# Appellants Reply Brief — Patterson v. New York

> Briefs, arguments, decisions, and more.

URL: https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40385004_0147%3A5

## Record

- **Collection:** Supreme Court brief
- **Document type:** Appellants Reply Brief
- **Published:** January 1, 1977
- **Citation:** 432 U.S. 197

## Text

—=

In The
Supreme Court of the United States

October Term 1976

No. 75-1861

GORDON G. PATTERSON, JR..,
Appellant,

V.

PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK,
Appellee.

On Appeal from the
New York Court of Appeals

BRIEF FOR THE APPELLANT

BETTY D. FRIEDLANDER
The Clinton House
Ithaca, New York 14850

VICTOR J. RUBINO
280 Park Avenue
14th Floor West
New York, New York 10017
Attorneys for Appellant

Daily Record Corporation Spaulding Law Printing
Rochester, New York (2409)

| Supreme Court, U. § :
FILED

Nec 3 1976

, MICHAEL RODAK, JR., CLERK

s)
es

|

er TCR at oe ae eee Cee

ee At Sn Ri nat OLE es CL CE

° 10 met

A Par A A A tls em a =

TABLE OF CONTENTS

a re aa dues cuese es

es ee gu ee eek s be anere

D
&
-
5
—
5
-& Nw NH =

da ie cee k bdaesebabnkees as 19

ARGUMENT

POINT | — THE MAJORITY OPINION BELOW,
UPHOLDING THE VALIDITY OF THE NEW
YORK PENAL LAW REQUIREMENT THAT THE
DEFENDANT IN A MURDER PROSECUTION
MUST BEAR THE BURDEN OF PROVING THE
AFFIRMATIVE DEFENSE THAT HE WAS
“ACTING UNDER THE INFLUENCE OF EX-
TREME EMOTIONAL DISTURBANCE” IN
ORDER TO REDUCE MURDER TO MAN-
SLAUGHTER, IS IN DIRECT CONFLICT WITH
THIS COURT’S DECISIONS IN MULLANEY VP.
WILBUR AND IN RE WINSHIP. ................ 16

i SI cade cepcaies cdanenenhases 16

1. The New York Affirmative Defense Is Functionally
Identical To The Defense Declared Unconstitutional
DT 39

14T he case cited by the Patterson majority was Stokes v. People, 53 N.Y. 164
(1873) 39 N.Y.2d at 299. Stokes held that mere proof of killing does not
imply premeditation. New York has since “discarded” the concept of pre-
meditation because it was “nebulous.” People v. Patterson, supra at 299,
‘A. 107); see also, People v. Caruso, supra.

15The Patterson majority referred to two major sources ivr its description of
the extreme emotional disturbance defense: Model Penal Code §201.3 and
Comment (Tent. Draft No. 9 1959) and the Notes of the Staff of the State
Commission on Revision of the Criminal Law and Penal Code, Gilbert's
Criminal Law and Practice of New York (1967). These are set forth in full
in Appendix B to this Brief.* These sources establish two crucial points.
First, the extreme emotional disturbance defense is firmly grounded in the
common-law heat of passion defense. Second, the phrase extreme emotional
disturbance attempts to represent a definitional improvement that is more
“logical and fair” to the defendant. These two points are related because the
logic and fairness arise from attempts to improve the application of the
common-law mitigation from murder to manslaughter, and not to create a
wholly new defense.

*Also included in this Appendix are relevant excerpts from Hechtman,
Practice Commentary to N.Y. Penal Law §1 25.20 (McKinney 1975).

28

N.Y.2d at 302, (A. 111). The reason why this liberality should
in essence be a quid pro quo for shifting the persuasion burden
to the defendant is not articulated in the majority opinion, but
the concurring opinion of Chief Judge Breitel does articulate
certain arguments relative to the liberality of affirmative
defenses generally. 39 N.Y.2d at 305-307, (A. 114-116).

a) Hardship of Proof does Not Justify Shifting The Per-
suasion Burden

Chief Judge Breitel argued that it is unfair to require the
prosecution to prove facts peculiarly within the knowledge of the
defendant, 39 N.Y.2d at 305-306, (A. 114, 115). This is the
more general justification for shifting the burden of persuasion
for affirmative defenses. See, Hechtman, Practice Commentary
to N.Y. Penal Law §25.00 (McKinney 1975) at 62-63; Model
Penal Code §1.13, Comment (Tent. Draft No. 4 1955) at 108-
114.'6 This was the argument of the State of Maine in
Mullaney and it was rejected. 421 U.S. at 701-702. The issue
thus becomes whether there is anything in the broadened scope
of the extreme emotional disturbance defense that mandates a
different result. !‘

It is clear that the prosecution has a difficult task to meet the
burden of proof in certain areas. The difficulties of proof are
evident in an area such as intent which the trial judge in Pat-

16Significantly the Model Penal Code does not shift the burden of persuasion
to a defendant on its extreme emotional disturbance defense. Model Penal
Code §201.3 (Tent. Draft No. 9 1959); Model Penal Code §3.01,
Comment (Tent. Draft No. 8 1958) (at 4); Model Penal Code §1.13 (Tent.
Draft No. 4 1955) at 108-114.

17The convenience of the parties or hardship of proof argument has been
criticized as a use of civil procedure which has no place in the criminal law
system where the paramount societal interest is in convicting for each
specific crime only those who are blameworthy rather than all those who
might be blameworthy. Fletcher, supra n. 12; cf. Morrison v. California,
291 U.S. 82 (1934).

29

terson aptly described as a “secret operation of the mind” (A.
71), or, as Mr. Justice Jackson described it — the “elusive
mental element”. Morrissette v. United States, 342 U.S. 246,
248 (1952). Yet difficulty of proof is not a justification for
shifting the burden on intent to the defendant. First there are
acceptable and easily comprehended methods of proof of inner
thought processes. One traditional method is an assessment of a
person's conduct and actions and the results which ensue. (See
trial Judge's charges in Patterson, (A. 69, 70) ). In this regard it
must be stressed that in determining whether or not a defendant
acts under the influence of extreme emotional disturbance, the
“ultimate test” is an objective one, even though the concept of
extreme emotional disturbance introduces a “larger element of
subjectivity” (i.e. reasonable explanation or excuse). Model
Penal Code, §201.3, Comment (Tent. Draft No. 9 1959) (at
41). See Appendix B to this Brief.!® The Patterson case is a
good example of this objectivity test to assess action and con-
duct. As the judge charged the jury about the facts “... what
happened is clear except for minor discrepancies,” (A. 73).

Mullaney cites two other factors which are relevant to the
validity of the hardship of proof argument. One is that “most
States require the prosecutor to prove the absence of passion.”
421 U.S. at 701. This consensus is also true of the States
adopting the extreme emotional disturbance defense. See Ap-
pendix A to this Brief.

The other factor this Court looked to in Mullaney was what
the State itself required in the way of apportioning the burden of
proof on other similar issues and noted that Maine required the
prosecution to disprove self-defense. Mullaney, supra, at 702.

18 Actually, Maine has characterized heat of passion, per se, as a “subjective
condition” which is ‘‘in the ultimo” objective because the provocation must
be “adequate.” State v. Rollins, supra at 920. This is a description
remarkably similar to the Comments of the Model Penal Code description
of extreme emotional disturbance. Model Penal Code §201.3, Comment
(Tent. Draft No. 9 1959) (at 41); see Mullaney, supra at 702.

30

With respect to self-defense, this is also true of New York. N.Y.
Penal Law §§25.00, 35.00 (McKinney 1975). More
significantly, New York traditionally places the ultimate burden
of persuasion of disproving insanity on the prosecution. N.Y.
Penal Law, §30.05 (McKinney 1975); People v. Silver, 33
N.Y.2d 475, 310 N.E.2d 520, 345 N.Y.S.2d 915 (1974); see
also, Davis v. United States, 160 U.S. 469 (1895).

As a practical matter, as is true of self defense, the extreme
emotional disturbance and heat of passion defenses by their
nature generally admit the major portion of the prosecution's
case. Of necessity, the assertion of such defenses requires an
admission from the defendant that he was present at the scene of
the crime and that he did, in fact, do the killing. This weakens
the force of the hardship argument.

Moreover, this Court made clear in Mullaney that the defense
must be properly presented and thus a requirement may be
imposed on the defendant that he give notice of the defense.
Williams v. Florida, 399 U.S. 78 (1969); See N.Y. Crim. Proc.
Law §§250.10 and 250.20 (McKinney 1971) (notice of in-
sanity defense and notice of alibi). Further, where the defense
intends to rely on psychiatric testimony, the defendant can be
required to submit to pre-trial examination by 2 prosecution
psychiatrist.!9 Lee v. County Court, 27 N.Y.2d 432, 267
N.E.2d 452, 318 N.Y.S.2d 705, cert. denied, 404 U.S. 823
(1971). People v. DiPiazza, 24 N.Y.2d 342, 248 N.E.2d 412,
200 N.Y.S.2d 545 (1969). Thus, nothing hinders the
prosecution from a full investigation into the source of the so-
called “subjective facts”, to wit, the defendant himself.

There are of course, some situations where because of dif-
ficulty of proof the burden may be shifted to the defendant. But

191n Patterson, the prosecution did in fact have its own psychiatrist examine
appellant prior to trial, but the expert witness was not called by the prose-
cution at trial because he would have supported Appellant's case (A.62; R.
1128).

ee

31

none of these are analogous to the extreme emotional distur-
bance defense. These cases deal with specific matter which
would normally be only in the defendant’s possession and which
the defendant is required to produce or lose on that issue. Rossi
v. United States, 289 U.S. 89 (1933) (defendant must produce
bond and registration); United States v. Fleischman, 339 U.S.
349 (1950) (evidence of good faith in complying with sub-
poena); see also, Morrison v. California, 291 U.S. 82 (1934);
People v. Felder, 32 N.Y.2d 747, 297 N.E.2d 522, 344
N.Y.S.2d 643, aff'g. 39 App. Div. 2d 373, 339 N.Y.S.2d 992
(2d Dep’t (1972), appeal dismissed sub nom, Felder v. New
York, 414 U.S. 948 (1973) (defendant must prove weapon not
loaded or inoperable.) Cases of this kind have been analyzed as
situations which bear almost no possibility that an innocent
defendant may be convicted for failure of proof on the issue in
question and it is this reliability factor which allows the burden
to be shifted. Ashford and Risinger, Presumptions, Assumptions
and Due Process in Criminal Cases: A Theoretical Overview,
79 Yale L.J. 165, 180-81 (1969).

The above line of cases and the Ashford and Risinger analysis
which justify them do not apply to extreme emotional distur-
bance any more than to the heat of passion defense for the
reasons stated above.

b) A Laudable Purpose Does Not Justify Shifting The
Burden

Chief Judge Breitel also makes reference to the “salutary
criminological purposes served by the development of af-
firmative defenses, even where the burden of proof rests on the
defendant.” People v. Patterson, supra at 305, A. 114. By itself,
a laudable purpose should not justify shifting the persuasion
burden to the defendant. This Court has rejected such an
argument where the prosecution had the burden of proof, but by
a lesser standard than reasonable doubt. In re Winship, 397
U.S. 358, 365-66 (1970); see also, In re Gault, 387 U.S. 1, 27,

32

36 (1967). Since the foregoing cases are set in the context of
juvenile proceedings which are saturated with benefical in-
tentions, a laudable purpose argument would have even less
force in the context of adult crimes.

The laudable purpose test is, however, coupled with the
“political considerations” argument which states that laudable
affirmative defenses will not be enacted into law unless
legislators can be given a trade-off on the burden issue. People v.
Patterson, supra at 305-306, A. 114-115. There are two things
wrong with this argument. First, it is by itself not based on any
principle of law.?° See Fletcher, supra at 928-29. In a related
line of cases this Court has rejected such political arguments. As
Justice Marshall has stated:

A State may not employ an invidious discrimination
to sustain the political viability of its programs. As we
observed in Shapiro, supra, at 641, 89 S.Ct., at 1335,
“[plerhaps Congress could induce wider state par-
ticipation in school construction if it authorized the use
of joint funds for the building of segregated schools,”
but that purpose would not sustain such a scheme. See
also Cole v. Housing Authority of City of Newport, 435
F.2d 807, 812-813 (CA 1 1970).”’ Memorial Hospital v.
Maricopa County, 415 U.S. 250, 267 (1974).

Second, this “political considerations” argument is not
supported factually. Most of the States adopting the defense of

extreme emotional disturbance do not shift the persuasion
burden to the defendant. (See Appendix A to this Brief).

Also with regard to the “political considerations argument,
the Model Code treatment of entrapment is advanced by Chief
Judge Breitel as an example of how a compromise on the burden

20If we assume complete retroactivity on this issue, as the Patterson majority
did, ten this argument, by itself, allows “sacrifice” of appellant and all
others convicted of murder since 1967 who raised this defense on the mere
possibility that the legislature might deprive future defendants of this
defense in murder cases.

This is attested to by the facts that: (1)
the deliberations took roughly fifteen hours over a period of two
days (A. 82, 85, 86. 87); and (2) the jury made four requests for
clarification of the charge. These requests were for a reading of
the portion of the charge pertaining to ihe definitions of the two
crimes charged — Murder and Manslaughter, in the First
Degree (A. 83, 84); a second reading of those same portions of
the charge (A. 92); a copy of the defendant's psychiatrist's
report (A. 83); and a copy of defendant's testimony (A. 86-88).

As Mr. Justice Brennan wrote for the Court in Speiser v.
Randall, 357 U.S. 513, 525-26 (1958):

“there is always in litigation a margin of error,
representing error in factfinding, which both parties
must take into account. Where one party has at stake an
interest of transcending value — as a criminal defendant
his liberty — this margin of error is reduced as to him by
the process of placing on the other party the burden .. .
of persuading the factfinder at the conclusion of the trial
of his guilt beyond a reasonable doubt.”

The margin of error in this case was unconstitutionally
enlarged, to Appellant's detriment, and, therefore, this con-
viction must be reversed.

23See Shapiro, Affirmative Defenses After Mullaney v. Wilbur: New York's
Extreme Emotional! Disturbance, 43 Brook. L. Rev. 171 (1976).

—-

37

POINT II

THE INSANITY DEFENSE IS CLEARLY
DISTINGUISHABLE FROM THE EXTREME
EMOTIONAL DISTURBANCE DEFENSE.

The Appeliee has cited cases upholding the requirement that
the defendant bear the burden of proving insanity in support of
the proposition that Patterson is consistent with other
jurisdictions in applying Mullaney (Point A (5) of Appellee’s
Motion}. The implication of Appellee’s reliance upon insanity
cases is that placing the burden of proving insanity upon the
defendant is constitutional.?4A ppellant submits that the defense
of emotional disturbance cannot be equated with the insanity
defense.

1. The Defenses are Separate and Distinct in the New York
Statutes.

The Patterson majority did not base any part of their decision
on a claim that extreme emotional disturbance should be treated
constitutionally in the same manner as the insanity defense.
Extreme emotional disturbance and insanity are two legally
distinct defenses in New York; and, most significantly, New
York does not shift the persuasion burden on insanity as it does
with extreme emotional disturbance. N.Y. Penal Law §30.05
(McKinney 1975); Brotherton v. People, 75 N.Y. 159 (1878);

24Se Mullanzy, supra, 704-706 (Rehnquist, J. with Burger, C.J., con-
curring); Leland v. Oregon, 343 U.S. 790 (1952); Rivera v. State, 351
A.2d 561 (Del), appeal dismissed sub nom. Rivera v. Delaware,
US. ,45 U.S.L.W. 3279 (1976); but see, Davis v. United States, 160
U.S. 469 (1895); Buzynski v. Oliver, 538 F.2d 6 (1st Cir. 1976); United
States v. Eichberg, 439 F.2d 620, 624 (D.C. Cir. 1971) (per curiam)
(Bazelon, C.J. dissenting); United States v. Rustin, 533 F.2d 879, 890,
n.33 (3rd Cir. 1976) (Adams, J., dissenting); see also, Note, Constivutional
Limitations on Allocating the Burijen of Proof of Insanity To The
Defendant In Murder Cases, 56 B.U.L. Rev. 499 (1976).

38

People v. Silver, 33 N.Y.2d 475, 310 N.E.2d 520, 345
N.Y.S.2d 915 (1974).

2. The Defenses are Different in Concept and Legal
Function.

Other responses to an attempt to lump extreme emotional
disturbance with insanity proceed along different analytic lines.
One is that extreme emotional disturbance, like its forebear heat
of passion, is the distinguishing element between two of the
gravest common law crimes — murder and manslaughter. Thus,
for burden of proof purposes, as a matter of substance, these
defenses go necessarily to a mental element (albeit a negative
one) of the crime of murder (when put in issue), regardless of
what formal label (i.e. mitigation) a state may give it. Mullaney
v. Wilbur, supra at 699. At least insofar as the concurring
opinion in Mullaney is concerned, this analysis of the heat of
— defense distinguishes it from insanity because :

. legal insanity bears no necessary relationship to the
existence or nonexistence of the required mental
elements of the crime.” Id. at 706. 25

Like the heat of passion defense, extreme emotional
disturbance warrants the same analytic distinction from the
insanity defense. The function of both the heat of passion and
extreme emotional disturbance defenses is identical — both
defenses warrant reducing murder to manslaughter because of a
less culpable form of intent. Insanity, on the other hand,

25See Note, supra, 56 B.U.L. Rev. at 499 et seq., where it is pointed out that
because of the diversity of state-by-state interpretations of insanity the
proposition quoted above, may be applicable only to those state rules where
in fact there is no necessary relationship to the required mental! element. In
any event, where proof of a fact distinguishes manslaughter from murder,
this fact necessarily goes directly to the required mental element of murder ;
otherwise there is no reason for the distinction. Therefore, it is the very
concept of heat of passion and extreme emotional disturbance, not a state-
by-state analysis that is determinative.

39

exonerates a defendant from criminal liability entirely. A
defendant convicted of a reduced crime of manslaughter is not
exonerated, but rather he may be given a lesser penai sanction
than would have been imposed for a conviction for murder.
When insanity is proved, the defendant does not receive a penal
sanction because incarceration will have no deterrent or
rehabilitative effect on a person who is insane. The criminal
process in such a case fulfills no purpose. See Chernoff and
Schaeffer, Defending the Mentally Ill: Ethical Quicksand, 10
Am Crim. L. Rev. 505, 506 (1972); Wechsler, supra.

The difference in the focus of the inquiry between insanity
and heat of passion /extreme emotional disturbance is critical.
With heat of passion/extreme emotional disturbance, the
inquiry centers on establishing the “required mental element” ”°
for the crime of murder or manslaughter; with insanity, the
inquiry is directed to the defendant's mental status for the
purpose of determining whether or not any penal sanction is
appropriate. See Comment, Unburdening the Criminal
Defendant; Mullaney v. Wilbur and the Reasonable Doubt
Standard, 11 Harv. C.R.-C.L.L. Rev. 390, 405 n. 65 (1976);
Hart, Punishment and Responsibility, 188-209 (1968).

3. There is 2 Qualitative Difference in the Hardship of

Disproving Each Defense.

There is another analysis of the insanity defense which
arguably affects the extreme emotional disturbance defense as
distinguished from the heat of passion defense. Proponents of
the “hardship of proof” argument note that since insanity is a
much more subjective defense requiring proof concerning the
defendant's state of mind and behavior, it is fair to place the

26See People v. Patterson, supra at 304, A.113, where the majority stated:
“. . . the defendant had not established that his intent was formulated under
the influence of an extreme mental trauma.”

40

burden on the party asserting it. See Buzynski v. Oliver, 538
F.2d 6 (1st Cir. 1976).7* Appellant's general response to the
hardship of proof argument is set footh in Point 1.B (2-a).

Specifically with reference to a comparison to insanity,
defendant contends that extreme emotional disturbance like
heat of passion is ultimately based on an objective standard
while insanity is subjective. Mullaney v. Wilbur, supra at 702.

The issue with insanity is whether or not the defendant
himself is insane, without regard to any external triggering
mechanism or provocation. The reasons why a defendant is
insane are not, per se, relevant. The focus is thus of necessity
internal and subjective. Extreme emotional disturbance, on the
other hand, refers not on!y to the reasons why the defendant lost
control, but also asks whether there is “reasonable explanation
or excuse” for the defendant's conduct. It is true that “the
reasonableness . . . is to be determined from the viewpoint of a
person in the defendant's situation under the circumstances as
he believed them to be,” and this introduces some subjectivity, **
but in the words of those responsible for the formulation of the
extreme emotional disturbance defense, the “ultimate test” is
objective. Model Penal Code §201.3 Comment (Tent. Draft
No. 9 1959) (at 41, 46-48); (Appendix B-1 — B-3 of this
Brief).

The Patterson case is a good example of the ultimate objective
standard applied to an extreme emotional disturbance defense.
The definition of the defense provided to the jury by the court
27Since New York places the ultimate burden of persuasion for insanity on the

prosecution, it is difficult to see how this argument carries weight insofar as

New York is concerned.

28 As defendant has already pointed out even Maine has described heat of
passion as basically subjective. but made objective because the ultimate test
is the adequacy of the provocation. State v. Rollins, supra, 919, 920. Under
former law, New York has described “heat of passion” as “primarily being
a state of mind.” People v. Peetz, 7 N.Y.2d 147, 151, lo4 N.E.2d 384, 196
N.Y.S.2d 83 (1959).

ODE DR AREA em he

41

was starkly simple — “self evident in meaning” People v.
Patterson, supra at 293, (A.99). The Court instructed the jury
that the basic facts upon which they were to make their
determination of the affirmative defense were not in dispute
(A.73). These facts and events included the stormy marital re-
lationship, the discovery by appellant of his wife’s illicit affair
with the victim, the exchange of Christmas presents, the fateful
sermon two days later, and finally the discovery by Appellant
later that evening of his wife half undressed in the presence of
her lover are all relevant and essentially objective circumstances.

The psychiatric testimony in Patterson was laced with
reference to facts and events which were the subject of proof at
trial (A.3-37).29 This is to be compared with the conclusions of
psychiatrists in cases of insanity such as “psychopathic per-
sonality”, ‘psychopathic trait disturbance’’ and “schizophrenic
paranoid”. People v. DiPiazza, 24 N.Y.2d 342, 349-50, 248
N.E.2d 412, 300 N.Y.S. 2d 545, 551 (1969); People v. Lee, 29
App. Div. 2d 837, 277 N.Y.S. 2d 607, 608 (4th Dep’t 1968).

Thus, as a matter of proof, extreme emotional disturbance is
clearly more within the ambit of the heat of passion defense
(Mullaney v. Wilbur, supra at 702) than the subjective be-
havioral criteria applicable to a determination of insanity. *°
29The mere fact that psychiatric testimony was presented can be of no par-

ticular significance since psychiatrists are also used in “heat of passion”

cases. Commonwealth v. McCusker, 448 Pa. 382, 292 A.2d 286, 287 n.1
(1972).

30Extreme emotional disturbance has no psychiatric diagnostic classification.
People v. Shelton, Misc.2d =, 385 N.Y.S.2d 708, 715-716 (Sup. Ct.
N.Y. Co. 1976).

“In order to arrive at a definition of ‘extreme emotional disturbance’ to
apply to defendant's actions in this case, I asked both forensic psychia-
trists to state their understanding of the term. (Both are very experi-
enced witnesses who have given expert testimony in hundreds of

“They agreed that this term is a creature of law and has no
diagnostic classifi. ation in the Diagnostic and Statistical Manual of
the American Psychiatric Association.”

42

4. State Practices Do Not Support Shifting The Burden On
Extreme Emotional Disturbance.

A fourth response to the attempt to lump extreme emotional
disturbance with insanity is that the inquiry into state practices
so important to sustaining the shift in burden on insanity in
Leland (Leland v. Oregon, supra at 798) cuts the opposite way
with the defense of extreme emotional disturbance. Appendix A
to this Brief shows that most states adopting the ALI Model
Penal Code defense place the burden on the prosecution. More-
over, since the Model Penal Code defense is firmly grounded in
the common law heat of passion defense, the state practice on
this defense is also relevant and the clear trend is “‘toward
requiring the prosecution to bear the ultimate burden of proving
this fact.’ Mullaney v. Wilbur, supra at 696.

5. New York Has Eschewed A Presumption Analysis Of
Extreme Emotional Disturbance.

Finally, it should be noted that the burden of proof issue on
the insanity defense is bound up with the presumption?! of “all
English-speaking courts” that all men are sane. Leland v.
Oregon, supra at 799. In this regard it is important to note that
New York has eschewed a presumption analysis with regard to
extreme emotional disturbance. People v. Patterson, supra at
299, (A.107).32 Nor did Mullaney proceed on a presumption
analysis. Mullaney v. Wilbur, supra, at 702 n. 31. In fact, it is
difficult to perceive how a killing in the “‘love triangle” context
could be presumed not to be in the heat of passion when the
context is the most common one for asserting the heat of passion

311m fact this was referred to as a “doctrine” in Leland. Leland v. Oregon,
supra at 796.

32Compare People v. Felder, 32 N.Y.2d 747, 297 N.E.2d 522, 344 N.Y.S.2d
643 (1973), aff'g. 39 App. Div. 2d 373, 339 N.Y.S.2d 992 (2d Dep't
1972), appeal dismissed sub nom. Felder v. New York, 414 U.S. 948
(1973). This decision was based on a presumption analysis.

. ee

43

type of defense. 40 Am. Jur. 2d Homicide §65 (1968). See also,
Model Penal Code §1.13, Comment (Tent. Draft No. 4 1955).
Further a presumption analysis cannot justify shifting the
persuasion burden to the defendant. In the terms used by Ash-
ford and Risinger, supra, such a shift would be denominated an
“assumption” (i.e. a presumption that in fact does more than
require a defendant to show “some evidence” to rebut the
presumption). This clearly is in conflict with the persuasion
burden required by Mullaney. Mullaney v. Wilbur, supra at
702-703 and n.31; see also Lavine v. Milne, USS. , 96
S.Ct. 1010, 1016 n.10 (1976).

Thus, no factor which supports shifting the burden of per-
suasion for the insanity defense supports a similar shift for the
extreme emotional disturbance defense.

33See Note, Affirmative Defenses and Due Process: The Constitutionality of
Placing a Burden of Persuasion on a Criminal Defendant, 64 Geo. L.J. 871,
883 (1976); see also, United States v. Hendrix, F.2d ,N.Y.L.J. at 1,
“ col. 6 (10/25/76) (2d Cir. 1976) where the court stated:

‘We have, in matters involving other presumptions, consistently held that a
true presumption is a procedural device, not evidence; and that, when proof in
rebuttal is introduced, the presumption is out of the case. (citations omitted)

“This is the so-called ‘“Thayer”’ Rule which has been adopted by the
American Law Institute in its Medel Code of Evidence, Rule 704(2),
and is favored by most authorities in the field of evidence. See 9
Wigmore, Evidence, Section 2491 at 289 (1940); H. Weihofen,
Insanity as a Defense in Criminal Law, 162 (1933); Richardson on
Evidence, Section 63 (10th ed. 1973); Reaugh, Presumptions and the
Burden of Proof, 36 IIL L. Rev. 703, 833 (1942); but cf. McCormick,
Evidence, Section 316 at 665 et seq. (1954).” United States v.
Hendrix, supra, at p. 17, col. 3.

44

POINT Ill *s

RETROACTIVITY IS NOT A BAR TO CON.
SIDERATION OF THE PATTERSON CASE WHICH
REACHES THIS COURT ON DIRECT APPEAL.

The New York Court of Appeals, in order to reach the
constitutional issue in Patterson, explicitly held that Mullaney
should be given retroactive effect. People v. Patterson, supra at
296, (A.103). The charge to the jury was given in Patterson on
June 7, 1971, Id. at 294, (A.100), but the case was decided on
direct appeal and comes before this Court on direct appeal. The
dispositive argument favoring complete retroactivity®* is that
Mullaney was based on Winship which was held by this Court to
have complete retroactive effect in Ivan v. City of New York,
407 U.S. 203 (1972). Mullaney v. Wilbur, supra at 296,
(A.103).

Yet even without this fairly clear indication in Mullaney
itself, the issue presented by this appeal passes the test set forth
for determining retroactivity. This test has been stated in
various ways, but devolves to this threshold question: Does the
new ruling to be applied @ffect the very integrity of the fact
finding process? Linkletter v. Walker, 381 U.S. 618 (1965);
Tehan v. United States ex rel. Shott, 382 U.S. 406 (1966);
Johnson v. New Jersey, 384 U.S. 719 (1966).

In Williams v. United States, 401 U.S. GB. 646, 653 (1971),
the test was stated as follows:

“... Where the major purpose of new constitutional
doctrine is to overcome an aspect of the criminal trial
that substantially impairs its truth-finding function and
so raises serious questions about the accuracy of guilty
verdicts in past trials, the new rule has been given
complete retroactive effect. Neither good-faith reliance

34Since this matter comes to this Court on direct appeal Appellant need not
prevail on complete retroactivity. See, Linkletter v. Walker, 381 U.S. 618
(1965).

~ 4

by state or federal authorities on prior constitutional law
or accepted practice, nor severe impact on the ad-
ministration of justice has sufficed to require prospective
application in circumstances.” (footnote omitted).

Since the Mullaney ruling deals with the application of the
reasonable doubt standard which forms the framework for
determining guilt or innocence for specific crimes, it should by
this standerd be given retroactive effect.

CONCLUSION

In conclusion, defendant contends that Winship and
Mullaney control this appeal. The New York affirmative
defense of extreme emotional disturbance is functionally
identical to the Maine heat of passion defense declared un-
constitutional because of the shifting ~“f the burden in Mullaney.
Substance should control form and thus Maine's use of the
phrase ‘malice aforethought"’, found by this Court to be a policy
presumption only and not a fact to be proved, should have no
weight in distinguishing the New York defense. The more liberal
wording of the New York defense similarly provides no reason
for allowing the burden to be shifted to defendant, particularly
since the defense is based on the ALI Model Penal Code defense
which does not shift the burden. Further, the Winship analysis
by this Court in Mullaney applies with equal analytic force to
the extreme emotional disturbance defense. Finally, if a
qualitative distinction between these functionally identical
defenses is found which justifies not applying Mullaney, then
Mullaney itself will be eroded because of the variety of practices
among the states in defining and applying the heat of passion
defense.

46

For the reasons stated in this brief, it is respectfully submitted
that the decision of the New York Court of Appeals should be
reversed and a new trial should be ordered.

Dated: December, 1976
Respectfully submitted,
Betty D. Friedlander

Victor J. Rubino
Attorneys for Appellant

(affidavit of service omitted in printing)

APPENDICES

(‘aouaptaa
jo suesepuodeid Aq ee

auiezjx2,, jO seouesunozo Burjedry

eaoid ian cenenaipeiabbaedine
jeuonnpysucoun (C761) 1F9§ II 9P°D Pd (SL61 “ddng)
Sppoy) (9L61) I PSV GPE “ARIS “4 senuany 9f9§ I1°9POO Pa IS ase MBI]

“souapiaa ay
jO auesepuodaid Aq aouequmisip [BUOTOUIS
auanxe aaoid 0} wepuajep posnbar y se
rejosul |BuCNNINSUOIUN amNyEIs JapINUT SPIoY ;
_ (9261 "49 20uadng) C1) PZ"W OSE “Bz “ddng (ser) eesees$ + ?P* EAL

unded in the Institute's commentaries (Model
Penal Code Commentary, Tent. Draft No. 9, pp. 28-
29)."

The Practice Commentaries to New York Penal Law
$125.20 (Hechtman, Practice Commentaries to N.Y. Penal
Law $125.20 (McKinneys 1975) State inter alia at 391, 393:

“The common law enunciates the seemingly sound
doctrine, known as ‘voluntary manslaughter’ and
adopted in most American jurisdictions, that murder by
intentional killing is reduced to manslaughter by a
mitigating factor variously termed ‘heat of passion,
‘sudden passion,’ ‘provocation,’ and the like (1 Warren
on Homicide [Perm. Ed.] § 85, pp. 416-417). The
theory of the principle is one of extending a degree of
mercy to a defendant who, though intending to kill,
acted out of some kind of emotional disturbance rather
than in cold blood.”

* * *

“Subdivision 2, in conjunction with a provision of the
revised murder statute (§ 125.25[la]), restores to New
York the aforementioned common law doctrine of
reduction from murder to manslaughter on the basis of
‘heat of passion.’ In the restoration process, however,
the phrase ‘in the heat of passion’ is abandoned as the

---

Source: Frix Law Library, https://www.frixlaw.com/law-library/documents/brief%3Amicro_IA40385004_0147%3A5. Public record. Not legal advice.
