# Petition for Writ of Certiorari — Delacruz v. United States

> Briefs, arguments, decisions, and more.

URL: https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40385011_2128%3A1

## Record

- **Collection:** Supreme Court brief
- **Document type:** Petition for Writ of Certiorari
- **Published:** January 1, 1987
- **Citation:** 481 U.S. 1052

## Text

eee

= re) Seorese Catt UG.
8 6 16 75 / €ib KD
MAR} 4 1987

JOSEPH F. SPANIOL, JR,
CLERK

No.

IN THE SUPREME COURT OF THE UNITED STATES

October Term 1986

RANDY J. DELACRUZ, Petitioner
Vv.

THE UNITED STATES OF AMERICA, Respondent

PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI TO THE
UNITED STATES COURT OF MILITARY APPEALS

WILLIAM C. HALSEY
355 West Vista Way
Suite A

Vista, CA 92083
(619) 941-5092

Counsel for Petitioner

QUESTIONS PRESENTED
1. Does a defendant charged with
common law murder have a constitutional
right to be tried before a jury comprised
of a representative cross-section of the

community?

2. Does a defendant charged with
common law murder have a constitutional
right to be acquitted if only five
members of a seven-member panel vote for

a guilty verdict?

TABLE OF CONTENTS

QUESTIONS PRESENTED ..... «

OPINIONS BELOW ....++-«. -

Po 6 by os a a ee See er aes er

STATUTES INVOLVED ....+. .« -

STATEMENT OF THE CASE .... .

REASONS FOR GRANTING THE WRIT .

ie

es

In carrying out its con-
stitutional mandate to
regulate the armed
forces, Congress must
comply with the restric-
tive constitutional re-
quirements of the Bill
Of RMignte . + 6 « as «
The provisions of Arti-
cle 25, Uniform Code of
Military Justice, [10
U.S.C. Section 825],
insofar as it permits

the exclusion of a

16
21

21

IIl.

IV.

Class of persons from
the venire, are in con-
flict with petitioner's
right to jury trial
guaranteed by the Sixth
Amendment, and with the
decisions of this Court
The provisions of Arti-
cle 52, Uniform Code of
Military Justice, [10
U.S.C. Section 852],
insofar as it allows
for a finding of guilty
of serious offenses by
a mere two-thirds con-
currence, are in con-
flict with petitioner's
right to jury trial
guaranteed by the Sixth
Amendment, and with the

decisions of this Court

The failure of the

24

28

Court of Military
Appeals to address the
constitutionality of
the statutes concerned

leaves important and

unresolved issues ....- - 31
CONCLUSION ..+++++e+s2 2 « 32
APPENDIX ..<«e-sre ce ee © © @ 8 33
Appellant's trial motion for . . 33

selection of new jury comprised
of cross-section of community

Appellant's trial motion ...- .- 37
regarding jury size and
unanimous verdict

Decision of United States... .- 55
Court of Military Appeals

Decision of United States... .- 56
Army Court of Military Review

Cases:

TABLE OF AUTHORITIES

Apodoca v. Oregon,

406 U.S.

Burch v.

404 (1972)

Louisiana,

441 U.S.

Duren v.

130 (1979)

Missouri,

439 U.S.

357 (1979)

Johnson v. Louisiana
406 U.S. 152 (1972) . .

Toth v. Quarles,
350 U.S. ll, 21 (1955).

Williams v. Florida,
399 U.S. 78 (1970) ...

Statutes:
10 U.S.C. Section 523 ..

10 U.S.C. Section 801 et.
[Uniform Code of Military
I Se oe Aa

10 U.S.C. Section 816
[Article 19, Uniform Code
Military Justice] ....

10 U.S.C. Section 825
[Article 25, Uniform Code
Military Justice) ....

10 U.S.C. Section 852
[Article 52, Uniform Code
Military Justice] ....

26, 28

23, 24

30

17

30

10, 16, 24

of

- 3, 13, 18, 28

10 U.S.C. Sections 918, 928,
and 886 (1982) [Articles 118,
128 and 86, Uniform Code of
Military Justice,
respectively) ...+.+s+#+«s.

28 U.S.C. Section 1259...

10

IN THE SUPREME COURT OF THE UNITED STATES

October Term, 1986

RANDY J. DELACRUZ, Petitioner
Vv.

THE UNITED STATES OF AMERICA, Respondent

PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI TO THE
UNITED STATES COURT OF MILITARY APPEALS

The petitioner Randy J. Delacruz
respectfully prays that a writ of
certiorari issue to review the judgment
and opinion of the United States Court of
Military Appeals, entered in the above-

entitled proceeding on January 13, 1987.

OPINIONS BELOW
The decision of the United States
Court of Military Appeals is set forth

in the appendix at page 55. The relevant

text follows:

On consideration of the peti-
tion for grant of review of the
decision of the United States
Army Court of Military Review, it
appears that appellant's court-
martial was properly constituted
and its verdict rendered under
the Uniform Code of Military
Justice, 10 U.S.C. Section 801
et. seq. Accordingly, it is by
the Court this 13th day of
January, 1987

ORDERED:

That said petition is granted;
and

That the decision of the
United States Army Court of
Military Review is affirmed.

The decision of the United States
Army Court of Military Review is set
forth in the appendix at page 56. The
relevant text follows:

On consideration of the entire
record, including consideration of
the issues personally specified by
the appellant, we hold the find-
ings of guilty and sentence as ap-
proved by the convening authority
correct in law and fact. Accord-
ingly, those findings of guilty
and the sentence are AFFIRMED.

JURISDICTION

Petitioner, an active duty member of
the United States Army and subject to the
provisions of 10 U.S.C. Sections 801 et.
seg. (Uniform Code of Military Justice),
was tried by General Court-Martial in
Bremerhaven, Federal Republic of Germany,
for violations of Articles 118 (murder),
128 (assault), and 86 (unauthorized ab-
sence), respectively, of the Uniform Code
of Military Justice, [10 U.S.C. Sections
918, 928, and 886 (1982), respectively).
Following petitioner's conviction and
sentence to life imprisonment, he peti-
tioned the United States Army Court of
Military Review and the United States
Court of Military Appeals for review of
the issues set forth herein. Both peti-
tions were granted, but the appeals were
denied.

The jurisdiction of this Court to

review the decision of the United States

Court of Military Appeals is invoked

under 28 U.S.C. Section 1259.

STATUTES INVOLVED
10 U.S.C. Section 825 [Article 25,
Uniform Code of Military Justice].
Who may serve on courts-martial

(a) Any commissioned officer on
active duty is eligible to serve on all
courts-martial for the trial of any per-
son who may lawfully be brought before
such courts for trial.

(b) Any warrant officer on active
duty is eligible to serve on general and
special courts-martial for the trial of
any person, other than a commissioned
officer, who may lawfully be brought
before such courts for trial.

(c) (1) Any enlisted member of an
armed force on active duty who is not a
member of the same unit as the accused is

eligible to serve on general and special

10

courts-martial for the trial of any en-
listed member of an armed force who may
lawfully be brought before such courts
for trial, but he shall serve as a member
of a court only if, before the conclusion
of a session called by the military judge
under section 839(a) of this title (arti-
cle 39(a)) prior to trial or, in the ab-
senté of such a session, before the court
is assembled for the trial of the ac-
cused, the accused personally has reques-
ted in writing that enlisted members
serve on it. After such a request, the
accused may not be tried by a general or
special court-martial the membership of
which does not include enlisted members
in a number comprising at least one-third
of the total membership of the court,
unless eligible enlisted members cannot
be obtained on account of physical condi-
tions or military exigencies. If such

members cannot be obtained, the court may

a2

be assembled and the trial held without

them, but the convening authority shall
make a detailed written statement, to be
appended to the record, stating why they
could not be obtained.

(2) In this article, the word
"unit" means any regularly organized body
as defined by the Secretary concerned,
but in no case may it be a body larger
than a company, squadron, ship's crew, or
body corresponding to one of them.

(d) (1) When it can be avoided, no
member of an armed force may be tried by
a court-martial any member of which is
junior to him in rank or grade.

(2) When convening a court-
martial, the convening authority shall
detail as members thereof such members of
the armed forces as, in his opinion, are
best qualified for the duty by reason of
age, education, training, experience,

length of service, and judicial tempera-

12

ment. No member of an armed force is
eligible to serve as a member of a
general or special court-martial when he
is the accuser or a witness for the
prosecution or has acted as investigating
officer or as counsel in the same case.
(e) Before a court-martial is
assembled for the trial of a case, the
convening authority may excuse a member
of the court from participating in the
case. Under such regulations as the
Secretary concerned may prescribe, the
convening authority may delegate his
authority under this subsection to his
staff judge advocate or legal officer or

to any other principal assistant.

10 U.S.C. Section 852 [Article 52,
Uniform Code of Military Justice]:
Number of votes required

(a) (1) No person may be convicted

of an offense for which the death penalty

13

is made mandatory by law, except by the
concurrence of all the members of the
court-martial present at the time the
vote is taken.

(2) No person may be convicted
of any other offense, except as provided
in section 845(b) of this title (article |
45(b)) or by the concurrence of two-
thirds of the members present at the time
the vote is taken.

(b) (1) No person may be sentenced
to suffer death, except by the concur-
rence of all the members of the court-
martial present at the time the vote is
taken and for an offense in this chapter
expressly made punishable by death.

(2) No person may be sentenced
to life imprisonment or to confinement
for more than ten years, except by the
concurrence of three-fourths of the
members present at the time the vote is

taken.

14

(3) All other sentences shall
be determined by the concurrence of two-
thirds of the members present at the time
the vote is taken.

(c) All other questions to be
decided by the members of a general or
special court-martial shall be determined
by a majority vote, but a determination
to reconsider a finding of guilty or to
reconsider a sentence, with a view toward
Gecreasing it, may be made by any lesser
vote which indicates that the reconsider-
ation is not opposed by the number of
votes required for that finding or sen-
tence. A tie vote on a challenge dis-
qualifies the member challenged. A tie
vote on a motion for a finding of not
guilty or on a motion relating to the
question of the accused's sanity is a
determination against the accused. A tie
vote on any other question is a determi-

nation in favor of the accused.

15

STATEMENT OF THE CASE

Following a preliminary investigation
into the charges against petitioner pur-
Suant to appropriate statutes and regula-
tions, the convening authority ordered
petitioner to stand trial by general
court-martial. The convening authority
assigned members (jurors) in accordance
with 10 U.S.C. Section 825 [Article 25,
Uniform Code of Military Justice]. The
primary group of members consisted of two
lieutenant colonels, two majors, and
three captains. A secondary group of
members was listed in the event petition-
er requested enlisted members to be
assigned to his court-martial pursuant to
10 U.S.C. Section 825 [Article 25,
Uniform Code of Military Justice]. The
secondary group consisted of the same two
lieutenant colonels, the same two majors, ~
and replaced the three captains with two

command sergeants major and one first

16

sergeant. The text of the convening
order is reprinted in the appendix
hereto, pp. 53-54, infra.

Prior to assembly of the court-
martial, petitioner moved the trial court
to order a selection of jury members who
would more fairly represent a cross-
section of his peers than either of the
panel of jury members who had been

appointed by the convening authority.?

1 according to the World Almanac, the
United States Army's total strength on
active duty in 1985 was 776,244 of which
94,103 were commissioned officers and
666,567 were enlisted personnel.

Title 10 U.S.C. Section 523 limits
the number of majors, lieutenant colo-
nels, and colonels who may be serving on
active duty. By extrapolation from the
table provided, the maximum number of
lieutenant colonels who would have been
on active duty in 1985 is 10,591. There-
fore, lieutenant colonels represented
approximately 1.4% of the active duty
strength. By extrapolation from the
table provided, the maximum number of
majors who would have been on active duty
in 1985 is 16,296. Therefore, majors
represented approximately 2.1% of the
active duty strength. Together, the

17

The text of the motion is reprinted in
the appendix hereto, pp. 33-36, infra.

In addition, petitioner moved to set
aside the provisions of Article 52(b)(2),
Uniform Code of Military Justice [10
U.S.C. 852(b)(2)], insofar as it requires
only a two-thirds concurrence of the jury

to reach a finding of guilty, and order

lieutenant colonels and majors repre-
sented a total of approximately 3.5% of
the active duty strength. The number of
captains is not regulated by law, except
for the total authorized officer
strength. At the extreme, if captains
represented the remaining officers on
active duty in 1985, they would have
represented approximately 8.6% of the
active duty strength. An ali-officer
jury would, at.the most, represent
approximately 12.1% of the active duty
strength of the United States Army.

Petitioner has not been able to
determine the number of persons serving
in the various enlisted ranks on active
duty in 1985; however, it is noted that
command sergeants major and first
sergeants are the two highest enlisted
ranks in the United States Army. It is
suggested that command sergeants major
and first sergeants comprise no greater
percentage of the total strength than do
lieutenant colonels and majors.

18

the jury, which should consist of twelve
members or in no case less than six mem-
bers, to vote unanimously before retur-
ning a finding of guilty to any offense.
The text of the motion is reprinted in
the appendix hereto, pp. 37-52, infra.

The United States did not submit
written briefs regarding the motions.

The trial judge denied both motions
as follows:

Well, I've evaluated the
written brief's submitted by the
defense and the authorities that
were submitted to the court by
both parties. And, I want to
state that--it's not my function
to decide what I, personally,
feel the law should become,
sometime in the future, or what
it might become, as the result of
any, possible, legislative or
appellate action. It's my duty,
as military judge, to apply the
law, as it exists, today. And,
since the great weight of current,
legal authority is in opposition
to the defense position, on each
of these three motions, I am,
accordingly, compelled to deny
--these motions I have no
Giscretion in this area. And, so,
the defense motion--all three of
those motions for appropriate

relief--are denied.

Following the trial judge's ruling,
petitioner elected trial by military
judge, alone. He was convicted and
sentenced to life imprisonment, among
other punishments.

Petitioner appealed his conviction to
the United States Army Court of Military
Review, assigning as errors the trial
judge's rulings on his challenge to
constitutionality of Articles 25 and 52
of the Uniform Code of Military Justice.
The United States Army Court of Military
Review affirmed the conviction and sen-
tence without addressing the substance of
petitioner's assignment of errors. The
text of the Court's decision is set forth
under the section entitled, "Opinions
Below,” p. 8, supra.

Petitioner petitioned the United

States Court of Military Appeals for

20

review of his conviction and sentence.
Once again, the bases of the petition
were the trial judge's rulings on his
challenge to constitutionality of
Articles 25 and 52 of the Uniform Code of
Military Justice. The United States
Court of Military Appeals affirmed the
decision of the United States Army Court
of Military Review without addressing the
substance of either issue. The text of
the Court's decision is set forth under

the section entitled, “Opinions Below,”

pp. 7-8, supra.

REASONS FOR GRANTING THE WRIT
I.
In carrying out its constitutional
mandate to regulate the armed forces,
Congress must comply with the
restrictive requirements of the Bill
of Rights.

21

Article I, Section 8, of the United
States Constitution grants Congress te
power "To make Rules for the Government
and Regulation of the land and naval
Forces" and "To make all Laws which shall
be necessary and proper for carrying into
Execution of the foregoing Powers." The
Bill of Rights, including the Fifth and
Sixth Amendments, proposed only six
months following adoption of the Original
Seven Articles, were intended as “further
declaratory and restrictive clauses” "in
order to prevent abuse” of the Constitu-
tion's power. Although the Fifth Amend-
ment specifically excludes “cases arising
in the land or naval forces, or in the
militia, when in actual service in time
of war or public danger" from the requi-
rement of a presentment or indictment, no
other amendment, or even the remaining
Clauses of the Fifth Amendment, address

any limitation of the rights of the land

22

Eee

or naval forces, or of the militia.
Therefore, unless a strong case can be
made for the abridgment of constitution-
ally guaranteed rights by reason of the
Necessary and Proper Clause, Congress
does not have the power to enact any law
which would abridge those rights. This
is so whether or not the person subject
to such law is a civilian or a member of
the land or naval forces.

In determining the lack of jurisdic-
tion of the court-martial over an ex-ser-
vice=sn for an offense committed while on

active duty, in the case of Toth v.

Quarles, 350 U.S. 11 (1955), the Supreme
Court held that “the constitutional grant
of power to Congress to regulate the
armed forces" was not entitled to a broad
construction. "That provision itself
does not empower Congress to deprive
people of trials under Bill of Rights

safeguards, and we are not willing to

23

hold that power to circumvent those
safeguards should be inferred through the
Necessary and Proper Clause." Toth,
supra, at page 21. The Court refused to
extend court-martial jurisdiction to
those cases because "[i]t is impossible
to think that the discipline of the Army
is going to be disrupted, its morale
impaired, or its orderly processes
disturbed, by giving ex-servicemen the
benefit of a civilian court trial when
they are actually civilians.
\
II.

The provisions of Article 25, Uniform

Code of Military Justice, [10 U.S.C.

Section 825], insofar as it permits

the exclusion of a class of persons

from the venire, are in conflict with

petitioner's right to jury trial

guaranteed by the Sixth Amendment,

and with the decisions of this Court.

24

Article 25 specifically excluded en-
listed personnel serving in petitioner's
unit, but not officer personnel serving
in petitioner's unit, from serving as
members of his court-martial. Addition-
ally, Article 25 specifically excluded
all privates E-1 from serving as members
of petitioner's court-martial. It is
submitted that no rational basis exists
for disqualifying enlisted personnel from
an accused's unit for service on his
court-martial, while allowing officers
from his unit to serve. It is neither
necessary nor proper to exclude that
Class of identifiable persons from the
jury venire.

Absent a specific request by an
accused, Article 25 requires the con-
vening authority to exclude all enlisted
personnel, approximately 88% of the
eligible venire, from an accused's

court-martial. Thus, the etatutory

25

scheme makes compliance with the

fair-cross-section requirement estab-

lished by this Court in Duren v.

Missouri, 439 U.S. 357 (1979), impos-

sible. Once again, it is neither
necessary nor proper for Congress to
exclude enlisted personnel from service
on courts-martial without a specific
request from an accused. Furthermore,
even if the accused requests enlisted
personnel to be included, the statute
permits the convening authority to limit
the number of such class of persons to
one-third of the total membership, when
that class actually comprises approxi-
mately 88% of the venire. If enlisted
personnel are eligible to serve on
courts-martial, there is no rational
reason why their participation should be
limited in numbers radically less than
their proportion to the community as a

whole.

26

The convening order for petitioner's

court-martial was prepared in accordance
with Article 25. In fact, a dual purpose
convening order was prepared to antici-
pate the eventuality that petitioner
would request that enlisted members be
appointed to his court-martial. Since
the convening authority was required to
personally select the members, which
consisted of field grade officers (lieu-
tenant colonels and majors), company
grade officers (captains but no first or
second lieutenants), senior staff non-
commissioned officers (command sergeants
major and a first sergeant), he specific-
ally excluded general officers, senior
officers, junior staff non-commissioned
officers, non-commissioned officers, and
non-rated enlisted personnel.

It was neither necessary nor proper
for Congress to include within the

Uniform Code of Military Justice a scheme

- 27

for the systematic exclusion of a
sizable, identifiable class of persons
from service on military courts-martial.
It is suggested that Congress could have
met its constitutional mandate to regu-
late the armed forces without infringing
upon the individual rights of servicemen
as regards the Sixth Amendment right to
jury trial. Its failure to do so was an
unconstitutional infringement on
petitioner's right to trial by jury as

defined in Duren v. Missouri, supra.

IItl.

The provisions of Article 52, Uniform
Code of Military Justice, [10 U.S.C.
Section 852], insofar as it allows
for a finding of guilty of serious
offenses by a mere two-thirds concur-
rence, are in conflict with petition-
er's right to jury trial guaranteed

by the Sixth Amendment, and with the

28

decisions of this Court.

Article 52 permits a finding of
guilty for non-capital offenses by the
concurrence of only two-thirds of court-
martial panel. Petitioner's court-
martial convening order provided for
seven members; a two-thirds concurrence
would have required five votes for
guilty. Petitioner recognizes that a
unanimous verdict in non-capital cases
involving twelve-member juries is not

constitutionally required. Apodoca v.

Oregon, 406 U.S. 404 (1972) [9 of 12 suf-

ficient] and Johnson v. Louisiana 406

U.S. 152 (1972) [10 of 12 sufficient].
This Court has addressed the issue of
less-than-unanimous verdicts in non-
capital cases involving a six-member jury

in the case of Burch v. Louisiana,

441 U.S. 130 (1979). In that case, the

Court held at page 139:

29

_ "More importantly, we think that
when a State has reduced the size
of its juries to the minimum
number of jurors permitted by the
Constitution, the additional auth-
orization of nonunanimous verdicts
by such juries sufficiently
threatens the constitutional
principles that led to the estab-
lishment of the size thres hold
that any countervailing intgrest
of the State should yield."

It follows that if five of six is
constitutionally insufficient, five of
seven must also fail constitutional
muster.

Petitioner can conceive of no reason
to justify the denial of this basic con-
stitutional right to members of the armed

forces, and if the statutory denial of

such a right is not necessary and proper

2a1though not an issue in this case,
it is noted that Article 19, Uniform Code
of Military Justice [10 U.S.C. Section
816], prescribes the minimum number of
members for a general court-martial as
five, one short of the constitutional
minimum delineated by this Court in the
case of Williams v. Florida, 399 U.S. 78
(1970).

30

to the execution of the constitutional
mandate, it must be held beyond the power

of Congress to deny.

IV.
The failure of the Court of Military
Appeals to address the constitution-
ality of the statutes concerned
leaves important and unresolved

issues.

In affirming petitioner's conviction
and sentence, the Court of Military
Appeals simply stated that "the court-
martial was properly constituted and its
verdict rendered under the Uniform Code
of Military Justice, 10 U.S.C. Section
801 et. seq." Petitioner does not con-
tend that his conviction was not in
accordance with the Uniform Code of
Military Justice; he challenges the

constitutionality of certain of its

31

provisions. The Court of Military
Appeals was presented with the issues,
but did not address them. If the Court
of Military Appeals refuses to address
those issues, they will remain uncertain
and unresolved unless this Court rules

upon them.

CONCLUSION
For these various reasons, this
petition for certiorari should be

granted.

Respectfully submitted,

‘YP LhanC Hb—

WILLIAM C. HALSEY
355 West Vista Way
Suite A

Vista, CA 92083
(619) 941-5092

Counsel for Petitioner

32

APPENDIX
UNITED STATES
V.

DELACRUZ, RANDY J.
553-08-1620

US ARMY, PV2

C Company, 4th
Battalion, 4lst
Infantry Regiment
2d Armored Division
(Forward) APO New
York 09355

MOTION FOR NEW
SELECTION OF
MEMBERS

i ee ee i

The defense moves for a new selec-
tion of court members that more fairly
represents a cross section of his peers.

Article 25 of the UCMJ prescribes
characteristics for selection for duty as
a court member, including ages, educa-
tion, training, experience, length of
service, and judicial temperament. It
also mandates that the panel members
shall be superior in rank to the accused.
These limitations violate the constitu-
tional guarantees to trial by jury, due
process of law, and equal protection of

the law. Where an accused is on trial

33

for a charge which, if convicted, man-
dates a life sentence, he should be able
to appear before a court which genuinely
represents the community in which the
alleged offense was committed.

O'Callahan v. Parker, 395 U.S. 258

(1969), Toth v. Quarles, 350 U.S. 11

(1955), and Glasser v. United States, 315

U.S. 60 (1942).

It is recognized that the issue is
not new; there is authority which indi-
cates that the right to jury trial is not

enjoyed by servicemembers. United States

v. Kemp, 46 CMR 152 (CMA 1973), United

States v. Delp, 11 M.J. 836 (ACMR 1980),

pet denied 12 M.J. 320 (CMA 1981), and

United States v. Seivers 9 M.J. 612.

Nevertheless, the defense respectfully
questions the continuing validity of this
authority; it rests only on historical
conditions which no longer obtain and on

alleged distinctions between the military

34

7

and civilian communities. These factors
are discussed on page four of the five
page brief submitted in connection with
Article 52 of the UCMJ, and are incorpor-
ated here by reference.

The continued exemption of the
military from the jury trial requirement
of the Sixth Amendment violates the
accused's right to the equal protection
of the law. In peacetime, in a garrison
environment, PV2 Delacruz is charged with
a common law felony, murder, yet he is
denied the protection of a jury trial
which a civilian, facing the same
charges, would enjoy. To treat person
similarly situated differently with
respect to fundamental constitutional
rights, the Government must demonstrate a
compelling interest in justification.
Again, general assertions that "the
military is different” are inadequate;

the Government must adduce some concrete,

*

35

————————

compelling reason to support its denial
of one of the accused's fundamental

rights in peacetime.

/s/
JOSEPH C. SWETNAM
CPT, JAGC
Trial Defense Counsel

36

UNITED STATES
Vv.

DELACRUZ, RANDY J.
553-08-1620

US ARMY, PV2

C Company, 4th
Battalion, 4lst
Infantry Regiment
2d Armored Division
(Forward) APO New
York 09355

MOTION FOR
APPROPRIATE RELIEF

The defense respectfully requests
that the court set aside the provisions
of Article 52(a)(2), UCMJ, insofar as it
requires only a two-thirds (2/3) concur-
rence of the panel members to reach a
finding of guilty, and order the panel,
which should consist of twelve members or
in no case less than six members, to vote
unanimously before a finding of guilty to
any offense.

Further, the defense respectfully
requests that the court set aside the
provisions of Article 52(b)(2) and (3)
insofar as these provisions require only

a three-fourths (3/4) concurrence to

37

sentence an accused to confinement at
hard labor for a period of ten years or
more, and only a two-thirds (2/3) concur-
rence to sentence an accused to any
lesser sentence, and order the panel to
concur unanimously before imposing any
sentence.

The basis for this motion is that
permitting a less than unanimous verdict
from a panel in peacetime and/or for non
military offenses violates the service-
member's Fifth Amendment due process and
equal protection rights, and further
deprives the servicemember of the Sixth
Amendment guarantee to a jury trial.

ARGUMENT
A. THE MILITARY JUDGE MAY PROPERLY RULE
UPON THE CONSTITUTIONALITY OF THE
PROVISIONS OF THE UCMJ.

Determining the constitutionality of
acts of Congress as applied to the

military justice system is a responsibil-

38

ity imposed on military tribunals at all

levels, trial or appellate. U.S. v.

Matthews, 16 M.J. 354 (CMA 1983). It is

submitted that Congress did not intend to
deprive military courts of these respon-
sibilities, and that public policy is
consistent with the exercise of these
responsibilities. Military trial judges
preside over the conduct of criminal
proceedings in which punishment poten-
tials include significant periods of
confinement, the lifetime ramifications
of a federal conviction, and the inerad-
icable stigma of a punitive discharge.

Middendorf v. Henry, 425 U.S. 25 (1976),

U.S. v. Matthews, supra. As Article

I judges, military trial judges and
asistery appellate judges at Courts of
Review level do lack the Article III
protections with respect to salary and
tenure. Although this was deemed

essential in Northern Pipeline

39

NR Ee Ee NN en Ee ee

Construction Co. v. Marathon Pipe Line

Co., U.S. , 202 $.Ct. 2858, 2867

n. 14, 73 L.Ed. 2d 598 (1982), a case
which concerned the power of other
legislative courts, i.e., bankruptcy
courts, to rule on the constitutionali ‘y
of relevant acts of Congress, military
tribunals nonetheless possess, by
necessary implication and decisional law,
the inherent power to weigh the constitu-
tionality of the various provisions of
the UCMJ. This inherent power flows from
military courts' role of guarding the
constitutional interests and rights of

servicemembers. Burns v. Wilson, 346

U.S. 137 (1953), U.S. v. Ezell, 6 M.J.

307 (CMA 1979), U.S. v. Frischholz, 36

CMR 306 (CMA 1966).

Differing analysis of constitutional
questions in courts-martial may not be
justified simply because the military

court is an Article I court. Article III

40

courts can and will review decisions of

Article I courts, utilizing Article III
standards. While the traditional concern
has been the issue of jurisdiction, the
review of the court-martial action can
also concern issues of fundamental

constitutional rights. Schlesinger v.

Councilman, 420 U.S. 738 (1975). When

Article III courts do intervene, they use
Article III standards, giving due regard
to the special circumstances of the
military environment. If the Article III
courts may use constitutional standards
to review court-martial actions, then
Article I courts must apply the same
constitutional standards. As a practical
matter, Article I courts should apply
Article III standards to forestall
unnecessary and judicially wasteful
collateral attacks on military convic-
tions in federal court. This reasoning

and policy concern was found significant

41

by the Court of Military Appeals in U.S.

v. Matthews, supra.

B. "THE PROVISIONS OF ARTICLE 52(a)(2)
VIOLATE THE DUE PROCESS AND EQUAL
PROTECTION CLAUSES OF THE FIFTH
AMENDMENT, AND THE RIGHT TO JURY TRIAL
UNDER THE SIXTH AMENDMENT AS SUCH HAS
BEEN PRESERVED IN THE MILITARY.

In 1978, the Supreme Court decided
that a fact-finder consisting of five
persons, even though a unanimous verdict
was returned, could not survive constitu-

tional scrutiny. Ballew. V. Georgia, 435

U.S. 223 (1978). In Burch v. Louisiana,

the Court held that a nonunanimous guilty
verdict, five of six members concurring,
impugned the accused's Sixth Amendment
right to jury trial. 441 U.S. 130
(1979). Both Ballew and Burch relied on
in-depth studies which addressed the
effect of nonunanimous verdicts and the

decreasing membership on the fact-finder

42

body. This research had not been

performed in 1949, when Congress enacted
Article 52 of the UCMJ. The concerns
expressed in these cases are especiaily
critical to military servicemembers,
given the fact that many panel trials
consist of seven members or less, which
need only a two-thirds concurrence for a
finding of guilty. Military trials
involve the two key concerns of Burch and
Ballew--(1) small membership on the jury
and (2) the less than unanimous verdict.
Each of these concerns standing aJj»one
endangers the servicemember's fundamental
rights; both factors are present in the
military setting. The requirement for a
two-thirds concurrence is deceptive,
especially given the low panel membership
on military tribunals. The two-thirds
concurrence can create a situation in
which the defense has to convince up to

66% of the panel members of the accused's

43

innocence. Provided is a table which

Gisplays this fact.

Number Number Min Number Min % of
of Needed of Members Members
Members for 2/3 for Finding for Find-
on the Concur- of NG ing of NG
Panel rence

a y 2 66%

4 3 2 50%

5 4 2 40%

6 4 3 50%

7 > 3 42%

8 6 3 38%

9 6 4 44%

10 7 4 40%

11 8 4 36%

as 8 > 41%

Such a burden on the defense consti-
tutes neither the reasonable doubt that
should be required of the government to
convict at federal criminal proceedings
for serious offenses, nor does it accord
with fundamental fairness and due
process.

The size of the fact-finder and the
unanimity of its verdict in a prosecution
for serious offenses involve issues of

fundamental constitutional rights and due

44

process of law. See, Duncan v. Louisiana,

391 U.S. 145 (1968). It is noted that
the concurrence of 10 out of 12 jurors

was found acceptable in Apodoca v.

Oregon, 406 U.S. 404 (1972), and that a
nine of twelve concurrence was approved

in Johnson v. Louisiana, 406 U.S.

356 (1972). However, both cases involved
12 member juries, and were decided prior
to the empirical studies which contribu-
ted to the later decisions in Ballew and
Burch. Additionally, a state criminal
proceeding requiring unanimous concur-
rence by a six member jury was upheld in

Williams v. Florida, 399 U.S. 78 (1970).

The jury trial must consist of a
membership sufficient to promote group
deliberation and to insulate members from
outside intimidation. This latter factor
is especially pertinent in the military
setting, given the possibility of unlaw-

ful command influence. Ballew, supra,

45

U.S. v. Corcoran, 17 M.J. 137 (CMA,

1984). U.S. v. Karlson, 16 M.J. 469

(CMA, 1983). See also U.S. v. Porter, 17

M.J. 377 (CMA, 1984), Chief Judge Everett
concurring. A major rationale for a
civilian jury to consist of at least six
persons, with a unanimous verdict if the
court is that small, is to insure that
the membership is drawn from and repre-
sents a cross-section of society. How-
ever, that premise does not necessarily
obtain in the military, since court
members are selected by superior
commanders as part of the referral
process for court-martial duty, and those
who are directed to serve as court
members are drawn from a narrow pool of
persons, who, on the whole, share similar
educational and professional backgrounds,
similar opinions and values, and common
and mutual career aspirations. Given

these factors, the dynamics of civilian

46

jury trials, absent any empirical data to
the contrary, should be presumed to apply
equally to military trials. Therefore,
six members on a military court is not
enough to reasonably insure that the
accused is tried by a representative
cross section of his society, and it is
requested that the panel consist of
twelve members. Because the members will
inevitably, as noted above, share many
common values, the concerns regarding
nonunanimous voting noted by the Supreme
Court cannot be adequately guarded
against unless the twelve members of the
panel vote unanimously upon any
conviction and sentence.

It is recognized that there is
authority stating that the Sixth
Amendment does not apply to the military,
that the accused is not entitled to a six
member court, and that the military jury

is not required to convict upon a unan-

47

imous finding. It is submitted that this
authority should be reconsidered, since
it rests on historical conditions which
no longer exist, as well as a perceived
distinction between civilian and military
societies which, it is submitted, does
not exist. The military, at the time of
the framing of the constitution, had
jurisdiction over only military offenses
during peacetime. Courts-martial were
therefore no considered "convictions."

O'Callahan v. Parker, 395 U.S., at 271.

The jurisdiction of military courts has
greatly expanded since that time, and
courts-martial now adjudge federal
convictions for common law crimes. That
the court-martial is a federal court has
been impliedly recognized by military

appellate courts. United States v.

Dorsey, 16 M.J. 1 (CMA 1983) (compulsory

process), United States v. Knight, 15

M.J. 202 (CMA 1983) (effective assistance

48

of counsel on appeal), United States v.

Rowsey 14 M.J. 151 (CMA 1982) (speedy

trial), United States v. Rivas, 3 M.J.

282 (CMA 1982) (effective assistance of

counsel at trial), United States Vv.

Grunden, 2 M.J. 116 (CMA 1977) (public

trial). Because military courts now try
the same crimes that civilian courts try,
the protections provided to the accused
should include those rights enjoyed by
civilians at the time of the framing of
the Sixth Amendment, and the rights
enjoyed in civilian courts today.

In contrast to the language found in
the Fifth Amendment, nothing in the Sixth
Amendment expressly exempts the military
from its guarantees. The exclusion of
the servicemember from the jury trial
requirement is thus based on needs and
circumstances of the military, i.e.,

military necessity. See, U.S. v. Tempia,

37 CMR 249 (CMA 1967), U.S. v. Guilford,

49

8 M.J. 598 (ACMR 1979), pet. denied at 8

M.J. 242 (CMA 1980), U.S. v. Yoakum, 8

M.J. 763 (ACMR 1980), U.S. v. Seivers, 9

M.J. 612 (ACMR 1980), U.S. v. Montgomery,

5 M.J. 832 (ACMR 1978). A general state-
ment that the military is "different" is
not sufficient to justify denial of basic
constitutional rights to an accused.

See, Matthews, supra. The provisions of

Article 52 permit variations in panel
size from jurisdiction to jurisdiction
constitute a denial of equal protection
in itself, especially given the possibil-
ity that the smaller panels may deliber-
ate less effectively.

There exists no rational basis to
subject servicemembers prosecuted in
courts-martial to a lesser standard of
Gue process that civilians with regard to
the size and/or the uniformity of proce-
dures. The present practice in federal

civilian crimi~al cases calls for a

50

unanimous verdict from the fact-finder
body consisting of twelve members. Rule
23 and 31(a), Fed.R.Cr.P. The reduction
of the jury membership can only be
accomplished with the consent of the
accused. Rule 23, Fed.R.Cr.P. The
Constitution grants Congress the power to
raise and regulate armies. Art. I, Sec
8, Cl. 14, U.S. Constitution. But the
express grant of a general power must be
exercised in harmony with the express -
guarantees of the Bill of Rights; thus
the exercise of the war power is also
subject to constitutional limitations.

Hamilton v. Kentucky Distilleries, 252

“U.S. 146 (1919).
CONCLUSION
The defense prays that the court-
martial consist of 12 members, who must

vote unanimously to convict or adjudge

51

any sentence.

/s/
JOSEPH C. SWETNAM
CPT, JAGC
Trial Defense Counsel

52

UNITED STATES ARMY
HEADQUARTERS, 2D ARMORED DIVISION
( FORWARD )

APO New York 09355

COURT-MARTIAL CONVENING 10 JAN 1984
ORDER NUMBER 4

Pursuant to authority contained in

General Order Number 3, Department of the

Army, dated 19 January 1981, a general

court-martial is hereby convened. It may

proceed at this headquarters to try

Private E2 Randy J. Delacruz, 553-08-

1620, US Army, C Company, 4th Battalion,

41st Infantry Regiment, 2d Armored

Division (Forward), APO New York 09355.

The court will be constituted as follows:
MEMBERS

LTC RICHARD D. BENJAMIN, 559-56-2127

LTC BILLY K. SOLOMON, 465-74-4119

MAJ RAYMOND J. LEISNER JR., 274-46-3267

MAJ HOWARD S. PERRY III, 460-68-6946

CPT SAMUEL L. BOULWARE, 250-90-6766

CPT FORREST B. LONG, 244-72-7931

CPT RONALD A. PARKER, 342-42-0808

53

In the event the accused submits a
request pursuant to Article 25(c), UCMJ,
that enlisted members serve on the
court-martial, the three detailed junior
officer members named above are excused,
and the members will be as follows:

LTC RICHARD D. BENJAMIN, 559-56-2127
LTC BILLY K. SOLOMON, 465-74-4119

MAJ RAYMOND J. LEISNER JR., 274-46-3267
MAJ HOWARD S. PERRY III, 460-68-6946
CSM DIETER POST, 157-30-6639

CSM JOHN F. VELD, 010-30-4550

1SG ALLEN E. LUCIOUS, 232-56-8009

BY COMMAND OF BRIGADIER GENERAL TAIT

/s/
MIGUEL A. MONTANEZ, SR.
CW2, USA

Legal Administrator
DISTRIBUTION:
l-Ea Indiv Conc
1-CDR, 2nd AD (FWD)
1-Record of Trial
1-Rec/Ref Set

54

UNITED STATES COURT OF MILITARY APPEALS

United States, ) USCMA Dkt. No. 55198/AR
Appellee ) CMR Dkt. No. 447095
)

se @@#=~ @2#23:2+#@©C©C6hChChCUmmma IE Re
Randy J.
DELACRUZ (553-
08-1620),
Appellant

eee eee ee”

On consideration of the peti-
tion for grant of review of the
decision of the United States
Army Court of Military Review, it
appears that appellant's court-
martial was properly constituted
and its verdict rendered under
the Uniform Code of Military
Justice, 10 U.S.C. Section 801
et. seq. Accordingly, it is by
the Court this 13th day of
January, 1987

ORDERED:

That said petition is granted;
and

That the decision of the
United States Army Court of
Military Review is affirmed.

For the Court,
/s/ John A. Cutts, III
Deputy Clerk of the Court

cc:
Judge Advocate General of the Army

Appellate Defense Counsel (ST. JAMES)
Appellate Government Counsel (O'HARE)

= be

UNITED STATES ARMY
COURT OF MILITARY REVIEW

Before
O'ROARK, WATKING and LYMBURNER
Appellate Military Judges

United States,

Appellee CM 447095

2d Armored Division
( Forward )

vs.

Private E-2 Randy
J. DELACRUZ (553-
08-1620), United
States Army,
Appellant

D. Morgan
Military Judge

wee ee eee ee ee ee ee

For Appellant: Lieutenant Colonel Paul
J. Luedtke, JAGC, Captain Wendell A.
Hollis, JAGC, Mr. William C. Halsey,
Esquire (on brief).

For Appellee: Colonel James Kucera,
JAGC, Lieutenant Colonel Adrian J.
Gravelle, JAGC, Lieutenant Colonel Gary
F. Roberson, JAGC, Captain Patrick J.
Cunningham, JAGC (on brief).

30 April 1986

Per Curiam:

On consideration of the entire
record, including consideration of the
issues personally specified by the appel-
lant, we hold the findings of guilty and
sentence as approved by the convening
authority correct in law and fact.

56

Accordingly, those findings of guilty and
the sentence are AFFIRMED.

Chief Judge O'ROARK took no part
in the decision of this case.

FOR THE COURT:

/s/
WILLIAM S. FULTON, JR.
Clerk of the Court

Ff

---

Source: Frix Law Library, https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40385011_2128%3A1. Public record. Not legal advice.
