# Petition for Writ of Certiorari — Bawcum v. Marsh

> Briefs, arguments, decisions, and more.

URL: https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40385018_1482%3A1

## Record

- **Collection:** Supreme Court brief
- **Document type:** Petition for Writ of Certiorari
- **Published:** January 1, 1986
- **Citation:** 475 U.S. 1086

## Text

ad

No.

on" i=

——

lips.

nena se

IN THE SUPREME COURT OF THE UNITED STATES

OCTOBER TERM, 1986

JAMES L. BAWCUM, PETITIONER
Ve

JOHN O. MARSH, Jr., SECRETARY OF THE ARMY

ON PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI TO
THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR
THE NINTH CIRCUIT

BRIEF FOR PETITIONER

PAUL MICHAEL VUKSICH
ATTORNEY FOR PETITIONER
244 KEARNY STREET

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94108
TELEPHONE (415) 421-6438

od

QUESTIONS PRESENTED

l. Under 10 U.S.C. 1163(d), a
member of the reserve component of the
Army who is on active duty and is
within two years of becoming eligible
for retirement pay or retainer pay
under a military retirement system, may
not be involuntarily released from that
duty before he becomes eligible
for that pay, unless his release is
approved by the Secretary of the Army.
Is the decision of the Army Board for
the Correction of Military Records
(ABCMR) that at the completion of an
active duty tour on May 21, 1984, the
petitioner was not entitled to service
credit which would place him within two

years of eligibility for retirement,

Supported by substantial evidence, not

arbitrary or capricious, and not
otherwise contrary to law?

2. Did the district court and
the court of appeals apply the correct
Standard of review to the ABCMR decision
in light of the unique circumstances of

this case?

aid te

TABLE OF CONTENTS

Page
Opinions HDelOW..cccccccccccccccsecs 1
JULISGICEION. cecccevcccscvcccccveee 2
Statutes and regulatiOnS...creesee 2

STACOMENE a ccccceceessesseeessesecece 16
ATGUMCNL. ceccccccccsesesevesseveses 25

PPI ECRs pee eee eeseeeveeeesrveses Si

Appendices
Memorandum, Court of Appeals. A
Judgment/Order District
COULFC. cocccccccccccseecsccces B
ABCMR Memorandum of
CONSIGEration. eececeesccves S

Denial of Rehearing,

Court Of AppealS..cceccccces D
ARPERCEN letter, January l,

i)! Arrears ee eee ee E
ARPERCEN letter, May 17,

USE meee ee scecccescccecces F
Stipulation to ABCMR

FOViSWecccccccccccccecccves G
LTC Jelen Declaration. .....2. H

-lii-

TABLE OF AUTHORITIES

Page
Cases:

Borys v. U.S., 201 Ct.Cl.

S97 CADTS) cccccesecccceeers 47
Cass v. U.S., 417 U.S. 72

(1974) wcccccccccceccceceecs 50
Citizens to Preserve Overton

Park, Inc. v. Volpe, 401

UeS. 402 (LST) ccccacecsess 47
Fenwick v. Finch, 439 F.2d

B31 CLDT IL) cccccccccescceses 40
National Welfare Rights

Organization v. Mathews,

S33 Fed G37 CADIS) cenccces 41
Perkins v. Matthews, 400

U.S. 379 (L971) cccccccceccss 46

Phoenix Title and Trust Co,
v. Stewart, 377 F.2d 978
(StH Cie. WHEE) ecccccececser 45,48
Ritter v. Morton, 513 F.2d
942 (Sth Cif. USTMB)ececesese 42-45
Stauffer Laboratories, Inc.
V. Frc, 343 F.aG fo (9CR

Gute 5S) 646666646066 666608 44
U.S. Vv. United States Gypsum
Co., 333 U.S. 364 (1948)... 39

Statutes and regulations:

10 U.~S.C~w 1O1(22) weceeccveees 3
10 U.S.C. 1163(d) w.cceeceeeee 2,13,35
190 U.~S.Cw 1331 cecvccvvecveee *
10 U.~.S.Cw 1332 cecvcncevcvves 5
10 U.S.C. LIBS ccccccccsece 5¢607,49
10 U.S.Ce L405. cc ccccccceeee 4449,50

-iv-

Page

!

10 U.~.S.Cw 1552(a) wecccecceeee 14
10 U.S.Cw 39lLL we cceweccccvveee 3,49
10 U~.S.Cw 3926. ccc cccccccceee 3,49
10 UeS.Cw B99 ccc vcccccceee 4449,50
28 U.S.C. 1254(1) cece cceveeeee 2
28 U.S.Coel33leccccccccvvcees 24

Department of Defense Pay and

Allowance Entitlements

lo ) ere ee ee ee ee ae ee 10,33
Joint Travel Regulation...... 8,11,30,34
AR 15-185 (5/18/77) eeeeereceee eee 14,15

AR 135-200 (1/1/83) .wecceeee 7,8,9,12,30

31,34,35
AR 135-210 C2 SE JO2Z) cvccacesesedceaess 7,8
AR 140-185 (SJL STS) ccccctsessesss 6

AR 635-100 (chg. FFaOsO4) 6c cob bes 33235

IN THE SUPREME COURT OF THE UNITED STATES

OCTOBER TERM, 1986

NO.
JAMES L. BAWCUM, PETITIONER
Ve

JOHN O. MARSH, Jr., SECRETARY OF THE ARMY

ON PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI TO
THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR
THE NINTH CIRCUIT

BRIEF FOR THE PETITIONER

OPINIONS BELOW

The memorandum of the court of
appeals [App. Al-A5] and the judgment/
order of the district court [App. B1-BS]
are unreported. The memorandum of
consideration of the Army Board for the
Correction of Military Records (ABCMR)
is found in the appendix hereto at

JURISDICTION

The judgment of the court of
appeals was entered on November 4, 1985.
A petition of rehearing was denied on
December 6, 1985 [App. D]. The petition
for a writ of certiorari was filed on
January 8, 1986. The jurisdiction of
this Court is invoked under 28 U.S.C.
1254(1).

STATUTES AND REGULATIONS INVOLVED
l. 10 U.S.C. 1163(d) provides:

"Under regulations to be
prescribed by the Secretary
concerned, which shall be as
uniform as practicable, a
member of a reserve component
who is within two years of
becoming eligible for retired
pay or retainer pay under a
purely military retirement
system, may not be involuntarily
released from that duty before
he becomes eligible for that
pay, unless his release is
approved by the Secretary."

3.

pertinent

10 U.S.C. 3911 provides:

"The Secretary of the Army
may, upon the officer's
request, retire a regular or
reserve commissioned officer
of the Army who has at least
20 years of service computed
under section 3926 of this
title, at least 10 years of
which have been active service
as a commissioned officer.”

10 U.S.C. 3926 provides in
part:

“(a) For the purpose of
determining whether an officer
of the Army may be retired
under section 391l...of this
title, his years of service
are computed by adding (1) all
active service performed as a
member of the Army..."

10 U.S.C. 101(22) provides:

""Active duty* means full-time
duty in the active military
service of the United States,
It includes full-time training
duty, annual training duty,
and attendance, while in the
active military service, at a
school designated as a service
school by law or by the
Secretary of the military
department concerned."

-3-

_ 10 U.S.C. 3991 provides in
pertinent part:

"The monthly retired pay of a
person entitled thereto under
this subtitle is computed
according to the following
table...

Formula A, for section
3911...years of service
credited to him under section
1405 cf this title."

6. 10 U.S.C. 1405 Years of
Service provides in pertinent part:

"For the purposes of section...
3991 (formula A)..., the

years of service of a member
of the armed forces are
computed by adding--(1) his
years of active service;...(3)
the years of service, not
included in clause (1) or (2),
with which he would be entitled
to credit under section 1333

of this title if he were
entitled to retired pay under
section 1331l1/ of this title."

as 10 U.S.C. 1331 and following
begins a chapter involving a nonregular
retirement system for reservists. 10
U.S.C. 1405 allows crediting of certain
nonregular retirement points to the
regular retirement system of 10 U.S.C.
3991,

-4-

4% 10 U.S.C. 1333 provides
in pertinent part:

"For the purpose of computing
retired pay of a person under
this chapter, his years of
service and any fraction of
such a year are computed by
adding--(1) his days of active
service...(3) one day for
each point credited to him
under clause (B) or (C) of
section 1332(a)(2)2/ of this
title, but not more than 60
days in any one year; and...
by dividing the sum of that
addition by 360."

2/ 10 U.S.C. 1332(a) (2) governs
how a reservist receives credit for a
"good year" of service under the non-
regular retirement system. A good year
requires a minimum of 50 points which
may be earned in a variety of ways
including non-active duty (weekend
warrior) service. Reservists may earn
more than the 60 day limit if the
service is active duty.

-5-

8. Army Regulation (AR) 140-185,3/
paragraph 2-1 provides in pertinent
parts:
"The limitations on the
number of points which may be

credited to a member during a
retirement year are--

a. Maximum - 365 (366
during leap year) points...."

Oe AR 140-185 applies anly to
members of the United States Army
Reserve, both on active and non-active
duty. If the 10 U.S.C. 1333 denominator
of 360 is applied to eligibility for
retirement pay as well as to amount of
retirement pay, a reservist over a 20
year period could conceivably reach
retirement eligibility 104 days sooner
than his regular counterpart. He will
certainly be paid for 104 more days
although the same dates of service
applied to each.

9. AR 135-2004/ provides in
pertinent part:

"The date of entry on duty
will not be shown on order,"

Paragraph 1-15,

"The date of release from duty
will not be shown on the
orders."

10. AR 135-2104/ provides in

pertinent part:

4/ In the ABCMR decision, the
ABCMR refers to a portion of the comments
furnished by the office of the Judge
Advocate General (OTJAG). See App. C8
and C51. AR 135-200, paragraphs 1-13
and 1-15 and AR 135-210, paragraph 4-2,
are given by OTJAG as authority for the
proposition that a "period of active
duty” includes travel time. This is
exactly contrary to what these regula-
tions provide. AR 135-200, paragraph
1-7b.(2), is even more clear when it
States that the period of active duty
will not include travel time. This
error by the ABCMR and OTJAG is the
nucleus of why the ABCMR decision is
absolutely wrong.

Paragraph 4-2,

"The date of entry on active
duty will not be shown on the
orders."

ll. AR 135-2004/ provides in
pertinent part:
Paragraph 1-7b.(2),

"The period of training will
not include travel time to or
from the duty station."

12. JOINT TRAVEL REGULATION,
Appendix J, Subparagraph P, provides in
pertinent part:

"PERMANENT CHANGE OF STATION
»e«eeincludes the change from
home or from the place from
which ordered to active duty
to the first permanent duty
Station upon...call to active
duty for 20 weeks or more or
active duty for training for
20 weeks or more...

It further includes the change
from the last permanent duty
Station to home upon...release
from active duty to which
called for 20 weeks or more..."

13.

AR 135-200, paragraph 1-7

b.(1) provides in pertinent part:

14.

provides:

"The permanent home address
(home of record) is the actual
place in which the member
lives...The place listed as
the permanent home address
will constitute the 'home' or
"home of record' as used in
Joint Travel Regulations
(JTRS) and the Department of
Defense Military Pay and
Allowances Entitlements Manual
(DODPM). Orders issuing
agencies may correct a home of
record by amendment if it will
be published before the member
enters duty. Orders will not
be amended after the member
enters on duty unless approved
by ARPERCEN."

AR 135-200, paragraph l-llc.

"Training for 90 days or more,
(1) Travel time will be based
on the mode of transportation
authorized and actually used.
If travel by POV is specifi-
cally authorized and actually
used, travel will be computed
using POV travel time. If a
member authorized to travel by
POV uses public transporta-
tion, the travel time will be

=

computed using the mode of
public transportation used,

(2) The travel time allowed

to return home will be computed
as follows, regardless of the
type of transportation used:

(a) If POV is authorized and
the member submits a statement
of intent to travel by
that mode, travel time will be
computed using POV travel
time.

(b) Travel time will be
-computed using surface trans-
portation if POV is not
authorized. The same is true
if POV has been authorized and
the member indicates he or she
does not intend to travel by
POV."

i5. Department of Defense military
Pay and Allowances Entitlements Manual
(DODPM), paragraph 10241, provides in
pertinent part:
"a. Reserve members called
to active duty are entitled to
active duty pay and allowances

for time allowed for necessary
travel:

=}Q-

(1) From home to first duty
Station; and (2) from last
duty station to home...

b. Any amounts due a member
for active duty, or for return
home after release from such
duty, may be paid before
member leaves the duty station,
without regard to actual
performance of the travel...."

16. Joint Travel Regulations,
Members of the Uniformed Services,
Volume 1, (JTRS), paragraph M4156,
provides in pertinent part:

"When a member travels under
the circumstances described
herein, allowances will be as
indicated in each case....
Case 3. Member Ordered

Permanent Change of Station
While on Temporary Duty

A member who receives
orders while on temporary duty
directing a permanent change
of station may be authorized
permanent change-of-station
allowances from the temporary
duty station to the old
permanent duty station and
then to the new permanent duty
station via any temporary duty

-lil-

station...Travel allowances
prescribed by this case may be
authorized...only when the
member must travel to the old
permanent duty station to
arrange for shipment of
household goods, to pick up
personal possessions, or to
bring his privately owned
conveyance to the new permanent
duty station."5/

17. AR 135-200, paragraph 5-4,
provides in pertinent part:

"APPROVAL AUTHORITY

Requests for SADT tours
will be sent through command
channels to one of the approv-
ing authorities in a through f£
below:...

b. Deputy Chief of Staff for
personnel (DCSPER). Authority
for the following tours:

(1) A member who would
be credited with 18 or more
years of active Federal

S/ This regulation shows that a
member is alwa$s expected to move his
personal vehicle when the Army changes
where he is required to live, except
possibly when outside the continental
United States (OCONUS). Otherwise,
travel by personal vehicle (POV) is
always authorized incident to a perma-
nent change of station (PCS).

=) 2=

service at anytime during the
SADT tour....

e. Commanders, FORSCOM,
TRADOC, USAREC, and ARPERCEN
for USAR tours of 179 days
or less...."6/

18. Interim Change Nc. I107 to
-AR 635-100 adds paragraph 3-19.1,
which provides in pertinent part:

“Officers who are within
two years of eligibility
for military retirement
pay will not be involun-
tarily released from
active duty until eligible
for such retirement.
Exceptions to this policy

6/ DCSPER is the senior personnel
officer for the Department of the Army.
His counterparts at FORSCOM, TRADOC,
USAREC, and ARPERCEN are subordinate.
The Army knows that a reservist on a
SADT tour like the petitioner is entitled
to the sanctuary protections of 10
U.S.C. 1163(d) if on the tour he accumu-
lates in excess of 18 years of service.
That is why the most senior Army head-
quarters reserves the decision to offer
such a tour to a reservist who will go
over 18 years. In this case, ARPERCEN'S
poor records caused DCSPER to lose his
chance to decide.

-l]3-

19.

pertinent

20.

will be made only with the
approval of the Secretary of
the Army."

10 U.S.C. 1552(a) provides in
part:

"The Secretary of a military
department, under procedures
established by him and approved
by the Secretary of Defense,
and acting through boards of
civilians of the executive

part of the military department,
may correct an error or remove
an injustice....Except when
procured by fraud, a correc-
tion under this section is
final and conclusive on all
officers of the United States,"

AR 15-185, paragraph 19 e.(1)

provides in pertinent part:

"The Army Board of Correc-
tion of Military Records is
authorized to take final
action on behalf of the
Secretary of the Army, under
10 U.S.C. 1552, in approving
the correction of military
records, provided such action
(1) has been recommended by
the Army Staff; (b) is agreed
to by the Board; and (c) falls
into one of the following
categories:...

-14-

(i) Award of reserve partici-
pation credit in computation
of years of satisfactory
service where such service was
improperly or erroneously
credited."

=)5 83 02 28
13 Orders 84 01 03

* Numbering as agreed to by petitioner
and respondent for clarity in the summary
judge motion in district court and
before the court of appeals.

TO Total
Year Month Day Years Months Days

14 ll 26
78 07 21 12
78 08 25 13
78 09 30 27
78 ll 09 1 02
79 08 24 19
80 06 29 1 07
81 02 10 19
82 O01 20 7 24
82 07 18 5 18
82 08 06 13
83 01 31 + 00
83 10 09 7 12
84 05 21 4 19
Total Active
Service - This
Page 17 ll 01
Total Active
Federal Service 17 ll 01

C-47

Appendix C continues with a photocopy
of a memo, dated 5 Oct 1984,

Text is as follows:

DAJA-AL 1984/2833 (31 July 1984)

SUBJECT: Application for Correction of
Military Records

TO: OSA, ABCMR

FROM: DAJA-ALP

DATE : 5 Oct 1984
MAJ Holland/jc/44586

Comment 4

l. It is the opinion of this
office that the formula stated in 10
U.S.C. 1333 (division by 360) does not
apply to the determination of how many
"years of service" the applicant has
achieved for purposes of 10 U.S.C.
3911. The latter statute requires that
years of service be computed under 10

U.S.C. 3926. 10 U.S.C. 3926 specifies

C-48

that years of service are computed by
adding all active service as an Army
member (and certain other periods not
pertinent to this applicant). In the
applicant's Further Memorandum for
Preliminary Injunction, dated 18 June
1984 (included in the file you furnished),
the applicant relies on 10 U.S.C. 3991
to argue that 10 U.S.C. 1333's 360-day
formula applies. However, 10 U.S.C.
3991 clearly governs only the amount of
retired pay for a person who is other-
wise entitled to such pay. In other
words, 10 U.S.C. 3991 does not answer
the question of whether a person has
sufficient service to retire, but
applies by its own terms if and only if
retirement eligibility has already been
established under other pertinent laws

(see also 10 U.S.C. 3929). Likewise,

C-49

10 U.S.C. 1333 applies by its own terms

only for the purpose of computing
retired pay under chapter 67 of title
10, U.S. Code; 10 U.S.C. 3911 and 3926
are part of a different chapter (chap.
367) of title 10. Further, it is
Significant that in 10 U.S.C. 1405,
which refers to 10 U.S.C. 1333 (the
provision with the division by 360
rule), there is a separate enumeration
of “years of active service" (compare
10 U.S.C. 1405(1) and (3)). It is
logical to conclude that Congress
envisioned that “years of active
service" (see 10 U.S.C. 1405(1)) would
be calculated by a method distinct
from, and not duplicative of, the

calculation of years of service in 10

U.S.C. 1405(3).

(in his letter of 21 June 1984, at Incl.

1), questions whether days of “unused

leave" for which the applicant was paid
are to be counted as “days served", In
Our opinion, the fact that the applicant
may have been paid for unused accrued
leave does not add any days to the

years of service calculated under 10
U.S.C. 3926 (see 37 U.S.C. 50l1(c)).

3 In Our opinion, the allowable
travel time permitted by the regulations
in effect when the active duty was
performed is properly included in the
period of active duty. See, for
example, paragraphs 1-13 and 1-15, AR
135-200, 1 January 1983, and paragraph
4-2, AR 135-210, 1 July 1982.

4, Further, it 1S our opinion

that an officer's years of service

C-5i

under 10 U.S.C. 3926(a)(1), i.e., the
calculation which is pertinent to 10
U.S.C. 3911 in the applicant's case,
should be computed by the method
described in our previous opinion
DAJA-AL 1980/1186, 22 February 1980, to
Cdr, MILPERCEN (copy attached as Incl
3). That method first credits complete
calendar years, It then counts all
days of active service during calendar
years where the member was not in
active service for the full year and
converts those days to equivalent years
and remaining days, depending on
whether the period was during a leap
year or regular year. The sum of the
remaining days is then divided by the
average length of a year (365.25 days)
to determine equivalent years. We note

that our 1980 opinion was consistent

C-32

with an earlier opinion, JAGA 1956/6469,
4 September 1956, construing 10 U.S.C.
3926. The general principle underlying
the 1980 opinion (that the fictional 30
day/month or 360 day/year rule should
be used only where authorized by
statute) is also consistent with our
prior opinions on matters other than 10
U.S.C. 3911 retirement eligibility
(JAGA 1960/5250, 18 January i960, and
JAGA 1957/4185, 10 June 1957).

5 In our opinion, paragraph
10116, DOD Retired Pay Manual, and
paragraph 10108, DOD Pay and Allowance
Entitlements Manual, cited in paragraph
3 of Comment 2 from RCPAC, do not govern
the determination of years of service
for retirement eligibility under 10
U.S.C. 3911, and shculd not be used for

that purpose. By their terms, those

C-53

directives provide the manner of
computing total creditable service for

basic pay, not for retirement eligibility.

6. This office assumes that the
beginning and ending dates for the
short periods of active Federal service
between 1978 and 1984 shown on the DARC
Form 2610 prepared 20 August 1984 by
RCPAC (unnumbered Incl to Comment 2) are
correct and that they properly include
allowable travel time (see paragraph 2,
Comment 2). When the short periods shown
on the DARC Form 2610 and the extended
period of active duty (from 19 September
1959 to 9 September 1973) shown
on the DD Form 214 included in the
applicant's OMPF are converted to
"years of service" by the computation
method discussed in paragraph 4, above,

it is our opinion that the applicant

C-54

had completed 17 years and 329 days
(i.e., less than 18 years) of service
as of 21 May 1984, for purposes of 10
U.S.C. 3911.

FOR THE JUDGE ADVOCATE GENERAL:

(signed)

Robert F. Holland

Major, JAGC

Military Personnel Law Branch

Administrative Law Division

3 Incl
added 1 incl

3. Copy, DAJA-AL 1980/1186

Appendix C continues with a photocopy
of a memo, dated 22 Feb 1980.

Text is as follows:

DAJA-AL 1980/1186 (26 December 1979)
SUBJECT: Service Computation

TO: DAPC-MSS-R
Hoffman II

FROM: DAJA-ALP
Pentagon

DATE: 22 Feb 1980
CPT England/76000

l. In response to your request
for guidance as to service computations
for retirement purposes, it is the
opinion of this office that the compu-
tation of active Federal service under
10 U.S.C. 3926, for the purpose of
determining retirement eligibility
under 10 U.S.C. 3911, should be based
on the actual number of years and days

of active Federal service performed,

C-56

not on a formula utilizing the ficti-
tious thirty-day month and 360-day
year.

2. The actual years of service
of a member may be computed as follows:

a. Count the number of
years in which member was on active
duty for the entire calendar year.

Db. Count the number of
actual days served during non-leap
years in which member was not on active
duty for the entire year. If this
total exceed 365, divide it by 365 to
determine the nearest whole number
quotient with remainder expressed,

Cs Count the number of
actual days served during leap
years in which member was not on active
duty for the entire year. If this

total exceed 366, divide it by 366 to

C-37

determine the nearest whole number
quotient with remainder expressed.

d. Add the remainders
from the steps b and c above and divide
the sum by 365.25. If the quotient is
at least one, member may be given credit
for an additional year. An actual-day
computation worksheet is attached as
Incl ll. [Censored] service computa-
tion, as of 20 February 1980, is
attached as Incl 12.

36 This opinion is limited to
the determination of eligibility for
retirement and does not purport to
change the use cf fictional 30-day
month/360-day year where its use is
expressly authorized by statute, e.g.,
for the purposes of calculating pay.

FOR THE JUDGE ADVOCATE GENERAL

(Signed By): Jack F. Lane, Jr.
Lieutenant Colonel, JAGC
Chief, Personal Law Branch
Administrative Law Division

12 Incl

Added 3 Incl

10. DACA-FP Memo (28 Jan 80)

11. Computation Worksheet

12. Computation Worksheet -

MAJ [Censored]

Appendix C continues with a photocopy

of a mimeographed Computation Worksheet.
The worksheet is designed so that there
are lines to the right of each question/
statement where one would presumably
write down results of computations,

The blanks are omitted below, with only
the writings included.

Text is as follows:

1. Number of complete years of
service,
2 Number of actual days during

incomplete non-leap years of service;
Divide by 365 (nearest whole
no. )
Remaining days
3.* Number of actual days during
incomplete leap years of service;
Divide by 366 (nearest whole
no.)

Remaining days

C-60

4.* Remaining days from 2 plus
remaining days from 3;
Divide by 365.25 (nearest
whole no.)

Se Total complete years of

service,

* If none of the incomplete years of

service fall in a leap year, delete

steps 3 and 4. ;

Appendix D is an Order, Court of
Appeals, which was filed Dec. 6, 1985.

Text is as follows:

In the United States Court of Appeals
For the Ninth Circuit

James L. Bawcum, Plaintiff-Appellant,
Ve.

John O. Marsh, Jr., Secretary of the
Army, Defendant-Appellee,

No. 85-1936

D.C. # CV 84-3136-MHP
(Northern District of California)

ORDER

Before: WALLACE, HUG, and SCHROEDER,
Circuit Judges,

The panel, as constituted above,
has voted unanimously to deny the

petition for rehearing.

Appendix E is a photocopy of a letter,
undated, on letterhead of the Department
of the Army, Office of the Adjutant
General, U.S. Army reserve Components
Personnel and Administration Center,

St. Louis, MO 63132.

Text is as follows:

Reply to Attention of: AGUZ-RAS-SC

SUBJECT: Retirement Points Accounting
System

Dear Reservist:

In April 1981, the Commanding
General, RCPAC, chartered a study group
to look in depth at the Retirement
Points Accounting System and subsystems
in the Center and to recommend short
and long range solutions to the problems
affecting the system. The study group
was composed of experts from every
element of the Center connected with

retirement points accounting. The

—

group's mission was to provide a more
timely and accurate accounting of
RCPAC's customers‘ (IRR and TPU members)
retirement points.

Several procedural changes are
now in force to improve posting of
active duty for training and extension
course completion points. Both areas
have contributed to inaccurate annual
points statements (AGUZ Form 115).

The study group also identified
issuance of statement of service
annually as an area that would produce
immediate benefits to you, and reduce
the problems involved in issuing the
20-year letter and certification for
pay at age 60. While we fully recognize
that your historical data may be
incomplete or incorrect initially, we

solicite your support in reviewing your

E-2

new annual statement (AGUZ Form 249--
Chronological Statement of Retirement
Points) in two ways as follows:

PART ONE - Current Year Data,
Please review current year points data
as you have in the past years with the
use Of AGUZ Form 115, challenging any
incorrect or incomplete area(s) by
providing this Center, ATTN: AGUZ-RAS-A,
with documentary evidence to support
your claim(s). An automated corrections
feature of the new Retirement Points
Accounting System is now on line and
should greatly reduce the time required
in responding to your request for
correction.

PART TWO - Historical Data.

Please review your historical section
for completeness. If you find period(s)

of prior service missing or inaccurate,

E-3

you should, using the PMO Guide on the
reverse side of this letter, collect

the necessary documents to support
correction of the missing period(s) and
retain this informaticn in your personal

file. DO NOT ATTEMPT to correct the

historical section until you receive
the second annual statement under this
system, Allow us time to exercise the
new system and to reduce the backlog in
this area.

Your patience and continued
support are essential in making the new
Retirement Points Accounting System
responsive to your needs,

(Signed by): Donald R. Woolf
LTC, GS
Coordinator, Retirement
Points Accounting

System

E-4

Appendix F is a photocopy of a letter,
dated May 17, 1984, on letterhead of
the Department of the Army, Office of
the Adjutant General, U.S. Army reserve
Components Personnel and Administration
Center, St. Louis, MO 63132.

Text is as follows:

Reply to Attention of: DARC
Mr. Paul Michael Vuksich
Attorney at Law
540 Fifteenth Avenue
San Francisco, CA 94118
Dear Mr. Vuksich:

Thank you for your letter of April
27, 1984, and your letter to Secretary
of the Army Marsh, dated May 8, 1984,
concerning Lieutenant Colonel James L.
Bawcum, 464-48-9855. This letter
responds to both inquiries.

A complete, thorough analysis of
all available records, including the

documentation provided by you, concerning

the active federal service of Colonel

Bawcum, has been completed. As a
result of this comprehensive review, he
has been crecited with 17 years, 7
months, and 27 days of active federal
service,

I am enclosing a form used at this
Center which indicates the document
used to compute active federal service,
If Colonel Bawcum has documentation to
substantiate additional service, that
information should be provided for
evaluation. Colonel Bawcum is serving
on a Special Active Duty for Training
Tour. These tours are of specific
duration and the orders furnished
individuals entering on such tours are
self terminating orders containing a
specific beginning date and a specified
number of days. Their purpose is to

provide reserve component expertise, as

P=-2

needed, to Department of the Army for
specific projects. Such tours are not
intended to provide repetative active
duty for retirement purposes, The
cceptance of the current 140-day
Special Active Duty for Training Tour
constituted an agreement between
Colonel Bawcum and the Department of
the Army that such tour was of short
duration, with a specific termination
date, and would not be further extended
except by approval of the Department of
the Army. The current Special Active
Duty for Training Tour being served by
Colonel Bawcum is for 140 days, as
specified in orders T-12-337589 issued
by this Center on December 23, 1983.
Since this tour has not been extended

by the Department of the Army, Colonel

Bawcum must be relieved from active

duty on May 21, 1984.

Sincerely,

(Signed By): RONALD W. ZELTMAN
Brigadier General, USA

Commanding

Appendix F continues with a photocopy
of DARC Form 2610, dated 16 May 84,

The photocopy is of a table, with 12
vertical columns. The top portion
notes that the table is a “Computation
of Active Federal Service", is dated 16
May 84, is for James L. Bawcum, and
gives his social security number, then
is blank halfway down the page to a
section titled "Active Federal Service",

If there was nothing in the column, it
is not included.

Text is as follows:

Enlisted
Warrant
Commissioned
AGUZ Fm 249
DA Fm 67-7
DA Fm 67-7
DA Fm 67-7
DA Fm 67-7
DA Fm 67-7
DA Fm 67-8
DA Fm 67-8
DA Fm 67-8

DD Fm 214

DD Fm 214

Orders

From
Year Month Day
78 Aug 14
78 Sep 5
78 Oct 10
79 Aug 12
80 May 24
81 Jan 24
81 May 27
81 Jul 27
82 Oct 1
83 Feb 28
B4 Jan 3

TO Total
Year Month Day Years Months Days

14 1l 26
78 Aug 25 ha
78 Sep 29 25
78 Nov 9 31
79 Aug 24 12
80 Jun 28 36
81 Feb 10 18
81 Jul 25 1 29
82 Jun 14 10 24
83 Jan 28 3 28
83 Sep 2 6 6
84 May 21 4 20
Total Active
Service - This
Page 17 7 27

Appendix G is a Stipulation, District
Court, Received Jun 19, 1984, Filed
Jun 21, 1984.

Text is as follows:

United States District Court
Northern District of California

James L. Bawcum, Plaintiff,
Ve

John O. Marsh, Jr., Secretary of the
Army, Defendant.
No. C-84-3136-MHP

STIPULATION

It is hereby stipulated between
the parties to this action, through
their undersigned attorneys, that the
hearing on the Preliminary Injunction
is stayed pending a decision by the
Army Board for the Correction of
Military Records (ABCMR) regarding

plaintiff's active federal service.

This stipulation is contingent
upon the defendant's continuing plaintiff
in his present status up to and including
July 13, 1984 and the plaintiff to
continue his tour of duty under the
terms of the initial Order of the
Court.

IT IS FURTHER STIPULATED that the
defendant (ABCMR) shall endeavor to
issue its decision on or before July
13, 1984 and if it does not, then,
defendant agrees to continue plaintiff's
active duty until such time as a
decision is rendered by ABCMR,.

Defendant agrees to make a thorough
and good faith effort to determine
plaintiff's active duty service.

Dated: 6/18/84

(Signed by): Gary A. Hall
Assistant U.S. Attorney
Civil Division

Paul Michael Vuksich
Attorney for Plaintiff

(Approved by): U.S. District Judge

Handwritten note added below Mr,
Vuksich's signature. Text is as
follows:

If no further hearing date or
other date is set by the parties
before August 27, 1984, that date
is set down for a further status
conference at which time the
parties will appear at the hour of
9:30 a.m,

Appendix H is a Declaration cf Lieutenant
Colcnel Richard Charles Jelen in support
of the Respondent's Memorandum for
Summary Judgment in the district court,
filed March 26, 1985.

Text, from pertinent portion, is as follows:

United States District Court
Northern District of California

James L. Bawcum, Plaintiff,

Ve

John O. Marsh, Jr., Secretary of the
Army, Defendant.

No. C-84-3136MHP

DECLARATION OF LIEUTENANT COLONEL
RICHARD CHARLES JELEN (Beginning on
page 1l of the original, Paragraph
numbers correspond with line numbers
found on DARC FORM 2610, dated 20 August
84, App. C 46/47.)

(Line) 8-9 Lieutenant Colonel Bawcum
claims he is «atitled to an extra 1] days
based on being extended on active duty
during January 20, 1982 to February i, 1982.

We have no record (i.e. military orders)

to show such an extension was properly

H-1

authorized and Bawcum has failed to sub-
mit any. Lieutenant Colonel Bawcum points,
however, to block 11, Remarks, on his

DA Form 2139 (Tab 5) for that period,
which states, "SM due pay for period
21-30 January 1982. Due to extension

of tour of duty." In my opinion if
Lieutenant Colonel Bawcum was properly
paid for this period, he is entitled to
an extra 1l days. Lieutenant Colonel
Bawcum also claims an extra 11 days for
Permanent Change of Station (PCS)

travel. He has produced a copy of

orders showing he was assigned to Fort
Meade, Maryland, for 60 days, Plaintiff's
Exhibit 14. If he had been extended

for two 179 day tours, with no break in
service, as he claims, he would not

have been entitled to additional travel

time to bring his privately owned

H-2

vehicle to Fort Meade. Moreover, since
Bawcum apparently remained at Stone
Mountain, Georgia, after completing his
tour at Fort McPherson, Georgia in July
1982 (See Tab 11, which shows his
October 1982 orders giving his home
address as Stone Mountain, Georgia,
which is located near Fort McPherson)
he would not be entitled to travel time
for return to Albuquerque, New Mexico,
since he never used that travel time,
This is reconfirmed by Bawcum's failure
to be paid for that travel. Thus, in
my opinion Lieutenant Colonel Bawcum is
not entitled to the extra 11 days he
claims for Permanent Change of Station
(PCS) travel.

(Line) 10. Lieutenant Colonel
Bawcum does not dispute the computation

of 13 days.

(Line) 11. The computation (Tab 1)

shows 4 months service for active duty

from October 1, 1982, to January 31, 1983.

Lieutenant Colonel Bawcum claims an
additional 6 days for travel from Stone
novetebic Georgia, to Washington, D.C.,
and return, His military orders, Tab
12, show his address and home of record
as Stone Mountain, Georgia, and do not
authorize use of a private automobile
to get to Washington, D.C. Thus he was
entitled to allowance for travel only
from Stone Mountain, Georgia, one
travel day each way, which could have
fallen on duty days. Altogether,
Bawcum is entitled to the 120 days he
served (per his orders, Tab 12, and his
last Military Pay Voucher, DA Form
2139, for this period, Tab 20, which

shows he was discharged on January 28,

H-4

1983). He also was entitled to at

most, one additional travel day each

way, which would give Bawcum between

120 days to 122 days depending on

actual travel time used and schedules

of commercial airlines. Any payment

made to Bawcum beyond that period would
be unauthorized under his orders since

he was not authorized travel by privately
owned vehicle.

(Line) 12. The computation (Tab 1)
shows 7 months 12 days of active duty for
the period February 28, 1983, to October 9,
1983. (Using the ABCMR methodology
this is 224 days.) Bawcum claims an
extra 9 days for travel from Burke,
Virginia, to the Presidio. However,
his home of record when he received the
military orders for this duty was Stone

Mountain,Georgia, TAb 17, and he was

H-5

only authorized travel from there, not
from Burke, Virginia. Lieutenant

Colonel Bawcum's orders do authorize
travel by private automobile, Tab 17,

and under the DOD Military Pay and
Allowances Entitlements Manual, Tab 19,
he was authorized one travel day for

each 300 miles allowable travel or
fraction thereof over 150 miles. See
Table 1-2-4, Tab 19. The officially
allowable distance from Atlanta,

Georgia (located close to Stone Mountain)
to the Presidio, San Francisco, contained
in Army Regulation 55-60, Tab 20, is

2476 miles, which would give Bawcum 8
travel days to the Presidio. Upon
leaving the Presidio in October 1983,
Bawcum was credited with 9 days travel
time to Burke, Virginia. See Plaintiff's

Exhibit 17, page 91 (Block 11 of DA

H-6

Form 2139, Military Pay Voucher).
However, on March 7, 1983, he stated
his home of record to be Waco, Texas.
Tab 13. Thus his allowable travel
properly should have been to Waco,
Texas, and not to Burke, Virginia.
This would give an allowable travel
time of 6 days, based on the official
distance of 1777 miles, Tab 20, and
Table 1-2-4, Tab 19, for a total of
229 days.

(Line) 13. Lieutenant Colonel Bawcum
claims he is entitled to travel time
home at the end of his current special
active duty tour. His home of record
is Waco, Texas, Tab 13, and his orders,
Tab 16, authorize travel by private
auto, Allowable travel time to and
from the Presidio to Waco would [be] 6

days, based on the official distance of

H-7

1777 miles, Tab 20, and Table 1-2-4,
Tab 19, for a totai of 152 days under
the ABCMR methodology.

H. Based on the foregoing
analysis in paragraphs F and G, Lieutenant
Colonel Bawcum's total active federal
service would be 14 years 11 months 26
days plus:

l. 13 days

2. 14 days

3. 27 days

4. 31 days

5. 12 days

6. 38 days

Te 19 days

8-9. 418 daysl/

10. 13 days

ll. 122 days2/

12. 229 days

13. 152 days

This makes a total of 14 years 1l
months 1114 days.

I. The proper way to convert the
total figure arrived at in paragraph H
to years is to use the methodology
described in the ABCMR opinion at Tab

15, which accounts for normal years

l/ This figure includes 11 days
for which I am assuming Lieutenant
Colonel Bawcum was properly extended on
active duty. No orders in his records
indicate this, and Lieutenant Colonel
Bawcum produced no records to the
Department of the Army or the ABCMR to
substantiate this point. If my assump-
tion is incorrect, Lieutenant Colonel
Bawcum would be entitled to 1l days
less credit.

2/ This figure includes 2 travel
days that are not presently verifiable,

H-9

having 365 days and leap years having
366 days. Under this methodology, one
first takes the 1114 days and breaks
them down into days during leap years
and days during nonleap years. Days
during leap years (1980 and 1984, Tab
1, red numbers 6 and 13) are 190; days
during non leap years (the remaining
ones) are 924, The non leap year days
are divided by 365 to yield 2 years
with a remaining 194 days. The 196
leap year days are less than 366, so
they are not divided but rather added
to the 194 nonleap year days to yield
384 iays. These 384 days are divided
by 365.25 to yield 1 year 19 days.
This gives Lieutenant Colonel Bawcum a
total of 17 yers 11 months and 19 days
creditable service. [One reaches the

exact...

H-10

Executed under penalty of perjury

on 19 March 1985 at Arlington, Virginia.

(Signed by): Richard Charles Jelen

---

Source: Frix Law Library, https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40385018_1482%3A1. Public record. Not legal advice.
