# Petition for a Writ of Certiorari — United States v. Hale

> Briefs, arguments, decisions, and more.

URL: https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40386414_0464%3A2

## Record

- **Collection:** Supreme Court brief
- **Document type:** Petition for a Writ of Certiorari
- **Published:** January 1, 1975
- **Citation:** 422 U.S. 171

## Text

IN.DEX

ia ‘Page

inion below Ste SASS Pb enn nedadisbwenadusaoeae 1
anon ih cnc nines den tid i ts a is 1
on presented___...-..------------------- 2
astitutional provision involved__---2--------- 2
os escent tne ms de ink 0h a i china ean we tn me 2
sons for granting the writ__---------------- 5

' sion ie lieits x via ra nes ais 3 aie a ae Se a ee a es es tO es 13
sss sgn ts tt side anette vase on 1A
pendix B______________-_ aes 344A
pendix Ia caine dn iets leh aentsndied ab pest scion ani Sos 36A
Te nce amaandéemaweecnasenacee 37A

CITATIONS

4 Agnellino v. New Jersey, 493 F. 2d 714___--. 5,6
' Deats v. Rodriguez, 477 F. 2d 1023_______-__- 5
- Fowle v. United States, 410 F’. 2d 48________- 5
| Griffin v. California, 380 U.S. 609_-._------ 4, 9,13
| Grunewald v. United States, 353 U.S. 391____- 4,

. 9, 10, 11, 12, 13
© Harris v. New York, 401 U.S. 222_____- 4, 6, 7,9, 10
_ Johnson v. Patterson, 475 ¥. 2d 1066, certiorari
denied, 414 U.S. 878_________----------- 5
~ McGautha v. California, 402 U.S. 183______- 8
_ Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436__-_- 2, 4, 9, 12, 13
| Raffel v. United States, 271 U.S. 494_____- 7,8, 9, 10
| Robideau v. Rhay, 431 F. 2d 880_----------- 5
© Spencer v. Texas, 385 U.S. 554____-_------- 7
Stewart v. United States, 366 U.S. 1_____-_-- 9

(1)

| 858-042—74——1

ET EE EER

rt
Cases—Continued

United States v. Brinson, 411 F. 2d 1057_--_-
United States ex. rel Burt v. State of New
Jersey, 475 F. 2d 234

_

United States v. Quintana-Gomez, : 488 F. 2d
1246

United States v. Ramirez, 44 F. 2d 950, certio-
rari denied, 404 U.S. 869

~

United States v. Semensohn, 421. F. Od 1206. _
Wilson v. United States, 149 U.S. 60
~ Constitution and statutes

United States Constitution, Fifth Amend-
ment

2, 4, 8, 10, 11, 12
_3481____..--------------------- 9
22 D.C. Code 2901_.....--------------+--- 2

§n the Supreme Gourt of the Gnited States

OctoBeR TERM, 1974

No. —

Unitrep StaTES OF AMERICA, PETITIONER
Vv.

Wiuiam G. HALE

PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI TO THE UNITED
STATES COURT OF APPEALS FOR THE DISTRICT OF COLUM-
BIA CIRCUIT

The Solicitor General, on behalf of the United
States, petitions for a writ of certiorari to review the
judgment of the Court of Appeals for the District
of Columbia Circuit in the above-captioned case-

OPINION BELOW

The opinion of the court of appeals (App. A, infra,
pp. 1A-33A) is reported at 498 F. 2d 1038.

JURISDICTION

The judgment of the court of appeals (App. B,
infra, pp. 34A-35A) was entered on May 21, 1974. On
August 1, 1974, the court of appeals denied a petition
for rehearing with a suggestion for rehearing en banc
(four judges dissenting) (Apps. C and D, infra, pp-
(1)

2

36A-38A). On August 26, 1974, Mr. Justice Marshall j
extended the time for filing a petition for a writ of
certiorari to and including September 30, 1974. The
jurisdiction of this Court is invoked under 28 U.S.C.
1254(1).
QUESTION PRESENTED
Whether the Fifth Amendment bars cross-examina-
tion of a defendant who has given exculpatory testi-
mony at trial as to why he failed to offer such
information at the time of his arrest.

CONSTITUTIONAL PROVISION INVOLVED

The Fifth Amendment provides in pertinent part:

No person shall *.* * be compelled in any
criminal ease to be a witness against him-
self * * *,

STATEMENT

After a jury trial in the United States District
Court for the District of Columbia, respondent was
eonvicted of robbery, in violation of 22 D.C. Code
2901. Imposition of sentence was suspended, and he
was placed on probation for three years. On appeal,
the court of appeals reversed respondent’s conviction.

1. The government’s case rested largely on the testi-
mony of Lonnie Arrington, the ‘complaining witness,
who testified that respondent was among five men who
robbed him of $96 (Tr. 25-30). The record indicates
that soon after the robbery, respondent was arrested,
taken to the police station and informed of his rights
under Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, including
his right to remain silent. He was then searched

3

and found to be in possession of $158. At trial,
respondent testified on his own behalf and explained
his possession of the money by stating that his
estranged wife had received her welfare check that
day and had given him about $150 so that he could
purchase some money orders for her (Tr. 217-219).
In an effort to impeach this testimony, the prosecutor
on cross-examination led respondent to admit that he
had not offered that explanation to the police at the
time of his arrest (Tr. 259):
Q. Did you in any way indicate [to the po-
lice] where that money came from?
A. No, I didn’t.
Q. Why not?
A. I didn’t feel that it was necessary at the
time. -
Q. You were advised of your rights, were you
not?
A. Yes.
Immediately following this exchange, the district
court cautioned the jury that the questioning was im-
proper and that they could disregard it.’

*The court stated (App. A, infra, p. 17A):

“He is not required to indicate where the money came from.
There is no responsibility on his part in regard to that. * * *
lindicated to the jury that it is clearly an inappropriate ques-
tion. You may disregard it, ladies and gentlemen. The defend-
at is not required to give any explanation whatsoever at the
time of his arrest.”

The majority in the court of appeals rejected the notion that
this caution to the jury overcame the effect of the impropriety
it found in the prosecutor’s questions (App. A, infra, p. 13A).
We, of course, disagree with the statement of the district court
td the conclusion of the court of appeals that the questioning

4

2. In a 2-1 decision, the court of appeals. ruled that
this, cross-examination was improper and required a
new trial. The majority reasoned that Griffin v. Cali-
fornia, 380 U.S. 609, barring comment to the jury
upon a defendant’s failure to testify at trial, similarly |
barred disclosure of a defendant’s assertion of his
Fifth Amendment privilege during police interroga-
tion. Moreover, since respondent was told that he had
a right to remain silent during interrogation, his fail-
ure to explain to the police the source of the money
found on his person was considered to be not incon-
sistent with his. subsequent trial testimony. The ma-
jority relied in this regard upon Grunewald v. United
States, 353 U.S. 391, in which this Court barred cross-
examination of a defendant as to the prior assertion
of his Fifth Amendment privilege before a grand
jury. | ! .

Judge Wilkey dissented on the ground, tnter alia,
that a defendant who testifies at trial waives the priv-
ilege against self-incrimination and is subject, as any
other witness, to extensive cross-examination calcu-
lated to test his credibility (App. A, infra, pp. 17A-
31A). Relying upon Harris v. New York, 401 US.
222, in which the Court held that a defendant could
be impeached by statements given the police in the
absence of sufficient Miranda warning, Judge Wilkey
reasoned that a defendant’s failure to offer the police
an explanation of incriminating circumstances should
be disclosed to the jury in order to enable it reason-

was improper. In any event, we do not rely here on any argu
ment that the district court’s caution to the jury was sufficient
to obviate the error, if error there was. See note 2, infra.

5

ably to evaluate the credibility of the defendant’s trial
testimony.’
REASONS FOR GRANTING THE WRIT

This case presents the important question whether
the prosecution can’ test the credibility of a defend-
ant’s trial testimony by bringing to the attention of
the jury his failure to offer the same information
at the time of- arrest. The circuits are in sharp con-
flict on this question. In addition to the court below,
the Second, Sixth, Ninth, and’ Tenth Circuits have

barred cross-examination of a defendant that dis-
closes his silence during police interrogation.’ The
Third and Fifth Circuits, however, have permitted
such cross-examination.*

* Judge Wilkey also relied for his dissent on the alternative
ground, rejected by the majority (App. A, infra, pp. 12A-
154), that, even if the questioning were deemed improper, the
defect was harmless beyond a reasonable doubt and therefore
did-not) warrant reversal of réspondent’s conviction (App. A,
infra, pp. 31A-33A). While we agree with Judge Wilkey’s
analysis of this, issue, the controversy on the point involves the '
application of an essentially undisputed standard to the facts
of a particular case. Accordingly, we do not believe that the
issue is appropriate for presentation to the Court in this case,
and we do not seek review of that aspect of the court of
appeals’ holding. .

*See United States v. Semensohn, 421 F. 2d 1206 (C.A. 2);
United States v. Brinson, 411 F. 2d 1057 (C.A. 6); Robideau
y. Rhay, 431 F. 2d 880 (C.A. 9); Fotole v. United States, 410
F. 2d 48 (C.A. 9); Johnson v. Patterson, 475 F. 2d 1066 (C.A.
10), certiorari, denied, 414 U.S. 878; Deats' v. Rodriguez, 477
F, 2d 1023 (C.A. 10).

*See United States ex rel. Burt v. State of New Jersey, 475
F. 2d 234 (C.A. 3); Agnellino v. New Jersey, 493 F. 2d 714

— 4C.A, 3); United States v. Quintana-Gomez, 488 F. 2d 1246

a
6

The existence of an adequate opportunity to test
the credibility of a defendant who takes the stand in
his own behalf is crucial to the mission of a trial—
accurate ascertainment of the truth. In disallowing a
‘form of cross examination that exposes a testifying
defendant’s prior failure to explain seemingly incrim-
_ inating circumstances, the court below effectively ren-
dered a defendant immune from one of the “tradi-
tional truth-testing devices of the adversary process.”
Harris v. New York, 401 U.S. 222, 225.

(C.A. 5); United States v. Ramirez, 441 F. 2d 950 (C.A. 5),
certiorari denied, 404 U.S. 869. .

, The position of the Third Circuit is not altogether clear. In
Burt, supra,,the defendant testified that the shooting death for
which he had been charged with murder had been accidental.
The prosecution elicited on cross-examination the fact that,
when he had been arrested soon after the shooting for an
‘unrelated crime, the defendant had not sought to secure assist-
ance for the victim. The lead opinion in Burt held that the
cross-examination was permissible because the defendant's
silence during police interrogation had occurred before he stood
of the murder. The other two members of the panel,
however, issued a concurring opinion on the ground that Harris
allows impeachment by prior silence at a police station.

In Agnellino, supra, the defendant made statements to the
police but failed to indicate the source of stolen goods that
were found on his property. He testified at trial that he had
purchased them. During closing argument the prosecutor com-
mented upon’ the defendant’s prior failure to provide this in-
‘formation to the police. The lead opinion, relying upon the
concurring opinions in Burt, held that the prosecutor’s com-
ment was permissible. The other'two members of the panel,
however, concutred on the basis that what the defendant had
told the police was inconsistent with his trial testimony. They
viewed Burt as a situation iri which the defendant’s conduct
in not seeking assistance for the shooting victim was incon-
sistent with his testimony at trial that the shooting had been
accidental.

7

Certiorari should be granted to resolve this conflict
among the circuits in an important area of criminal
procedure.

1. A defendant who takes the stand puts himself in
a fundamentally different position from one who does
not. Once on the stand he is subject like any other
witness to cross-examination designed to assure the
reliability of his testimony: ‘“There is a sound policy
in requiring the accused who offers himself as a wit-
ness to do so without reservation, as does any other
witness.” Raffel v. United States, 271 U.S. 494, 499. A
defendant’s alibi or exculpatory testimony—often cen-
tral to his case—should not be given special immunity
from impeachment. Once he testifies, he may be cross-
examined as to any matters reasonably related to the
subject of his direct examination—including matters
which otherwise could not be commented upon, such as
prior convictions, Spencer v. Texas, 385 U.S. 554, 561;
refusals to testify on his own behalf at prior trials,
Raffel v. United States, supra; or inconsistent state-
ments made during police interrogation without prior
Miranda warning, Harris v. New York, supra.

A defendant’s silence during police interrogation
should be no exception to this principle. Although it
may be impermissible for the prosecution to introduce
as evidence of guilt the fact that an accused failed to
testify or remained silent, where he testifies a jury
should be permitted to assess the credibility of his
story by learning that he is telling it to the authorities
for the first time in court.

558-042—74—__2

y

eens

Contrary to the assertion of the court below, it
seems to us speculative and even unlikely as an em-
pirical matter that a defendant will be deterred from
invoking his Fifth Amendment privilege during police
interrogation by the mere possibility that he might
wish to, waive it at trial and that, if he did so, he
might be called upon to explain why he had not of-
fered his story to the authorities during interrogation.
But even if it had some such effect, it does not follow
that this represents an impermissible ‘“‘penalty” on the
exercise of the constitutional right; rather, we submit
that it represents a proper consequence of the defend-
ant’s election to withhold any explanation of suspi-
cious circumstances from the police, while choosing to
provide one at trial. “The safeguards against self-
incrimination are for the benefit of those who do not
wish to become witnesses in their own behalf and_not
for those who do.” Raffel, supra, 271 U.S. at 499.
Nor is the defendant’s decision whether to testify at
trial any more “‘fettered” by the possibility that he
may be asked to explain why he had not before offered
his story than it is by the possibility that he may be
asked about prior convictions or refusals to testify on
his own behalf at prior trials. “It does no violence to
the privilege that a person’s choice to testify in his
own. behalf may open the door to otherwise inadmis-
sible evidence which is damaging to his case.” Me-
* Gautha vy. California, 402 U.S. 183, 213.

On the other hand, having chosen to waive the priv-
ilegé at trial, a defendant should not then be per
Smifted to take advantage of his prior invocation of it
by: having his present testimony immunized from ac-

-
9

curate evaluation by a particular line of probative
inquiry. “The shield provided by Miranda cannot be
perverted into a license to use perjury by way of a
defense * * *.” Harris v. New York, supra, 401 U.S.
at 226.

2. Griffin v. California, 380 U.S. 609, and Miranda
v. Arizona, 384 U.S. 436, both relied upon by the
majority below. are not inconsistent with this princi-
ple. Griffin, barring comment to the jury upon a.
defendant’s failure to testify, did not overrule Raffel,
supra, which permitted cross-examination of a defend-
ant as to why he refused to take the stand at a prior
trial when his purpose in testifying was to rebut a
witness who offered the same testimony at both trials.’

Similarly, Miranda’s dictum that “[t]he prosecution
may not * * * use at trial the fact that [a defendant]
stood mute or claimed his privilege in the face of
accusation * * *’’ (384 U.S. at 468, n. 37) is, in light

’Since at the time Raffel was decided it was already the
rule in federal courts that no comment could be made upon a
defendant’s failure to take the stand, see Wilson v. United
States, 149 U.S. 60; 18 U.S.C. 3481, it seems clear that the
Court did not intend to overrule Raffel or even call its holding
into question by its ruling in @riffin.

Nor is Stewart v. United States, 366 U.S. 1, cited by the
majority below, inconsistent with Raffel. In Stewart, a defend-
ant who pleaded not guilty by reason of insanity took the
stand and made various unintelligible statements. During cross-
examination the prosecutor elicited the fact that the defendant
had not testified during two previous trials, which had resulted
in convictions that were reversed on appeal. In ruling this
cross-examination improper, the Court noted that neither Raffel
nor Grunewald was applicable, since the cross-examination in
Stewart sought to discredit the claim of insanity rather than
impeach the defendant's testimony.

ee sae

—

of Harris’ holding that statements improperly ob-
tained may nevertheless be used for impeachment,
correctly understood as a bar to the use of a defend-
ant’s silence during interrogation in the government’s
case in chief. But—following the logic of Raffel and
Harris—it would not prohibit asking a defendant on
cross-examination, for the purpose of impeaching his
trial testimony, why he remained silent at the time of
arrest. ‘

3. Accordingly, once a defendant takes the stand in
his own behalf, the Fifth Amendment does not bar
reference to his prior silence for the purpose of im-
peaching his testimony. The Fifth Amendment limits
such cross-examination only when its prejudicial im-
pact will outweigh its probative value.

Thus, in Grunewald v. United States, 353 U.S. 391,
also relied upon by the majority below, this Court
barred cross-examination of a defendant as. to his
silence before a grand jury, not because the defend-
ant had there asserted his Fifth Amendment privilege,
but because, in the circumstances of the case, the pro-
bative value of the silence was thought to ‘be out:
weighed by its potential prejudicial impact upon the
jury (id. at 420):

[W]e may assume that under Raffel [the
defendant] in this case was subject to cross-
examination impeaching his credibility just like
any other witness, and that his Fifth Amend-
ment plea before the grand jury could not carry
over any form of immunity when he volun-

tarily took the stand at the trial. This does not,
however, solve. the question whether in the

10

11

particular circumstances of this case the cross-
examination should have been excluded because
its probative value on the issue of [the de-
fendant’s] credibility was so negligible as to
be far outweighed by its possible impermissible
impact on the jury.
The Court determined that the defendant’s silence be-
fore the grand jury was not probative, in that it was
not inconsistent with his testimony at trial. Had the
defendant answered questions put to him before the
grand jury in the same way he subsequently answered
them at trial, he would have incriminated himself,
since an unexplained admission before the grand jury
that he knew one of the co-defendants would have
linked him with a criminal conspiracy. Id. at 422.
Moreover, by the time he refused to answer the grand
jury’s questions, the defendant had already secured
the advice of counsel, and the grand jury had already
heard testimony from his co-defendants. In these cir-
cumstances, the Court reasoned, ‘‘many innocent men
who know that they are about to be indicted will re-
fuse to help create a case against themselves * * *.”
Id. at 423.

Looking to the other side of the balance, the Court
in Grunewald feared that knowledge of a defendant's
refusal to testify on the specific Fifth Amendment
ground that his answers might tend to incriminate
him would prejudice the jury against him. Jd. at 424.
“Weighing the factors,” the Court concluded that it
was prejudicial error for the trial court to permit
ross-examination of the defendant on his invocation
of the Fifth Amendment privilege before the grand

jury.

12

Here, however, the balance between probative value
and prejudicial impact tips in the other direction.
Had the respondent explained to the police that his
wife gave him the money, as he subsequently ex-
plained at trial, he would not have incriminated him- |
self. Thus there is reason to suppose that, even after
receiving the Miranda warnings, he might well have
offered such an explanation. His failure under these
circumstances to explain to the police the source of
the money found on his person soon after the robbery
therefore cast some real doubt upon his explanation at
trial. Moreover, his interrogation occurred soon after
he was apprehended—hefore he had any firm idea
that evidence was being gathered against him. Thus,
unlike the defendant in Grunewald, respondent was
not so far along in the criminal process that his re-
fusal to provide an explanation was likely to reflect a
tactical decision.

Moreover, cross-examination in the instant case pre-
sented little chance of prejudice. The jury was not
told that respondent had remained silent before the
police, or that he had invoked his Fifth Amendment
privilege.’ Rather, the government’s cross-examination
merely disclosed that respondent had not explained to
the police the circumstances surrounding his posses-
sion of the money. Respondent replied at trial that he
had not offered the explanation to the police because

* Indeed, it may well be questioned whether, strictly speaking.
the right to stand silent before the police is directly derived from
the privilege against self-incrimination or has other sources, since
the right of silence is not, unlike the ordinary invocation of the
privilege, contingent upon any claim that a response might be
incriminating.

—
13

“he didn’t feel it was necessary at the time.” The jury
might infer from this colloquy that the defendant was
not telling the truth about the source of the money.
It is unlikely, however, that the jury would infer from
this that he had remained silent before the police be-
cause he feared he would otherwise incriminate him-
self. As this Court said in Griffin, supra, ‘‘[w]hat the
jury may infer, given no-help from the court, is one
thing. What it may infer when the court solemnizes
the silence of the accused into evidence against him is
quite another.” 380 U.S. at 614.

In sum, the decision below not only misapplied
Griffin, Miranda, and Grunewald to the circumstances
of this case, but in so doing it created an unwarranted
immunity from cross-examination for a defendant
who chooses to take the stand.

CONCLUSION

For the reasons stated, the petition for a writ of
certiorari should be granted.
Respectfully submitted.
Rosert H. Bork,
Solicitor General.
Henry E. PErersEN,
Assistant Attorney General.
Rosert B. REIcu,
Assistant to the Solicitor General.
JEROME M. Fert,
Rosert H. PLaxico,
Attorneys.

SEPTEMBER 1974,

ESM IAT SEMEL IRE I ERIE EINECS LNT SLY SESS TIRE

APPENDIX A

United States Court of Appeals for the District of
Columbia Circuit

No. 72-1848

UNITED STATES OF AMERICA
v.

FLEMMING ANDERSON, APPELLANT
No. 72-2066

UNITED STATES OF AMERICA
Vv.

WirwtamM G. Hak, APPELLANT

Appeals from the United States District Court for
the District of Columbia

Decided May 21, 1974

Louis Briskman* with whom*Sherman L. Cohan, :
Larry Ritchie, and Alan Gover* (all appointed by this
court) were on the brief, for appellants.

David G. Larimer, Assistant United States Attor-
ney, with whom Harold H. Titus, Jr., United States
Attorney, John A. Terry and John R. Dugan, Assist-
ant United States Attorneys, were on the brief, for
appellee. :

Before: BazELon, Chief Judge, Wispom**, United
States Circuit Judge for the Fifth Cireuit, and Wi-
KEY, Circuit Judge.

*Entered appearance as student counsel pursuant to Rule
20 of the General Rules of this court.
**Sitting by designation pursuant to Title 28 U.S.C. § 291(a).

(1A)

558-042—_74—_-3

—

2a

Opinion for the Court filed by Chief Judge Bazetoy.
Dissenting Opinion filed by Circuit Judge W1ILKEY.
Bazeton, ChiefJudge: In a joint trial appellants
were convicted by a jury of robbery. Anderson re-
ceived a two to eight year sentence; imposition of
Hale’s sentence was suspended, and he was placed on
probation for three years. Hale seeks reversal on the
ground that the prosecutor impermissibly sought to
elicit his reason for not asserting his alibi to the police
when arrested. Anderson seeks reversal on the ground
that he was prejudiced by several comments in Hale’s
closing argument. We reverse Hale’s conviction, and
affirm Anderson’s.* .

The government’s case rested largely on the testi-
mony of Lonnie Arrington, the complaining witness.
Arrington testified that on June 1, 1971, he was on his
way to purchase a pair of shoes when he stopped to.
chat with Hale, whom he had seen in the neighhbor-
hood, but did not know by name. Hale then followed
him into the shoe store. Upon leaving, Arrington was
aceosted and robbed by a group of men. He immedi-
ately reported the robbery to the police. At first he
claimed that $65 had been stolen, but later, after
checking with his wife, he changed the figure to $96.
While waiting for the police to escort him through the
neighborhood in search of his attackers, Arrington
noticed two men, and shouted “‘there go [sic] a guy ©
that was in the robbery.’’ When the police ran toward
the two men, they fled. Upon their capture, Arrington

1Both appellants argue that the trial court’s refusal to
grant a motion for judgment of acquittal was erroneous since
the testimony of the complaining witness was “inherently in-
credible.” We find sufficient evidence to sustain the verdicts. The
question of credibility was for the jury. See, e.g., Bush v.
United States, 375 F. 2d 602 (D.C. Cir. 1967).

3A

identified Hale as one of the robbers. Several months
later, Arrington picked out Anderson from a group of
photos shown to him by the police, and then identi-
fied him at a lineup.

The arresting officer testified that Hale had $123
in his pocket and $35 in his wallet when arrested. He
also claimed that Arrington had stated, before Hale
had been arrested, ‘‘that he believed one of [the rob-
bers] was a man by the name of Billy Hale.” This
testimony directly contradicted Arrington’s earlier
testimony to the effect that he did not “tell the police
{Hale’s name], because I didn’t know if it was [him]
or not.’’ ?

Hale took the stand in his own defense and testified
that he had encountered Arrington on the day in ques-
tion. He asserted, however, that after separating from
Arrington he was approached by three men who asked
if Arrington had any money, and that he replied he
“didn’t know.” Hale claimed that he then went to the
Narcotics Treatment Center where he remained dur-
ing the time of the alleged robbery.’ He left the
Center with a friend who subsequently purchased
narcotics. Shortly after the purchase, the two men

* Arrington also stated that there was a witness to the rob-
bery, who was never identified, who had told him that one of
the robbers was named “Billy Hale or Bobby Hale.” Although
he initially testified that he did not identify Hale by name to
the police, his subsequent testimony is confused. Counsel for
Hale asked: “So you neglected to mention to the police that
one of the individuals had given you the name of one of the

| Tobbers, is that right?” And Arrington answered, “I told

them.” The record dges not reveal what it is that Arrington

told the police.

- An administrator from the Center testified that his records

indicated that Hale had visited the Center on the day in ques-
tion, but that they did not reveal the time of the visit.

— i ata PELMIREELET A FILES TOIT RR

——

| 4A

were approached by the police, and Hale fled because
he feared another drug conviction.‘

Hale also testified that his estranged wife had re-
ceived her welfare check on the day in question, and
that she had given him about $150 so that he could
purchase some money orders for her as he had done in
the past.’ His wife corroborated this testimony.

Anderson presented no evidence,
II—Hate’s Ciaim

Appellant Hale argues that the trial court com-
mitted reversible error in failing to grant his motion
for a mistrial after the prosecutor, on cross-examina-
tion, elicited from Hale an admission that he had
not explained to the police the presence of $158 found
on his person at the time of arrest. We find that: (A)
the prosecutor’s question was constitutionally imper-
missible; and (B) the court’s failure to declare a mis-
trial was prejudicial error. ;

‘ . A,

The record indicates that after arrest appellant was
taken to the police station and informed of his rights
under Miranda v. Arizona, 384 U.S.-436 (1966), in-
cluding his “right to remain silent.’’* He was then
searched and found in possession of $158. A police

‘Hale claimed that his previous conviction resulted from be-
ing arrested in the presence of a friend who was in possession
of narcotics, . ;

‘The owner of a local liquor store testified that he knew Hale,
and that Hale had purchased money orders from him on sev-
eral occasions.

*Tr. at 259.

5A

f

interrogator thereupon asked ‘‘[w]here did you get
the money ?” Hale made no response.’ __

At trial, in an effort to,impeach Hale’s testimony
that he was carrying a large sum of money because
his wife had received her welfare check and had.asked
him to purchase some money orders for her, the prose-
cutor led Hale to admit that he had not alleres that
explanation to the police at the time of his arrest:

Prosecutor. Did you in any way indicate [to.
‘the police] where the money came from?

Hate. No, I didn’t. '

Prosecutor. Why not? }

Hate. I didn’t feel it was necessary at the
time.*

In Miranda, after holding that a defendant had a
right to be advised that he could remain silent in the
face of police interrogation, the Supreme Court went
on to note: = |

In accord with our decision today, it is imper-

' missible to penalize an individual for exercising

his Fifth Amendment privilege when he is

under police custodial interrogation. The prose-

custion may not, therefore, use at trial the fact

that he stood mute or claimed his privilege in

the ‘face of accusation. 384 U.S. at 468 n. 37
(emphasis supplied).°

Relying on this dictum, several Circuits,” including

"Tr. at 262.

*Tr. at 259, °

*See also Schmerber y. California 384 U.S. 757, 765-66 n. 9
(1966). / cae

” See, e.g., Fowle y. United States, 410 F. 2d 48 (9th Cir.
1969); United States v. Brinson, 411 F. 2d 1057 (6th Cir.
1969) ; United States v. Semensohn,'421 F, 2d 1206 (2nd Cir.
1970). See also Fagundes vy. United States, 340 F, 2d 673
(Ist Cir. 1965). But see Sharp y. United States, 410 F. 2d 969
(5th Cir. 1969). The Sharp, majority inexplicably omits ref-
erence to the portion of Miranda at issue despite forceful
reliance on it by Chief Judge Brown in dissent. 410 F. 2d at
972.

3 —

’ 6A

our own,” have held that cross-examination of the
sort in question in this case was improper.”

Recently, however, one Circuit has held,” and an-
other has implied," that Harris v. New York, 401 U.S.

" Gillison vy. United States, 399 F. 2d 586 (D.C. Cir. 1968).
“Our dissenting colleague argues that the Miranda dictum
_is inapplicable to the facts of this case. The record, how-
ever, clearly indicates otherwise. Appellant was under police
interrogation, the sort of “accusation” to which Miranda
referred. See 384 U.S. at 444 & 468 n. 37. And, when he
was asked “[w]here did you get the money?” he stood “mute.”
This fact was then “uwse[d]” against him “at trial.” As the
cases cited in ‘note 10, supra, demonstrate, the A/‘randa dictum
applies precisely to these facts. Nor would it matter, despite the
suggestion by the dissent, that Hale answered some questions
before: remaining silent: “[T]Jhere is no room for the conten-
tion that the privilege i is waived if the individual answers some
questions or gives some information on his own prior to in-
voking his right to remain silent * * *” Miranda, supra, 384
U.S. at 475-76. In fact,'the record does not reveal whether ap-
pellant answered any questions or made any statements.
13 United States v. Ramirez, 441 F. 2d 950 (5th Cir. 1971).
“In United States ex rel. Burt v. New Jersey. 475 F. 2d 234
(3rd Cir. 1973), a defendant was arrested for a crime other
than the homicide at issue in the appeal before the Third Cir-
cuit. At trial he explained that the homicide was accidental.
The court held that defendant was properly impeached by his
silence at the police station because he had not been accused of
committing any homicide, and therefore should have notified the
police if he knew about an accidental homicide. Two judges
issued a concurring opinion seemingly:on the ground that
Harris allows impeachment by prior silence at the police station.
In a subsequent case a different panel of the same Circuit
held that it was improper to impeach a defendant by pointing
out that he invoked another of his Miranda rights, namely, the
right to an attorney., United States ex rel. Macon v. Yeager, 416
'F. 2d 613 (3rd Cir. 1973). In the face of these two decisions 4
district court in the Third Circuit has recently held that a de-
fendant can be impeached by his prior silence on/y when police
interrogation does not ¢oncern the crime for which the de-

tie
7A

222 (1971), undercuts the portion of Miranda quoted
above, and permits cross-examination regarding a de-
fendant’s refusal to offer an alibi or explanation to
his police interrogators.
In Harris the Court held that a defendant could be
impeached by ‘‘prior inconsistent utterances” made at
the time of his arrest even when they were made be-
fore the defendant was adequately apprised of his
rights. The Fifth Circuit extended the Harris ration-
ale to approve “the right of the prosecution to show
{a defendant’s] prior inconsistent act of remaining
silent * * *.’”’** The Tenth Circuit, on the other hand,
has disagreed with the Fifth Circuit observing that:
“silence at the time of arrest is not an incon-
sistent or contradictory statement. Silence at
the time of arrest is simply the exercise of a
constitutional right that all persons enjoy with-
out qualification.”

We agree with the Tenth Circuit.

The premise underlying Harris is that if a defend-
ant voluntarily gives statements to the police that
contradict his trial testimony those statements are ad-
missible because they are obviously relevant for assess-
ing credibility. When, however, a defendant is in-
formed that he has a right to remain silent, and then

fendant is subsequently indicted. The district court then con-
cluded that cross-examination of the sort at issue in this case
Was improper notwithstanding Harris. United States vy. Hol-
land, 360 F. Supp: 908 (E.D. Pa. 1973).

“United States vy. Ramirez, 441 F. 24 950, 954 (Sth Cir.
1971) (emphasis supplied). .

Johnson v. Patterson, 475 F. 2d 1066, 1068 (10th Cir. 197%).
With respect to Ramirez, supra, the ‘Tenth Circuit said, “[t]}he
premise of /?amirez is that silence at the time of arrest is an
act inconsistent with the testimony given at trial. * * * We sim-
Ply deny the validiiy of the premise.” 476 F. 2d at 1068 n. 3.
— Bee also Deats v. Rodriguez, 477 F. 2d 1023 (10th Cir, 1973).

8a =

exercises that right, there is nothing inconsistent if
he subsequently offers exculpatory testimony at trial.
Virtually the same issue was considered in Grunewald
v. United States, 353 U.S. 391. (1957). There, peti-
tioner refused to answer several questions put to him
before the grand jury “on the ground that the answers
would tend to incriminate him and that the Fifth
Amendment therefore entitled him not to answer.” ™
At trial these same questions were answered “‘in a way
consistent with innocence,” and “the Government was
allowed [for impeachment purposes] * * * to bring
out in cross-examination that petitioner had pleaded
his privilege before the grand jury as to these very
questions.” * The Court found that the exercise of the
privilege was ‘‘wholly consistent with innocence,” and
therefore concluded, without dissent, that there was
“no inconsistency’’ to support the cross-examination.”

The Court relied on three factors: (a) petitioner re-
peatedly maintained his innocence before the grand
jury; (b) a grand jury inquiry, unlike a trial, is in
the nature of a secret proceeding, and “[i}mnocent
men are more likely to plead the privilege in secret
proceedings, where they testify without advice of
counsel and without opportunity for cross-examina-—
tion, than in open court proceedings * * *”;* (¢)
“most important,’ at the time petitioner appeared

** 353 U.S. at 416. In the instant case Hale did not decline
to answer on the ground that his answers might tend to
incriminate him, but simply remained silent in the face of the
police interrogator’s instruction that he had “a right to remain
silent.”

8 353 U.S. at 417.

© 353 U.S. at 421, 4299. See also Stewart v. United States, 366
U.S. 1, 7 n. 14 (1961).

7° 353 U.S. at 422-493.

—

9a

before the grand jury he was “‘already considered a
potential defendant” and therefore “it was quite nat-
ural for him to fear that he was being asked ques-
tions for the very purpose of providing evidence
against himself,’’ *

_ These reasons have even greater validity in the
present case: (a@) while the record does not disclose
whether Hale insisted upon his innocence at the time
of arrest, it clearly reveals that he steadfastly main-
tained his innocence throughout the proceedings; (b)
police interrogation may be viewed as more “*secret’’
than a grand jury proceeding which is conducted on
the record and in the presence of the prosecutor and
grand jurors. Miranda’s rules were aimed precisely at
dangers presented by the secret nature of police in-
terrogation ; * (c) Hale. was more clearly a ‘*potential
defendant”’ than Grunewald since he had been identi-
fied by the victim as one of the robbers, and had been
arrested by the police on Suspicion of the instant
offense.

In sum, application of the principles enunciated in
Grunewald compels a finding that, as a matter of law,”
there was nothing inconsistent between Hale’s silence
in interrogation and his alibi at trial. Thus, the basic

** 353 U.S. at 423.

= See Miranda, supra, 384 U.S. at 445 (“The difficulty in
depicting what transpires at such interrogations stems from the
fact that in this country they have largely taken place in-
communicado.”).

*The Grunewald Court acknowledged that “the question
whether a prior statement is sufficiently inconsistent to be al-
lowed to go to the jury on the question of credibility is usually
within the discretion of the trial court. But where such eviden-
tiary matter has grave constitutional overtones, as it does here,
We feel justified in exercising this Court's Supervisory control
** *” 353 U.S. at 423-404.

558-042—74-_ 4

10a

premise required for triggering the H arris rationale i is
absent.”

Even if it could be nell that appellant’s silence at
the police station was inconsistent with his testimony
at trial, Harris would nevertheless be inapplicable in
the present circumstances. In Harris the accused did
not exercise his constitutional right to remain silent,
but rather spoke, albeit without first being advised of
his rights. In the instant case, on the other hand, the
accused explicitly availed himself of his right to re-
main silent. The Supreme Court has proscribed com-
ment by a court or prosecutor on the fact that a
defendant did not testify at trial on the ground that
such comment ‘‘cuts down on the privilege by making
its assertion costly.” Griffin v. California, 380 U.S.
609, 614 (1965). The Court, relying upon this analysis,
then ruled in Miranda that it is ‘‘impermissible to
penalize an individual for exercising his Fifth Amend-
ment privilege when he is under police custodial
interrogation.” * The rationale for this rule was artic-
ulated by Justice Black in his Grunewald coneurrence:

*% See Fowle v. United States, 410 F. 2d 48, 51 (9th Cir. 1969)
(“Surely * * * [petitioner’s] silence was no more contradictory
of his later testimony than was the silence of [the petitioner in
Grunewald].”) ; Johnson v. Patterson, 475 F. 2d 1066 (10th Cir.
1973).

25 384 T).S. at 468 n. 37. See Gillison v. United States, 399 F.
9d 586, 587 (D.C. Cir. 1968) (“The distance between [@rifin]
and the prosecutor’s comments here * * * is infinitesimal.”) ;
Fowle v. United States, 410 F. 2d 48, 51-55 (9th Cir. 1969);
Johnson v. Patterson, 475 F. 2d 1066, 1067-68 (10th Cir. 1973).
See generally Spevak v. Klein, 385 U.S. 511 (1967); United
States exw rel. Macon v. Yeager, 476 F. 2d 613, 616 (ard Cir.
1973) (“Griffin holds broadly that at least in the criminal con-
text, the relevant question is whether the particular defendant
has been harmed by the state’s use of the fact that he engaged
in constitutionally protected conduct * * *”) (emphasis im
original).

—

ila

[There are] no special circumstances that
would justify use of a constitutional privilege
to discredit or convict a person who asserts it.
The value of constitutional privileges is largely
destroyed if persons can be penalized for rely-
ing on them. It seems peculiarly incongruous
and indefensible for courts which exist and act
only under the Constitution to draw inferences
of lack of honesty from invoeation of a privi-
lege deemed worthy of enshrinement in the
Constitution. 353 U.S. at 425-26.

Nothing in Harris undercuts this fundamental consti-
tutional principle since Harris did not involve asser-
tion of the constitutional right.” |

Our conclusion that the prosecutor’s question was
improper is buttressed by the fact it would be grossly

** The dissent relies heavily on Raffel v. United States, 271

U.S. 494 (1926), where the Court held that a defendant who
testifies at his second trial, but who did not testify at the
first trial, may be impeached by his prior silence when his
sg ea in testifying is to deny some statements attributed
to him by a witness who has offered the same testimony at -
both trials. In Grunewald, supra, the Court explicitly declined
to reaffirm Raffel. 353 U.S. at 421. Four Justices concurring in
Grunewald indicated that Raffel should be overruled. The ra-
tionale of that concurrence provided the framework for the
Court’s subsequent decision in Griffin. Accordingly, there is a
serious question whether Raffel has any remaining vitality. Sec
Note, Use of Silence, 33 Md. L. Rev. 363, 367 n. 21 (1973).
See also Stewart v. United States, 366 U.S. 1 (1961) (cannot
attack witness’ demeanor by introducing fact that he failed
to testify at former trials).
In any event, Raffel is clearly distinguishable from the pres-
ent circumstances because there the petitioner was impeached
by his refusal to testify at a former trial, whereas in the in-
stant case appellant declined to speak with police interro-
.gators. There are good reasons why a defendant would refuse
to speak to the police in a proceeding that is off the record,
and at a time when he is without the advice of counsel, and
then decide to testify at trial. See Grunewald, supra.

—

12a

unfair to advise an accused simply that he had “a
right to remain silent,’’ and then use his silence
against him at trial without at the very least having
also informed him that if he chooses to exercise his
right he may subsequently be impeached by that fact.
The Sixth Circuit noted almost fifty years ago that if
an accused’s silence is to be used against him he
“should be told, ‘If you say anything, it will be used
against you; if you do not say anything, that will be
used against you.’”*” The Supreme Court embraced
these principles in Johnson v. United States, 318
U.S. 189 (1943), where a defendant who testified was
allowed to assert his privilege against self-incrimina- -
tion as to some questions without having been told that
the prosecutor would be permitted to comment upon
this assertion. The Court ruled that even if it was
error to allow petitioner to invoke his privilege, it was
nonetheless improper to permit prosecutorial comment
because the defendant was thereby “deprive[d] * * *
of an intelligent choice between claiming or waiving
his privilege.”
B.

‘The government argues that the error was harmless
since the trial court interrupted the prosecutor and in-

* McCarthy v. United States, 25 F. 2d 298, 299 (6th Cir. 1928).
See also Johnson v. Patterson, 475 F. 2d 1066 (10th Cir.
1973); United States v. Brinson, 411 F. 2d 1057 (6th Cir.
1969); Fowle v. United States, 410 F. 2d 48 (9th Cir. 1969).

*8 318 U.S. at 198. The Court noted:

“Elementary fairness requires that an accused not be misled —
on [th]is score. If advised by the court that his claim of privi- |
lege though granted would be used against him, he well might
never claim it.” /d. at 197.

This rationale is equally compelling in the face of police in-
terrogation and advice. 7

_

On consideration of appellee’s petition for rehear-
ing, it is

ORDERED by the Court that appellee’s, aforesaid
petition is denied.

Per Curiam.

For the Court:
Hvueu E. Kine,
Clerk.

*Sitting by designation pursuant to Title 28 U.S. Code Sec
tion 291(a).
(36A)

APPENDIX D

United States Court of Appeals for the
District of Columbia Circuit

September Term, 1973
Criminal 1319-71
[United States Court of Appeals for the District of

Columbia Circuit, Filed Aug. 1, 1974; Hugh ‘E.
Kline, Clerk]

No. 72-2066

Unrrep States or AMERICA
v.
WitiiaM G. Hae, APPELLANT

Before: BazE.on, Chief Judge; Wricut, McGowan,
TamM, LEVENTHAL, ROBINSON, MacKinnon, Ross and
WILKEY, Circuit Judges.

ORDER

On consideration of appellee’s suggestion for re-
earing en banc,

ORDERED by the Court en banc that the afore-
aid suggestion is denied.
Per Curiam.
For the Court:
Hvueu E. Kurz,
Clerk.
Statement of Circuit Judges Tamm, MacKinnon,
tobb and Wilkey as to Why They Would Grant Re-
earing En Bane:
: (387A)

LF

As to the existence of any error in the trial, the
court’s majority opinion is contrary to the Supreme
Court’s decision in Raffell v. United States, 271 US.
494 (1926), a decision which the Supreme Court has
specifically declined to overrule. The majority opinion
is also contrary to recent decisions of the Third and
Fifth Circuits, although in agreement with a two-to-
one decision of the Tenth Circuit, as cited in Judge
Wilkey’s dissent.

As to any prejudice to the defendant Hale, even if
any error occurred, it was certainly cured by the trial
court’s prompt instruction and was harmless beyond
a reasonable doubt. The majority opinion here at-
tempts to abolish in this Cireuit the Supreme Court
standard of harmless error laid down in Chapman v.
California, 386 U.S. 18 (1967).

On both grounds the panel majority decision merits
review by our full court.

U.S, GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1974.

---

Source: Frix Law Library, https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40386414_0464%3A2. Public record. Not legal advice.
