Library of Congress project sponsored through Senator Tom Udall’s office. He was a long time cattle rancher and enjoyed being on the range. He shared his knowledge of cattle ranching with his sons back in the day and later in life with his wife, Elizabeth. Felipe lived a long, fruitful life and will be greatly missed by those whose lives he touched. Thank you to everyone for your words and cards of condolences. Cynthia Jojola Greetings from the Elder Advisory Committee The Committee was finally able to open the ballots to fill two vacancies on the Committee. The vacancies were for District 1 which is west of the railroad tracks. Out of 16 nominations for District 1 the following individuals had the most votes. Marcelino Lucero Diego Lujan Both have accepted their appointment and the Committee is happy to finally get a full Committee. Thank you to our elders who expressed an interest in serving on the Committee. Please feel free to attend the monthly meetings or participate in other events held by the Elder Center. The JOM STEAM Virtual Education Summer Bridge Program will be starting July 7th though July 16th via Zoom. The program will be split into two sessions, a morning session and an afternoon session. These will be on Tuesdays and Thursdays. The first session will take place 9am to 10am for students K–4th grade followed by a 2pm to 3pm session for 5th–8th grade. Each student will receive a prepackaged supply kit to complement the curriculum. The breakdown will look like this and will take place via Zoom: Tuesday, July 7th morning session: 9:00am – 10:00am afternoon session: 2:00pm – 3:00pm Thursday, July 9th morning session: 9:00am – 10:00am afternoon session: 2:00pm – 3:00pm Tuesday, July 14th morning session: 9:00am – 10:00am afternoon session: 2:00pm – 3:00pm Thursday, July 16th morning session: 9:00am – 10:00am afternoon session: 2:00pm – 3:00pm School Supply distribution is right around the corner. The school supply distribution is in collaboration with the Los Lunas Public Schools. The JOM program has purchased the supplies for all Native American students who are enrolled in the Los Lunas School District as well as those enrolled members of the Pueblo of Isleta whom attend the Albuquerque Public Schools, School of Dreams Academy, Santa Fe Indian School and the Isleta Elementary School. The JOM program will be working diligently on converting all required documents to fillable forms that will be available online. We will provide more information as it becomes available. Isleta Pueblo News Page 20 MONDAY SAT/SUN TUESDAY WEDNESDAY 1 4/5 THURSDAY 2 3 Podiatry Clinic: 8:00-4:30pm 7 IN OBSERVATION OF INDEPENDENCE DAY CLINIC OPENS AT 9:50am ISLETA HEALHT CENTER WILL BE CLOSED Group 6 FRIDAY CLINIC OPENS AT 9:50am  ALL BHS Prevention activities  BHS Wellbriety  BHS ICAP Sewing Class  DPP Eagle HIIT Class  BHS ICAP Moccasin Making Class  DPP Weight Training Class  Isleta Community Health Fair  July 14th - Isleta Health Support scheduled for 8/8/20200 July 2020 8 Podiatry Clinic: 12:30-4:30 pm 10 9 CLINIC OPENS AT 9:50am Podiatry Clinic: 8:00-4:30pm CLINIC OPENS AT 9:50am 11/12 13 14 15 Podiatry Clinic: 8:00-4:30 pm 17 16 CLINIC OPENS AT 9:50am Podiatry Clinic: 8:00-4:30pm CLINIC OPENS AT 9:50am 18/19 20 21 22 24 23 Podiatry Clinic:: 12:30-4:30 pm CLINIC OPENS AT 9:50am Podiatry Clinic: 8:00-4:30pm 25/26 27 28 29 30 Podiatry Clinic:: 8:00-4:30 pm . CLINIC OPENS AT 9:50am 31 CLINIC OPENS AT 9:50am Podiatry Clinic: 8:00-4:30pm DPP=Diabetes Prevention Program: 869-4595 BHS=Behavioral Health Services : 869-5475 Isleta Health Center Program Cancellations Health Educator: Stephanie Barela, BS CHES CSST, 869-4479 The Isleta Health Center (IHC) is doing our part to encourage social distancing, by continuing to cancel all of our programs until further notice: The IHC Programs below are canceled: ► All IBHS Prevention activities ► ICAP Sewing Class on Thursday evenings ► ICAP Moccasin Making Class on Tuesday evenings ► Isleta Community Health Fair, scheduled for August 8, 2020. ► Isleta Diabetes Prevention Exercise Classes (Eagle HIIT) held Mondays and Wednesdays ► Isleta Diabetes Weight Training held Tuesdays and Thursdays ► Healthy Cooking Classes ► Wellbriety on Wednesday evenings ► July 14th, Isleta Health Support Group Canceled --- Source: Frix Law Library, https://www.frixlaw.com/law-library/documents/tribal%3Apueblo_isleta%3A1007d6591b7df461. Public record. Not legal advice.