# Transcript of Record — The Arizona v. Anelich

> Briefs, arguments, decisions, and more.

URL: https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40386010_0023%3A1

## Record

- **Collection:** Supreme Court brief
- **Document type:** Transcript of Record
- **Published:** January 1, 1936
- **Citation:** 298 U.S. 110

## Text

TRANSCRIPT OF RECORD

Supreme Court of the United States

OCTOBER TERM, 1935

No. 667

THE ‘ARIZONA,’ ANTONE MARDESICH AND

WIFE, PETER MARDESICH AND WIFKRK,- AND—

GENERAL CASUALTY COMPANY OF AMERICA,
PETITIONERS, | a

US.

ANTONIA ANELICH, AS ADMINISTRATRIX OF
THE ESTATE OF MARTO ANELICH, DECEASED

ON WRIT OF CERTIORARI TO THE SUPREME £OURT OF THE STATE
OF WASHINGTON

PETITION FOR CERTIORARI FILED DECEMBER 31, 1935.

CERTIORARI GRANTED FEBRUARY 17, 1936.

b, Soir

«

Nat ainda eae be te
2
.

SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
OCTOBER TERM, 1935 -

No.

_ THE**ARIZONA,’”? ANTONE MARDESICH AND WIFE,
PETER MARDESICH AND WIFE, AND GENERAL
CASUALTY COMPANY OF AMERICA, PETITION-
ERS, -
vs.

ANTONIA ANELICH, AS ADMINISTRATRIX OF
THE ESTATE OF MARIO ANELICH, DECEASED

=
x

4
s

ON PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI TO THE SUPREME COURT
OF THE STATE OF WASHINGTON

5
INDEX ;
Original Print
Record from Superior Court of Snohomish County.......... a ee >1
GCNNEN (occ cccccccccscccsccccecenceaccecccccedeces 1 1
BE uccusdasetcctockentes 6b0eceusedeuecan ‘eunedts 10 8
OED ccccnccctvacccsgeszcecc jnanasbseteoaseccessatee 14 11
Defendants’ requested instructions to sury. ficustuwdhbea 16 11
Wares GE GO DUET cccceccccctescceqececcccese Rcaouee 18 13
Motion for judgment notwithstanding the verdict, and
EE cc on eccbsGasecasbacndehstnitaminane 19 13
Order denying motion for judgment not withstanding .
3 COT, OE GOP BOW GONE. oa ce ccccccccccccescccess 21 15 .
AUD. “conaccacceedscacénesantuacecs ug oo cecceccess 22 15
Betied GF OPOR! «ccc ccccccccccccccccccccsecccsccccs 25 17.
Supersedeas and cost bond on appeal (omitted in print- :
BED Seeeusnedekecntdeecsebdsakenaceeaetanecececad 26
2 z is a

Jupp & DeTweiLer (INc.), PRINTERS, WASHINGTON, D. C., DecempBer 20, 1935.

—TUT-C | \

ii rece INDEX

: : Original .Print
Proceedings in Supreme Court of Washington............. 2 28 18
Onftefom, Bhalee, Jao. c icc acicccccccccccccccccccscncccesecs 28 18
‘Order denying petition for rehearing...... ET POOP EET TS Pe - 36 25
DOGGONE cowetedewwewweseeeess0sees cesccagseces Pr Pere 37 25
Order staying rémittitur ..-.. 2... 2.6.6. see cece cece eeeene 38 26
Preecipe for record... 2... 2. cece ccccccccccscccceccceccccecs 394 27
Supplemental preecipe ..., .........2 5s cece cece eee eeeeeeee 40a 28
Statement of facts ............-00-05% PY PT TTT oO TTT Tere 44 29

Ruling on motion for continuanee -.............6.0055 — 29

Ruling on motion for appointment of receiver.......... 49 33

Caption 2... cece cece ene ee etree eeeecceteeeeeeeecee 56 37

Plaintiff's opening statement to jury......-.......+.--- eee

Defendants..opening statement to jury ................ 59 39

‘Testimony of Antone Mardesich .........-....+++0+055 67 44

_ Mrs. Antonia Anelich..............0+00+: 93 . 62

Statement of Court as to proof of recovery........ 103 70

Testimony of Antone Mardesich (recalled)........:... 115 78

Alfred Lincoln ............+-.- hekaaeene 137 89

John.B. Hurd, Jr....... aaesakesdnessnans 149 102

QUINN cccansccbecsddoqecantscgnesncegenccasasénré 158 109
Testimony of Antonia Anelich (recalled) ..../......... 159-400
GRIN “a n0.0006.0cdbonencbtnnsendes000004¢0,08 fakees 160 110

Testitnony of Romelda Anelich ....... EAI 171 118

a OE ES nckciatbscdcscecsess a a

Alfred Lincoln (recalled) cecegecsecseees 186 . 128

Stipulation as to depositions ........:....... eka 191 132

Testimony. of De. Hi. H. Sturdevagt-
« .
be
pF
.
4 ° e le
Ps
s :
‘
4 ?
,
; P
°
q = —
¥ *
. .
J
°
4 .
.
‘
*

[fols. a & 1] [File endorsement omitted]

IN SUPERIOR COURT OF THE STATE OF WASHING-
TON IN AND FOR SNOHOMISH COUNTY

No. 3218 .

Antonia Aneticu, Administratrix of the Estate of Mario
Anelich, Plaintiff,
a vs. P

Purse Sein Fishing Vessel, ‘‘Avizona’’, her Engine, Hull,
Tackle, Nets, Seines, Apparel, and Furniture; Antone

-_ Mardesich and Jane Doe Mardesich, his wife, Peter Mar-
desich and Jane Doe Mardesich, his wife, Defendants.

Compiaint—Filed Oct. 16, 1933

Plaintiff complains and for cause of action alleges :
I

That heretofore, on or about the 16th day of October,
1933, the plaintiff was by an erder duly made and given by
the above entitled court, appointed administratrix of the
estate of Mario Anelich, deceased ; that she has qualified as
such administratrix, and is now, and at all times since the
date of said order, has been the duly appointed, qualified,
and acting administratrix of said estate.

. Il

- That at all the time- herein mentioned the defendants,
Antone Mardesich and Jane Doe Mardesich were husband
and wife, constituting a marital community under the laws
of the State of Washington, and were and are residents of
Snohomish County, and.were and are the owners and oper-
ators of the Purse Seine Fishing Vessel ‘‘Arizona’’, en-
’ gaged in fishing in the navigable waters of Puget Sound,
within the State of Washington, and that all the matters,
things, ownership, and operation of said vessel were done
(fol. 2] and had for the use and benefit of said defendants,
and each of them, and for the use and benefit and advantage
of the said marital community.

7247-C 1

III
That at all the times herein mentioned Peter Mardesich
and Jane Doe Mardesich were husband and wife, constitut-
ing a marital community under the laws of the State of
Washington, and were and are residents of Snohomish
County in said State, and that all the acts, matters, and
_ things done and the employment of the said Peter Marde-
sich as master of the.said Purse Seine Fishing Vessel
‘‘Arizona’’, were had and done for the use and benefit of i. |
said defendants, and each of them, and for the use and
benefit of the marital community of said defendants.

IV

That on or about the 1st day of August, 1933, the Purse
: Seine Fishing Vessel *‘ Arizona’’ 51’ 5” in length, 14’ 1” in
; width, 6’ 3” in depth, 100 H. P. Diesel Engine, 32.5 gross
| tons, 22 net tons, official register’ number 212882, was fish-
ing with purse seine in Mitchell Bay in the navigable waters
of Puget Sound in the State of Washington.

That at said time Mario Anelich was a member of the
crew of said vessel, engaged in and about the performance
of his duties as a member of the‘crew of said vessel, under
the command of Peter Mardesich, Master thereof.

That Peter Mardesich, one of the defendants above
named, was Master of said vessel and in charge of her
navigation and operation. |
* - That Antone Mardesich, one of the defendants above
3 named, was on said vessel at all the times herein mentioned,
representing himself and Jane Doe Mardesich, his wife, and
the community. which exists between them, as. owners of
said vessel, and had full and complete knowledge and in-
formation concerning all the facts hereinafter‘alleged.

a dbbee Rares

[fol. 3] ; V

That at about 8:30 in the morning of the 1st day of

August, 1933, the said vessels and said defendants were

_ hauling in the purse seine by use of the winch, operated and

* driven by the engine shaft, clutches, and gear of said ves- .
sel, which operation consisted of taking a number of turns

of ‘the purse line around the drum or niggerhead of the

winch, the slack or loose end of the said purse line being
pulled in or taker from the winch by hand, thus keeping it

3

tight by friction on the drum or niggerhead of said winch,
and that Mario Anelich at said time was ordered ané di-
rected to pull on and take in the slack or loose end of the
purse line then being hauled in by said winch ; that the deck
_and hatch covers of said vessel at said time were covered
with water, cil, and fish slime, and were slick and slippery.
VI
That while the said Maric: Anelich was engaged in his
duty-of taking in the said purse line his feet slipped from
under him and became tangled in the purse line which was
caught in the winch and wound around the drum or nigger-
_ head, pulling the left leg of Mario Anelich into and wind-
ing it around the drum or niggerhead of said winch, break-
ing and crushing the upper third of the tibia and fibula in
many places, cutting, tearing, and crushing the flesh and -
muscles of said leg, and twisting the same around the said
drum or niggerhead of said winch, rendering the said Mario
Anelich sick, sore and accutely ill, from which he suffered
great physical and mental ‘shock, and great physical pain
and suffering and loss of blood, and thereafter by reason
of said injuries, and by reason of. the neglect of the defend-
g's to give him prompt medical care and attention, as
ereinafter alleged, he became infected with septicemia
(blood poisoning), from which he lingered and thereafter,
[fol.4] on or about the 8th day of August, 1933, he died
from said injuries and by reason of said neglect, intestate,
léaving surviving him his widow, plaintiff above named,
and two minor children of the ages of eleven and twelve
years respectively. . _*

Vil.

_ That said Purse Seine Fishing Vessel ‘* Arizona’’, was,
at the time of the injuries hereinbefore described, unsea-_
worthy, in that her engine, gear, shafts, clutches, and
winches were old, rusted, worn out, broker, defective, and
unsafe to such-an extent that they could not be operated or
used without great danger to life and limb of the crew of
said vessel, and particularly the said Mario Anelich, who
was at the time taking in the purse line of said vessél, and

-by reason.of the unseaworthy condition of said vessel,:her
machinery and equipment as hereinbefore alleged, the place
w-ere plaintiff’s intestate was ordered and directed to work

as - mmeemeauae . eet Meare Pen ie BOR eet * 2
EPI eR ee Pe 2 2 Area SY Sere Fae Mgt EG EEA EON ILS 4
— we awn ts aos aS “aan ‘

i

TAGES tit ROE
ie !

4

and the machinery and equipment with which he was or-
dered and directed to work was unsafe and dangerous.

VITI

That at the time of the injuries to the said Mario Anelich
there was no one in the engine room ih charge of said en-
gine, all persons on board being at said time on the deck of
said vessel, and because of the defective condition of said
machinery and eqtipment, the winch could not be un-
clutched or stopped by any one on deck in time.to prevent
the purse line from being wound up on said winch, and the
crushing, breaking, and tearing of the leg of said Mario
Anelich, and by reason thereof “the said wi-ch continued to
operate and run and to wind up said purse line, and crush,
tear, and injure. the leg of: plaintiff’s.intestate, until the -
owner of said vessel, Antone Mardesich, went from the
‘deck of said’ vessel to the engine room and shut off the
power, during which time and by reason of the delay the
left leg of the said Mario Anelich was taken into and wound
[fol.5] around the drum of said winch and crushed,
mangled and injured as aforesaid.

= |

That the said Purse Seine Fishing Vessel ‘‘Arizona’’
was at the time of the injuries hereinbefore described, .
within eight miles of Victoria, British Columbia, which
could have been reached by said vessel within approxi-
mately one hour, and was within a few hours’ run to Bell-
ingham, Washington, gt each of which said places there

- were ample and sufficient hospital facilities and accommo
dations, with competent and skilled physicians and sur-
geons and trained nurses, where plaintiff’s intestate could
have been taken where he could have had arid would have '
received prompt and efficient and skil-ful medical attention |
to which his ills and injuries would have responded and he
would have recovered; that. the said Mario Aneltich could
have been transported by airplane to Seattle,, Washing-
ton, and could have been delivered to any one of the hos-
pitals in Seattle, Washington, within two hours imme-
diately following his injury had a. plane been called or
used, at which place there was sufficient and ample hos-
pital aecom-odations with skilled physicians and surgeons,
who could have and would have applied remedies and treat-

, 5
ments that would, have saved the life of the said Mario
Anelich, had he been delivered to said hospitals and re-
ceived said treatments hefore he became infected with sep-
, ticemia (bloom poisoning) ; that said defendant knew -and
appreciated the severeness’of said injuries, and knew and
appreciated the necessity for medical attention at the
earliest moment possible. They also knew that the said
Mario Anelich was so badly injured that he was physically
and mentally incapacitated to exercise judgment or to di-
rect the operations necessary to secure ‘for himself the
needed attention.

[fol.6] «That said defendants also knew, or by the exer-
cise of reasonable care and diligence, could have .known
that at said time there was available airplane service main-
tained in the City of Seattle by the Northwest Air Service,
Inc., Boeing Field, Seattle, telephone number Glendale
0927; «Washington Aircraft & Transport Corporation,
Boeing Field, Glendale 0271; Gorst Air Transport, Ine:,
Pier 3, Seattle, Washington, telephone number Elliott 0998,
with planes available, willing, and ready at reasonable cost,
to respond to a call, and could have and would have ren-
dered prompt service, and had they, or any of them, been
called could have and would have responded, and said
Mario Anelich could have been transported to Seattle,
where he could have had, and would have had the benefit
of the services of hospitals and skilled physicians and cur-
geons within two hours from the time: of his injyries; that
said airplane service was advertised to the general public
and the telephone numbers hereinbefore enumerated. were
lis-ed. in the telephone diréctory and was available. to de-
fendants at Friday Harbor, and conld have been ascer-
tained by inquiry of the San Juan Telephone Company at
Friday Harbor, who could have and would have secured
for the defendants immediate communication and tele-
phone connections with any one or all of the operators or
managers of said plane services.

x

That said defendants, and each of them, failed, neglected,
and.refused to avail themselves of any of the facilities for
getting the said Mario Anelich to a hospital and securing
for him prompt and reasonable medical attention, and in-
stead thereof transferred him from the said Purse Seine

ne sia. ih 6 a Na

P
rei Saipan aan

anne ‘
s dew
* sts Wire

!

6

Fishing Vessel ‘‘Arizona’’, by use of a small skiff to the
Fishing Vessel ‘‘Congress’’ which in turn transferted him
to the ‘‘Excel II’’ a fishing vessel tender, which last named
[fol. 7] vessel took him to Friday Harbor, arriving there
at about 10:30 in the forenoon of said day, where he re-
mained until five o’clock in ‘the afternoon ef said day,
when he was taken aboard a United States Coast Guard
Patrol vessel, which said vessel took him to Seattle, Wash-
ington, where he was delivere eae

oS beg a at eaccagh
EME Sah LIME BEN IS

18

[fol. 28] In Supreme Court or WasHIneTon
| No. 25626. Department Two.

Antonia ANELICH, as Administratrix of the Estate of Mario
Anelich, Deceased, Respondent,

Vv.

Purse Seine Fishing Vessel ‘‘Arizona,’’ her engine, hull,
tackle, nets, seines, apparel and furniture; Antone Marde-
sich and Jane Doe Mardesich, his wife; Peter Mardesich

. and Jane Doe Mardesich, his wife, Appellants

Orrnion—Filed Sept. 5, 1935

This is an action brought under the Jones act to recover
damages resulting from the injury and death of ‘plaintiff’s
intestate while liauling i in a purse line by means of a power
winch on the purse seine fishing vessel, Arizona. The ves-:
sel, its owner, Antone Mardesich, and its master, Peter Mar-

-desich, were all made parties defendant. The action is

predicated upon the negligence of the defendants in that:
(a) The clutch on the winch, by which it was connected and
disconnected with the drive shaft, was old, worn and de- -
fective; (b) defendants failed to exercise reasonable care
in providing medical attendance and sen eeeraaiee for de-
ceased after he was injured.

The defendants joined issue, denying nitions and set-
ting up, by way of affirmative ‘defenses, contributory negli- -
gence and assumption of risk. The court submitted the
case to the jury on the. issues of negligence and contribu-
tory negligence, but declined to submit the defense of as-
sumption of risk, holding, as a matter of law, that such de-
fense was not available to defendants under maritime law.
The jury returned a verdict for plaintiff in the sum of $10,-
500. From judgment on the verdict, defendants appeal,
making fifteen assignments of error. We shall attempt
[fol. 29] to discuss these in what appears to us to be the
order of their importance.

In respect to assumption of risk, we understand appel-
lants to contend (a) that the common law doctrine of as-
sumption of risk has always been applicable to torts at sea;
(b) that if not, it has been made so by the terms of the
Jones act.

waa

19

It is too well settled for discussion that the vessel and its ~
’ owners are liable for indemnity, under general maritime
law, for injuries sustained by seamen in consequence of a
failure to supply. and keep in order proper appliances ap-
purtenant to the ship. For failure to do so, the ship and
owner, not the seamen, assume the risk. The Osceola, 189
U. 8. 158; Cricket S. 8S. Co. v. Parry, 263 Fed. 523; Storgard
v. France & Canada S. S. Corporation, 263 Fed. 545; Henry
Gillen’s Sons Lighterage v. Fernald, 294 Fed. 520; Grim-
- berg v. Admiral Oriental S. S. Line, 300 Fed. 619; Grant v.
United States Shipping Board Emergency Fleet Corpora-
tion, 22 F. (2d}-488; Howard v. United States Shipping
Board Emergency Fleet Corporation, 24 F. (2d) 374; Ives
v. United States, 58 F. (2d)°201. °
The argument that the common law doctrine of assump-
tion of risk is made available as a defense by the Jones act
is this: That act, by its terms, provides that the seaman,
or, in case of death, his.personal representative, may main-
tain an action at law, in which case, ‘‘all statutes of the
United States modifying or extending the common law right
or remedy in cases of personal injury to railway employees.
shall apply.’’ Title 46, U. 8. C. A., $688. The argument
proceeds: Since the doctri ine of assumption of risk is avail-
able under the Federal Employees Liability act, it is, by
reason of the above stated terms of the Jones act, made
available in actions brought by seamen. The position of
appellants is against reason and. authority. Hansen v.
[fol. 30] United States, 12 F. (2d) 321; States S. 8S. Co. v.
Berglann, 41 F. (2d) 456. The effect of the Jones act was ~
to enlarge, rather than restrict, the rights of seamen in--
. jured in the course of their employment. Its avowed pur-
pose was to afford them an action at law, with a right of
trial by jury—a right which they did not have in admiralty.
The aet does not purport to change the rules of maritime
law, by which their rights were theretofore determined.
The result, if appellants’ position were accepted, would be
to defeat the very right granted by the Jones act. For, the
injured seaman would hardly hazard the chance of his
. action at law being defeated under the doctrine of assump-
tion of risk, when he could go into admiralty and ‘escape
the hazard of that defense.

Appellants contend that, in any event, there was no
causal connection between the defective clutch and the in-

SSR A Ne ip a

me pciulneeiea cane il Fi At ee a AE

|

20

jury sustained by plaintiff ’s intestate. The crew, with the

exception of the engineer, were Slavonians, and ordinarily -’

used their native language about their work. The engi-
neer did not understand the Slavonian language. The
winch was located about midship. It had two drums—for-
ward and aft. Near the forward drum was a lever by which
the clutch-of the winch was engaged and disengaged from

the drive shaft. The shaft was driven by a semi-Diesel

engine, which furnished all the power for the vessel. There
was a clutch at the engine designed to engage and disen-

gage all machinery, including the propeller shaft.

At the time of the accident, the crew was engaged in
hauling in the purse lines. There were two such lines which

~ were brought onto the vessel through blocks attached to a

davit. -Thence, the lines extended to the aft and forward
drums of the winch, respectively. Three or four turns of
the line were had around the drum. A man pulling at.the

rope created the friction necessary on the drum to haul in .

the line. The deceased was so engaged on the aft line. He
was heard to shout in his native tongue: ‘‘Oh, Mother of
Mine, my leg is caught.’? The winch was stopped by the

‘[fol. 31] engineer, who disengaged the clutch controlling all

of the machinery at the engine. Before the machinery was
stopped, however, deceased’s leg was pul'ed onto the aft
drum of the winch, where it was broken and crushed be-
tween the purse line and the drum. The leg was so. firmly
caught that, in order:to release it, the line had to be’ cut
from the drum with an axe. While there was conflict in

‘the evidence, the jury were warranted in finding that the

clutch was so old, worn and defective that.it would slip out
under the pull of a heavy load,. unless the handle of the
lever was so braced as to hold it. It was not denied that
there was a forked stick kept tied to the starboard bitt of
the winch for that purpose. It was used by placing the
forked end against the handle of the lever, after the clutch

was enmeshed, and the other end against cleats nailed onto —

the bitt. There was evidence to the effect that this stick
was not being used at the time of the accident. We think,
however, that there was sufficient circumstantial evidence
for the jury to find that it was. The owner of the vessel
was standing within a few feet of the clutch lever, yet he
did not disengage the clutch. He shouted to the engineer,

who stopped the winch by disengaging the clutch at the

21

engine. It is contended that the winch was stopped just as.
quickly in this manner as it could have been by disengaging
the clutch at the winch. This, it seems to us, was for the
jury to say. The engineer could not understand deceased’s —
ery of distress. The owner of the vessel did. It is reason-
able to believe that, had the stick not been used, he could
and would have reached the clutch lever in the time it took
him to call to the engineer. Had he done so, it is reasonable
to believe that the winch could have beén stopped before
deceased’s leg got wound up in the drum.
Appellants contend that the court erred in receiving evi-
dence of the condition of the clutch at the time of trial,
° (fol. 32] some fourteen or fifteen months after the accident.
An engineer, having just examined the clutch, testified that
_it.was so worn and defective that it would not hold, under
the pull of a heavy load, without pressure against the
handle of the lever; that the forked stick was designed to -
exert the pressure on the handle necessary to hold the
clutch enmeshed; that the condition of the clutch was the
result of many years of use; and that, in his opinion, the
clutch was in practically the same condition at the time of
the trial as it was at the time of the accident. Conceding
the testimony inadmissable, the error in receiving it was
harmless.* Another engineer testified that he examined the
clutch a month after the accident and again at the time of
_ the trial, and that its condition was the same.
. It is also urged that the court erred in admitting in evi-
dence a photograph showing the forked stick. m place
against the handle of the clutch lever. The assignment is
without merit. The photograph was merely designed to
show how the forked stick was used. It was not intended
to serve as substantive proof of the fact that the stick was
in use at the time of the accident. Gooschin v. Ladd, 177
Wash. 625, 33 P. (2d) 653.
It is also contended that Anelich was not a seaman, in
contemplation of maritime law. This contention is not ten-
_ ' able. To be a seaman, within the contemplation of mari-
time law, a man’s duties do not necessarily have to be con-
cerned with the navigation of the vessel. Howarth v..
United States Shipping Board Emergency Fleet Corpora- —
tion, supra; Grant v. United States Shipping Board Emer-
gency Fleet Corporation, supra.

.

—_—_—e ee

22

Appellants next contend that the court should not have
submitted to the jury the question of negligence in respect
to the treatment and hospitalizetion of deceased after the
accident. The argument ‘is that, under the undisputed evi-
dence, it appears that appellants did all that was reason-
[fol. 33] ably possible in respect to the obligation imposed __.
upon them by law. The accident occurred about eight-
thirty, A. M., August 1, in Mitchell bay—some fifteen miles
from Friday Harbor. At the time, the cork line of the
purse seine was all about the vessel. While in such a situa-
tion, the vessel could not be moved under its own power.
Consequently, within fifteen or twenty minutes, the injured.
man was transferred to another fishing vessel, the Con-
gress. Shortly after that, he was again transferred to a
‘*fish buyer,’’ the Excel II. The reason for, the second
transfer was that the Excel II was a faster boat. It pro-
ceeded to Friday Harbor, where it arrived about ten- thirty.
There the wound of the injured man received attention for
the first time, no attempt at first aid or aseptic treatment
having theretofore been made, except the application of a
tourniquet. The physician at Friday Harbor performed
all the service that he was equipped to perform—cut away
dead tissue, cleansed the wound, and placed the leg in a
splint. Anelich remained in the physician’s office until five-

« thirty, P. M., when he was picked up by a coast guard cut-
ter and taken to the Marine hospital, in Seattle. He ar-
rived there at ten-thirty, P. M. No operative treatment was
attempted until the next morning. Two or three days later,
general septicaemia developed, from which death resulted
August 8.

It seéms to us, under this evidence, the jury slats very
‘well find that adequate treatment and hospitalization was
unreasonably delayed, and, but for the delay, Anelich’s life
might have been saved. But, appellants contend, under fhe
evidence, the organisms which subsequently caused septi- |
caemia entered the wound at the time of injury; that, con-.

“sequently, to say that septicaemia resulted from delay in ~
treatment is purely speculative. We think, however, that
the jury might reasonably infer from the medical testimony
that the longer the delay in effecting adequate aseptic treat-
ment and hospitalization, the more likely is the develop- -

[fol. 34] ment of septicaemia. See: Cortes v. Baltimere ©

IED OLED LOL LIE LEIA LI TEI CRONE Bie de le Seiow see oan

Insular Line, 6 Fed. Supp. 604. In that case, the court
said:

“Tf j in this case we accept as established the fact of negli-
gent conduct of the defendant and deny recovery on the
ground of insufficient proof of causal connection with death,
there will be left open a class af cases under a statute
intended for the protection of the health and safety of
seamen where neglect of duty ean be admitted with im-
punity. The spirit of our jurisprudence, while fostering
conclusiveness and certainty does not look with favor upon
nurturing wrongdoing and denying a remedy. The nearest
approximation to reasonable justice in this case necessitates:
the denial of the motion to dismiss.’ si

As to what might be required in the exercise of reason-
able care in respect to treatment and hospitalization, the
court admitted evidence concerning the distance of Victoria
and Bellingham from the place of the accident; also, evi-
dence of the possibility of transporting the injured man by
airplane to the Marine hospital at Seattle.- This was all
competent, under the rule of maritime law, as stated in

Whitney v. Olsen, 108 Fed. 292:

‘There is no law which requires the presence of a phy-.
sician or surgeon on board a vessel like the Uranus. But it
was admitted by the master, and is not denied by appellants,
that, in case of a serious injury to a seaman, it, is the gen-
eral custom for the master to take the ship into the nearest
port when there is no surgeon on board. In fact, it wa’s
clearly his duty to do so, unless the facts and circumstances |
relied upon by appellants are of such a character as to jus-
tify him in the course he pursued. In discussing these ques-
tions, it must be borne in mind that the rules which govern -
and control them must be determined, not from the munici-
_ pal law, but. by: the maritime law. The maritime law fur-

-nishes entirely different principles upon many subjects
from the common law. Seamen are entitled to different
rights from men on land. * * * , !

‘Under the maritime law it is well settled that a seaman
who receives an injury while in the service of the ship is
entitled to medical care, nursing, and attendance, and to a
cure, so far as cure is possible, at the expense of the ship.’

24

Appellants argue that, since the Arizona followed the
Excel II to Friday Harbor as speedily as possible, and since
they madé every. effort to contact the coast guard (which
was the usual method of getting injured seamen from that
locality to the Marine Hospital), they fulfilled their obliga-
tion to care for Anelich after his injury; that to fulfill such
obligation they were not required to provide airplane ambu-
[fol. 35] lance service. Of course, as a matter of law, they
were not required to furnish airphane ambulance service.
But the evidence showed that the place.of the accident was
but an hour by airplane from Seattle that airplane.service
was available. Under the evidence, the jury might well
have concluded that, by such service, Anelich could -have
reached the Marine hospital within three or four hours after

. the accident. That appellants: did all that they thought of

in taking care of the injured man is net determinative of

their obligation. Whether they acquitted themselves of

their obligation in this respect was, undéf the facts and cir-
cumstances disclosed by the record, a question for the jury.

“ See: The C. S. Holmes, 237 Fed. 785; Brown v. Overton,
Federal Case No. 2,024 (4 Fed. Cas. 418).

Appellants urge that the court erred in submitting, as an
element of damages, pain and suffering endured by ®nelich

' between his injury and death. Counsel make an interesting
- argument in support of this position, but, since the perti-

nent authorities are to the contrary, we do not feel it. is
necessary to state or analyze the argument. Luckenbach
S: S. Co. v. Campbell, 8 F. (2d) 223; Thornton v. Puget
Sound Power & Light Co., 49 F. (2d) 347. In the former

- gase, speaking for the Ninth Circuit Court of Appeals,

Judge Rudkin said:

' “Tf the recovery must be limited to the pecuniary loss to
the estate, the allowance would seem liberal, to say the least,
but the statute on which the action was based is a survival ©
statute, under which there may be a recovery for pain and
suffering. St. Louis & Iron Mt. Ry. Co. v. Craft, 237 U.S.
648, 35 S. Ct. 704, 59 L. Ed. 1160.’’

Judgment affirmed. _
= = Blake, J.

. We concur: Steinert, J. Holcomb, J. Mitchell, J.

A :
) 25

[fol.36] In Suraens Court oF WASHINGTON
[Title omitted }
ORDER Denyinc Petition ror Reneartnc—Filed Oct. 25, 1935

The court having — appellants’ petition for a
rehearing herein ;

It is ordered that the setition be and it hereby is denied.

Dated this 25th day of October, 1935:

By the Court.

~ .

.

[File endorsement omitted. }

William J. Millard, Chief Justice...

%

[fol.37] I» Supreme Couns oF WASHINGTON
No. 25626
\ |
Snohomish County No. 32185

Antonia ANELICH, as Administratrix of the Estate of Mario
Anelich, Deceased, Respondent,

Vs.

Purse Seine Fishing Vessel ‘‘ Arizona”? her engine, hull,
tackle, nets, seines, apparel and furniture; Antone Mar.
desich and Jane Doe Mardesich, his wife; Peter Marde-
sich and Jane Doe Mardesich, his wife, Appellants

Jupcment—October 25, 1935

This cause having been heretofore submitted to the Court,
. upon the transcript of the record of the Superior Court of .
Snohomish County, and upon the argument of counsel, and
the court having fully considered the same, and being fully.
advised in the premises, it is now, on this 25th day of Octo-
ber, A. D. 1935, on motion of Wilbur Zundel, Esquire, of
counsel for respondent, considered, adjudged and decreed,
that the judgment of the said Superior Court be, and the
same is, hereby affirmed with costs; and that the said -An-
tonia Anelich, as Administratrix of the Estaté of Mario
Anelich, deceased, have and recover of and from the said

26 \

Purse Seine Fishing Vessel ‘‘Arizona’’, her engine, hull,
tackle, nets, seines, apparel, and furniture; and Antone

Mardesich and Jane Doe Mardesich, his.wife, and Peter.

Mardesich and Jane Doe Mardesich, his wife, and their
respective marital communities, and triads General Casualty
Company of America, -of Seattle, Washington, surety, the
sum of Ten Thousand Five Hundred and no/100 Dollars
($10,500.00) with interest at 6% per annum from November
17, 1934, and costs, with interest at the rate of 6% per

annum from December 14, 1934, and the costs of this action
taxed and allowed at One Hondred Eleven and 90/100
($111.90) Dollars, and that execution issue therefor.

—__—_—__

[fol.38] In Supreme Court oF WasHIncTon
[Title omitted ]
Orpver Strayrnc IssUANCE OF eae apleaa Oct. 30, 1935

-

Upon application of counsel for Appellant: and good cause

- therefor appearing,

It is ordered that the issuance of the Remittitur of this

Court in.the above cause be and hereby is stayed to and oo

including the 31st day of December, 1935, and in the event
the petition for a Writ of Certiorari to be made by the
Appellant herein be docketed in the Clerk’s Office of the Su-
preme Court of the United States on or before said date,

then the Remittitur of this Court is to be stayed until after

the said Supreme Court of the United States passes upon

said petition.
William. J. Millard, Chief Justice.

Dated at Olympia, Washington, 30th day of October, 1935.

[File endorsement omitted. |

x P
* ae Z oe, i LF a a Soe — on ee.
. ay

’

[fol. 39] In SuprREME Court oF WASHINGTON.
[Title omitted]
PRECIPE FoR Recorp—Filed Oct. 30, 1935

To the Honorable Benjamin T. Hart; Clerk of the Supreme
Court, Olympia, Washington:

Will you please prepare and certify for use on application
for Certiorari in the Supreme Ceurt of the United States to
the Supreme Court of the State of Washington, in the above
entitled case, the following documents :

From transcript on appeal:

1. Complaint. > |
2. Answer. :
3. Reply. . | : &§
: Defendant’s Requested Instruction No. 9.°
5. ‘Verdict of the Jury. 4
6. Motion for Judgment for Defendant, notwithstanding
-the verdict or in the alternative for New Tr ial.
7. Order denying motion for judgment notwithstanding
verdict and for new trial.
8. Judgment.
9. Notice of Appeal.
-(10. Bond on Appeal.
/11. Statement of Facts.

From Supreme Court Docket:

a. Opinion of Court.
b. Order Denying Petition for Rehearing.
c. Judgment of Supreme Court.
d. Order Staying Remittitur.
. Precipe for Record. '

@

The instructions of the Court to the jury have been
omitted from the foregoing transcript on appeal to prevent
duplication, as they are contained in the statement of facts;
[fol. 40] which is to be set out in full.

Respectfully, Ralph S. Pierce, Edwin J. Cummins,
Gordon H. — Attorneys for Appellants.

BEADS CABIN CIR Lee Rt ca Ot SS OEY LY PINE LOT ARIS aah D A Ee ai 2 ta

3
3
vs
*
*
+
z
t
4

aE a are ENG GRAS SETS WI a 8

adi asky Sane i ag OSH Nice
.

- this 29th day of Oct., 1935.

SAP aser ai i ie Srna tace meee ee
akg Nb ts aa le Nahmias Cette hata fA DALE TN Ha ated ele amen ceed mee ee

nw
ee)

Service of the foregoing Precipe for Record accepted
Wilbur Zundel, Attorney for eo

[File endorsement omitted. |

[fol;40a] In Supreme Court oF WASHINGTON
SUPPLEMENTAL Pracipe—Filed Dec. 2, 1935
Ralph S. Pierce, Lawyer

White Building, Seattle
| November 29, 1935.

Mr. Benjamin T. Hart, Clerk of the Supreme Court, Olym-
pia, Washington: >" ;
Dear Sir: \

‘

Re Anelich v. Mardesich, No. 25626

We are sending you by express today the transcript of the
record on appeal to the Supreme Court of the United States
in the above case. There is one alteration which we would
like to make in the transcript. In our praecipe, we ask that
requested:instruction No. 9 be set forth;.and the instruction
as set forth by you is not the one in which we were interested.
Apparently the copy of the Defendant’s requested instruc-
tion, which we have in our file, is not numbered - same as
the official copy on file with you.

The instruction in which we are interested and which we
wanted pursuant to the request by us of Instruction No. 9,
begins as follows: ‘‘The Law imposes upon the owner or
master of a vessel, the duty to use reasonable care in pro-

- viding the employee with a safe place to work and with rea-

sonably safe tools and appliances The employer does not,
however, insure the safety of the working place i in the sense |
that he is liable for all defects and danger.’’ Itisaninstruc- °
tion upon the question of assumption of risk and contains
two paragraphs.

Will you kindly treat this letter as an additional praecipe,
if that be necessary, and substitute the instruction, a part

_ —

7 29

a

of which we have set forth im this letter, in place of Defend-
ant’s requested instruction No. 9, as set forth by you in the
transcript? We would appreciate ‘it if you would do so
and notify us as to what number the instruction really bears.
I understand that it will take a day or two at least, for you
to compare and certify this transcript. By that time we will
have the manuscript of our petition and brief ready, and
about the middle of next week, (December 4th) [ will be in
Olympia with the manuscript so-that we can send the manu-
script and the transcript in together to be printed by the
Clerk of the Supreme Court of the United States.

Enclosed you will find a check in the sum of $79.40 to cover
your fee for preparation of the transcript.
Very truly yours, Ralph S. Pierce.

[File endorsement omitted]

*

[fol. 40b-43] [Title omitted]
[File endorsements omitted]

[fol. 44] In Superior Court or SnoHomisn County

Statement of Facts Filed Jan. 10, 1935; Filed in Supreme
Court May 10, 1935

Ruuine on Morion FoR Contr vANcE ,

September 8th, 1934, 10:10 o’clock A. M.

The Court: The course of this case has been unusually
vexatious. At least a half dozen times informally, or other-
wise, counsel for ihese respective parties have been before
me arguing with each other as to what they had agreed upon,
or had not agreed upon.

Since taking this bench this morning to hear the motion
for continuance noted for today I have examined my own
desk calendar, or docket, and the entries made thereon as
for the 29th day of March, 1934, as such bear upon this
disputed question of what was the stipulation of the respec-
tive counsel made outside of court relative to the trial of |
this case. There are no minute entries in the Clerk’s reéords
of proceedings in this court and cause had in March or

Sub SS it ROE BI REN ly AMARA oS Sl

bed! ABER LE RS

30

April, 1934. It has been mentioned.by counsel, and it is in
my own mind, that this case was first set for some date in
the month of March prior to the 29th day of March, though
I have no entry anywhere to bear this out. My recollection
is, however, that that earlier setting in the month of March
was vaeated upon the appearance of some of counsel here
and a setting made of this case for the 29th day of March as
the last case upon the jury docket for that month of 1934,
and with the understanding that a jury would be empanelled

- on that day, the 29th of March, though the actual trial of the

cause would be had in the next week commencing on the
third day of April, 1934. .Now, I get this date, third day of
April, 1934, not from any entry I have,made or any entry
{fol. 45] in the minutes of this court’s proceedings, but
from the affidavits that are in the files and referred to in
support of this motion for continuance.

The entry that I have made upon this desk docket of mine
as for the 29th day of March, 1934, is this: ‘‘Anelich vs.
Steamboat, jury to be empanelled, continued by stipulation
to December’’, and an arrow would indicate that this entry
was intended ‘to have been made.as for the 28th day of -
March. Counsel may examine it.

Now, Mr. Stafford in affidavit filed says that he was in this
court on the 3rd day of April, 1934, and informed me as the

. judge presiding that there had been stipulation that cause

would not be tried until after the middle of the month of
November, 1934 at the close of the fishing season.

There is in these files a letter from one Edwin J. Cummins,
an attorney, associated in this cause in some capacity, under
date of May Ist, 1934 addressed to the Clerk of this Court
and reading as follows:

‘‘Mr. Charles Wallace, the attorney for the plaintiff, was
in to see me today. He informed me that there is a jury to

- be called on May 7 and that he wanted the above case set _

at that jury term.
‘*You will recall we had agreed to-a setting of this case

-- on April 3’’,—which is the date I have referred to as the

date of trial even though jury was to be. empanelled on
March 28th or 29th,—‘‘and that due to the fact that Mr.
Wallace was not prepared to try it at that time, he then
agreed that the case would go over until December. This is.
a suit for personal injuries for a man’s death on a boat.

Since April 3 the witnesses have scattered and many of them

31

are now in Alaska. We cannot, of course, go to trial in this
_ ease until December.

“At the time Mr. Wallace asked that the case be continued
from the April 3 setting we informed him that the case could
not possibly be tried before December if it were not tried
then. The reason I write at this time is that I do not want
the case set at this coming jury term for the above reasons,
[fol. 46] and if Mr. Wallace wants to contest the matter we
will produce the necessary affidavit for the continuance.’’

Of course, I do not know how much of merit Mr. Cummins
attaches to a letter to the Clerk of the Court. It is part of
the confusion and the demoralization of: this case. —

- The Clerk has just laid upon my desk further letters to
him which serve to corroborate and substantiate what I
have been saying relative to the setting of this cause for ©

- trial on April 3rd, the jury to be empanelled earlier. Here
is a letter from Mr. Cummins dated March 20th, 1934, read-
ing as follows:

‘*You will recall that I had the setting of this case before
Judge Bell on March 19. The judge agreed that if both
counsel would be present on the morning of March 28”—
(I have indicated that my entry on my-desk docket though
appearing under the date of the 29th has arrow pointing to

. the 28th)—‘‘he would allow them to select a jury froni the
full panel, to return at an~agreed later date. This morn-
ing Mr. Charles Wallace, attorney for the plaintiff, agreed
to the arrangement that we both be present on March 28,
for the selection of the jury and that the trial be on April 3,
1934.

‘*Kindly advise if these arrangements are satisfactory
with the Court.’’

The Clerk’s _— to that letter is ieee dated March 21st,
1934:

‘“‘The arrangements suggested in your letter as to the
above entitled cause are satisfactory, excepting that no De-
mand for Jury has been filed and no jury fee paid. We
suppose these defails will be taken care of before the date
mentioned, March 28th.”

I would have had ont less difficulty, I presume, if I had
been put to preside in the trial of this « case than I have had

Bet ith a dla GEE I Rap aR MRR SH be nes

32

to settle these differences of counsel; but these things I
have mentioned here indicate to me and satisfy me that it
was the stipulation of counsel made outside of court orally,
[fol. 47] and not in writing as it should have been, that this:
case be for trial in December, 1934; in any event, later than
about the middle of November, 1934.

Of course, I do not know whether there will-be a jury here
in November, or:in December, at this time. In the light of
past experiences thefe is quite. apt to be a jury in attend-
ance in one of those months, but court dockets are not what

_ they used to be here and we do not have juries every month,

or all the time, as you folks are used to having 1 in Seattle.
Personally, I do not care when this case is tried, wliether
this month, or in November, or in December, It ‘simply i is
another case to me. But in the light of what this record

- discloses I feel that fair dealing and common ‘honesty re-

quires that this continuance be granted until the next jury

term of this court. Now, please understand again, I do not

know whether that will be November or December. We call
a jury here when we think we have work for a jury to do,

and that is the law of the state.

-I do not know whether counsel for the defendants is go-
ing to insist rigidly and tightly upon what I have aimounced
was the stipulation that this trial be had in December.
It has been indicated to me here by that very counsel this
morning that on some date following the 10th of November
this trial could be had, even in the month of November.
‘In order that we may have no further necessity of trial”
of these wholly. collateral things of what was agreed upon I
would venture to suggest that it be now stipulated right
here in open.court that this cause may have setting for
[fol. 48] trial at the next jury term, whether that be in No-
vember later than the 10th, or December next. :

Mr. Pierce: That is or — to us, may it please
the Court.

The Court: Then it is the stipulation of counsel here now

~ in open court that this cause may be assigned for trial at

the next jury term on any date following and later than
the 10th day of November next.

Mr. Pierce: That is agreeable to the defendant.

Mr. Wallace: Of course, no copies of those letters were
sent to me, Your Honor.

€

aOR eee " - nd
a ae ee —

33

The Court: I assume not; and that is the’ way the
lawyers practice law is to write the Clerk, or that one’s
deputy, or stenographer. I never read anything in the
books about doing it that way. We have too much ease -
of correspondence nowadays. Every one of us knqws when
something is stipulated on outside of court the law is, ‘and
_ always has been, that it shall be in writing, Of course, that
does not mean to me it has to be under seal. “:.

Mr. Pierce: In view of the stipulation in open Court I
take it there is no necessity for formal order. - 4

The Court: I take it not. This stipulation is going An
these minutes. I will file in this cause the letters that I

read from in this statement that I have made, and this
_ Statement will be a part of this record in event a record is
ever made. ats 7

(Concluded at 10:30 o’clock A. M.)

[fol. 49] October 8th, 1934, 10:20 o’clock A. M.

R*trne on Motion ror APPOINTMENT OF RECEIVER

The: Gourt: This action was commenced by the filing of
complaint in this court on the 16th day of October, 1933.
It is one for damages alleged to arise from wrongful acts ‘
complained of causing the death of that one the adminis-
tratrix of whose estate the plaintiff is. _ .

In the course of proceeding» it was attempted to remove
this cause to the United States District Court. Such pro-

. ceedings were in that court had and resulted in the remand
of the cause to this court, and in the order of remanding
the cause it is adjudicated that insofar as this action is in
rem in this court, it has become in the language of the Dis-
trict Judge ‘‘dead’’, and is under law not removable to the

' Federal Court insofar as it is’an action in personan. This
is the law of this case, declared by a court of jurisdiction
to make the decision. Thus, we have here now before us
in this court a cause strictly in personan for the recovery |
of alleged unliquidated damages. : :

Although long at issue, and although having been twice
assigned trial dates, the cause is still untried, and is sub-
ject now to assignment for trial in the month of November

—3—7247-C

ee

ate a 8 cto Nan cn ene re er a eee

34

next. On September 13th last there was filed in this court
’ and instituted in this action proceedings looking to the
appointment by this court of a receiver of or for the ves-
sel whereon it is that it is alleged the death injuries were ~
suffered. This matter of the application for appointment
[fol.50] of a receiver came before this Court two weeks
ago today. It was then the position of the plaintiff’s coun-
sel that by virtue of statutes of this state, especially Secs.
1182 to 1187, read in connection with Sees. 1173, 1208 and
1209, all of Rem. Rev. Stat.; the plaintiff had the absolute
right as a matter of law and of statute to the appointment
of a receiver. That position is today abandoned, and re--
liance as to the right to have a receiver named is placed
upon Sec, 740 and 741 Rem. Rev. Stat. and upon the dis-
' eretionary power of this court that is inherent or vested in
it by those sections.

The question is a somewhat treiiicesine one. There
does not seem to be available any decisions of the highest
court of this state that are decisive. The sections of the
statutes referred to seem to be im some measure uncertain
and difficult of bé:sg interpreted to concisely cover the
matter. Sections 1182, et sec., which purport to provide for
a lien upon steamers and vessels and their tackle, among
any other things for 1 injuries ‘committed to persons or prop-
erty, or while transporting persons or property to or from
this state, seem to contemplate proceedings in rem as well
as in personan.

I am of opinion that the plaintiff here by virtue of Sec.
1182 has alleged those facts which give rise to lien upon
this vessel and its tackle. That lien is one of the stat-
utorily provided liens that requires no formal claim or
_ demand of lien to be filed in any office or in any wise made a
part of the public record.. No action or effort on the part of
[fol. 51] the plaintiff is required to initiate the lien. The
statute initiates it and preserves it for the period of three
years from the time the cause of action accrues, That lien
is, and must be, looked upon as something different in its
legal aspects that the mere inchoate. right of lien which
exists, in those instances whereunder statutés a formal
claim of lien must be filed within some designated period,
as for instance within eight months after cessation of labor
by a mechanic, or the furnishing of materials by material
men. It must be recognized, and even though this action

s

| 35
now 1s purely in personan, the claim or the demand made
in the complaint is a lien by pure operation of statute. This
lien, in event plaintiff prevails and recovers verdict and
final judgment, must result in that judgment itself continu-
ing the lien, even though there be no formal foreclosure of
it in this action. In other words, this vessel and jts tackle
is in the'very nature of things subject at this time to lien
and will continue subject to that lien in the event plaintiff
recovers.

It is argued, or stated, by counsel for defendant that:

there is insurance policy which covers the alleged losses
of plaintiff in whole or in part. N othing in the record estab-
lishes such; but granting that there is such, that-can in no .
wise deprive plaintiff of any lien the law gives her nor can
it impair at all such law-given lien of plaintiff, or any right.
of plaintiff as the holder and beneficiary of such a lien.
It is also argued as against the contentions of plaintiff for
the appointment of a receiver that the period of pendency |
of this cause, as has been recited, and the other proceed- .
[fol. 52] ings that the record discloses are proper to be
considered now as affecting any right of plaintiff to ap-
- pointment of a receiver. It is argued that it is.to be in-
ferred that the application that is now before this Court
for appointment of a receiver having been thus long de-
layed while this vessel and its tackle have been subjected
to the risks and dangers of the sea and of fire that are now .
relied upon as risks and dangers that invoke the exercise
of discretion, manifest that this application is made not in
good faith but rather to hinder, and to vex, and to annoy
the defendants at this immediate time. I do not feel
warranted in accepting either one of these arguments as
controlling in the matter. The plaintiff in the nature of
things has given her by statute a lien upon that nature of
property, vessel and tackle, which if put to use is of neces-
sity, subject to hazards that all of us recognize and know;
but the fact alone that plaintiff has been willing until now.
‘to herself assume, or bear, so far as any lien she may

-. have, those risks and those hazards, does not defeat her

when she would protect the subject matter of her lien,
when she would eleet not longer to carry the risks and the
hazards that she had carried before.

I do not think that Subdivision 3 of Sec. 741 relative to
when it is that a receiver may be appointed is applicable,

36

_ or that we fall within it in this case. It is that ‘‘In all ac-
tions where it is shown that_the property, fund, or rents
and profits in controversy are in danger of being - lost,
removed or materially injured’* a receiver may be ap-
pointed. But this vessel, and her tackle are not property,
[fol. 53] funds, or rents and profits in controversy. The
vessel and her tackle’are at most property which plaintiff
by virtue of Sec. 1182, et seq., has lien upon. The vessel
and her tackle are not in controversy. That which is in
controversy is the question of whether the defendants
wrongfully caused the death, and what, if anything, the
plaintiff shall recover as damages for the injury she sus-
taihed thereby.

Subdivision 6 of Sec. 741 is that a receiver may be ap-
pointed as follows: ‘‘And is such other cases as may: be
provided for by law, or when, in the discretion of the court,
it may be necessary to secure ample justice to the parties.’’
While this is broad and comprehensive language of a stat-
ute declaring that judicial discretion may have claim and
operate, it is not to be taken as any license, or authority,
to seize by receivership a vessel and tackle which is the
property, though subject to lien, of another one, or ones, _

‘ . who are not to be said within reason to be unable to meet —
the demands against them, especially -where issues have
been raised and are untried that go to the very existence
of any demand.

The Supreme Court of this state has in numerous ¢ases,
the titles of which Iam not able now to recall but which may
readily be found, held that receivers will not be permitted
to be named for. individuals not partners and insolvent.
Indeed, ft has almost been declared that in no instances a
receiver for the property of an individual, or individuals,
2. _ not contested between each other as partners shall be named.

P [fol. 54] The question in my own mind under this Subdi-

vision 6 resolves itself into this: whether I am to say in
sound discretion that it is necessary’to secure ample jus-

tice, and this upon this record, that this boat, this vessel,
and her tackle be taken into this Court’s possession through
a receiver, and thus the subject matter of plaintiff’s lien be
preserved as against the hazards of operation of the vessel
in fishing. Such action, of course, would result in the de-
privation of the defendants of use of the vessel for the re-.
‘mainder of this fishing season which I am told terminates

37

on November 10th, unless such ones obtain release of the
vessel by a filing of some security to stand in lieu of the
vessel, which I understand may be done legally. I am not
inclined to grant the appointment of this receiver in the
light of this entire record, and the nature of the demand,
unliquidated as it is and depending upon preponderating
proof of negligent or wrongful acts as the cause of death,
though I ani quite mindful of the fact that what I may call
- great risk of the subject matter of. this lien is inherent in .
the ordinary uses of that subject matter; this especially
in the absence of any showing that these individual de-
fendants are unable to respond and to meet the obligation
. of any verdict or judgment against them. You know this —
is quite a different situation than if plaintiff were here with
a liquidated demand for the unpaid and agreed purchase
price of an engine placed.within that boat, and which has’
become a part of it. Plaintiff is here with that always-un-
certain nature of claim that exists in alleged damages sus-
{fok. 55] tained by reason of wrongful or negligent act caus-
ing death of one, and liability for that act; and the existence
of that act denied, subject only to be established by proof
at the trial, and I deny the application for a receiver.

I will inform counsel at this time that we expect there
will be a jury here in November. I do this because of. the
troubles we have known in this case to this stage before
trial of it.:

(Discussion between counsel. }

The Court: I am willing this record may show that it
is stipulated this case be set for trial on the 13th day of
November. | .

(fol. 56} In SurEnon Court
[Title omitted] |

Caption P

Be it remembered that on the 13th day of N ovember, 1934,
at the hour of 9:30 o’clock A. M., the above entitled and
numbered cause came on for trial before the. Honorable
Ralph C. Bell, one of the J udges of the above entitled Court,
sitting in Department No. 1 thereof, at the Snohomish

38

County Court House in the City of Everett, County of Sno-.
homish and State of Washington; the plaintiff appearing .

by her attorneys, Mr. Charles A. Wallace and Mr. Wilbur

Zundel; and the defendants appearing by their attorneys,
Mr. Ralph 8. Pierce, Mr. Edwiri J. Cummins, Messrs. New-

- ton and Newton and Mr. Gordon H. Sweany (by Messrs.

Pierce, Clifford Newton and Sweany); both sides having
announced they were ready for trial; a jury was then and
there duly empanelled and sworn to try said cause ; and

Whereupon the following cei were. had and tes-
timony given, to-wit:

[fol. 57] November 13th, 1934, 10 30 o’clock A. M.

PLAINTIFF’S ‘OPENING onmnecnes

_ Mr. Wallace: Your Honor, ‘and Ladies and Gentlemen of
the Jury:: We will show you by the evidence in this case
that on the first day of August, 1933 the deceased husband
of this plaintiff,.Mrs. Anelich, was engaged as a fisherman
on the Fishing Vessel “Arizona”. They were then fishing
early in the morning at Mitchell Bay, somewhere near the

. northern part of the San Juan Islands. They had made a

few hauls that morning, when they were taking in the
Purse line after making a haul and Anelich was pulling on
one end of the line that wound.around the winch to keep
it tight from friction; that the deck of the vessel, the hatch
upon’ which he was standing, was wet and slippery ant
slick; he had on rubber boots, and he fell down; his feet
slipped from under him; and his foot got. caught into a
bit of the line that was coming in; that Mr. Mardesich was
on the bridge of the vessel; Mr. Mardesich was and is the
owner of the vessel, although he was not then fishing as a
member of the crew; his son, Pete, was the Master; that
this man’s leg was wound around that winch; or what we
call the ‘‘nigger head’’, and was broken in several places,

or severely injured. .I think the bone was broken 1 in about ——

twelve places.

He was then put upon a mattress and transferred by small
boat to the ‘‘Congress,’’ which was a boat about. the same
size and practically tthe same speed as the ‘‘Arizona’’.

_ There were a number of vessels around there at that time:
the ‘‘Congress’’ took Mr. Anelich out until they got out of . —
* [fol. 58] this group of’ vessels, when he was transferred to

39
the **Eixcel II’’, what they call a buyer, or cannery tender,
and was brought into Friday Harbor. | . :
. He was hurt at approximately eight-thirty in the morn-
ing. They arrived in Friday Harbor at about ten thirty,
two hours later, where he received first aid treatment from
Dr. Sturdevant, and remained there in Dr. Sturdevant’s °
office at Friday Harbor (there is no hospital in Friday Har-
bor) until four-forty-five or five o clock in the evening, when
the Coast Guard vessel picked him up and took him to Seat-
tle where he was transferred to the Marine Hospital.

That night about ‘ten-thirty or eleven o’clock, some ap- .
proximately fourteen hours after he was injured he arrived
at the Marine Hospital, where he was treated. He d-vel-—
oped what the doctors call septicemia, or.what we know
- as blood poisoning or gangrene, and died on the 8th of
. August at the Marine Hospital. .

We will show to. you, Ladies and Gentlemen, that this
man was injured, that his leg was broken, as I have stated:
to you, because the machinery and equipment of that ves-
sel was old and worn out and defective and faulty, con-
tributing directly to, and directly causing the injury in.
that because of its worn out condition they could not stop
it in time to prevent him from breaking his leg and his going
into the winch. We do not think it is necessary at this
time to go into the minute details as to how that happened
because the evidence will detail it, and perhaps better than
I can show it to you. Biss :

| . 2
[fol. 59] DrrEnpDANT’s OPENING STATEMENT |

Mr. Pierce: May it please the Court, and Ladies and
Gentlemen of the Jury: So that you may have in mind
throughout: the trial of the case the issues in this case we
_are going to outline to you now our position. You will find
during the jury term that ordinarily attorneys wait until
.they open their case; my own precedent has been, in order
. to enable the jury to follow the testimony more easily, -to
make my opening statement now: I think it is easier to -
know -what each side is contending in advance. - ' =
- This accident happened on August first, 1933 on the fish.
ing boat ‘‘Arizona’’, which is owned by Everett. people.
and operated, and has been for many years operated, out

of

40

of Everett. It was operated. bys a crew of I have forgotten

-.whether it was six or seven or eight men, but with the

- regulation crew. It started on the crutse in May of that
year. The crew was the same at the start as it was at
the finish. In other words, each one of the men on this
boat on the day of the accident was doing the identical work
that he had been doing throughout the summer. .

The evidence will disclose that in the particular onera-
tion that was being performed on the day the accident oc-
curred, the same men had worked all season, and that it
was being performed this day by the same men in the same
manner with the same machinery the same as it had been
performed approximately somewhere between 135 and 150
times during the fishing season. Upon the boat this day
was the regular crew; Pete Mardesich ‘was the Master, not
a Captain as we ordinarily understand it, because . the
[fol.60] Masters of fishing boats do not have Captain’s
licenses and they are not required to. Pete’s father owns
the boat, and was not a member of the crew,.and was out.

on the cruise at this time under the doctor’s orders and :
strictly for the benefit of his health.

_ ‘We have had a model made.in order to try to make it
clearer to you just what the.operation was. The men put
out the net,—I think they eall it ‘‘set’’; the net is supported
on the top of the water by corks; is brought down into
the water with léads so as to carry it down. The first op-
eration in connection with pulling the net up is to pull
the net together at the bottom, which is done by operating.
the rope from either side of the net through these rings
on the winch, on the boat. There are two men working on
the winch, the one forward and the one to the rear, both
fore and aft. Their duty is, as the rope is pulled in on the
winch, to take up the slack and coil it out of the way and
where they will be free to complete the other operations.

Mr. Anelich was the winch-man toward the after or
toward the rear of the boat. As they are pulling. these in
the corks have to be taken care of, the leads have to be
pulled i in,.and each one of the crew has a definite, specific

‘ job in connection with that operation; and at the time this

accident occurred each man was engaged in that par- -

ticular job. ‘They all worked together and each man always
does the same job. After they have gotten the net to-
gether by pulling in the rings the two winch-men go over |

41

to the side where there is a pully arrangement there and
take the rings and hang them on to a hook. Just the
[fol. 61] minute they are hung on the hook, of course, the
pressure is taken off the winch. That rope then is-en-
tirely disconnected from the winch by the man who is the.
winch-tender, and then they start another operation of
lifting the net. We will try to make that clear to you
as we can with 'the model when it gets up here.
Mr. George,—I am going to call them by their first names
because it is difficult for me to pronounce some of their
last names,—had taken his rope off. Now, the winch-
tender, as the rope came up, was supposed to attend to
it and pile it behind him and leave the space right around
the wx@8h ‘clear: for the sSuwsequent operation. Then, the
winch is started again for the purpose of lifting the net.
They just lift it up so-as to get the fish up to the top of
the water and into the boat. |
In some way his rope, while he was standing by the
winch, became entangled on the nigger-head on the main
_winch and pulled his leg into the winch. Now, the evidence
will show that no member of this crew touched that rope
or had anything to do with the rope during the entire opera- .
tion. That was his job to take that rope off and to stay
clear of it. He was the only man that touched it,’ and
it was being done as it was always done. Our conten-
\tion is that if it got caught it was just: his carelessness in
coiling the rope, and an unavoidable accident.
Now, we are going to try to,—largely, because I think it
is confusing to the layman,—show you this operation and
to show you the duties of each member of the crew in
connection with that operation for the purpose of show-
ing you that he was the only one that had anything to do
[fol.62] with the rope with which he finally. hecame en-
tangled. | ee
The} rope was a new rope at the beginning of the ‘season
and wks in good repair. We will have the testimony of .
the members of the crew and the owner of the vessel, and
marine engineers who had surveyed the boat, that the
winch and all parts of the machinery were in excellent _
working condition ;and that the type of machinery used on
this boat is the same type that is used on 75%, or more,
of the fishing boats that operate upon the waters of Puget
Sound. In other words, the machinery used, the form of

“Se

42

winch, clutch, and otherwise, is the same form of winch and —
clutch that is used on the great majority of the boats, and ‘
was the same winch and clutch as had been used upon this
boat by thése same men in performing the same opera-
. tion between 135 and 150 times during the season. No-
-body kno vs exactly how he became entangled i in the rope..
They were attracted first by his hollering. They imme-
diately hollered to the engineer of the boat, who is situ-
‘ated at the entrance that runs down into the engine room »
where he operates a handle which shuts off the winch. The
minute he heard the hollering he shut off the winch.

The evidence will show that he was finally released from
the winch by the man. who was working directly across
from the winch and who was taking the rope off of the other
side of the winch as it was wound up. He heard him yell,
glanced over, saw his leg caught, immediately grabbed an
axe which happened to be there,—they cut their wood just
at the rear of the cabin, just aft of the cabin,—the axe
[fol. 63] was there and he cut the rope immediately, which
released him. At the time that he cut the rope the winch -
was at a standstill. And the evidence will show that after-
wards the marks of the axe where he cut the rope, three or
four strands around, there was not more than an inch or .

‘perhaps two or three inches between the blows that he had
struck, the marks showing right on the metal-in the winch.
In other words, the winch was not moving, and the only
variation there was, was the poor aim on his part in using ~
‘the axe. In other words, on the first phase of this matter
it will be our contention that the machinery was good, the
equipr--nt was good, the deck was wet naturally ; the nets —
had just come out of the water and it could net be other-
wise; that they were performing an ordinary duty in the
ordinary way; and with the same equipment that they used

_ all summer, and it was just an accident, no negligence, for

_, Which the owners of this boat-are just as sorry as anybody

“else but it was nobody’s fault but Mr. Anelich’s.

The defenses which we have presented are the assump-

tion of risk and contributory negligence. This action is

brought under the Federal Employer’ s Liability Act, and
under that Act a workman is held to assume,—as I think
the Court will instruct. you,—such risks as are. incidental
and ordinary to the occupation that he generally engages
‘in, and the owner is liable.only in event of negligence.

vg

43

On the seeond phase of the matter, the evidence will.dis-
close that this accident happened somewhere between eight
and eight-thirty. There may be some confusion in time
[fol. 64] there because the boat was working on Standard
time and the people of Friday Harbor were working on
‘Daylight Saving Time, or vice versa, and there might be a
conflict of an hour there that may be a little confusing so
I am going to ask you as the times are given to bear that
in mind. There was a difference in time between the two
sets of clocks. ee : ,

At the time Mr. Anelich was injured the net was around
the boat, which made it impossible to move the ‘‘Arizona”’
because the minute it was moved the net. would become
entangled in the propeller and they never would have
gotten out. They therefore gave the distress signal ordi- ©
narily used by fishermen, three sounds of the horn, and the
‘‘Congress’’ and other fishing“boats immediately pulled up.
The ‘‘Congress’’ could not get directly against the ‘‘Ari- -
zona’’, and .they therefore moved the.man.from the
‘‘Arizona’’ to the ‘‘Congress’’ by a small skiff, for the pur-
pose of getting him to Friday Harbor and to a doctor at .
the earliest possible moment. After he had been moved to -

. the ‘*Congress’’ the ‘‘Excel II’’ was noticed coming up.

_ . She was called because she had a much greater speed than
either the ‘‘Congress”’ or the ‘‘Arizona’’, and he was again
transferred to the ‘‘Excel II’’.

While on the ‘‘Excel II’’ he was made as comfortable as

' possible. We have the man who took care of him all the
way, and we will show that he was made comfortable on

_the mattress. They tried, to the limit of their knowledge
as fishermen, to make him comfortable. Nees:

When the boat got to Mitchell Bay one of the men on the’ “G
‘‘Eixcel II’’ jumped off the boat onto a float and got tothe &
[fol. 65] first ’phone that’ he knew existed, and imme- q
diately telephoned to the doctor at Friday Harbor that
they were bringing an’‘injured man in, and also called the
United States Coast Guard and asked them to come after. |
him for the purpose of taking him to a hospital.
The evidence will show that i A the man to Friday —
Harbor; that. he was immediately taken to: the office of . ...
Sturdevant, a registered physician, who will be here. _ Dr.
Sturdevant gave him such treatment.as he thought was ad-
visable. We will have him here to tell you just what he did.

a

‘44

‘He did all that he could to save the man’s leg. Incidentally,
at the’first.they had put a rope, or tourniquet, on his leg

above the knee. They were afraid he would bleed to death,

and that was the first-aid method they knew of.

Then Mr. Mardesich, or his son, again called the Coast —
Guard and told them the man was badly injured, and waited
a little more time.. They again called without response, so
_ Dr. Sturdevant himself called, and told them it was es-
sential that they come get him. At that time the Coast
Guard said they would reach the patrol boat by wireless,
and the boat then got there as quickly as possible. In |
other words, the men on the boat did oa they could
do to get him to a hespital.

_ We will show also, taking the course the het must fol-.
low, Friday Harbor’ was the nearest point where a doctor
could be found from the scene of the accident. At ten-
thirty or ten-fifty, I have forgotten which, he arrived at the
{fol. 66] Marine Hospital i in Seattle.

It will be shown by the deposition which was taken there |
that-they then put him to bed and did nothing in connection .
’ with the leg until the next morning at nine o’clock. It was
on the third day that blood poisoning set in, and he grad-
_ ually became worse until he died on the 8th day of August.

We will have the medical testimony here to show, and I
think the doctors in the Marine Hospital admit in their
deposition, that it is impossible to tell when the bacteria, or
bugs, or poison, or whatever you want to call it got into his
blood, and which finally resulted in blood poisoning. .

We are therefore submitting the case to you on.the theory
that it is an unfortunate accident, no defect in the ma-
- chinery causing it; and after he was injured these men did .
not perhaps do what a physician would have done, but they
did the best they knew to make him comfortable’ and save

his leg and save his life.

_ Mr. Wallace: Call Mr. Mardesich as an adverse: witness,
Your Honor... ’

[fol.67] Awronz Marbzsicu, called as an adverse witness
on behalf of the plaintiff, after being first duly sworn was
examined and testified as follows :

Direct examination. -

By My. Wallace:

State your name, Mr. Mardesich.

Antone Mardesich.

Where do you reside? .

. In Everett.

How long have you resided here?

. Oh, I’ve resided here since about 1928. I’ve been
here before though, since 1902 to 1911, then I moved to
Anacortes then; then I moved here again in 1928.

What is your business or a ctaaaael

. Fisherman.

Engaged i in the purse seine fishing?

Yes, sir.

How long have you been engaged i in that business ?.

. Thirty-five years.

All that time in the United States?

. Yes, sir.

..You are the owner of the Purse Seine Fishing Ves-
sel ‘‘Arizona’’?

A. Yes.

Q. And were such owner on August Ast, 1933?

A. I.was the owner, yes. ;

‘Q. Who was the Master of that vessel on that day?

A. My oldest boy, Pete Mardesich..

[fol.68] “Q. Teli the jury the names of the members of
the crew that were on that vessel that day?

A. I couldn’t tell you now because I forgot. I can tell
you some of them but I don’t think I can tell you all of
them. Maybe I can. I'll tell you all I can of them. Do you
want me to tell as many as I can?

Q. Yes.

A. Jack Marincovich; Mike Swalko, is natin, Pete
Matiaco, is the third; George Brajcich is fourth; Lloyd
Juddy is fifth; George Ruijancich is sixth, and my Pete
Mardesich is seventh.

Q. And Mr. Anelich?

* A. And Mr. Anelich is eighth.

Q. Now, where was George Brajcich working? What
was he doing on the vessel?

A. He was working on the winch. -.

Q. On which side or end, the forward or after?

POPObS

OPOPOPOPOS

46

A. The forward.

Q. Next to the house?

A. Next to the house.

Q. And where was Mr. Anelich seiieens

A. On the after, on the after end of the boat.

Q. At the time the accident happened to Mr. Anelich
where were you on the vessel?

A. I was there alongside the cabin. | .

Q. Just. give us a little more in detail, because there are
four sides to the cabin.. Were you aft or forward?

A. Right alongside over here (indicating) ; in here there
is kind of a hole in there alongside of the cabin and I was
back here.

[fol.69] Q. You were aft of the cabin?

A. Yes.

Q. And to which side of the vessel—to the starboard or |
port side?

A. It was the port side, I think.

Q. Port side is the left as you look forward on the ves-
sel, and starboard is to the right as you look forward?

A. Yes, I think I was on the port side. You see, I can’t’
- remember just exactly where Iqvas there now. I think I
was on the port side.
~ Q. Now, where was Mr. Anelith working?

A. He was working on the winch.

Q. And describe where.

A. Working on that line.

Q. I asked you where Mr. Anelich was working.

A. He was working on the winch in there.

Q. Now, was it aft?

A. Aft.

Q. Toward the after end of the vessel!

A. Yes.

Q. And on which side of the vessel was he stineilines’
A. About in the middle of the vessel—well, sometimes he

stays a little bit back here like this, and sometimes like
this, I couldn’t tell you just exactly, but close to the middle
of the boat, that is where the winch is.
Q. Mr. Mardesich, on which side of the vessel had you
cast out the net that day at this particular time? =
A. On the port side.
Q. On, the port o, that would be on the left side of the.
vessel?

47

[fol. 70] A. No, on the starboard side, on the right siffe
of the vessel.

Q. The net was cast out on the starboard side?

A. On the right side,-yes—oh, no, no, on the left sidé.

Q. I think you are right.

A. We went this way; we started to lay out west so we
turned this way so it was on this side of the boat.

Q. It would be on your left side’of the boat?

_A. On the left side'‘of the boat, yes.

Q. As you look forward?

A. Yes. .

2. Now, where were the other men at that Sime’

to pies up, and some was in the skiff, and some was back ._

on the starboard, some was attending to the corks, because
every man has his own job in there to attend to at the time.

Q.. Now, when you first cast out, do you put out the little
boat, the little skiff iu call it?
: A. Yes. ;

Q. And then what ‘es you do?

A. We always throw that skiff behind

Q. Yes, I know, but when you cast out your tet what do |
you do with the little skiff? '

A. He stays on the end of the net.

Q. And then what does the vessel do? ,

A. Goes around; he makes a circle around and comes
(fol. 71]. back to the little boat.

Q. And while they are doing that the net is let out?

A. Yes.
— Q. How deep is that net, Mr. Mardesich? How deep does ©
it go into the water?’

A. Oh, it goes about twenty-four fathom, that is about
130 or 140 feet.

Q. It has lead on the bottom part of it and corks on the
surface part of it? -

A. Yes. oa :
Q. The corks are to keep it afloat?
A. Yes..

’ Q. When the circle is made des¢ribe to the jury what
you do next?

“48

A. We make a circle around the net, we come to the skiff
and pull the two ends together. “Then there is a long line
on each,side of it, on the net, we také that long line—each
man got his job, one man on the bridge on the one side and
the other man on the winch on the other side, and we take
each line and we start the winch jn operation and we put
that lines around the drums so we can hoist it up, so the
‘rings comes together, and when we take and tie those rings
up we hook the hook on the block and when we tie it up then
the one man hoé#ds the line so he won ’t slip, twists it around
those ropes so he won’t slip back in the water, and they.
také the rope off the winch, and after it’s hooked up then.
' they put that under the drum to lift it up, to hoist it up
the net, and so to take it off the winch. Then the’ engineer
-is in the engine room, then we call to him to start the winch
. [fol. 72] again so he starts the winch and we start to hoist
it up so far as we want. That’s the way we do the oper-
' ation. a
Q.. Now, as I und@rstand, you have a line on eacli end of
- the winch; that is there is two, what we call “‘niggerheads”’,

_ do you understand it as a ‘‘niggerhead’’?

A. Yes. .

Q. On each side of the winch, or forward _ aft of the
winch? © \— ate"

A. Yes.

Q. And are t
boat?

A. Yes, they are coming in from” the same side of the
boat.

Q. You have made your circle, and are then pulling it in,
‘pursing it up in the bottom, making a sack out of it?

A. Yes, that’s right.

Q. Now, on this occasion had you finished pursing it up
when Mr. -Anelich was hurt?
Av Yes, we started to lift the leads up.

Q. When you take and put this meap—to that what you
call it—around the purse seine——?

A. Yes.
—«Q. —(continuing: ) After you have pursed it up, had you
hooked that strap into the hook at the time?

A Yes. :

A. Yes.
Q. And there a line on each niggerhead!

y coming in from the same side of the

49

Q. State whether or not at that Gap_zon take the lines
off of the winch, your purse lines? ;

. We do. Two mats in there, you know; two mans
working, each man working on the winch there, and when -
we take and tie those rings up we hook the hook en the block
(fol. 73] and when, we tie it up then the one man holds the
line so he won’f slip, twists around those ropes so they
won’t slip back in the water, and they take the rope off the
-. winch, and after it’s hooked up then'they put that under th
drum to lift it up, to hoist it up the net, and so take it o
the winch. Then we holler out to the engineer to put the
clutch in and start the winch.

Q. Now, this line that you-are now talking about that you
lift with, is connected with the boom that is on the mast? -

A. Yes.

Q. And that is only one line,’isn’t it?

A. That has five strands.

Q. Yes; but it is run through the block?

A. Yes, to give you power.

-Q. Now, which end of the winch geryou work that line on,
forward or aft? _ Wa |

A. We work it on the forward.

Q. That is the end that George Brajeich was working on?

A. No, I was working on that line myself. ‘I was in there
and that was an experienced man that had been working
there a long time, and I was taking that up myself, taking
his place.

Q. George Brajeich had been working there?

A. Yes, but that wasn’t his job when we lifted up the
rings; that isn’t his job. He goes over there and takes
those lines off the blocks. He takes the lines off of the
davit. — 7

Q. That davit that you are speaking about; Mr. Marde-
sich, if I understand it—assuming this is the side of the
[fol. 74] vessel now like this; that davit sets up like this,
does it not? of

A. Yes. .

Q. And then on each side here is a block that a line comes
through on each side-and goes to these two winches?
A. Yes, sir. ; | eek

4—7247-(!

50

Q. tae: you say you Yourself put this line from the boom
to lift with gn to the forward end of the winch? a
A. Yes, Sv.
Q. And at that time where do you say the engineer \vas?
A. In the engine room. .
Q. Where had he been working prior to that tina, prior
- to the time you started to lift?
- A. He was always when the rings comes—before the
rings comes under those two blocks, oh, probably we’ll.say
about a hundred or a hundred and fifty feet of line before
she comes, he was under deck before those rings comes up;
and before those rings come up, before that comes up about
150 feet of line the Captain calls him to go down in the.
engine room to stop the winch when those comes because
there has got to be somebody there to stop that.
. @& How | long is the net that you were using, or approxi-:
mately how long? -
A. It was about fifteen hundred feet, pronenny sixteen,
* 1550 or 1600.

Q. Is that quite'a load when you start pulling in?:

A. It sure is.

Q. Takes a. good deal of power to pull it in?
- A. It sure does.

Q. Does it take as much power to pull it in as it does to -
[fol. 75] lift it after you have got’ it in?

A. It takes just about the same, the same weight. I don
know exactly, I didn’t weigh it.

Q. Would that depend somewhat upon the number of fish
you had in the net?

A. Well,‘no, don’t depend anything on the fish.
. Q. When you start to lift it, it would, would it not?

A. No, the fish is swimming ; they wouldn’t weigh on the
net. .

Q. The fish are down in the water?

A,, Yes. 7

‘Q.: And at the time you start to lift the cork-line and the
lead-line has been put aboard in the aft end, has it not? ~
Not the cork-line.
Not the cork-line?
No; the cork-line is all around the boat i in the: water.
It is out in the water?
. Yes. | :
_ Well, is it on just 0 one side at that time? ~-

OPOoPep>

51

’

' A. It goes on both sides. You see, that deep net when
_ you hoist it up it goes around the boat.

_Q. Now, how is that winch: driven, Mr. Mardesich?
- Where does your power come from to drive it?

A. From the machine, from the shaft.

Q. From the shaft?

; eS ne mks

Q. What make of engine, or kind of an engine, did you
have in this vessel? ie

A. Fairbanks-Morse Sixty, Diesel.

Q. When was that installed in the vessel?

A.1. 2 lt
[fol. 76] Q. Was this vessel built for you?

A..No; I bought it from another fellow.

When did you take it over?

I took it over in 1917.

Did you know when it was built?

. Yes.

When?

. 1913.

By whom? oe

No, about 1914, it. was, by the Barbare Brothers.
Barbare Brothers in Tacoma? -

.- Yes, sir. - coat:

: . After you took it over did you make any alterations
~ or changes in the drive-shaft, or the clutches?

A. Yes.

Q. What did you do?

A. She was all remodelled in 1930. I had an accident in
Everett Slough, and she was all practically new. We had
it rebuilt. I had another machine before that; this ‘is the
third one I put in since I got it.

Q. This is the third engine you have had in it?

A. Yes. ;

Q. And you put this Diesel in in 1930, you say?

A. Yes. ~

Q. At that time what other changes did you make?

A. I saw the changes was made; the engine was new,
different engine, and shaft and propeller.

Q. Did you put a new shaft in her at that time?

A. Yes.

Q. In 1930?

[fol.77] A. Yes.

4

OPOPOPOoOPOPO>S

t

: Where was that installed?

. That was installed im Seattle.

Q. What place?

A. In—let’s see,—I don’t know the name of the place.
It’s in West Seattle over _— but I don’t know the name
ef the place.

Q. In West Seattle?

A. Yes.

- Q. You don’t know the name of the boat- builder, or en-
gine builder?

~~. A. No, I don’t know. I know his name bit I’ve forgot
it; I can’t remember it.

Q. Can you describe where it was located?

_ A. In West Seattle, on this side of Alki Point, on the
east side of Alki Point. ;

Q. On the east side of Alki Point?

A. I don’t know just exactly where it is,—it’s. in Seattle.

Q. Was it on the east or the west ee

A. It was on the west waterway,

Q. Now, you say at that time they pat a new shaft i in this
boat?

A. Yes, they put some shafts, winch shafts, and what
we drive the winch. | on

Q. Did you put a propeller shaft in?

A. No.

Q. Same propeller shaft stayed there?

A. Yes. I think I changed some sprockets, new sprock-
ets I put in.

Q. You put in some new sprockets at that time? ©
[fol.78] “A. Yes.

Q. Did you install new clutches at that time to drive your
sprocket chain?

A. We drive that from the engine.

Q. Yes, I know, but did you install a new clutch at that
time?

* A. The same clutch is on the machine.

Q. The same clutch that you had there before? |

A. No; the same eluteh that belongs to the machine, that
; Fairbanks-Morse.

Q. That propeller shaft, that remained there?

A. Yes.

. Q. Now, then, the clutch that drove the winch on deck,
was that the samé clutch that was on there before or did

you put in a new one at that time?

RPO LNT CECE COON ST ees a wo Feteoeety i 4
Se ne a Re Te ETN TN nna te arena aspen

e | _ — 53
A. Sprockets, you mean? ae |
Q. Yes; but you had a clutch, didn’t you, to drive the

winch above? : aor 5 fe ae
A. The! big clutch drives the winch, the big cluten from

the engine. am (
Q. That big clutch also drives your propeller shaft, does
it. not? oe | ae

A. Yes.

Q. Now, does your drive shaft and propeller turn Over

when you are laying idle, or still?
A. No. ‘
-Q.. When you are pulling in your nets?:

A. No. aia

Q. All right. How do you do that?

A. It’s a sprocket there,—not sprocket,—but we’ve got
[fol. 79] some handles in there to disconnect the shaft, we
disconnect the shaft from the propeller and put it in gear.
on the winch. . :

Q. Yes. Now, then, that clutch that is connected with
. the handle that you pull, was that changed at that time?
Tdon’t remember. © ae See aed
You don’t remember that?
No. :
Where is this handle that you are speaking of?
What handle now? a tony
That you unclutch to start the winch?
. It’s the one down below in the engine room,. and an-
other one is on top the deck by the bit: there.
Q. Right by the bit?”
A. Yes... -
Q. That is a part of the winch; the bit and the winch are
all connected together, aren’t they?
A. Yes. .

Q. In other words, the winch posts form the ‘bit above -
the winch, do they not? ~

A. Yes. -

Q. And this lever is right at the-corner of that winch,
_is it not?

A. It’s at the corner on the bit.

Q. Yes. Now, do you recall which way you had to push
that to get it in and which way you had to push that to get
it out?

A. Yes.

OPOoPOo>

>

- ‘.
aagEmRReet: Sins Byes eee ir ou Bd a cee at te Rea ot

54

Q. Tell the j jury whiel way you pyshed it to get it seid
in? ;

{fol. 80] A. You’ve got to pull it out.

Q. Yes, I know; but did you push it forward to clutch
it in? —

A. No, you push it backwards just like this. to out it, in.

Q. You push it away from the winch to clutch it in?

| ( Se

Q. And when you want to ae it you push it in?

A. Yes, you push itin. ~

Q. Now, what made it stay in place when you would push
it in- ‘away from the winch? Did you have ne to make
it stay in place? ;

A. In place?

‘ Q. Yes.

A. It stays tteclf,

Q., It stays itself?

A. Yes. .

Q. Did you have any stick, or anything, to porn it in?

A. What do you mean «stick ?”?

“Q. Well, you know when you push the cluteh i in, when it
would clutch i in, then you wanted to start your engine, you
- would keep it in place, wouldn’t you, until you = through
pulling it in? - ; - +

A. Yes. :

Q.. Now, how did it stay in “glint

‘A. It stays itself.

Q. All right. Now, I did not get quite clear, Mr. Marde-
sich, Just what Mr. Anelich was doing at the time you were .
fastening the line to lift the net. aa

A. He was there to take that: rope off of the winch, that
was his job-in there to’ take the rope off of there; every:
[fol. 81} man js on his job. He was on his place right there
in the middlé of the boat there.

Q. I thought’ you would have a model, Mr. Mardesich;
counsel spoke of one. Maybe we can use one that we have
had prepared to perhaps givé the jury some idea. If you
will just look at this, Mr. Mardesich. (Exhibiting ‘model
to witness. ) ‘Now, just state to the jury — Mr. Anelich

was working at that time. ;

A. He’s supposed to stay right here.

Q. He'is supposed to stand here?
A. Yes. .

A ap

as)

Q. And I wish you would mark on the hatch cover there
an ‘‘X’’ where Mr. Anelich was?

A. I can’t tell ‘you.

Q. Well, approximately.

A. Somewhere between here and here. He stays in there
in the handiest places he can; he’s supposed to stay there in
the handiest place to get out.

Q. Your net was over here, and when I say ‘‘over here”’ .

I mean to the left of the vessel?
A. Yes, sir. . ae :
Q. Or port side? ee iit
A. Yes.

Mr. Pierce: Pardon me, Mr. Wallace; there is no conten-

tion that is to scale, is there?
Mr. Wallace: Not at all; not at all, Mr. Pierce.

Q. Now, taking this line, just show the jury (assuming
that this is the purse line) how it is put around the winch.

A. It’s put around like this (illustrating). :
[fol.82] Q. How many turns do you take around it
usually? - Mt 3

A. That depends; three or four; it depends: how heavy it
is. It depends if we’ve got a heavy tide we’ve got to put
- more, sometimes three and sometimes four and sometimes
five. It depends on how we tie it around, and sink the cork,

‘and everything elsé; sometimes it makes it heavy and we..

have got to put it more around; when it’s easy you put it
around two turns. Sometimes you fasten it five times when
it’s too heavy, when the tide is really bad. . ©

The Court: As many coils as you think is necessary for
the pull you have?

The Witness: Well, it’s supposed to have it three to four
times: .

Q. In other words, you put enough coils to get sufficient .

friction so that the rope doesn’t slip?
A. Yes. 7

Q. Now, in pulling in’Mr. Anelich would stand over here,

would he not? —

A. No, he’d stand over here; this is a small boat; he
stands over here, as he coils the rope over here on the side
of the boat. -

\

-

Q. ‘Yes; but let’s stay to this ‘model. ‘Where does he
- stand on this model?

_ A. He stands right- here, on this side; then he coils over.
here,—goes just like this. : :

Q. As he takes the rope in he coils -it up?

A. Yes.

Q. Is that coiled up on the hatch or off to the side of it? |

A. . Off to the side of it.

9 Off to the side of the hatch?
[fol.83] A. Yes. —

Q. Now, when yn begin to fasten your line, what line did
you use?

A. This line here.

Q. And that is the line that is attached to the boom?

A. To the boom, yes. ;

. Q. And this hook on that line is what you hooked into the
rings in the lead line?

A. No, not the ring; we had a piece of another rope; there
is two holes in the rope, and then you hook those two splices
in this, and then you start the.winch and lift it up.

Q. In other wotds, when you first lift your seine you then
put a strap around it, or ri rope, like you would tie a ‘sack?
- A. Yes.

Q. And then hook your hook i in that and then lift?

‘A. Yes.

“‘Q. Now, getting back ‘s the disengaging of the clutch ;
does this fairly _— the leyer? |

A. Yes.

Q. The lever that. i is on that.the jury can see here. This
rod goes down through to the clutch below, does it not?

A. Yes, to the shaft.

Q. Now, tell the jury what you used this piece of wood
for, Mr. Mardesich, that is hanging there, if there was
such a one on your ship?

A. Well, I don’t remember we had any there.

Q. You don ’*t remember that? )

A. No; of course, I wasn’t there myself all the time. I
[fol. 84] was just there for niy health, so I don’t know en- *
tirely what the boat holds. I didn’t see that myself.

Q. You did not inspect that?

A. No, I didn’t see that piece of wood.

Q. Did you. — it this year?

A. No.

: : , 57

Q .You have not inspected it this year!

A. No.

Q. Do you know whether that-is still on the vessel now
or not?

A. No, I don’t.

Q. What is it used for, My. Mardesich?

A. Well, let me see now; it probably i is used to hold this
in here in place fora safety, maybe, so she won’t come off,
or something like that; mayhe that i is what it is used for.

Q. I will ask you if that is a fair representation of your
winch you have on your vessel?

A. I can t see all right with these glasses.

Q. Could I give you mine? Perhaps you could: see bet-
ter with these. ( Exchanging glasses.)

Mr. Pierce: I think you had better: look at those after-
wards when you get your right glasses. ,
The Witness: I can’t see all right with these.

Q. How often did you see the ‘‘Arizona’’ or have you
been on her during the year 1933?
' A. Oh,*I was on her for quite awhile; I was on ber for
pr obably three or four weeks, something like that.
Q. Did you do any fishing at all? ©
A. No. I was just there for my health, and tried to do
. [fol. 85] what \ittle bit I could help the boys; probably I
tried to help them ‘a little bit. Of course, I couldn’t lift any-
thing because I’ve got heart trouble.
- Q. And when you’d go on the vessel would you look
around and see what was going on? ~
"A. I was mostly ened in the cats house, or aitting up
in.the pilot house. °
Q. And when she came into port ais shortly after this

_ accident you went abroad?
A. Yes, I was aboard of her.

Q. Now, Mr. Mardesich, when did you examine e the clutch.
that is: on the main. drive-shaft which clutches in the
sprocket wheels that drive this winch on the deck?

A. We do that inspecting, we overhaul everything every
spring before we go out. We have it down on the ways.
and we give it a thorough overhaul so everything is.in good
shape and in good condition, because we can’t’ afford to go
out and to-have anytang break. _

i

8
Q. When did you inspect that clutch prior to the time you
went out just before Mr. Anelich was hurt?

_ . A. Linspected it; the boys was working on board then; I

_ was on there probably once a week, probably oftener, to see
how everything was and to see it was all right.
_ Q. The work was being done under your supervision,
was it?
A. No,—well, Va tell them to put the things there, so
everything was all right.
Q.. Yes. Did you examine the clutch at that time?
A. Yes, I looked at the shafts down there; I went up there
and looked at the shafts,—not the clutch. What do you .
mean, the clutch of the machine?
' [fol. 86] Q. Yes. I want to show you this.
. No; that is the coupling; that is not the clutch.
This is the coupling? ~*\
Yes.
You say that is not a cluth?
No, that is a coupling.
What is it used for?
. That is a coupling to couple any two things together.
That is a coupling that couples any two things together;
any two shafts that are put together, that-is a coupling, not
a clutch.
* Q. This is not a clutch?
A. No.
Q. Did you have anything like this on the “ Arizona’?
A. Yes.
Q. Where?
A. That is on the power haul—we have the roll with the
power, that turns the roll when we pick up the net.

_Q. That roll is on the back end here?

A. Yes.

Q. You have one of these that you clutch in?

A. Yes. ; .

Q. And you unclutch it, do you, like that?

A., Yes, that’s it.

Q. And then when you want it to go ahead you push iti in
‘this way?

A. Yes.
- Q. Now,-is there one of these on your main drive-shaft?
— A. Yes. »

POPerer'

59

Q. Is there one of these, or one similar, on your main
[fol. 87] drive-shaft that goes back to your propeller?

A. Yes. ,

Q. That which runs the winch on deck?

A. Yes. %

Q. Now, tell the jury what difference there is between this
that I am showing you here now and the one that is on your
vessel. '

Mr. Pierce: I am going to object to that, may it please
the Court. If this is a clutch that is used on the boat they
should prove it. He says it is not a clutch that is used
there. What is the use of exhibiting sorsething to the jury
that is similar; we ate not interested in something that
looks similar, or scmething that is called a coupling.

Mr: Wallace: I am just asking the witness to describe
the one on his boat, and if he may use this in that descrip-
‘tion, very well. A}

Q. Describe to the jury the clutch that is on your vessel

that drove the winch that is on the deck. : !
_ A. It is a different shape built; it’s square; it’s a square
jaw.

Q. I see. It is not what they call a spiral clutch then?
A. That is not’a clutch. “We don’t call that a clutch ; that
is a coupling. :
Q. I see. Then, your clutch would have two jaws?
A. Not a clutch—a coupling.
Q. I say, your clutch on the ship that you use would be a
two-jaw clutch? ;
A. No, the clutch is—-we have got the one clutch in the
boat, just the machine clutch what drives the machine.
(fol. 88] Q. Did you use this kind of a clutch, or coupling,
to drive the winch? } cen,
' A. A coupling, yes, similar to this but it is not this kind.
Q. And what is the difference?
A. It’s square.
.Q. I see. And the same clutch that is on there now was
on that ship-wher you bought it, wasn’t it?
' A. When I bought it?
Q. Yes, when you bought the ship?
‘A. No, not the clutch, =
. Q. Did you put a clutch on since?
A. Yes, two of them. ~

a! :
WOE PE ofl? Oe Ore” oh

eT Dove” WR diate

r *
A tadelste IV

: - to show what he made. This is for the purpose of proving
“ his earning power.

i The Court: It will be overruled.

i Q. What did he make, Mrs. Anelich, when he worked for

; himself in fishing?

i A. He used to make in Alaska every year about thirteen,

3 fourteen hundred dollars in five months.

3 _ Q. And how much was‘he making in 1933 when he got

3 hurt? |

: A. Four hundred dollars they send me a check after he

was dead.

3
:

_Q. How much would that be per month? .
A. Oh, I don’t know how many months.
Q. How much would you say his average earning was for
the last five or six or seven years?

A, About 1920?

Q. No, I mean per month. How grach would he take in
as an average?

A. Oh, about to figure everything, you know, it would run
one hundred and fifty, two hundred dollars_a month.

- Q. And what did he do with his money? : -

A. He supported the family.
Q. Well, I know; but did he —_ it home, or oles did ”
do with it?

7

65

A. Yes, he used to bring it home and give it to me every
penny what he used to make.
[fol. 96] Q. And what did you do with it?

A. I used to keep it; we needed it; and I’d save it, and
use it to buy things what we needed, that’s all.

Q. Now, what kind of a father was he? Was he “good
to the children? _.

Mr. Pierce: Objected to as incompetent, irrelevant and
immaterial.

A. You can’t find a better father.

The Court: It will be overruled. a |

Mr. Pierce: May it please the Court, I want to be heard
on that, because the measure of damages in this type of
case and under this Act, as I understand the law, and un-
der the Federal rule as adopted by this state is limited to
pecuniary loss. :

The Court: It is. Perhaps this word “*‘good’’ is. not
the most appropriate one. or

Mr. Pierce: My position now is that this element of com-
panionship, which I think eounsel is trying to establish,
is not a proper element. es ‘ E,

.The Court: It is not. “It is pecuniary loss alone that we
are concerned with.

Mr. Pierce: I could not see the pertinency of this par-
ticular question to pecuniary loss, and that is the ground
' upon which I objected to it. a

The Court: I say, perhaps this word’ **vood’’ is not the
most appropriate one. ;

Mr. Wallace: Yes, I think the Court is right about that.

Q. Tell the jury, Mrs. Anelich, what the habits and con-
-duct of your husband was towards yourself ‘and the chil-
[fol. 97]’dren during the time you lived with him and the
time you have had children and lived ith him?

A. I don’t. understand what you mean.

Q. How did Mr. Anelich act? What. was his conduct
towards the children? . How did he treat the children, kind?

A. Oh, boy, that is hard to explain it in my family.

Q. Well, go ahead and tell the jury. ;

A. My husband, every penny he made he used to brihg |
_ it home and be’d treat the children nice, and play at home; —

d—7247-C

— Sa shipcale

66

he never went to pool rooms, he never went no place; it
usually was called home, sweet home with the family; that’s
all « can say.

~Q. Did you see him shortly after this accident?

A. I seen him aftér they bring him in Seattle. He was
three weeks away from home before he got hurt. I seen
him in Seattle that same night he come home.

Q. Where did you see him at Seattle?

A. In the Marine Hospital. It was ten to eleven I seen
him in the night.

Q. Tell the jury, Mrs. Anelich, whether or not he was
suffering at that time?

Mr. Pierce: Objected to as incompetent, irrelevant and
immaterial.

A. He was sure suffering.

Mr. Pierce: Just a minute, Mrs. Anelich. This is ob-
jected to as incompetent, irrelevant and immaterial under
the Lindgren case, the last case of the expression of the
Supreme Court, in which under recovery under the Jones
Act pains and suffering during lifetime is not an element
of damage.

[fol. 98] The Covrt: It is not an element of damage in’
this case as pleaded.

Mr. Wallace: I think, ie Honor, it is. We have
pleaded pain and suffering.

The Court: I know you have pleaded pain ‘ind suffering,
but this action is essentially one for the loss of life due to
alleged and wrongful acts. This cause of action is that of
his personal representative.

Mr. Wallace: Many cases, I think, tou Honor, hold that
pain and suffering is a part of the cause of action which *
accrues to the widow and children under this act and that
they may recover for that pain and suffering, and that it
is not a cause of action given to the deceased.

The Court: Well, I will have to be shown those cases.

Mr. Wallace: Yes: I appreciate that there are going to
be perhaps some legal questions here, and it. is ‘hardly
necessary, it seems to me, that we thrash out each one as
we come to it. We might do that at sometime when we
could present our authorities to the Cuurt, or we can take
it now, just as the Court desires. I think that under this
Act the pain and suffering is part of-the cause of action

See. Cee a - > ‘ y
ae arate IB IES I Nic NG Se Pa CES Rane eatin: pease . e
; FS ‘5 oS ey PaaS yls A Bah AE te lt arn oe ons
« ye F SABRINA Ostomy erin SHEEN MEE ARES tga oe a

= F 67.

of the mother and children, and it is not a part of the cause
of action of the deceased. The deceased may have had a
cause of action but when he died he lost that so far as this -
Act is concerned, particularly is that-so with reference to
' the Jones Act, which is not exactly like the Federal Em-
ployers’ Liability Act. "e :

The Court: You may present your authority at half past
one o’clock this Afternoon.
[fol. 99] Mr. Wallace: All right, Your Honor.

Q. Mrs. Anelich, did you see Mr. Mardesich shortly after
this accident?

A. That was Wednesday, and I seen him in the street,
and he don’t want to talk to me; he don’t want to meet me.

Mr. Pierce: Objected to as not responsive to any ques-
tion. J

The Court: The answer is stricken. She may answer the
question by ‘‘yes’’ or ‘‘no”’. ,

Q. Did you see Mr. Mardesich shortly after the accident?
A. I see him and I talk
Q. (Interposing.) Never mind about that. I will ask
you separate questions. ° :
A. I seen him in the street lots of times.
Q. Did you have a’ talk with him?
_ A. Never, never.
Q. Did he not come to your house?
A. Never, never.

Mr. Pierce: Objected to as incompetent, irrelevant and
immaterial, and having no probative value in this case,
and tending to prove no issue.

The Court: It will be sustained.

Q. I don’t think you understand me, Mrs. Anelich. After
Mr. Anelich was hurt, did you see and talk to Mr. Mar-
desich, the defendant? °

A. Yes; three days after my husband was hurt: Mr.
Mardesich he come to my place with his wife, Mrs. Mar-
desich, and I come from Seattle,——

Mr. Pierce (interposing): Just a mginute. The question
has been answered.
(fol. 100] The Court: You have answered the question.
Mr. Pierce: If I might, I should like to have the wit-
ness instructed to confine any conversation that she relates

a ek ee a ae EERE NN on oe , -

68 - §

to facts of this aceident; othegwise we are going to get
immaterial matter into the record. If there are any facts
concerning this accident that was discussed I will admit
its competency, but unless they af facts connected with
_ this accident I am objecting to them. .

The Court: Well, I don’t know that I‘can indicate fur-

ther than I have to the witness that she should answer the
question and then cease to talk.

Q. Mrs. Anelich, when Mr. and Mrs. Mardesich come to
your house a few days after the accident, did Mr. Mar-
_desich talk to you about how the accident happened?

A. Yes; he explained to me.

Q. Now, tell the jury what he said to you as : to how it
happened.

A. You know, I come home from Seattle to see my chil- _
dren,——_

Q. (Interposing.) Well, now, you are trying to tell us’
wre ms else entirely. Just get right to the point.

. Mr. Mardesich he come there after I come home, he
come there with the wife, Mrs. Mardesich, and he sit down
in the chair, and he asked me how is my husband and I
told him, I says, ‘‘My husband is in a bad condition’’.
That was Wednesday, the third day after he was hurt; he
was ready to die that day. “

Mr. Pierce: Just'a minute. The aiid asks whether
he discussed it.

The Court: Just a minute. Just read’ the question to
[fol. 101] the lady.

Mr. Pierce: She is not talking about facts.

Mr. Wallace: She is not, I know, Mr. Pierce. I am just
as anxious to see she does as you are. |

“The Court: Read the question.

(Question read: ‘‘Now, tell the jury what he said to you
as to how it happened?’’)

Q. Now, Mrs. Anelich, you didn’t answer that question
but I will ask you another. What did Mr. Mardesich said
to you as to how the accident happened?

A. I asked him, I said, ‘‘Mr. Mardesich, how the. acci-
dent happened?’’ He said to me, ‘‘Mrs. Anelich’’, he say,
‘‘T am sorry; when all the crew was on the deck and I was _
in the pilot house and your husband and another man they
was -on the winch and they was pulling the net, or cork,

ES patesitnait ie Se

69

or net, or whatever it was, I don’t know what,”’ and he
said to me, he said, ‘‘I don’t know what was wrong in my
boat, but at the time he got caught, your husband, if your
husband wasn’t there it would have caught -my son’’ and
he scratch his head like that, (illustrating). Y was crying,
and I can’t ask no more questions,‘and that is all.

Q. Now, as I understand you, he said all the crew were
on deck? -

A. Yes, that minute he say it was happening; the en-
gineer was on deck and he jump down and stopped the ma-.
chine, and Mr. Mardesich he can’t stand to see me. :

Q. Did he tell you then what they did for Mr. Anelich?

A. No, I no ask him. They told me they done the best
they can. I don’t know what they: done because I don’t see
__.[fol. 102] nothing. They no said nothing to me no more.

Q. How old are you, Mrs. Anelich? _

‘A. Iam forty-two. Pte

Q. Then you would be forty-one at the time of this acci- .
dent, or approximately that? ils:
* A. Yes. ’

Q. Hew old was Mr. Anelich?

A. Forty-five.

Q. At the time he was injured?

A. He was forty-four. gt

Q. Forty-four at the time he was injured. Did you see
Mr. Anelich’s leg at the hospital? :

A. Oh, T seen it just in the bandage, that’s all I seen. I
seen the blood; I see everything; I see the knee plain.

Q. Did Mr. Anelich tell’ you what part of the vessel had
hurt him? — |

A. He say the winch.

Q. Caught in the winch?

A. Yes, that’s all. |

Q. What did he say about that? “Tell us.

A. Oh, I don’t know. an
_ A. Didn’t he tell you,

Mr. Pierce (interposing) : Just a minute.

Mr. Wallace: I am not going to-do it Pierce. I am
tempted to lead her, Your Honor, to get facts, but I won ts
we will have to get them some other way. . .
. The Court: Members of the J ury, this being a civil case

you are permitted to separate and each one of you go your
own way’ during the recesses of: the court until you shall

»

70

“ retire to consider of your verdict. During these times of
‘ffol. 103] your separation you will not talk with anybody -

about this case anywhere, at any time, but must get your |
information concerning this case from those ones who sit
here before you and testify under oath. You will not ex-
press any opinion to any person, even to one another, as
to the merits of anything concerning this case until you

have heard it all and have retired to the jury room to con-
sider of your verdict. Subject to these instructions you
are excused .until half past one o’clock this afternoon.
You may now go to the jury room. At half past one

o’cloek you will report to the jury room.

' (Adjournment taken at 12:00 o’clock noon until 1:30
P. M.) }

1:30 o’clock P. M.

The Court convened pursuant to adjournment; all par-
ties present as heretofore; jury absent from jury box.

(Argument by respective counsel.)
StrateMent or Court

-. The Court: On this question of whether or not there can
be proof of a recovery of damages for any pain and suf-
fering of the deceased counsel for plaintiff cites the case
of St. Louis ete. Co. vs. Kraft, 237 U. S. 1161, and it would
seem clear that such recovery may be had as against a
railway company under the Federal Employers’ Liability
Act and its amendments. It seems there to be clearly de-
clared that the personal representative as a trustee or agent
for the beneficiaries, rather than for the benefit of the estate
of the deceased, may have that recovery. The reason, it
seems to me to be, that not alone is it provided by the Fed-
eral statute that ‘the deceased’s cause of action for pain
[ fol. 104) and suffering or loss sustained by him while he
lived, is made to survive as distinguished from abating as

-g would have done in the absence of statute, but it is also
made the right of the personal representative to recover
upon this surviving cause of action as well as upon the new

- eause of action given rise to in favor of that personal

representative as a trustee, all for the benefit of the next

STOTT RP ee eee ere ——————— —_ f “f

71

of kin, or those ones designated in the statute. This was —
worked as a result of the amendment of 1910.

Now, it is urged on behalf of defendants that the pro- -
visions of the so-called Jones Act, making the provisions
of the Federal statute known as the Employers’ Liability ©
Act applicable to seamen, are not broad enough to include
within the right of recovery by the personal representative
as a trustee for those ones enumerated in the statute, any
damages for pain and suffering or loss suffered by the
deceased in his lifetime, but are broad enough only to in-
clude and make applicable to seamen that new right of ac-
. tion availed of by the statutory provisions that for injuries
causing death and deprivation of pecuniary aid, for those
for whose benefit the right of action is made té exist. The
section of the statute appears as Sec. 688, Title 46, in U.S.
Code. Annotated, and so far as we-are concerned with it
reads as follows: ;

‘*And in case of the death of any seaman as a result -of
any such personal injury the personal representative of ©
such seaman may maintain an action for damages at law
with the right of trial by jury’’; . ;

that is the conference upon the personal representative not
for the benefit of the estate but for the benefit of those
(fol. 105] named in the statute of a new siatutory cause of
action. The statute then proceeds: ‘‘And in such action
all statutes of the United States conferring or regulating
the right of action for death in the case of railway em-
ployees shall be applicable’’.

This section. was adopted or became the law March 4,
1915, subsequent to the amendment of the Federal Em-
ployers’ Liability Act and I take.it subsequent to the de-
cision in the case of St. Louis & Iron Mountain ete. Co. vs.
Kraft, and I think it must be held that the words are broad
enough to make available to the personal representative
of the deceased seaman the right to prove damages for
pain and ‘suffering in the lifetime of the deceased. I think
the words “right of action for death’’ are not to be con-
fined to that new cause of action which the Federal Em-
ployers’ Liability Act gave rise to but must be construed
as including all the benefits that the Federal Employers’
Liability Act conferred at the time of the enactment of
this Sec. 688. I was of opinion this morning when this —

“A.

i
eT

72

point first arose that there could not. be in this action main-

tained by a trustee such a recovery; that recovery for pain

and suffering was the right of the deceased, and while that
cause of action would survive death yet recovery upon it
must be for the benefit of the estate of the deceased rather
than for the benefit of the-beneficiaries under the section
and statutes giving rise to the new cause of action.

You may bring the jury.

(Jury return to jury box.)

[fol. 106] Mrs. Antonia ANELICH, resumes the witness
stand on behalf of plaintiff, and testifies further as follows:

Direct examination (continued).

By Mr. Wallace:

Q. Mrs. Anelich, when you saw your husband at the hos-
pital was he suffering ¢ pain?
A. Yes.

Mr. Pierce: May the record show my objection?
The Court: It may so show.

A. Yes, he suffered pain.
Q. Did he say anything to yee at that time anaes what
pain he had suffered?

Mr. Pierce: Now, I object to any eau he may have

made, as being self-serving; she has the right to testify to

anything she observed, but nothing he may have said.

The Court: She cannot testify to what he said but she
may testify as to whether he made expressions indicating
he was suffering—whether he complained.

Mr. Wallace: If the Court please, I think that the witness.
has a right’ to say what her husband said to her about

‘ whether he had suffered pain or not by reason of these

injuries.
The Court:-I have said she may testify, if it is a fact,
that he complained of pain.

Q. Did he complain of pain, Mrs. Anelich?

A. Yes; he said the me,——

The Court (interposing) : Now, that is all. What he said
[fol. 107] is not for you to testify to.

73

Q. What did he complain of ?

A. He complained, you know, of sore feeling of the back.

Q. This forenoon you testified with regard to Mr. Anel-
ich’s attitude toward the children. Just tell the jury what
care and attention he gave to the three children during his
are in a general way?

. Oh, he done everything ; he buyed clothes and sent
aa to school, and give everything for the school, and treat
them the best he can. I never seen him treat the children
bad nor lick them, nor nothing. He tried to talk plain
and nice and everything was nice; nothing was bad.

Q. What was his attitude concerning the home, and what
did he do around the house, if anything?

A. Oh, he do everything—bring some wood in and make
a garden, and he do everything what a man is supposed to
do around the house.

Q. Well, that is too general, Mrs. Anelich. Did.he keep
up the house? I don’t want to coach you on it, or suggest
to you, but just tell the jury how he conducted himself
around the house.

A. Well, he was helping me to bring some wood in, ana
everything else.

Q. State whether or not he was continuously employed?

A. Yes.

Q. I think you have stated as to the amount of his earn-
ings, and that he brought it home to you?

A. Yes.

Q. This forenoon you started to describe a conversation
between yourself and Mr. Mardesich shortly after the acci-
[fol. 108] dent and while your husband was in the hospital.
I wish you would tell the jury what, if anything, Mr. Mar-
desich told you as to how Mr: Anelich’s leg. was injured;
by what it was injured, if he described that to yon.

A, Bare. -.

Q. Just tell the jury.
A. Mr. Mardesich, I asked him sistas it happened'the acci-

dent; Mr. Mardesich he said.to me, he said, ‘‘There was
something wrong in the boat, and the rope’’,—you know,
my husband he kind of figure him jump, you:know, and he
fall down with his legs up and his hands down, you know,

on the floor, and the rope caught him in the legs, and you |

know the winch is always gbing and the pulley pulls the
winch and the rope break his leg, and my husband he started
- hollering and one man was there and another man, and each

; EDEN IE nO aR ls SS RIM I 9 DME ZIRE AE ONS BN CITES TY Nes A" dearer
AE BP RE aa Moves Re i Tay Wd Psp EADS HE. ERO SO ge

ry

me EE ee
‘

LP MAPT APART CRO Tee = Mom eR ceeeRoL

EEE

PE OE IROL CE DR OT ee

ERR DEGRA SETS Raa BaP il OE

74

one of them take an axe and cut, and untied the rope, and

the winch was always going around just the same.

_Q. Did he tell you how they got Mr. Anelich out of the
winch and free from the rope?

A. .Yes, they cut it the rope. ©

Q. Did he say whether or not the winch had been stopped
at that time?

. A. The engineer went down and stop it; that’s what he
told me.

Mr. Wallace: You may inquire.

Cross-examination.

By Mr. Pierce.

Q. Who was present at the time you were having this
conversation which you relate? Who was present?) Who
[fol. 109] was there wh ~ had this conversation with
Mr. Mardesich? -

A. Mr. Mardesich, with the wife, Mrs. Mardesich, and
me and my daughter, we was talking at = house every-
thing about it.

Q. And when did this conversation take place?

A. What do you mean? ;

Q. When was it?

A. That was Monday it happened, the accident, and that

_ was on. a Wednesday at the night, six o’clock, | come home

from Seattle

[Text truncated at 120,000 characters. The full text is on the page linked above.]

---

Source: Frix Law Library, https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40386010_0023%3A1. Public record. Not legal advice.
