# ~Es t. 1987 • OFFIC IA L NEWSPA PER OF T H E H OP I T R I B E • N E W S S OU R C E F OR T H E H O P I P E O P L E ~

> Briefs, arguments, decisions, and more.

URL: https://www.frixlaw.com/law-library/documents/tribal%3Ahopi_arizona%3Aaa2629f208ad98cd

## Record

- **Collection:** Tribal code
- **Document type:** Tribal code

## Text

December 2, 2020

Volume 28
Number 23
52˚/ 31˚
Sunny

~Es t. 1987 • OFFIC IA L NEWSPA PER OF T H E H OP I T R I B E • N E W S S OU R C E F OR T H E H O P I P E O P L E ~

The Hopi Tutuveni Public Service Announcement
Hopi Tutuveni Oﬃce Closed Until Further Notice

Kykotsmovi, Ariz. – As of Wednesday, November 25,
2020, the Hopi Tutuveni staff requests the public’s attention
to this announcement in response to the Hopi Tribe’s Carpet Removal Project scheduled to be completed at the Hopi
Tribal Complex, the Hopi Tribe’s one and only newspaper
office will be closed until further notice.
The remaining publications for 2020 will still be published and distributed however due to the limitations being
placed on the office, beyond our control, advertisements will
be a priority for placement.
The Hopi Tutuveni staff was informed in October 2020
that the Risk Management Building, where the Tutuveni office is housed, would not be impacted by the project. Staff
was also informed by the Facilities and Risk Management
Department staff that the carpet in the building would not be
removed until January 2021.
With no further updates or notices since then, Hopi Tutuveni staff went to report to work at the office on November
25th and found both offices emptied of all furniture, archive
files and newspapers, office equipment, cameras, keys and
deposits.
Computer equipment was left on the front porch of the
building unattended while facilities staff were going back
and forth from the building to building on Wednesday, NoHOPI TUTUVENI
PO BOX 123
KYKOTSMOVI, AZ 86039
1110-01600-7460

vember 25, 2020 afternoon. No further information about
where computer equipment and files were being stored was
provided to the Managing Editor.
Hopi Tutuveni staff sincerely apologizes for any inconvenience this may cause readers and the Hopi public who look
to the newspaper as a source of information and updates
about what is occurring on Hopi and in particular with the
Hopi Tribal government itself.
The public is also being notified that an announcement
about the closure would have come much sooner, if the Hopi
Tutuveni staff and Editorial Board had been informed and
had a place in the decision-making arena resulting in such
an impactful outcome.
Unfortunately, like a number of programs, departments
and organizations, the powers that be are challenged with
keeping open communications with Hopi Tutuveni, with
reasons left unknown. At times, Hopi Tutuveni staff have
been excluded from decision-making meetings and discussions. Hopi Tutuveni staff have made numerous requests for
both staff to be listed as Essential Employees to only be denied time and time again and which impacts the amount of
information being shared with the public. We will strive to
continue asking the questions that need to be asked in keeping our public informed and updated.

ADDRESS SERVICE REQUESTED

Upon meeting with Facilities Department staff on Monday, November 30, 2020 an estimated date of when Tutuveni staff might be able to return to the office was slated for
Monday, December 7, 2020 but that was still not guaranteed.
Until the Hopi Tutuveni office is ready for occupancy by
staff, patrons and the public can leave voice messages for
Romalita Laban, Managing Editor at (928) 734-3281 and
emails can be sent to rlaban@hopi.nsn.us. Voice messages
can be left for Carl Onsae, Assistant Editor at (928) 7343283 and emails can be sent to consae@hopi.nsn.us. Once
normal office hours are resumed Hopi Tutuveni staff will
be available Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00
p.m.
Payments for ads can still be taken at the Treasurer’s Office by credit or debit card by calling (928) 734-3124. Check
or money order payments can still be sent to: Attention Hopi Tutuveni – Hopi Tribe P.O. Box 123 Kykotsmovi, AZ
86039.
We ask for Hopi Tutuveni Supporters’ and the public’s patience and prayers, as we transition through these challenging pandemic times. We are still here; we are Hopi and we
are strong. Askwali/Kwa kwa for your continued patronage
and support. Pasningwu.

The Hopi Tutuveni wishes
you safe and happy
holidays!

2

'Life and death decisions': Native American leaders prepare for hurdles
in vaccine distribution

Old Oribai well (Hopi Tribe) Photo credit by orginal poster

Kelly Cannon November 20, 2020
NBC News
When Timothy Nuvangyaoma, chairman of the Hopi Tribe, heard there were
two coronavirus vaccines that both
showed promising data of more than 90
percent efficacy, he felt initial relief that
soon transitioned to cautious skepticism.
That’s because the logistic and cultural challenges of delivering a Covid-19
vaccine with precise temperature requirements and two-dose administration to
members of the Hopi Tribe are vast: Hopi
often live in remote locations and only
one-third of the population has reliable
means of transportation, according to officials with knowledge of vaccine distribution planning. Hopi lands span more than
1.5 million acres and encompass parts of
both Coconino and Navajo counties in
northeastern Arizona.
Power supply is always a concern,
brownouts are common, and generators
are a luxury. The Hopi Health Care Center
has to outsource much of its care.
Meanwhile, the Pfizer vaccine requires
transportation at minus 94 degrees Fahrenheit and must be ordered in units with a
minimum of 1,000 doses. And while this
week’s preliminary results from biotech
company Moderna Inc. showed encouraging data that its candidate was 94.5 percent effective, that vaccine still requires
long-term storage at sub-zero freezer
temperatures, short-term storage in a refrigerator and a two-dose administration
separated by multiple weeks.
Other options progressing through the

pipeline aren’t as finicky; one of the Johnson & Johnson candidates, for example,
has a one-dose regimen and is expected
to remain stable at basic refrigerator temperatures for longer periods of time.
Added to the logistical challenges is the
broader, long-simmering cultural mistrust
of vaccines and clinical trials felt by tribal communities as a result of historical
trauma, making their skepticism about the
safety of vaccines more pronounced.
“There’s always that reluctance as a
Native American,” Nuvangyaoma said. “I
have to make sure that it’s going to be able
to help. And I don’t want to get people’s
hopes up.”
For Nuvangyaoma and leaders across
other tribal nations, Covid-19 has been an
extraordinary crisis.
The
pandemic
has
highlighted
long-standing structural inequities and
health disparities for American Indians
and Alaska Natives, many of which are
rooted in the federal government’s chronic underfunding of tribal and urban health
care systems, despite legal and treaty obligations to do so. According to the Centers
for Disease Control and Prevention, the
Covid-19 infection rate is 3.5 times higher
for American Indians and Alaska Natives,
who are also more likely to suffer hospitalization or mortality than non-Hispanic
whites.
The collapse of tribal economies due to
the virus, as well as problems and regulations around the distribution of emergency
federal funds, stalled any potential recovery even more.
Amid America’s mismanaged response

Chairman Timothy Nuvangyaoma. (Hopi Tribe) Photo credit by orginal poster

to the pandemic, few communities have
borne the brunt quite like smaller tribal
nations. For the Hopi, a people who have
maintained a connectivity to their traditional ways of life and identity, the loss of
even one member is amplified.
The virus “has taken elders who should
have been able to pass this down to the
younger generation,” Nuvangyaoma said
of the tribe’s cultures and traditions. “It’s
taken the younger generation who should
be the ones that are picking up where
we’re leaving off, to continue with our
story.”
‘It’s a gamble at this point’
Throughout the pandemic, tribal leaders
have faced rushed processes and deadlines
to make consequential decisions involving vaccine readiness, such as whether to
receive vaccine allocations through the
state or the Indian Health Service. Some
Urban Indian health clinics were told one
day before the presidential election that
they needed to make the choice by the end
of that week.
Tribal leaders are making “life and death
decisions within their tribal communities
on the reservations and villages right now
. . . so they may not always have the time
to respond in a week,” said Abigail EchoHawk, a citizen of the Pawnee Nation of
Oklahoma, director of the Urban Indian
Health Institute and chief research officer
for the Seattle Indian Health Board.
Meredith Raimondi, the director of
communications at the National Council
of Urban Indian Health, said the consequences could be dire: “A big concern is
that you make the wrong decision, and

you choose the state, or you choose IHS
and then one of those doesn’t go according to plan and you have no vaccines. I
mean, it’s a gamble at this point.”
The Hopi Tribe opted to receive allocations through the Indian Health Service,
the federally funded health care system
responsible for providing services to approximately 2.6 million American Indians
and Alaska Natives. According to officials
involved in the logistics planning, the
Hopi Tribe is preparing for a direct-shipment scenario from the manufacturer or a
“hub and spoke” strategy using ultracold
storage in a central location like Phoenix
as a distribution hub.
Supply chain experts like Julie Swann,
a professor at North Carolina State University who previously advised the CDC
during the 2009 H1N1 pandemic, are
greatly worried about the logistics involved in cold-chain management of the
vaccine for these communities.
“Pfizer kind of acts like that’s going
to solve the problem and to some extent,
the federal government acts like that, as
well,” Swann said of the company’s direct delivery approach that ships vaccines
in specialized containers packed with dry
ice.
While Pfizer’s strategy would work for
a mass vaccination clinic, she explained, it
would not be as effective for a health care
provider trying to allocate small amounts
of vaccine to multiple people over time.
“I think the changes in the Moderna
vaccine make it much easier to give that
one in rural or sparsely populated areas,”
Swann said.
Cont. On Page 3

3

'Life and death decisions': Native American leaders prepare for hurdles in vaccine distribution, Cont.

Moderna’s vaccine can remain stable at standard refrigerator temperatures of 36 to 46 degrees Fahrenheit for up
to 30 days once thawed.
The Hopi Tribe anticipates hiring additional staff who
will work extended hours to facilitate higher volume administration within the tight time frames. Getting patients
to an administration site will also be a challenge for tribes
in more remote areas.
“We live on the reservations where people do not have
street addresses, so finding the people who are going to
be classified as Phase 1 is going to be very troubling,”
said a CDC official who has worked with Western tribes,
but who did not have authorization to speak publicly.
“We have to really double and triple down on our logistics to make sure that we are able to hit very tight time
windows,” the official said. “That’s where the difficulty
lies.”
Historical traumas fuel distrust
Logistical hurdles are only intensified by past research
abuse and negligence, such as when blood samples from
members of the Havasupai Tribe that were given to researchers for studies on diabetes were stored and later
distributed for unrelated studies. In addition, racial inequities have caused misclassification and gross underreporting of data for Native Americans.
“These memories, including the Havasupai case, and
others of historical research harms are ones that are stories that are told in Native communities,” said EchoHawk, who also served on the committee that advised

federal agencies on Covid-19 vaccine allocation.
“It has made our communities very hesitant to participate in any kind of clinical trials or research,” she said.
On the nearby Navajo Nation, where the coronavirus
is currently considered to be in uncontrolled spread in
34 communities, President Jonathan Nez warned vaccine
hesitancy in the U.S. is spreading and has contributed to
some of his most vulnerable citizens choosing not to get
the flu vaccine.
“We all know that the flu and Covid-19, if caught together, is deadly,” Nez said in an interview. “A lot of our
elders have received the flu vaccine every year, but because of this hysteria that is happening off the nation that
is coming onto the nation . . . our elders are beginning to
question, ‘Hey, what’s going on here?’”
There is also a lack of culturally appropriate communications from drug manufacturers that have struggled to
maintain widespread Indigenous representation in trials.
In October, the Lummi Nation in Washington state announced its withdrawal from the AstraZeneca trial after
Lummi doctors cited “ongoing communications challenges with AstraZeneca representatives as a primary factor.”
Lawrence Solomon, chairman of the Lummi Nation, said
in a statement that the AstraZeneca trial “was not a good
fit” for the tribe, which later submitted an application to
participate in biotechnology company Novavax’s trials.
The Hopi Nation, which is landlocked by the Navajo
Nation, notably decided not to join the Pfizer trials taking
place on the latter. According to a breakdown of partici-

Hopi Law Enforcement Serives Update:
Livestock inspections
Chief Virgil Pinto
FOR IMMEDIATE RELEASE

The Hopi Tribe executed Order No. 006-2020 on November 9, 2020, which states the
Hopi Tribe has returned to phase zero, Stay at Home Order. In compliance with this order and to remain consistent with previous procedures, Hopi Law Enforcement Services
effective immediately, will cease conducting livestock inspections for ranchers.
Originally, the Hopi Tribe per Executive Order No. 002-2020, went under a stay at
home order. In March 2020, Paul Saufkie, Acting DPSES Director, sent out a letter
stating for the protection of all Hopi people and residents that he was suspending inspections of livestock.
HLES will abide to the original plan of conducting no inspections to protect the Hopi
and Navajo citizens.
This order will remain effect until there is lift in the Stay-at-Home executive order.
If you have any questions, please let me know.
Hopi Law Enforcement Services
PO BOX 123
KYKOTSMOVI, AZ. 86039
(928)734- 7340

pant diversity on Pfizer’s website, 1 percent of the participants enrolled in U.S. trials are Native American. There
are currently about 125 volunteers enrolled in Pfizer’s trials on the Navajo Nation, 75 percent of whom are Native
Americans, according to Dr. Laura Hammitt, director of
infectious disease prevention with Johns Hopkins University’s Center for American Indian Health, who oversees the trials.
In slides released by Moderna, the company detailed
interim data of enrolled trial participants, categorizing
them as white, Hispanic/Latino, Black/African American, Asian and Other.
“I respect everybody’s freedom to make their own
choices,” Nuvangyaoma said of the Navajo Nation’s decision to participate. “We already have the coronavirus
here and I’m not going to subject my community members to be used as test models for something unless it’s
safe.”
Despite his concerns, he is still hopeful.
“We’ve been dealing with this all our lives. We’ve had
issues with sicknesses, pandemics, plagues come across
our lands. We’re fighters and we’re resilient people, and
it’s no different for us out here on Hopi,” Nuvangyaoma said. “We come together in times like this. And we’ll
come out of this, also.”
Reporting for this story was supported by the Pulitzer
Center.

Hopi Tribal Council First Quarter
Session December 1, 2020
Proposed Agenda
UNFINISHED BUSINESS
1. Action Item #026-2020 – To approve the Charter of Incorporation for the
Tawa’ovi Community Development Corporation to establish a federally chartered
corporation – Author/Andrew Gashwazra, Director, Office of Community
Planning & Economic Development – TABLED
2. Action Item #061-2020 – To approve the settlement agreement in the Hopi Tribe
v. United States of America, No. 06-0941 (Fed. Ct of Claims) – Author/Fred
Lomayesva, General Counsel, Office of the General Counsel - TABLED

NEW BUSINESS
1. Action Item #091-2020 – To approve Clause Law LLC as the Hopi Tribe’s Lobbyist
for one (1) year – Author/Timothy L. Nuvangyaoma, Chairman, The Hopi Tribe
2. Action Item #092-2020 - To approve HUC Wells for Moenkopi using CARES Act
Funds – Author/Amy Mignella, Deputy General Counsel, Office of the General
Counsel
3. Action Item #093-2020 – Approval to release and write off Seawall hotel property
in Galveston, Texas – Author/Wilfred Gaseoma, Treasurer, The Hopi Tribe

4

HOPI H.E.O.C UPDATES

IHS Releases COVID-19 Pandemic
Vaccine Plan November 2020

Today, the Indian Health Service is announcing the IHS COVID-19 Pandemic
Vaccine Plan November 2020 [PDF]. The
plan details how the IHS health care system will prepare for and operationalize
a vaccine when it becomes available. It
also provides important guidance for all
IHS federal, tribal health programs, and
urban Indian organizations that choose to
receive COVID-19 vaccine coordinated
through IHS.
“IHS COVID-19 Pandemic Vaccine
Plan is laying the necessary groundwork
for the distribution of a safe and effective
COVID-19 vaccine,” said IHS Director
Rear Adm. Michael D. Weahkee. “We’ll
ensure that safe and effective vaccines can
reach Indian Country as quickly and equitably as possible.”
To better understand the needs of
American Indian and Alaska Native communities prior to publication of the IHS
COVID-19 Pandemic Vaccine Plan, in
September, the U.S. Department of Health
and Human Services initiated tribal consultation to seek input from tribal leaders
on COVID-19 vaccination planning for
Indian Country. The IHS also initiated
tribal consultation [PDF] and urban confer
[PDF] in October to seek input from tribal
and urban leaders on the IHS COVID?19
Pandemic Vaccine Draft Plan.
"Working with our tribal and urban
partners, we are making certain we are
ready to begin safe and effective vaccinations for Indian Country as soon as an
FDA-approved or authorized vaccine is
available,” said Rear Adm. Francis Frazier, lead for the IHS Vaccine Task Force.
The IHS developed the COVID-19 Vaccine plan based on The Centers for Disease Control and Prevention’s COVID-19

Vaccination Interim Playbook for Jurisdiction Operations, while recognizing
the sovereign authority of tribal nations
to provide for the welfare of their people.
The IHS reached out to tribes and urban
Indian organizations for their involvement
in planning efforts. Each tribe and urban
Indian organization provided its preference for COVID-19 vaccine distribution
(IHS or state distribution) to ensure the
vaccine is effectively delivered to Indian
Country.
This plan is based on currently available
information. IHS will continue to assess,
respond, and adapt federal guidance as
new information becomes available regarding vaccine developments, vaccine
storage requirements, risk groups, and prioritization recommendations by researchers and advisory bodies.
In May 2020, the White House announced Operation Warp Speed, a public-private partnership to facilitate the
development, manufacturing, and distribution of COVID-19 countermeasures. It
has been laying the groundwork to produce and deliver 300 million doses of safe
and effective vaccines with the initial doses available by January 2021.
The IHS, an agency in the U.S. Department of Health and Human Services,
provides a comprehensive health service
delivery system for approximately 2.6
million American Indians and Alaska Natives who belong to 574 federally recognized tribes in 37 states. Follow the agency via social media on Facebook, Twitter,
and LinkedIn.
To learn more about Indian Health Service support for the nationwide COVID-19
response, visit ihs.gov/coronavirus.gov.

Simple Reminders from the CDC to Keep Safe

Please if you are sick, stay home, except to get medical care. Even if you are not sick
please remember to:
•Keep at least six feet between you and other people and don’t go to--or host--parties or
other group events.
•Cover your mouth and nose with a cloth face cover when you are around others or when
you go out in public.
•Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, or hand sanitizer with
at least 60% alcohol if you can’t use soap and water.
•Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash and wash your
hands.

Hopi Tribe Department of Health and Human Services
Covid-19 Emergency Response November 30, 2020 Report
KYKOTSMOVI, AZ – November 30,
2020 — The United States reported more
than 4 million coronavirus cases in November, which is higher than the total number
of cases seen all year by any country in the
world except India and Brazil. Public health
experts are warning that the U.S. will keep
seeing record-breaking numbers in the final
month of 2020. Since the pandemic began,
the U.S. has seen more than 13.3 million
confirmed cases and over 267,000 deaths,
by far the highest numbers in the world,
according to data from Johns Hopkins
University. The U.S. accounts for nearly
20% of the global death toll. The U.S. in
November set several grim new records in
the pandemic. It surpassed 100,000 daily
cases for the first time on November 4, and
then more than 200,000 daily cases for the
first time on November 28. The nation also
passed 90,000 coronavirus hospitalizations
for the first time. Hospitals in many communities are at or near capacity and have
raised alarms about being overwhelmed as
demand continues to grow. The month also
brought encouraging news about vaccines,
with three candidates reported to be more
than 90% effective, and the first U.S. vaccinations expected to begin in December
once the FDA grants emergency authorization. Health care workers would be among
the first to get vaccinated. Dr. Anthony
Fauci, the nation’s leading infectious disease expert, warned that more spikes will
come after millions of people traveled for
Thanksgiving — something public health
officials advised Americans to avoid.
Here is a quick overview of the
COVID-19 statistics on a national, state,
and local level:
As of this date – November 30 2020
The United Sates now has approximately
13.30million confirmed positive cases with
152,60 new cases and over 266,051 deaths
reported.
Over 326,817 confirmed positive cases
now exist in Arizona. Of those, close to
8,163 are in Navajo County alone.
The Hopi Health Care Center has tested
over 5,822 patients to this date. Over 620 of
those tests at Hopi Health Care Center came
back positive with 417 from Hopi Tribal
members. Tuba City Regional Health Care
Corporation reported 90 positives for Hopi
Villages with a combined number of 507
positive Hopi Tribal members.

The information below provides a
glimpse of the current numbers in those
respective villages. * The information by
villages presented above is released by the
Hopi Department of Health & Human Services, and the data shown reflects patients
tested at the Hopi Health Care Center and at
the Tuba City Regional Health Care Corporation specifically on Hopi tribal members.
The data from Lower and Upper Munqapi
is consolidated until specific data can be
re-verified. (+) number decreased due to individual being identified from another village. The community of residence for one
Hopi Tribal member who tested positive
at HHCC is in the Phoenix metropolitan
area. The community of residence for four
Hopi Tribal members who tested positive
at HHCC is in Winslow. The data here does
not include all state-wide data from other
facilities such as Flagstaff, Winslow, Phoenix or other hospitals.
** A total of 507+ individuals who tested
positive are members of the Hopi Tribe.
+ Includes Village member(s) retested
positive
Prevention:
Watch for symptoms. People with
COVID-19 have had a wide range of symptoms reported – ranging from mild symptoms to severe illness.
Symptoms may appear 2-14 days after
exposure to the virus. People with these
symptoms or combinations of symptoms
may have COVID-19:
-Cough
- Shortness of breath or difficulty breathing
- Or at least two of these symptoms:
- Fever
- Chills
- Repeated shaking with chills
- Muscle pain
- Headache
- Sore throat
- Congestion or runny nose
- Nausea or vomiting
- Diarrhea
- New loss of taste or smell
Children have similar symptoms to
adults and generally have mild illness.
This list is not all inclusive. Please consult your medical provider for any other
symptoms that are severe or concerning to
you.

Hopi Tutuveni December 2, 2020

HOPI H.E.O.C UPDATES

Hopi Tribe Department of Health and Human Services
Covid-19 Emergency Response November 30, 2020 Report,
Cont.

5

Hopi Tutuveni December 2, 2020

6
Letter to the Editor
Letter to the Editor November 24, 2020
Hopi Tribe Coronavirus Relief Fund ("CRF") Business
Program established to benefit tribally owned entities and
villages only. This letter goes out to all Hopi business
owners, Hopi Tribe Cares Act Committee (CAC) and
Hopi Tribal Council. On Tuesday, November 24, 2020, I
was fortunate enough to listen to the Hopi Tribal Council
morning session. In this session the Cares Act Committee
gave an update to the Hopi Tribal council. Representing
the CAC were, Carroll Onsae, Chair, Jamie Navenma, V.
Chair, Will Gaseoma, CAC Member, and a few others.
Will G. gave a update report on the amounts spent to date,
during this report it was very obvious and disappointing
to know that the majority of the funds went to tribal entities and to village projects and the next large amount
went to the General Welfare Emergency Assistance Program (GWEAP). Small businesses were mentioned but
no amount was given as to the total amount that was given. After this most of the discussion was about village
projects and individual awards (GWEAP). Discussions
focused on deadlines for the GWEAP and application/
disbursement issues.
As an owner of a small business, located in Moenkopi,
I was elated to know that the Hopi Tribe was providing
funding for small businesses that had been impacted to
the pandemic. My business along with others cannot conducted regular business online like most business that are
situated here on Hopi, businesses that can sell their crafts,
jewelry, T-shirts or other items can be sold and shipped
from home. But even these businesses also have been impacted due this virus. My business requires me to be at the
facility to perform repairs and maintenance that would be
needed to keep equipment in working condition.
Applications for the Hopi Tribe Coronavirus Relief
Fund (CFR) Business Program were available on August
11, 2020, I applied on August 14, 2020. I finally received
a letter dated October 14, 2020, 2 months later, from the
CAC and was denied funding. Here is the first paragraph
from that letter:
"The CARES Act Committee for the Hopi Tribe has reviewed your application for assistance and regrets t o inform you that your application is denied. You applied for
assistance with lost revenue, which is not eligible under
the CFR Business Program."
Revenue for any type of business and currently most
small businesses cannot be generated because "normal
business activities" have been interrupted due to this pandemic. Along with the letter was an application for the
GWEAP. This program cannot fulfill my full request. I
have also been informed that other small businesses were
"brushed off" to this program.
Now here is the paragraph that is on the CFR applica-

tion:
"The Hopi Tribe COVID-19 SMALL BUSINESS CRF
APPLICATION This Application is provided by the Hopi
Tribe (''Tribe") to businesses seeking federal financial assistance through the Hopi Tribe Coronavirus Relief Fund
("CRF") Business Program. The program is being offered
to assist businesses owned by members of the Tribe or
wholly owned by the Tribe that have suffered business
interruption costs incurred due to COVID-19 required
closures."
Many small businesses, like mine, suffered business
interruption costs (revenue/income) and were denied because they fulfilled all the requirements on the application as a "business owned by members of the tribe ... ".
After listening to the "report" from the CAC it was very
obvious that this funding under the "COVID-19 Small
Business CFR Application" was solely intended for tribal
businesses and villages and a few choice non-profit businesses as seen from the one and only report of who was
funded, H.U.C and Hopitutuqaiki. Now another discrepancy is, how can a tribal entity, H.U.C., be awarded $14.1
million within 3 days, when it has not been in operation
prior to this pandemic? This really confounds me when
we have Hopi member owned businesses that have been
in operation longer and have been greatly impacted due
to this pandemic but are being brushed aside to be given
less than what there normal business activities generate.
In regard to the morning session there was a discussion
on the CAC members signing a "nondisclosure agreement". The committee members in attendance mentioned
that this prevented them from making any statements
about award amounts. If this committee were knowledgeable enough, they would know that they could mention
who was awarded but do not have to disclose individual
amounts, but a total amount. Because of this I believe
that the CAC is favoring tribal entities and is not being
transparent and why I see that only two awards have been
given, as mentioned by one of the council members "this
is federal funds." Separate funding and business application for Hopi member owned businesses should have
been created.
I have appealed to the CAC decision to my application but to this date I still have not received any response.
Once again being swept under the rug in the hopes that
I will forget and stop pursuing. Again, my business and
others that did fulfill the requirements should not have
been denied or brushed off to the GWEAP.
I appreciate your time in and hope this finds everyone
in good health.
Thank you, Samuel R. Shingoitewa Jr.
Owner, Sunbear Fitness and Repair Services
Moenkopi Village.

The Hopi Tribe P.O. Box 123 Kykotsmovi, AZ 86039
Ph: (928) 734-3281 • Ph: (928) 734-3283
Editorial Board of the Hopi Tutuveni
Kyle Knox , Gary LaRance, George Mase
Hopi Tutuveni Staff
Managing Editor - Romalita Laban
RLaban@hopi.nsn.us
Assistant Editor - Carl Onsae
Consae@hopi.nsn.us
ARTICLES:
The Hopi Tutuveni welcomes
original articles reporting on
local, state and national news
items on issues related to Hopi
or of interest to Tutuveni readers.
We are especially interested
in articles reporting on issues
impacting the Hopi community or on events and activities
involving members of the Hopi
Tribe. Articles should not exceed
750 words and should follow
Associated Press (AP) style and
formatting. The Managing Editor
reserves the right to edit articles
for style, length and clarity. If
significant editing is required, the
Managing Editor will communicate with the author prior to
publication.
PRESS RELEASES:
Press releases must be submitted
on oﬃcial letterhead and include
the name of the organization,
contact person, telephone
number and email address. Press
releases should not exceed 500
words and submissions may be
edited for length and clarity at
the discretion of the Managing
Editor.
LETTERS TO THE
EDITOR:
Letters should not exceed 250
words and must include the
name of the author and complete
contact information (address,
phone number or email address)

CIRCULATION

and the headline and date of
the article on which you are
commenting. Anonymous letters
and letters written under pseudonyms will not be published.
The Tutuveni Editorial Board
reviews all submissions and
reserves the right not to publish
letters it considers to be highly
sensitive or potentially oﬀensive
to readers, or that may be libelous
or slanderous in nature.
OPINION EDITORIALS:
Submissions must be exclusive
to Hopi Tutuveni and should not
exceed 1,000 words. Include with
your submission your name and
complete contact information,
along with a short 2-3-sentence
bio.
SUBMISSION
INSTRUCTIONS:
All press releases, articles, letters
to the editor and Opinion Editorials electronically as a Word
document or as plain text in the
body of an email to the Managing Editor, Romalita Laban. Articles, press releases and editorials
that include photographs must
be in high resolution, 300dpi
or more and must be your own.
All photographs must include
photo credit and a caption for
each photo listing the names of
all persons included in the photo
and description of what the photo is about. (call 928-734-3283
for deadline schedule).

The Hopi Tutuveni is published twice a month, with a circulation
of 2,500 copies throughout the entire Hopi Reservation. The paper
is delivered on the 1st and 3rd Wednesday of each month to the
following locations: Moenkopi Travel Center, Moenkopi Legacy
Inn, Hotevilla Store, Kykotsmovi Village Store, Tribal Government
Complex, Hopi Cultural Center, Hopi Health Care Center, Polacca
Circle M, Keams Canyon Store.

Hopi Tutuveni December 2, 2020

7

Coping with Stress During
Infectious Outbreak
YOUR BEHAVIOR: �

KEEP YOURSELF HEALTHY: �

An increase or decrease in your energy and activity levels

Eat healthy foods, and drink water. �

An increase in your alcohol, tobacco use, or use of illegal drugs �
An increase in irritability, with outbursts of anger and frequent arguing �
Having trouble relaxing or sleeping �

Avoid excessive amounts of caffeine and alcohol.
Do not use tobacco or illegal drugs. �
Get enough sleep and rest. �
Get physical exercise

Crying frequently �
Worrying excessively �

USE PRACTICAL WAYS TO RELAX: �

Wanting to be alone most of the time �
Blaming other people for everything �

Relax your body often by doing things that work for you—take
deep breaths, stretch, meditate, wash your face and hands,
or engage in pleasurable hobbies. �
Pace yourself between stressful activities, and do a fun thing after
a hard task. �
Use time off to relax—eat a good meal, read, listen to music, take
a bath, or talk to family. � Talk about your feelings to loved ones
and friends often

Having difficulty communicating or listening �
Having difficulty giving or accepting help �Inability to feel pleasure or have
fun
If you need help:
Hopi Behavioral Health Services Weekdays 9 AM—5 PM
(928) 737-6300
Hopi Police Department: (928) 734-7340 or call 911

JOB VACANCY

Timothy L. Nuvangyaoma,
Chairman

HOPI TRIBAL HOUSING
AUTHORITY JOB
VACANCY
ANNOUNCEMENT

POSITION: Development
Director
DEPARTMENT: Development
POSITION OPEN: 12-02-2020
CLOSING DATE: 12-16-2020
CONTACT:
Sherry Lomayestewa, HR Generalist

Hotline Numbers:
National Suicide Prevention Hotline: 1(800) 273-TALK (8255)
Northern Arizona Crisis Hotline: 1(877)-756-4090

928.737.2800

Teen Lifeline (800) 248-8336

Trevor Lifeline (866) 488-7386
Stronghearts, Native Helpline 1-(844)-762-8483
Crisis Text Line: 741-741
The Disaster Distress Helpline 1(800) -985-5990 or TEXT TalkWithUs to 66746
Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) 5600 Fishers Lane Rockville, MD 20857 Toll-Free: 1-877-SAMHSA-7 (1-877-726-4727) Email: info@samhsa.hhs.gov SAMHSA Store: https://store.samhsa.gov

Visit our website at www.htha.org
for more detailed information
regarding this vacancy
announcement.

LEGALS
Advertise your legals with the Hopi
Tutuveni! Call or email to advertise as
your legal. Pricing is available upon request for black and white legal advertisements Call: 928-734-3283 or email:
ads@hopi.nsn.us

BIRTHDAY/CONGRATS!

HAPPY_________DAY...

Hopi Tutuveni wants to know how
we are doing.
Call or email us to tell us if we are doing a good job. We need your
feedback

928-734-3283

Hopi Tribal Council

We offer space for your congratulation!
Call or email TODAY to learn more
Call:
928-734-3283

Clark W. Tenakhongva,
Vice Chairman
Dwayne Secakuku,
Interim Tribal Secretary
Wilfred Gaseoma, Tribal
Treasurer
Violet Sinquah, SergeantAt-Arms
Village of Upper
Moenkopi
Robert Charley
Philton Talahytewa, Sr.
Hubert Lewis, Sr.
Michael Elmer
Village of Bakabi
Dwayne Secakuku
Cliﬀord Qotsaquahu
Velma Kalyesvah
Village of Kyakotsmovi
David Talayumptewa
Phillip Quochytewa, Sr.
Danny Honanie
Herman G. Honanie
Village of Sipaulavi
Rosa Honanie
Alverna Poneoma
Dennis Koeyahongva
Village of Mishongnovi
Craig Andrews
Ronald Humeyestewa
Merwin Kooyahoema
Annette F. Talayumptewa
First Mesa Consolidated
Villages
Albert T. Sinquah
Dale Sinquah
Wallace Youvella, Sr.
Wallace Youvella, Jr.

Hopi Tutuveni December 2, 2020

8

Hopilavit - Common, wild, and medicinal plants
K O
M O
A O
N A
S L
A A
A P
N S
A O
G H
N O
S S
O X
Q B
K W

Are you into drawing
COMICS?

New Perspective - Education

by: Carl Onsae

Submit your comics to
consae@hopi.nsn.us
Or

Drawing comics is a great way to show your
drawing skills and your side of Hopi Humor.
If you have the skill and the humor to draw comics
for the Hopi Tutuveni

Call 928-734-3283
To find out more information.

DISCLAIMER: Comics submitted will become property of Hopi
Tutuveni. Name of artist will be
displayed and not edited when submitted. Hopi Tutuveni has
the right to publish submitted comics.

P
O
N
X
N
A
P
A
L
N
G
A
F
H
A

O N
N G
G A
O A
M A
A B
A Z
P S
I A
X H
D F
O H
O S
O T
K W

A
T
T
P
J
H
H
J
E
Q
O
Z
I
O
I

J
O
O
A
X
O
O
E
X
Y
A
M
S
Q
A

Kwingvitu - Acorn
Sipaltuva - Almond
Mansaana - Apple
Söhöspala - Apricot
Paqavi - Bamboo
Kwaani - Banana
Morivosi - Beans
Tumi - Beeweed
Leposi - Berry (Juniper)
Suvipsi - Berry (Sumac)
Qösnga - Bitter Root
Si’yva - Blossom (Plant)
Mö’öngtorhavu - Bush
Mint
Ösö - Cactus (Cholla)
Wipho - Cattail
Komo - Dye (Red)

F
R
K
K
F
L
S
M
S
F
U
V
D
L
S

X
H
I
A
A
I
E
I
B
T
I
L
I
A
A

A
A
Z
L
N
I
S
P
O
K
A
N
A
N
A

V U T
V U W
I W I
S Y S
O M I
V T Y
I U V
R I A
O T D
M S Z
Y M I
J A C
T I I
G A N
V U T

Kwakwi - Giant dropseed grass
Kopona - Globe Mallow
Wuusi - Hair Grass
Tsimona - Jimson Weed
Ngömäapi - Juniper
Leaves
Lakapa - Juniper Mistletoe
Heesi - Mariposa Lily
Möha - Milk Spinach
Hot’öqlanganga - Mint
Plant
Nanakopsi - Mint (Stew)
Ösvi - Mormon Tea
Maskiisi - Mushroom
Ishö - Mustard Plant

P
I
P
F
S
U
V
I
P
S
I
F
S
G
L

A S A T A W
I W A A A U
H O Q Q M U
J A A A O S
T V W W R I
I U T S I F
S T U I Y B
P I M S O I
I V N I N N
W G A I G A
O N K K O A
Y I O S H W
Z W M A O K
A K O M O J
A P I S M Z
Mooho - Narrow Leaf
Yucca
Tu’itsma - Oregano
Yöngö - Prickly Pear
Aamori - Rice
Öngatoki - Salt Spinach
Na’palnga - Sandwort
Wiiwa - Spinach Weed
Aqawsi - Sunflower
Hohoysi - Tea
Siita - Tea
Yowipsi - Wild Currant
Aasa - Wild Mustard
Aqawtumna - Wild
Potato
Tasaptuva - Pinion

Hopi Tutuveni wants to know how we are
doing.
Call or email us to tell us if we are doing a good job. We need your
feedback

928-734-3283 or rlaban@hopi.nsn.us

---

Source: Frix Law Library, https://www.frixlaw.com/law-library/documents/tribal%3Ahopi_arizona%3Aaa2629f208ad98cd. Public record. Not legal advice.
