# Petition — Flota Mercante Grancolombiana, S. A. v. Vana Trading Co.

> Briefs, arguments, decisions, and more.

URL: https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40385004_2400%3A1

## Record

- **Collection:** Supreme Court brief
- **Document type:** Petition
- **Published:** January 1, 1977
- **Citation:** 434 U.S. 892

## Text

Supreme Court, U. S% t
tm FILED

1977

IN THE MICHAEL RODAK, JR., CLERK

Supreme Court of the United States e

OCTOBER TERM 1977

Docker No. ..... " 7 . 26 8

~~
—

- Frota MercantTe GRANCOLOMBIANA, S.A.,

Petitioner,
against

Vana TravineG Co., Inc.,
Respondent.

PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI TO THE
CIRCUIT COURT OF APPEALS FOR THE UNITED
STATES, FOR THE SECOND CIRCUIT

Renato C. GIALLoRENzI
Attorney for Petitioner

67 Broad Street

New York, New York 10004

|
|

TABLE OF CONTENTS

PAGE
Citations to Opinions Below ................+.005- 1
7 Pe erry PS See ey OT 2
Questions Presented ....... Letikdevemiewaaek ane 2
Statutory Provisions Involved .................55. 2
IE OE Te GOOD oo og cance c kcnsccascesenssenes 3

Reasons for Granting the Petitioner a Writ of
PO Neer eT Tr eee eT eT ree 4

Re: The first question presented: Did the Sec-
ond Circuit err in not applying the doctrine
of proportionate fault?................... 4

Re: The second question presented: Did the
Second Circuit err in not dismissing Re-
spondent’s complaint after Petitioner had
established the defense of insufficiency of

SEND oe cbesccdveddetecdscebh bite des 8

Did the Second Circuit err by not applying the
doctrine of Niel Maersk? ............4.45. 9
I i ces decease ws 11

Appendix A, Findings and Opinion by Milton Pollack,

TERE FoR addced dada sewssesesecenescocavess la
Appendix B, Judgment of District Court ......... 10a
Appendix C, Opinion of Court of Appeals ......... 12a

Appendix D, Order of Reversal of Court of Appeals 23a

ii TABLE OF CONTENTS

TaBLe oF Cases

PAGE
Cooper Stevedoring Co. v. Kopke, Inc., 417 U.S. 106
TED ahatciniecadaindsdeheutadeicdjk: 5, 6

J. Howard Smith, Inc. v. S.S. Maranon, 501 F.2d 1275
(2d Cir. 1974), cert. denied 420 U.S. 975 (1975) 9

Lekas and Drivas, Inc. v. Goulandris, 306 F. 2d 425
(2nd Cir. 1962) ...... chievulvesedsaneeaacete 10, 11

Niel Maersk, 91 F. 2nd 932 (2 Cir. 1987), cert. denied
ee We CES Cdivcc cxaveawadeedaens 2, 4, 8, 9, 10

Schnell v. The Vallescura, 293 U.S. 296 ( 1984)..... 2, 4, 7,
SUI bis arlan @iinebaiah iat Sos Pe a 6, 7

SIN term “susceptible” in this context Judge
Pollack would seem to have meant only that the yams were
particularly able to be affected by the conditions under
which they were packed, stowed and unloaded and not that

*Jiad the trial court found the ship unseaworthy due to a
faulty or improper ventilation system, there is authority for an
equa! division of damages as between the owner and the charterer.
International Produce Inc. v. 8.8. Frances Salman, 1975 A.M.C.
1521, 1546-47 (S.D.N.Y. 1975).

*The Missouri Pacific case was decided under the Interstate
Commerce Act rather than COGSA. Nevertheless, the fungibility
of the definition of inherent vice is indicated by the Missouri Pacific
Court’s use of a quotation from Schnell v. The Vallescura to sup-
port one part of its holding. 377 U.S. at 138 n.7, quoting 293 U.S.
296, 305-06 (1934).

18a
Appendix C, Opinion.

their condition was such that they would have deteriorated
merely through “a lapse of time.” Moreover, Judge Pol-
lack found that “the damage suffered by the cargo was
caused by the conditions to which it was subjected in
transit, and not by any inherent defects,” and that “the
damage was due to a combination at least of the circum-
stances created or contributed to by the shipper and the
Charterer and was enhanced by the manner of performance
- of I.T.O. of its obligations.” 415 F. Supp. at 887. Specif-
ically, the shipper’s packing of the yams—“which produced
a cooking effect”—and the charterer’s stowage of the yams
—“which caused the yams to continue the cooking process
and decay”—combined, along with the conduct of I.T.O., to
cause the damage. /d.

The primary problem concerns the trial court’s reliance
on the Supreme Court’s recent decision in United States
v. Reliable Transfer Co., supra, which extended the doc-
trine of proportional fault to property damage in mari-
time collisions and stranding cases, and its failure to apply
the correct rule for apportioning damages as determined
by the Supreme Court over forty years ago in Schnell v.
The Vallescura, 293 U.S. 296 (1934). As was stated in

7 Although Schnell v. The Vallescura was decided before the

of COGSA in 1936, the rule of the case has been restated

and followed often in the Second Circuit since that time. J. Gerber
& Co. v. S.8. Sabine Howaldt, 437 F.2d 580, 588 i ;
Lekas & Drivas, Inc. v. Goulandris, 306 F.2d 426, 431-32 (2d Cir.
1962) ; Great Atlantic & Pacific Tea Co. v.

363, 366-67 (2d Cir, 1945); Pioneer Import Corp. v. The Lafcomo,
138 F.2d 907, 908 (2d Cir. 1943), cert. denied, 321 U.S. 766

SE me ee

19a
Appendiz C, Opinion.

David Crystal, Inc. v. Cunard S.8. Co., 223 F. Supp. 273,
287 (S.D.N.Y. 1963), aff’d, 339 F.2d 295 (2d Cir. 1964):

“There is no rule in cargo damage cases which re-
quires the damages to be either equally apportioned
among the parties negligent as in mutual fault col-
lision cases . . . or to be proportioned among the par-
ties at fault as in maritime personal injury cases. . . .”

The Court’s action in Reliable Transfer Co., while bringing
the rule in collision cases into line with that in personal
injury cases, does not alter this situation.

Under Sections 3-4 of the Carriage of Goods by Sea
Act (“COGSA”), 46 U.S.C. §§ 1303-04, a consignee or
shipper such as Vana who wishes to recover against the
carrier for damage to goods bears the initial burden of
proving both delivery of the goods to the carrier, in this
case Flota, in good condition, and outturn by the carrier
or by the stevedore, for whose conduct the carrier is re-
sponsible, in damaged condition. M.W. Zack Metal Co. v.
S.S. Birmingham City, 311 F.2d 334, 337 (2d Cir. 1962),
cert. denied, 375 U.S. 816 (1963). The trial court found
that Vana had sustained that burden, and we do not find
this to be “clearly erroneous.”’ McAllister v. United States,
348 U.S. 19, 20 (1954).*

* There was evidence in the form of the certificate by the Insti-
tuto Colombiano Avropecuario of the Republic of Colombia Minis-
try of Agricultu:. (stipulated to by both Vana and Flota) and
testimony by the chief officer of the vessel and by the shipper,
Andina’s general manager, that the cargo at time of shipment was
in good order and condition. However, the consignee’s burden
does not mean that it must always introduce direct evidence that
the cargo was in good condition when shipped. It may additionally
meet its burden by showing, as was also done here, from the condi-
tion of the cargo as delivered or otherwise, that the damage was
caused by the carrier’s negligence and not by any inherent vice in
the cargo. Elia Salzman Tobacco Co. v. 8.8. Mormacwind, 371 F.
2d 537, 539 (2d Cir. 1967).

20a
Appendiz C, Opinion.

When the consignee has proved its prima facie case,
the burden shifts to the carrier to show that the loss or
damage falls within one of the COGSA exceptions set
forth in 28 U.S.C. §1304(2).° J. Gerber € Co. v. SS.
Sabine Howaldt, 437 F.2d 580, 588 (2d Cir. 1971); see
Schnell v. The Vallescura, supra, 293 U.S. at 303. Flota
satisfied that burden according to the tfial judge in that
he found that the yams had been packed in “non-breath-
ing” cartons in “unsuitable wrapping for such a com-
modity” thus establishing the section 1304(2)(m) excep-
tion, “insufficiency of packing.” 415 F. Supp. at 887.

Once a COGSA exception is established, the burden then
returns to the shipper or consignee to “show that there
were... concurrent causes of loss in the fault and ne-
glect of the carrier.” J. Gerber & Co. v. S.S. Sabine
Howaldt, supra, 437 F.2d at 588; Lekas & Drivas, Inc.
v. Goulandris, 306 F.2d 426, 431-32 (2d Cir. 1962); see
Schnell v. The Vallescura, supra, 293 U.S. at 305. The
court below found that Vana had sustained this further
burden by showing that the stowage of the yams some
thirteen tiers high within the deep tanks, subjecting them
“to a measure of heat,” was a concurrent cause of the
loss. 415 F. Supp. at 887. Defendant I.T.O. was also
found to be at fault for its harsh handling of the cargo

*It is not necessary for us to reconsider the question whether,
under COGSA and circumstances such as those presented by this
case, the carrier has the burden of proving inherent vice under 46
U.S.C. § 1304(2)(m) or the shipper has the burden of disproving
that exception as a part of the requirement that it must establish
the good condition of the goods upon delivery of the carrier. See,
e.g., Hecht, a Ca v. The 8.8. President Buchanan,
236 F.2d 627, 691 (2d Cir. 1956). As was discussed in the text
above, we read the trial court’s opinion as holding that it was es-
tablished that the yams suffered from no inherent vice.

improper to Flota, is not
a type of negligence by the carrier which > Guinntel eunne
under COGSA. See, ¢.g., 28 U.S.C. § 1304(a) (2).

—— — |

2la
Appendiz C, Opinion.

and for subjecting the yams to unventilated storage fol-
lowing discharge. Id. The negligence of I.T.O. is im-
puted to Flota but is recoverabe by Flota in indemnity.

All the previous burdens being satisfied, the final burden
rested with Flota to show what ascertainable amount of
the damage was attributable to the packaging, from which
it was excepted, and what was due to the improper stowage
and negligent stevedoring, which were not excepted and
for which Flota was chargeable. Failing this burden, Flota
was chargeable with the entire loss Schnell v. The Valles-
cura, supra, 293 U.S. at 306; J. Gerber & Co. v. S.S. Sabine
Howaldt, supra, 437 F.2d at 588.

Rather than determining ultimate liability according to
Flota’s success in satisfying this burden of separating the
damage, however, the trial court stated:

“The rule is clear that when two or more#farties have
contributed by their fault to cause property damage
in a maritime cargo situation, liability for such dam-
age is to be allocated among the parties proportion-
ately to the comparative degree of their fault and that
liability for such damage is to be allocated equally
only when the parties are equally at fault or when
it is not possible fairly to measure the comparative
degree of fault.” 415 F. Supp. at 888, citing United
States v. Reliable Transfer Co., supra, 421 U.S. at 411.

Except for the substitution of the words “cargo situation”
for the words “collision or stranding” this is virtually the
precise language of Reliable Transfer Co. In that case,
the Court overruled the ancient and harsh maritime colli-
sion and stranding rule of equal apportionment regardless
of actual degree of fault, a rule which did not apply in
cargo cases such as that currently on appeal. Indeed, this
area of maritime law has been governed for some forty
years by a rule which does allow for apportionment ac-

22a
Appendix C, Opinion.

cording to relative degree of fault, although an occasional
harsh result may arise, as when the carrier is unable to
sustain its final burden of proving the relative degree of
fault. In such a case the cagrier must bear all the damages
even though it has been established that those damages
were in part caused by occurrences for which it is excepted
from liability. Nevertheless, the rule of Schnell v. The
Vallescura, clearly stated and frequently applied, must
govern in this case.

The trial court was unable to make a finding as to the
allocable percentages of the degree of fault, nor is there
any support for such a finding in the record. Cf. Tri-
Valley Packing Ass’n v. States Marine Corp., 310 F.2d
891, 894 (9th Cir. 1962). The parties agreed as between
themselves, and the trial court concurred, that an exact
apportionment could not be made and that, in accordance
with the Reliable Transfer Co. rule quoted above, Vana
and Flota would divide the damages equally, with Flota
entitled to indemnification in the amount of $1,000 from
L.T.0O. 415 F. Supp. at 888. The parties having reserved
their right to appeal such allocation, we hold that, ac-
cording to the rule of Schnell v. The Vallescura, Flota
must bear the full amount of damages of $78,358.50, an
amount for which we find adequate support in the record.
We do not disturb the $1,000 indemnification award since
it is unrelated to the trial court’s application of a rule
which we find to be in error in a maritime, noncollision
cargo damage case.

Accordingly, the judgments against Flota and Vana must
be reversed, and the causes are remanded to the district
court with directions to enter judgment for plaintiff Vana
against defendant Flota for the full amount of its damages,
with costs to Vana and Skou against Flota both below
and on this appeal.

oe TS

23a

Appendix D, Order of Reversal of
Court of Appeals.

UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE
SECOND CIRCUIT

At a stated Term of the United States Court of Appeals
for the Second Circuit, held at the United States Court-

house in the City of New York, on the twentieth day of
May one thousand nine hundred and seventy-seven.

Present: Hon. J. Josepn Smiru

Hon. Witrrep FEINBERG,
Cireuit Judges

Hon. Cuares H. Tenney,
District Judge

76-7386

Vana Trapine Co., Inc.,
Plaintiff-Appellee-Cross-Appellant

V.

S.S. ‘‘Merre Sxov’’, her engines, boilers, etc., and
Fioata MercanTte GRaNCOLOMBIANA, §.A.,

Defendant-Third-Party
Plaintiff-Appellant-Appellee,

V.

Ove Sxovu and InTERNATIONAL TERMINAL
Operatine Co., Inc.,

Third-Party Defendants-Appellees-
Cross-Appelants.

,
—_

24a
Appendix D, Order of Reversal.

Appeal from the United States District Court for the
Southern District of New York.

This cause came on to be heard on the transcript of
record from the United States District Court for the
Southern District of New York, and was argued by counsel.

On ConsmeRATION WHEREOF, it is now hereby ordered,
adjudged and decreed that the judgment of said District
Court be and it hereby is reversed and the action be and
it hereby is remanded to said District Court for further
proceedings with costs to be taxed against defendant-third-
party-plaintiff-appellee-appellee Floata Mercante in ac-
cordance with the opinion of this court.

A. Dante, Fvusaro
Clerk

By: Arrour HELLER
Deputy Clerk

---

Source: Frix Law Library, https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40385004_2400%3A1. Public record. Not legal advice.
